ATC18LI 011 - Pölynimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ATC18LI 011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tämän käyttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tähän käyttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Älä jätä laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina käytön jälkeen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteitä. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky tai joilla ei kokemusta tai tietoja, mikäli heille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttöä ja ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Käyttäjän suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa. Lopeta laitteen käyttö välittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin välttämiseksi valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tulee vaihtaa virtajohto. Pidä kädet, jalat, löysät vaatteet ja hiukset loitolla pyörivistä harjoista. Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia. Varmista, että laturiin merkityt arvot vastaavat syöttöjännitettä. Tämä Hoover-laite on varustettu kaksois-eristetyllä akkulaturilla joka sopii liitettäväksi vain 230V:n (Iso-Britannia 240V) pistorasiaan. Kytke laturi sopivaan pistorasiaan ja yhdistä laturin jakkiliitinlaitteeseen. Lataa akkupakettia ennen ensimmäistä käyttökertaa 5h 30min. Lataa akkupaketti irrottamalla se laitteesta akkupaketin vapautuspoljinta painamalla ja kytke laturi akkupaketissa olevaan latausliitäntään. Akkupaketin voi ladata myös sen ollessa kiinni laitteessa. [5] Varmista, että laitteesta on sammutettu virta latauksen ajaksi. Kun laturi kytketään, akkupaketin akun merkkivalot syttyvät peräkkäin akun latauksen aikana, kunnes kaikki neljä valoa ovat syttyneet. Kun laite on täysin ladattu, kaikki neljä merkkivaloa jäävät palamaan, ja ne sammuvat 5 minuutin kuluttua. Laita laite käytön jälkeen takaisin laturiin akun lataamiseksi. Älä koskaan lataa akkuja yli 45 °C:n tai alle 0 °C:n lämpötiloissa. Laturi lämpeneminen latauksen aikana on aivan normaalia. Kun laitetta ladataan, se sammuu automaattisesti. Älä irrota laturia virtalähteestä johdosta vetämällä. Irrota laturi mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan (loma- ajat jne.). Lataa laite uudelleen ennen käyttöä koska akut voivat purkaa varausta pitkien säilytysjaksojen aikana. Jos laite hävitetään, akut on ensin poistettava. Laitteen täytyy olla irti verkkovirrasta akkua vaihdettaessa. Hävitä akut turvallisesti. Käytä laitetta kunnes se pysähtyy, jotta akut tyhjentyvät kokonaan. Vie käytetyt akut kierrätyskeskukseen. Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana. Irrottaaksesi akut ota yhteyttä valtuutettuun Hoover huoltoliikkeeseen tai noudata seuraavia ohjeita. TÄRKEÄÄ: Tyhjennä paristot aina kokonaan ennen niiden poistamista. Käytä imuria kunnes akut ovat täysin tyhjät. FI52 Irrota laturin liitin laitteesta. Irrota akkupaketti painamalla akkupaketin vapautuspainiketta. [5] Vedä akkupaketti hitaasti pois paikaltaan. [5] HUOMAA: Jos sinulla on vaikeuksia purkaa laitetta tai tarvitset yksityiskohtaisempaa tietoa laitteen jälkikäsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin kierrätysviranomaisiin tai kotitalouksien jätehuoltoon. Älä vaihda akkuja ei-ladattaviin akkuihin. Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisävarusteita tai varaosia. Staattinen sähkö: Jotkin matot voivat aiheuttaa vähäisen määrän staattista sähköä. Staattisen sähkön purkaus ei ole vaarallista terveydelle. Älä käytä laitettasi ulkona tai märällä alustalla. Älä imuroi nesteitä. Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä. Älä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä nesteitä, puhdistusnesteitä, aerosoleja tai näiden höyryjä. Älä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteestä johdosta vetämällä. Älä käytä laitetta, jos se vaikuttaa vialliselta. HOOVER-huolto Laitteen käyttöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tehtäväksi. Älä seiso johdon päällä tai kierrä sitä käsien tai jalkojen ympärille laitetta käyttäessäsi. Älä käytä laitetta ihmisten tai eläinten puhdistamiseen. Älä aseta laitetta yläpuolellesi, kun imuroit portaita. Ympäristö Tässä laitteessa oleva symboli osoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Se täytyy luovuttaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Hävittäminen on suoritettava paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ympäristösäännösten mukaisesti. Saat lisätietoja tämän laitteen käsittelemisestä, hyötykäytöstä ja kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalouksien ja muiden jätteiden jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit laitteen. Tämä laite on EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukainen. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy FI53 *Vain joissakin malleissa **Voi vaihdella mallista riippuen LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

A. Lisävarustelokeron kansi B1. Letkunpidike* B2. Kädensijan pidike* B3. Putken pidike* C. Portaaton Tehonsäätö* D. Pölypussilokeron kansi E. Pölypussilokeron kannen salpa F. Virtapainike G. Pölypussin täyttymisen ilmaisin H. Lisävarustelokeron kannen salpa

J. Letku K. Teleskooppiputki** Ka. Teleskooppiputken salpa* Kb. Teleskooppiputken säädin** L. Suulakkeen salpa* M. Pääsuulake** N. Matto- ja lattiasuutin* O. Akun vapautuspoljin P. Akkupaketti P1. Akun merkkivalot P2. Akun lataustilan painike P3. Latausliitäntä Q. Laturi R. Pussi S. Poistoilmansuodatin T. Moottorin esisuodatin U. Pölypussin pidike V1. Rakosuulake* V2. Pölyharja* V3. Tekstiilisuulake* W. Parkettisuulake* LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Kiinnitä letku puhdistimen runkoon. Letkun irrottamiseksi: yksinkertaisesti paina

kumpaakin letkun päässä olevaa painiketta ja vedä. [1]

2. Liitä kädensija putken yläpäähän. [2]

3. Liitä putken alapää lauta- tai laminaattilattiasuulakkeeseen** tai tarvittaessa

lisävarusteisiin. [3]

4. Asenna akkupaketti painamalla se laitteessa olevaan loveen ja varmista, että se

asettuu paikalleen; kuulet napsahduksen, kun se kiinnittyy oikein. [4] Irrota akkupaketti painamalla laitteessa olevaa akun vapautuspoljinta ja vedä se irti.

AKKUPAKETIN LATAUS JA KÄYTTÖ

Lataa akkupakettia ennen ensimmäistä käyttökertaa 5h 30min. Lataa akkupaketti irrottamalla se laitteesta akkupaketin vapautuspoljinta [5a] painamalla ja kytke laturi akkupaketissa olevaan latausliitäntään. Akkupaketin voi ladata myös sen ollessa kiinni laitteessa. [5b] Kun laturi kytketään, akkupaketin akun merkkivalot syttyvät peräkkäin akun latauksen aikana, kunnes kaikki neljä valoa ovat syttyneet. Kun laite on täysin ladattu, kaikki neljä merkkivaloa jäävät palamaan, ja ne sammuvat 5 minuutin kuluttua. TÄRKEÄÄ: Laitteen on/off-polkimen on latauksen aikana aina oltava OFF-asennossa. AKUN MERKKIVALOT

15%, vilkkuu ○○○● 15%~25% ○○●● 26%~50% ○●●● 51%~75% ●●●● 76%~100% TÄRKEÄÄ: Varmista aina ennen käyttöä, että akun kapasiteetti on riittävä. Lataa laite, jos yksi merkkivalo vilkkuu (jäljellä oleva kapasiteetti ≤15 %). Kun laite on käytössä, akun merkkivalo syttyy ilmoittaen, paljonko latausta on jäljellä. Kun akun varausta on jäljellä noin 20 %, kuuluu varoitusääni, joka on 3 piippausta; tämä kertoo, että akku on lähes tyhjä. Jos akkua ei ladata, laite sammuu automaattisesti muutaman minuutin kuluttua. Kun akun lataustaso on ≤15%, ensimmäinen merkkivalo vilkkuu 5 sekunnin ajan ennen kuin laite sammuu automaattisesti. Kun laite ei ole käytössä, akun lataustason voi tarkistaa painamalla akun lataustilan painiketta (P2). Akun merkkivalo syttyy 5 sekunnin ajaksi. TÄRKEÄÄ:

1. Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia.

2. Latauslämpötila: 0~45°C.

3. Kun laitetta ladataan, se sammuu automaattisesti.

4. On normaalia, että laturi lämpenee latauksen aikana.

5. Irrota laturi mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan (loma-ajat jne.).

HUOMAA: Akun suorituskyvyn optimoimiseksi akkupaketti tulee ladata säännöllisesti tai vähintään kerran vuodessa.

1. Säädä teleskooppiputki sopivalle korkeudelle siirtämällä teleskooppivapautuspainike**

ylös ja siirtämällä kädensijaa ylös tai alas. [6]

2. Liitä teleskooppiputken alapää pääsuulakkeeseen** tai tarvittaessa lisävarusteisiin.

Jos mallissa on matto- ja lattiasuulake**, paina suulakkeessa olevaa lattiatyypin valitsinpainiketta* parhaan puhdistustavan valitsemiseksi: [7] Kova lattia: – Harjakset ovat alhaalla lattian suojaamiseksi. Matto: – Harjakset ovat ylhäällä parhaan imutehon saavuttamiseksi. Matto- ja lattiasuutin*: - KovaN lattian puhdistus: Paina suulakkeessa oleva poljin Kova lattia -tilaan ja*Vain joissakin malleissa **Voi vaihdella mallista riippuen

säädä suulakkeessa oleva liukukytkin tilaan KAIKKI LATTIAT. Tässä asennossa harjat, pyörät ja pyyhkijäsulka ovat alhaalla kovan lattian suojaamiseksi. [8a] - Tavallinen maton & pitkähapsullisen maton puhdistus: Paina suulakkeessa oleva poljin matto-tilaan ja säädä suulakkeessa oleva liukukytkin asentoon KAIKKI LATTIAT. Tässä asennossa harjat ja pyyhkijäsulka on nostettu ylös, kun taas pyörät on laskettu niin, että liikkuminen tällaisilla pinnoilla on helppoa. [8b] - Mattojen syväpuhdistus: Paina suulakkeessa oleva poljin matto-tilaan ja säädä suulakkeessa oleva liukukytkin asentoon MATTOJEN SYVÄPUHDISTUS. Tässä asennossa harjat, pyörät ja pyyhkijäsulka on nostettu ylös maton syvempää puhdistusta varten. [8c] VAROITUS: Puulattioiden mahdollisen naarmuuntumisen välttämiseksi poljinta ei tule asettaa kova lattia -tilaan, ja liukukytkimen tulee olla maton syväpuhdistuksen asennossa.

3. Käynnistä imuri painamalla rungon käynnistys/sammutuspoljinta.

4. Liu’uta tehonsäätöä lisätäksesi tai vähentääksesi tehoa.

5. Säädä imutehon säädin halutulle tasolle.

6. Sammuta käytön päätyttyä painamalla käynnistys/sammutuspoljinta.

SÄILYTYS JA VARASTOINTI -OSIO

1. Putki voidaan asettaa väliaikaisesti imurin taakse tai pohjaan käytön aikaisen tai

pidempikestoisen säilytyksen aikana. [10]

Letku, putki ja suutin voivat olla Nano Pack™ -säilytysasennossa, kun niitä ei käytetä*: [11] A. Paina teleskooppiputki varastointipituuteen. B. Irrota suulake teleskooppiputken päästä. C. Irrota letkun kahva teleskooppiputkesta. D. Nosta letkun pidike imurin takaa ja kierrä letku tuotteen ympärille. E. Kiinnitä letkun kädensija tuotteeseen kädensijan pidikkeen avulla. F. Laita suulake tuotteen pohjassa olevaan kiinnitysuraan. G. Laita teleskooppiputki tuotteen pohjassa olevaan toiseen kiinnitysuraan. LAITTEEN KUNNOSSAPITO Pölypussin vaihto Jos pölypussin merkkivalon väri on punainen, tarkista pölypussi ja vaihda tarvittaessa.

1. Nosta pölypussilokeron kannen salpaa avataksesi pussilokeron kansi, sulje pussi

estääksesi pölyn ulostulo vetämällä kielekkeestä ja irrota pussi [12]. Täysi pölypussi tulee toimittaa asianmukaisesti ja varovaisesti roskiin.

2. Taita uusi pussi siinä olevien ohjeiden mukaisesti asettamalla kaulus pussin

3. Sulje pölypussilokeron kansi.

MUISTA: Pölypussin merkkivalo saattaa olla punainen, kun laitteessa on tukos. Katso tässä tapauksessa lisätietoja kohdasta “Tukoksen poistaminen”. Suodattimen puhdistaminen: Jotta imurisi suorituskyky olisi paras mahdollinen, pese moottorin edessä oleva suodatin ja poistoilmansuodatin joka 5. pussinvaihdon yhteydessä. Moottorin suodattimen puhdistaminen

3. Irrota suodatin pidikkeestä. [14]

4. Pese se kädenlämpöisellä vedellä ja anna sen kuivua läpikotaisin ennen imuriin

takaisinkiinnittämistä. [16,17,18] Poistoilmansuodattimen puhdistaminen

1. Poista poistoilmansuodatin avaamalla pölypussilokeron kansi ja irrottamalla

2. Pese suodatin haalealla vedellä ja anna sen kuivua läpikotaisin ennen sen

kiinnittämistä takaisin laitteeseen. [16,17,19] MUISTA: Älä käytä kuumaa vettä tai pesuaineita. Jos suodatin vaurioituu, mikä on epätodennäköistä, hanki tilalle aito Hoover-varaosa. Älä yritä käyttää imuria ilman pölypussia tai suodatinta. Kiinteän kangaspölypussin puhdistaminen* (vain joissakin malleissa) Jotta imuri toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, suosittelemme kangaspölypussin pesemistä lämpimällä vedellä 5. täyttymiskerran jälkeen. Poista ylimääräinen vesi ja anna kuivua kokonaan ennen sen asentamista takaisin laitteeseen. Tukoksen poistaminen Jos pussin merkkivalo on punainen:

1. Tarkista, onko pölypussi täynnä. Jos on, katso ohjeet kohdasta “Pölypussin vaihto”.

2. Jos pölypussi ei ole täynnä, tarkista:

A. Ovatko suodattimet puhdistuksen tarpeessa? Jos on, katso ohjeet kohdasta “Suodattimen puhdistus”. B. Tarkasta, onko laitteessa muuta tukosta. - Poista tukos teleskooppiputkesta tai letkusta kepin tai sauvan avulla. VAROITUS*: - Pölypussin täyttymisen ilmaisimen väri pysyy punaisena, jos imuria käytetään kun pölypussi on täynnä, imurissa on tukos tai suodattimet ovat likaisia. Jos imuria käytetään yli kymmenen minuuttia pölypussin merkkivalon palaessa punaisena, automaattikatkaisin katkaisee virran imurista estääkseen tämän ylikuumentumisen. Jos näin tapahtuu, kytke imuri pois päältä, irrota pistorasiasta ja korjaa vika (ks. “Tukoksen poistaminen”). Turvakatkaisu nollautuu itsestään kytkettäessä imuri uudelleen päälle. Akun vaihto Imurissa on ladattava litiumioniakkupaketti, jonka voi vaihtaa. VAROITUS: Asenna imuriin vain hyväksyttyjä varaosia. Varaosien, jotka eivät ole Hooverin hyväksymiä, käyttäminen on vaarallista ja mitätöi takuun. VAROITUS: Älä yritä avata ja korjata akkupakettia itse.

1. Paina akun vapautuspainiketta, jolloin akkupaketti työntyy automaattisesti ulos.

2. Irrota akkupaketti hitaasti laitteesta.

3. Poista vanha akkupaketti ja laita tilalle uusi.

4. Hävitä akut turvallisesti. Vie käytetyt akut kierrätyskeskukseen. Älä hävitä niitä

kotitalousjätteen mukana.KÄYTTÄJÄN TARKISTUSLISTA Jos sinulla on tuotteeseen liittyviä ongelmia, käy läpi tämä yksinkertainen käyttäjän tarkistuslista ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Hoover-huoltoliikkeeseen.

• Toimiiko virtalähde? Tarkista imurin lataus.

• Onko pölypussi täyttynyt äärimmilleen? Katso lisätietoja kohdasta “Laitteen huolto”.

• Onko suodatin tukossa? Katso lisätietoja kohdasta “Laitteen huolto”.

• Onko letku tai suulake tukossa? Katso lisätietoja kohdasta ”Tukoksen poistaminen”.

• Eikö laite käynnisty? Tarkista, että akku on ladattu.

• Eikö akkua voi ladata?

• Tämä voi johtua hyvin pitkästä varastointijaksosta. Ota yhteyttä valtuutettuun Hoover huoltoliikkeeseen, mistä voit ostaa uudet akut. Katso “Akun vaihtaminen”. HUOMAA: Oikean laturin jännite on välillä 19 V ja 22 V ja latausvirta on välillä 1A ja 2A.

HOOVER-varaosat ja -tarvikkeet Käytä aina vain alkuperäisiä HOOVER-varaosia. Niitä on saatavana paikalliselta HOOVER- jälleenmyyjältä tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä laitteen tyyppinumero.

• Akkupaketti: BAT18VLI 39800040 Laatu HOOVERIn tehtaat on arvioitu laadun suhteen riippumattoman tahon toimesta. Olemme käyttäneet tuotteidemme valmistuksessa laatujärjestelmää, joka täyttää ISO 9001 -vaatimukset. Takuu Tämän laitteen takuuehdot määrittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa laitteen myyneeltä jälleenmyyjältä. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettäessä on esitettävä myyntitodistus tai ostokuitti. TÄRKEÄÄ: Tämän laitteen akulla on 2 vuoden takuu ostohetkestä alkaen. 2 vuoden jälkeen asiakkaan on maksettava uusi akku. Oikeus muutoksiin pidätetään.

Akkujen hävitys käyttöjakson päätteeksi Mikäli imuri hävitetään, akut tulee poistaa. Vie käytetyt akut kierrätyskeskukseen. Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana. TÄRKEÄÄ: Tyhjennä paristot aina kokonaan ennen niiden poistamista.

1. Käytä imuria kunnes akut ovat täysin tyhjät.

2. Paina akun vapautuspainiketta, jolloin akkupaketti työntyy automaattisesti ulos.

3. Irrota akkupaketti hitaasti laitteesta.

4. Irrota akut laitteesta.

Huomaa: Jos sinulla on vaikeuksia purkaa laitetta tai tarvitset yksityiskohtaisempaa tietoa laitteen jälkikäsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä, ota yhteyttä paikalliseen jätteen käsittelijään.

LISÄVARUSTEET JA SUULAKKEET

Rakosuulake*, huonekalusuulake* ja pölyharja* ovat säilöttyinä laitteessa lisävarusteidenlokeron kannen alla. Ne voidaan liittää kädensijaan tai teleskooppiputken päähän. [20]

• Rakosuulake* – Nurkkia ja vaikeapääsyisiä kohteita varten. [V1]

• Pölyharja* – Kirjahyllyjä, kehyksiä, näppäimistöjä ja muita kevyttä imutehoa vaativia paikkoja varten.

• Tekstiilisuulake* – Pehmeäpintaisille kalusteille ja kankaille. [V3]