ATC18LI 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ATC18LI 011 HOOVER

Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug. Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten. Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden en voksen tilstede. Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strømkablet. Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og hår væk fra roterende børster. Brug kun den originale oplader, der blev leveret sammen med apparatet. Sørg for at stømmen i dit forsyningsnet er den samme som anført på opladeren. Denne støvsuger er forsynet med en dobbelt isoleret batterioplader, der kun er beregnet til tilslutning til en 220 V stikdåse. Sæt opladeren i en passende stikkontakt og tilslut opladeren til apparatet. Før batteripakken tages i brug, skal den oplades i 5,5 timer. For at oplade batteripakken skal du tage den ud af støvsugeren ved at trykke på batteripakkens udløsningspedal og sætte opladeren ind i opladningsporten på batteripakken. Batteripakken kan også oplades, når den isættes støvsugeren. [5] Husk at slukke for støvsugeren under opladning. Når opladeren er tilsluttet, lyser LED-lamperne på batteriindikatoren, efterhånden som batteriet oplades, indtil alle re lamper lyser. Når batteripakken er fuldt opladet, forbliver de re LED- lamper tændt, og de slukker efter 5 minutter. Støvsugeren skal tilsluttes opladeren igen efter brug, så batterierne kan blive genopladet. Oplad aldrig batterierne ved over 45°C eller under 0°C. Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning. Ved opladning af støvsugeren slukkes den automatisk. Opladeren må ikke trækkes ud af stikdåsen ved at trække i kablet. Træk opladeren ud af stikket ved længere tids fravær (ferie o.lign.). Genoplad støvsugeren igen før brug, da batterierne kan selvaade ved længere tids stilstand. Hvis dit apparat skal kasseres, skal batterierne fjernes inden. Apparatet skal abrydes fra lysnettet når batteriet fjernes. Bortskaf batterierne på en sikker måde. Tænd apparatet, indtil det stopper, fordi batterierne er helt aadet. Brugte batterier skal aeveres på en genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Hvis batterierne skal fjernes, bedes du kontakte Hoover- kundeservice eller handle i henhold til følgende anvisninger. DK37 VIGTIGT: Aad altid batterierne helt, før de fjernes. Kør med støvsugeren, indtil batterierne er helt tomme. Fjern opladeren fra apparatet. Tryk på udløsningsknappen til batteripakken og fjern batteripakken. [5] Træk langsomt batteripakken ud fra åbningen. [5] BEMÆRK: Hvis du får problemer med at afmontere enheden eller ønsker mere detaljerede oplysninger om behandling, genanvendelse og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte kommunen eller skraldeselskabet. Batterierne må ikke udskiftes med ikke-genopladelige batterier. Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover. Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt. Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overader eller til opsugning af væsker. Undlad at opsuge hårde eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigaretstumper eller andre lignende genstande. Undlad at sprøjte med eller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydåser eller spray fra disse. Undlad at køre over strømkablet når du bruger din støvsuger og undlad at trække stikket ud ved at trække i strømkablet, men hold fast i stikket. Lad være med at fortsætte at bruge støvsugeren, hvis den ser ud til at være defekt. HOOVER-SERVICE: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Hoover- servicetekniker. Snur hverken ledningen om arme eller ben eller stå på den, mens du bruger støvsugeren. Undlad at bruge apparatet på at rengøre mennesker eller dyr. Undlad at lade støvsugeren stå oven for dig, når du rengør trapper. Miljøet Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet aeveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokale kommune, til dit affaldsselskab eller den forretning hvor du købte produktet. Dette apparat overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy DK38 *Kun til visse modeller **Kan variere i forhold til model LÆR DIN STØVSUGER AT KENDE

A. Låg til tilbehør B1. Slangeholder* B2. Håndtagskrog* B3. Slangeholder* C. Variabel sugestyrke* D. Poselåg E. Udløsningknap til poselåg F. Tænd/sluk-pedalknap G. Indikator til posekontrol H. Låsepal til tilbehørslem

J. Slange K. Teleskoprør** Ka. Pal til teleskopisk rør* Kb. Reguleringsanordning til teleskoprør** L. Pal til mundstykke* M. Hovedmundstykke** N. Tæppe- og gulvmundstykke* O. Udløsningspedal til batteriet P. Batteripakke P1. LED-lamper til batteriindikator P2. Knap for status af batteriopladning P3. Opladningsport Q. Oplader R. Pose S. Udsugningslter T. Præ-Motor Filter U. Poseholder V1. Fugemundstykke* V2. Børstemundstykke* V3. Møbelmundstykke* W. Parketgulvs mundstykke* LÆR DIN STØVSUGER AT KENDE Udtag alle komponenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til selve renserens hoveddel. For at frigøre slangen: tryk blot på de to

låge for enden af slangen, og træk. [1]

2. Tilslut håndtaget til rørets øverste ende. [2]

3. Tilslut rørets nederste ende til mundstykket til hårde gulve** eller evt. andet tilbehør.

4. Isæt batteripakken ved at skubbe den korrekt ind i støvsugeren. Du hører et klik,

når den er korrekt tilsluttet. [4] For at fjerne batteripakken skal du skubbe batteriets udløsningspedal på støvsugeren og tage den ud.

OPLADNING AF BATTERIPAKKE OG BRUG

Før batteripakken tages i brug, skal den oplades i 5,5 timer. For at oplade batteripakken skal du tage den ud af støvsugeren ved at trykke på batteripakkens udløsningspedal [5a] og sætte opladeren ind i opladningsporten på batteripakken. Batteripakken kan også oplades, når den isættes støvsugeren. [5b] Når opladeren er tilsluttet, lyser LED-lamperne på batteriindikatoren, efterhånden som batteriet oplades, indtil alle re lamper lyser. Når batteripakken er fuldt opladet, forbliver de re LED-lamper tændt, og de slukker efter 5 minutter. VIGTIGT: Støvsugerens ON/OFF-pedal skal altid være i OFF-position under opladning.

15%, blinker ○○○● 15%~25% ○○●● 26%~50% ○●●● 51%~75% ●●●● 76%~100% VIGTIGT: Sørg altid for, at batteriet er tilstrækkeligt opladet før brug. Oplad din støvsuger, hvis en af LED-lamperne blinker (restkapacitet ≤15%). Når støvsugeren er i brug, lyser LED-lamperne til batteriindikatoren, som viser, hvor meget den er opladt. Når batteriets opladningsniveau er ca. 20 %, bipper alarmen 3 gange for at signalere at batteriet er ved at løbe ud. Hvis batteriets ikke oplades, slukker støvsugeren automatisk efter få sekunder. Når batteriopladningsniveauet er ≤15%, blinker den første LED-lampe i 5 sekunder, før støvsugeren automatisk slukkes. Når støvsugeren ikke er i brug, kan batteriniveauet tjekkes ved at trykke på statusknappen for batteriopladning (P2). LED-lamperne på batteriindikatoren forbliver tændt i 5 sekunder. VIGTIGT:

1. Du må kun bruge den oplader, som fulgte med din støvsuger.

2. Opladningstemperatur: 0~45°C.

3. Ved opladning af støvsugeren slukkes den automatisk.

4. Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning.

5. Træk opladeren ud af stikket ved længere tids fravær (ferie o.lign.).

BEMÆRK: For at optimere batteriets ydeevne bør du fuldt oplade batteripakken med regelmæssige mellemrum eller mindst en gang om året.

1. Indstil teleskoprøret i den ønskede højde ved at skubbe teleskoprørets

justeringsanordning** opad og løfte eller sænke røret til den ønskede rengøringsposition. [6]

2. Tilslut teleskoprørets nederste ende til hovedmundstykket** eller til andet evt. tilbehør.

Hvis modellen er udstyret med et tæppe- og gulvmundstykke**, trykkes der på gulvtypevælgerpedalen* på mundstykket for at vælge den ideelle rengøringsfunktion: [7] Hårdt gulv – Børsterne sænkes for at beskytte gulvet. Tæppe – Børsterne hæves for den dybegående rengøring.*Kun til visse modeller **Kan variere i forhold til model

Tæppe- og gulvmundstykke*: - RengØRing af hårde gulve: Tryk pedalen på mundstykket i indstilling for hårde gulve og justér glideren på mundstykket til ALLE GULVE. I denne stilling sænkes børsterne, hjulene og viskerbladet for at beskytte hårde gulve. [8a] - Standardrengøring af gulvtæpper og løse tæpper: Tryk pedalen på mundstykket i indstilling for gulvtæpper og justér glideren på mundstykket til ALLE GULVE. I denne stilling løftes børsterne og viskerbladet, mens hjulene sænkes for at give en perfekt bevægelsesfrihed på sådanne overader. [8b] - Dyb rengøring af gulvtæpper: Tryk pedalen på mundstykket i indstilling for gulvtæpper og justér glideren på mundstykket til DYB RENGØRING AF GULVTÆPPER. I denne stilling løftes børsterne, hjulene og viskerbladet for en dybere rengøring af dit gulvtæppe. [8c] ADVARSEL: Det anbefales at undgå eventuelle ridser af trægulve, da pedalen ikke er sat i indstillingen for hårde gulve og glideren på dyb rengøring af gulvtæpper.

3. Tænd for støvsugeren ved at trykke på tænd/sluk-pedalknappen på støvsugeren.

5. Juster sugekontrollen til det ønskede niveau.

6. Sluk efter brug ved at trykke på tænd/sluk-pedalknappen.

ell er under midlertidigt pause i brugen. [10]

Slangen, røret og mundstykket kan placeres i ‘Nano Pack™’ position, når de ikke er i brug*: [11] A. Skub teleskoprøret sammen til opbevaringslængden. B. Fjern mundstykket fra teleskoprørets ende. C. Fjern slangehåndtaget fra teleskoprøret. D. Løft slangeholderen bag på støvsugeren, og sno den eksible slange omkring støvsugeren. E. Placér slangehåndtaget i håndtagsholderen på støvsugeren. F. Sæt mundstykket fast i parkeringslåsen under støvsugeren. G. Sæt teleskoprøret fast i den anden parkeringslås under støvsugeren.

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

Udskiftning af støvposen Hvis posekontrolindikatoren er rød, så kontroller venligst, og om nødvendigt, udskift posen.

1. Løft posedørens udløsningslås for at åbne posedøren, luk posen for at undgå at der

slipper støv ud ved at trække i igen og så fjerne posen [12]. Den fulde støvpose bør bortskaffes korrekt og omhyggeligt.

2. fold en ny pose som vist på posen, og sæt den i støvsugeren ved at sætte posekraven

HUSK: Posekontrolindikatoren kan være rød, hvis der opstår en tilstopning. I dette tilfælde, se “Sådan fjerner du en tilstopning fra systemet”. Rensning af lter: For at opretholde støvsugerens optimale sugeevne skal for-motorlteret og udblæsningslteret udskiftes efter hvert 5. poseskift. Rensning af for-motor lter:

4. Vask det i håndvarmt vand og lad det tørre fuldstændigt før det sættes tilbage i

rengøringsmaskinen. [16,17,18] Rengøring af udsugningslteret:

1. For at fjerne udblæsningslteret, luk posedøren op og fjern lterpakningen. [15]

2. Vask lteret i lunkent vand, og lad det helt tørre, før det isættes i støvsugeren.

[16,17,19] HUSK: Brug ikke meget varmt vand eller rengøringsmidler Skulle det ske at ltre bliver beskadiget, isættes en original Hoover udskiftning. forsøg ikke på at anvende produktet uden en støvpose eller et lter isat. Rengøring af den permanente støvpose* (kun til visse modeller) For at opnå optimal ydelse anbefaler vi, at du vasker den permanente støvpose i lunkent vand, efter den har været tømt 5 gange. Fjern det overskydende vand, og lad den tørre fuldstændig, inden den sætte i støvsugeren. Fjernelse af en tilstopning af systemet. Hvis posekontrolindikatoren er rød:

1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er, se ‘Udskiftning af støvpose’.

2. Hvis den ikke er fuld, så;

A. Trænger ltrene til at blive renset? Hvis den er, se ‘Rensning af lter’. B. Kontrollér, om der er andre tilstopninger i systemet - Brug en stang eller et skaft til at fjerne eventuelle tilstopninger fra teleskoprøret eller den bøjelige slange. ADVARSEL*: - Kontrollampen for posen vil forblive rød hvis støvsugeren er fuld, hvis der er en tilstopning eller hvis ltrene er snavsede. Hvis støvsugeren bruges i en periode på mere end ti minutter mens posens kontrolindikator lyser, vil en elektronisk afbryder slukke for støvsugeren for at forhindre risikoen for overophedning. Hvis dette skulle forekomme, sluk for støvsugeren, træk stikket ud og ret fejlen (se ”Sådan fjerner du en tilstopning fra systemet”). Sikringen bliver automatisk genindstillet når rengøringsmaskinen bliver tændt. Udskiftning af batteri Denne støvsuger er udstyret med en genopladelig Lithium-ion batteripakke, som kan udskiftes. ADVARSEL: Brug kun godkendte udskiftningsdele for din støvsuger. Dele, som ikke er godkendt af Hoover, er farlige og gør din garanti ugyldig. ADVARSEL: Forsøg ikke at åbne batteripakken og reparere den selv.BRUGER-CHECKLISTE Hvis du får et problem med produktet, skal du udfylde denne enkle brugercheckliste, før du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker strømforsyningen til støvsugeren? Kontroller om støvsugeren er opladet

• Er støvposen overfyldt? Se venligst under “Vedligeholdelse af støvsugeren”.

• Er filteret tilstoppet? Se venligst under “Vedligeholdelse af støvsugeren”.

• Er slangen eller mundstykket tilstoppet? Se ”Sådan fjerner du en tilstopning fra systemet”.

• Kan du ikke tænde støvsugeren? Tjek, om batteriet er opladet.

• Kan batteriet ikke oplades?

• Dette kan skyldes lange oplagringsperioder (mere end et år) Kontakt Hoover kundeservice for at bestille udskiftning af batteriet. Der henvises til “Udskiftning af batteri”. BEMÆRK: Spændingen på en korrekt oplader er fra 19V til 22V og ladestrømmen er 1A-2A.

VIGTIGE OPLYSNINGER Hoover Reservedele og Forbrugsstoffer Udskift altid dele med ægte HOOVER reservedele. Disse fås fra den lokale HOOVER forhandler eller direkte fra Hoover, Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

• Batteripakke: BAT18VLI 39800040 Kvalitet HOOVERS fabrikker er blevet vurderet uafhængigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001. Din reklamationsret Garantibetingelserne for dette apparat er som deneret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser. VIGTIGT: Batteriet i denne støvsuger har en garanti på 2 år fra købsdatoen. Efter 2 år er udgifterne for et nyt batteri kundens ansvar. Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

1. Saml den multicykloniske adskillelsesenhed med støvbeholderen, og drej den i

2. Tryk på batteriets udløsningsknap, og batteripakken skubbes automatisk ud.

3. Fjern den gamle batteripakke og udskift med en ny batteripakke.

4. Bortskaf batterierne på en sikker måde. Brugte batterier skal aeveres på en

genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Bortskaffelse når batterierne ikke dur mere. Hvis støvsugeren skal kasseres, bør batterierne fjernes. Brugte batterier skal aeveres på en genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. VIGTIGT: Aad altid batterierne helt, før de fjernes.

1. Kør med støvsugeren, indtil batterierne er helt tomme.

2. Saml den multicykloniske adskillelsesenhed med støvbeholderen, og drej den i

3. Tryk på batteriets udløsningsknap, og batteripakken skubbes automatisk ud.

4. Fjern batterierne fra støvsugeren.

Bemærk: Hvis du har problemer med at afmontere enheden eller ønsker mere detaljerede oplysninger om behandling, genanvendelse og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte kommunen eller husholdningsaffaldsbortskaffelsesservice.

TILBEHØR OG MUNDSTYKKER

Fugemundstykket, møbelmundstykket og støvbørsten opbevares i selve støvsugeren under tilbehørslågen. Og disse kan monteres på slangens håndtag eller for enden af teleskoprøret. [20]

Bytte støvposen Hvis posekontrollindikatoren er rød, må du kontrollere, og hvis nødvendig, bytte ut posen.

4. Vask det i lunkent vann, og la det tørke godt før du plasserer det i støvsugeren.

2. Hvis den ikke er full, så;

• Kan ikke batteriet lades?