Lander LA71_LA10011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Lander LA71_LA10011 HOOVER

Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug. Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten. Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden en voksen tilstede. Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strømkablet. Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og hår væk fra roterende børster. Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover. Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt. Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overader eller til opsugning af væsker. LISTA DE COMPROBACIÓN PARA EL USUARIO Si surgiera algún problema con el producto, lleve a cabo las sencillas comprobaciones que se enumeran a continuación antes de llamar a su Servicio Técnico Hoover más cer- cano.

A. Sugekontrol B. Håndtag C. Reguleringsanordning til teleskoprør D. Teleskoprør E. Gulvtypevælger F. Tæppe- og gulvmundstykke (Gp)** F1. Tæppemundstykke (CA)** F2. Mundstykke til hårde gulve (HF)** G. Slange H. Udløsningsknap til støvbeholderklap

I. Udløsningsknap til støvbeholderlåg

J. Tænd/sluk-pedalknap K. Udløsningsknap til støvbeholder L. Pedalknap til ledningsoprulning M. Parkeringslås N. Støvbeholderlåg O. Præ-Motor Filter P. Hvirvelnder Q. Cyklondelen R. Støvbeholder S. Støvbeholderklap T. Udsugningslter U. Dæksel til udsugningslter

W. Mini-turbomundstykke til dyrehår*

X. Mini-turbomundstykke til allergener*

2. Sådan tages den af: Tryk blot på de to knapper for enden af slangen, og træk. [1]

3. Tilslut slangens håndtag til øvre ende af forlængerrøret eller evt. andet tilbehør, hvis det

4. Tilslut forlængerrørets nedre del til tæppe- eller gulvmundstykket

ller andet tilbehør, hvis det er nødvendigt. [3] DK27

1. Træk strømledningen ud, og sæt den i stikkontakten. Træk ikke ledningen længere

ud end det røde mærke. [4]

2. Indstil teleskoprøret i den ønskede højde ved at skubbe teleskoprørets justeringsanordning

opad og løfte eller sænke håndtaget til den ønskede rengøringsposition. [5]

3. Tæppe- og gulvmundstykke**. Tryk på pedalen på mundstykket for at vælge den

ideelle rengøringstilstand til gulvtypen. [6] Hårdt gulv – Børsterne sænkes for at beskytte gulvet. Tæppe – Børsterne hæves for den dybegående rengøring.

4. Tænd for støvsugeren ved at trykke på tænd/sluk-pedalknappen på støvsugeren.

5. Justér sugekontrollen på håndtaget til det ønskede niveau.

6. Sluk efter brug ved at trykke på tænd/sluk-pedalknappen. Træk stikket ud af

Røret og mundstykket kan placeres på bagsiden af støvsugeren under opbevaring eller under midlertidigt pause i brugen. [8] TILBEHØR For at opnå den bedste ydeevne og effektive udnyttelse anbefales det at de korrekte mundstykker anvendes til de vigtigste rengøringsformål. Disse mundstykker er vist i illustrationerne ved bogstaverne GP, HF og CA. Mundstykketypen GP an anvendes for at rengøre både tæpper og hårde gulve. Mundstykketypen HF er kun velegnet til brug på hårde gulve. Et mundstykke af typen CA er kun velegnet på tæpper. De andre mundstykker er tilbehør for specielle rengøringsopgaver og er kun anbefalede til lejlighedsvis anvendelse. *Kun til visse modeller ** Kun på visse modeller kan mundstykkerne variere alt efter modeltype Alt tilbehør kan monteres til slangens håndtag eller teleskoprørets ende. 2-i-1 værktøj [V] – kombinerer ere funktioner i et værktøj: Sprækkeværktøj – Til hjørner og områder, der er vanskelige at komme til. Støvbørste – Til bogreoler, rammer, tastaturer og andre sarte områder. Parketgulvs mundstykke* [Y] – Til parketgulve og andre sarte gulve. Mini-turbomundstykke til dyrehår* [W]- Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverader i dybden og andre områder, der er svære at rengøre. Især velegnet til fjernelse af dyrehår. Mini-turbomundstykke til allergener* [X] – Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til grundig rengøring af tekstiloverader og andre områder, der er svære at rengøre. Velegnet til fjernelse af allergener. VIGTIGT: Brug ikke turbo- og mini-turbomundstykket på tæpper med lange frynser, skind og på tæppeiser, der er dybere end 15 mm. Hold ikke mundstykket stille, mens børsten roterer.

1. Sluk støvsugeren på hovedkontakten og tag ledningen ud. [9]

4. Luk klappen til støvbeholderen, og sæt den tilbage på støvsugerens hoveddel.

Rengøring af de vaskbare ltre Støvsugeren er udstyret med en for-motor og udblæsningslter. For at bevare den optimale rengøringsydelse skal ltrene regelmæssigt fjernes og bankes mod siden af skraldespanden for at frigive støv. Filtrene skal vaskes efter 5 tømninger af kassetten, eller når ltrene indeholder større mængder støv. VIGTIGT: Alle poseløse støvsuger kræver regelmæssig rensning af ltre. Hvis du ikke renser din ltre, kan det resultere i luftblokering, overophedning og beskadigelse af produktet. Dette kan gøre din garanti ugyldig. VIGTIGT: Kontroller og vedligehold ltrene regelmæssigt. VIGTIGT: Sørg altid for, at lterpakken er helt tør før brug. Sådan får du adgang til for-motorlteret:

med den anden hånd for at åbne beholderens låg. [12]

3. Fjern præmotorlteret fra beholderen. [13]

4. Bank forsigtigt lteret og vask det. Brug ikke meget varmt vand eller rengøringsmidler

Fjern det overskydende vand fra lteret, og lad det tørre helt, før det genbruges. [16,20]

5. Genmontér præmotorlteret når det er helt tørt og sæt det tilbage på støvsugeren. [14]

Adgang til udblæsningslteret:

1. Afhægt dækslet til udblæsningsltret fra bagenden af støvsugerens hoveddel. [17]

2. Fjern udsugningslteret fra støvsugerens bagende. [18]

3. Bank lteret forsigtigt, og vask det med varmt vand. Brug ikke meget varmt vand eller

rengøringsmidler Fjern det overskydende vand fra lteret, og lad det tørre helt, før det genbruges. [19, 20]

4. Sæt udsugningslteret tilbage på støvsugerens bagende, når det er helt tørt og sæt

dækslet til udsugningslteret på igen. [18,17] VIGTIGT: Produktet må ikke bruges uden lterpakken monteret. Rengøring af støvbeholderen / separeringsenheden Denne støvsuger har en separeringsenhed, som kun ndes hos Hoover. Hvis det er nødvendigt, kan separeringsenheden afmonteres fra støvbeholderen og rengøres.

med den anden hånd for at åbne beholderens låg. [12]

Fjern præmotorlteret fra støvbeholderen. [13] Fjern hvirvelnderen fra cyklondelen. [14]

4. Fjern cyklondelen fra støvbeholderen. [15]

5. Brug om nødvendigt en klud til at fjerne overskydende støv fra den hvirvelnder og

beholderens indvendige ader med vand. [16] Brug IKKE sæbemidler til afvaskning af støvbeholderens indvendige dele.

Fjernelse af en tilstopning

1. Kontroller, om støvbeholderen er fuld. Hvis det er tilfældet, skal du se “Tømning af

A. Trænger ltrene til at blive renset? Hvis det er tilfældet, skal du se “Rensning af de vaskbare ltre”. B. Kontrollér, om der er andre tilstopninger i systemet - Brug en stang eller lignende til at fjerne eventuelle tilstopninger fra forlængerrøret eller den bøjelige slange. C. Kontroller, om for-motorlteret er monteret. D. Kontroller, om separeringsenheden skal renses. Se “Rengøring af separeringsenheden”. ADVARSEL - Hvis støvsugeren bruges i længere tid med en blokering, vil en varmeafbryder slukke støvsugeren for at forhindre overophedning. Hvis dette forekommer, sluk for rengøringsmaskinen, træk stikket ud og ret fejlen. Det vil tage ca. 45 minutter før overbelastningssikringen nulstiller sig automatisk.

BRUGER-CHECKLISTE Hvis du får et problem med produktet, skal du udfylde denne enkle brugercheckliste, før du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker strømforsyningen til støvsugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.

• Er støvbeholderen overfyldt? Se venligst under “Vedligeholdelse af støvsugeren”.

• Er lteret tilstoppet? Se venligst under “Vedligeholdelse af støvsugeren”.

• Er slangen eller mundstykket tilstoppet? Se ”Sådan fjerner du en tilstopning fra systemet”.

• Er støvsugeren overophedet? Hvis den er, vil det vare ca. 30 minutter at nulstille automatisk. VIGTIGE OPLYSNINGER Hoover reservedele og forbrugsstoffer Udskift altid dele med ægte Hoover reservedele. Disse fås fra Hoovers reservedelsforhandler, check www.hoover.dk Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer. Hoover-service Hvis du på noget tidspunkt får behov for service, reservedele og forbrugsvarer, så kontakt dit lokale Hoover servicekontor. Kvalitet Hoovers fabrikker er blevet vurderet uafhængigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001. Din reklamationsret Garantibetingelserne for dette apparat er som deneret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser. Ret til ændringer uden varsel forbeholdes29

2. Hold støvbeholderen med en hånd og med den andre hånden trykker du på

komponenter er tørre.