KR1102K - Boremaskine BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slagboremaskine
Mærke	Black & Decker
Model	KR1102K
Forsyningsspænding	230 V AC
Effekt	1100 W
Tomgangshastighed	0 - 1100 / 0 - 3200 o/min (2 hastigheder)
Slagtal	0 - 18 700 / 0 - 54 400 slag/min
Maks. borekapacitet (beton)	18 mm
Maks. borekapacitet (stål)	16 mm
Maks. borekapacitet (træ)	50 mm
Patrontype	Selvspændende borepatron (nøglefri)
Sidehåndtag	Ja, justerbar
Dybdeanslag	Ja
Rotationsretningsvælger	Frem/tilbage
Variabel hastighed	Ja
Dobbelt isolering	Ja (Klasse II)
Vægt	2.8 kg
Lydtryksniveau	100 dB(A)
Lydeffektniveau	111 dB(A)
Vibration (slagboring)	13.5 m/s² (K=1.5 m/s²)
Vibration (metalbor)	4.3 m/s² (K=1.5 m/s²)
Anvendelse	Til hjemmebrug
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - KR1102K BLACK & DECKER

Hvordan ændrer jeg hastigheden på boremaskinen KR1102K?

Brug to-hastighedsvælgeren (reference 5) på toppen af værktøjet. Position 1 til lave hastigheder (skruning, boring i stål), position 2 til høje hastigheder (træ, plast).

Hvordan vender jeg rotationsretningen?

Aktiver frem/tilbage-knappen (reference 4) over aftrækkeren. Skub den til venstre for medurs rotation (boring, skruning), til højre for modurs rotation (afskruning, frigørelse).

Hvordan installerer jeg sidehåndtaget og dybdeanslaget?

Løsn sidehåndtaget ved at dreje grebet mod uret. Skub håndtaget på værktøjets hals, indsæt dybdeanslaget i det beregnede hul, juster den ønskede dybde, og spænd derefter håndtaget ved at dreje med uret.

Hvordan indstilles boredybden?

Slip sidehåndtaget, juster dybdeanslaget til den ønskede position (maks. dybde er afstanden mellem borets spids og anslagets forreste ende), og spænd derefter håndtaget igen.

Hvordan skifter jeg boret?

Åbn selvspændende borepatron ved at dreje den forreste del (eller muffen) mod uret. Indsæt boreskaftet, og spænd derefter borepatronen godt ved at dreje med uret. Ingen nøgle er nødvendig.

Hvad gør jeg, hvis boret sidder fast?

Slip straks aftrækkeren. Vend rotationsretningen ved at skubbe frem/tilbage-knappen til højre (modurs rotation), og tryk let på aftrækkeren for at løsne boret. Når det er frigjort, sæt rotationsretningen tilbage til normal.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Bær altid sikkerhedsbriller og høreværn i slagboret tilstand. Hold værktøjet i de isolerede grebsoverflader. Kontrollér, at der ikke er kabler eller rør, før du borer. Tag stikket ud af stikkontakten før justering eller udskiftning af tilbehør.

Hvordan vedligeholder jeg boremaskinen?

Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne med en blød børste. Åbn borepatronen og fjern støvet indeni. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Til opladeren (hvis relevant), tag stikket ud før rengøring.

Hvor kan jeg få repareret boremaskinen?

Overlad al reparation til en autoriseret Black & Decker-reparatør eller til kundeservice. Brug kun originale reservedele. Garantien er 2 år fra købsdatoen.

Kan jeg bruge boremaskinen til at skrue?

Ja, i kun boring tilstand (funktionsvælger i boreposition, ingen slag) og ved at bruge en lav hastighed (position 1 på to-hastighedsvælgeren). En passende skruebit er nødvendig.

BRUGSANVISNING KR1102K BLACK & DECKER

Advarel! Før monteringen ma du passer pa at verktoyet er slatt av, og at stopselet er trukket ut.

Nokkelfri chuck med spindellås (när den folger med) (figur B)

• Apne chucken (7) ved à drie hylsen (11) mot klokken.
  Sett bitskaftet (12) inn i chucken.
  Stram chucken ved a dreie hylsen med klokken.

• Āpne chucken ved à drie den forre delen (13) med den ene händen mens du holder den bakre delen (14) med den andre.
  Sett bitskaftet (12) inn i chucken, og stram chucken godt.

Separat avfallshandtering. Dette Produktet må ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

Hvis du synes Black & Decker-produktet bør skiftes ut, aller du ikke har bruk for det longer, mæ du ikke kaste detSAM men med husholdningsavfall. Sørg for separat avfallshandtering for dette produit.

Det kan vengeance lokale bestemmelse for seperat avfallshandtering for elektriskeprodukter fra husstander på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren, när du kjöper et nytt produit.

Din slagboremaskine fra Black & Decker er designet til boring i træ, metal, plastic og murværk og som skruetrækker. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsanvisninger

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøj

Advarel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis nedenstaende instruktioner og advarsler ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Gem alle advarsler og anvisninger til senere brug. Begrebet "elværktoj", der benyttes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktoj (med netledning) ellr batteridrevet værktoj (uden netledning).

1. Sikkerhed i arbejdsomradet

a. Hold arbejdsomradet rent og ordentligt oplyst. Uordentlige og mørke omrader oger faren for uheld.

b. Brug ikke elværktøj i eksplosive omgivelser, f.ecs. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj kan forårsage gnister, der kan antænde støv eller dampe.

c. Hold born og andre personer pa afstand, nar elvarktojet er i brug. Du kan miste kontrollen over varktojet, hvis du distraheres.

a. Elværktogstik skal passe til stikkontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstikammen med jord forbundet elværktogj. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.

c. Elværktøj ma ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.

d. Odelag icke ledningen. Bae, trak ell er afbryd icke elvarktojet vha. ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter ell maskindele, der er i bevgelse. Beskadigede ell sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk std.

e. Hvis elværktj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendørs brug. Brug af en forlangerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f. Brug en strømkilde med fejlstrømsbeskyttelse, hvis det er uundgæeligt at anvende elværktj på fugtige steder. Med en fejlstrømsbeskyttelse reduceres risikoen for elektrisk stød.

1. Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktoget fornuftigt. Brug ikke et elværktøj, hvis du er træt eller pavirket af stoffer, medicin uller alkohol. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af elværktoget kan fore til alvorlige personskader.

b. Brug personlige værnemiclder. Brug altid beskyttelsesebriller. Brug af værnemiclder som f.eks. stovmaske, skridsikkert fodj, beskyttelseshjelm ellherhrevaern nedsætter risikoen for personskader, hvisdstyret anvendes korrekt.

c. Sorg for, at værktøj ekke kan starte utilsigtet. Kontroller, at afbryderkontakten står på slukket, inden værktøj tilsluttes strømkilden og/eller batteriet, samles op eller bæres. Bæres elværktøj, mens fingeren er på kontakten,ller tilsluttes det, mens kontakten står på tændt, kan der nemt ske en ulykke.

d. Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle, inden elværktøjetændes. Et værktøj aller en nøgle, der afterlades i en roterende del i elværktøjet, kan resultere i personskader.

e. Stræk dig ikke for langt. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at kontrollere elværktøjet, hvis der skulle opsta uventede situationer.

f. Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige dele kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker aller langt här.

g. Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af udstyr til opsamling af stov kan nedsætte risikoen for stvrelateret personskade.

1. Brug og vedligeholdelse af elværktoj

a. Undgå at overbelaste elværktøjt. Brug altid det rette elværktøj til opgaven. Med det rigtige elværktøj udfores arbejdet lettere og sikrere og i det tempo, som værktøjet er beregne tɪl.

b. Brug ikke elværktøj, hvis afbryderen er defekt. Elværktøj, der ikke kan reguleres med afbryderen, er farligt og skal repareres.

c. Trak stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning erer opbevaring af elværktoget. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af værktoget.

d. Opbevar ubenyttet elværktoj纵深 for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med elværktoj, ellr som icke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. Elværktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e. Elværktøj brør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevgelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, SSElværktøjets Funktion pavirkes. Få beskadigede dele repareret, inden elværktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
f. Sorg for, at skareværktjer er skarpe og rene.

Omyggeligt vedligeholdte skareveerktjoer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at styre.

g. Brug elværktoget, tilbehoret, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsofholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. I tilfelde af anvendelse af elværktoget til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan der opsta farlige situationer.
5. Service
a. Få altid elværktøj repareret af kvalificerede fagfolk med udelukkende identiske resedede. Demed opretholdes elværktøjets sikkerhed.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktj

Bær horevær ved slagboring. Stoj kan forarsage horetab.
Brug de ekstra handtag, der folger med varktojet. Det kan medfrole personskade, his kontrollen over varktojet mistes.
Hold i elværktjets isolerede gribebflader, hvis der er risiko for, at skæretilbehøretkommen ikontakt med skjulte ledninger eller værktjets egen ledning. Hvis skæretilbehøret rammer en strømforende ledning, bliver elværktjets blotlagte dele strømforende, sa brugeren fár stød
Brug aldrig mejseltilbehør i roterende Funktion. Tilbehøret sætter sig fast i materialet og roterer boret.
Brug skruetvinger eller lignende til at holde og stotte materialet på et stabilt underlag. Det er ikke nok at holde materialet ind mod kroppen. Det bliver ustabilt, og du kan miste kontrollen.
Kontroller placeringen af ledninger og rør, inden der bores i vægge, gulve eller lofter.
Ror不同程度, including the degree of pain and tenderness in the lower extremities.

Apparatets pataenkte anvendelse fremgår af vejledningen. Brugen af ekstraudstyr erler tilbehør erller udførelse af opgaver med værktøjet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.

Andres sikkerhed

Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medindre det sker under overvågning, aller der gives instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de/DDleger med værktoget.

Restrisici.

Der kan opsta yderligere restrisci under brugen af værktøj, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disserisici kan opsta pga. forkert anvendelse, langvarig drug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisci ikke undgas. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevægelige delie.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, blade ellertilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et værktj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktj i laengere tid.
Horeskader.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af varktojet (eksempel:Arbejde med tae, isar, eg, bog og MDF).

Vibration

De angivne verdier for udsendelse af vibration opfert under de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er malt i henhold til standardtestmetoden anfort i EN 60745 og kan bruges til at sammenigne et varktoj med et andet. Den angivne verdi for udsendelse af vibration kan ogsa bruges som en forelbigurdering af eksponderingen.

Advarsel! Værdien for udsendelse af vibration ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhændig af måden, værktøjet anwendes på. Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.

I vurderingen af eksponderingen for vibration med henblick pa fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i 2002/44/EC til beskytelse af personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og maden værktøjet bruges pa, herunder alle arbejdscyklussens elementer, feks.perioder, hvor værktøjet er slukket og kører i tomgang tillige med startperioderne.

Maerkater pa værktoget

Følgende symboler er anbragt på værktøjet:

Advarsel! Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for tilskadekomst.

enne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke ndvendig. Kontroller altid, at strom-forsyningen svarer til spændingen på typeskittet.

Hvis nettedningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten uller et autoriseret Black & Decker-varksted, sa farlige situationer undgas.

Funktioner

Dette værktøj leveres med nogle af uller alle følgende komponenter.

1. Knap til trinløs hastighedsregulering
2. Spaerreknap
3. Greb til trinløs hastighed
4. Kontakt til skift af retning
5. 2-gear-vaelger
6. Knap til valg af borefunktion
7. Patron
8. Dybdestop
9. Sidehandtag

Samling

Advarsell Kontroller for montering, at værktøjet er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten.

Montering af sidehandtaget og dybdestoppet (fig. A)

Drej grebet mod uret, til du kan trække sidehandtaget (9) frem til værktajets forende.
Drej sidehandtaget til den onskede stilling.
Sæt dybdestoppet (8) i monteringshullet som vist.
Indstil boredybden som beskrevet herunder.
Spænd sidehandtaget ved at dreje grebet med uret.

Indstilling af boreydbye (fig. A)

• Løsn sidehandtaget (9)ved at dreje grebet mod uret.
  Indstil dybdestoppet (8) til den onskede position. Den maksimale boreydbye er afstanden mellem borets spids og den forreste del af dybdestoppet.
  Spænd sidehandtaget ved at dreje grebet med uret.

Montering af tilbehør (fig. B - D)

Abn patronen (7)ved at dreje muffen (11)mod uret.
Sæt borskaftet (12) i patronen.
Spænd patronen ved at dreje muffen med uret.

Noglefri patron (nár davon medleveres) (fig. C)

Abn patronen ved at dreje pa den forreste del (13)med den ene hand, mens der holdes fast i den bageste del (14) med den anden hand.
Saat borskaftet (12)i patronen, og spænd patronen fast.

Noglepatron (nárdenne medleveres) (fig. D)

Abn patronen ved at dreje muffen (15)mod uret.
Sæt borskaftet (12) i patronen.
Sæt patronnøglen (16) i hvert hull (17) pa sider af patronen, og drej med uret, til den er strammet.

Afmontering og genmontering af patronen (fig. E)

Abn patronen sa meget som muligt.
Fjern patronholderens skrue, der sidder i patronen, ved at dreje den med uret med en skruetrækker.
Sæt en unbrakonøgle i patronen, og slå pa den med en hammer som vist.
Fjern unbrakonoglen.
Fjern patronen ved at dreje den mod uret.
Monter patronen igen ved at skrue den pa spindlen og fastgore den med patronholdeskruen.

Anvendelse

Advarsel! Lad værktøj eraje i dets egetempo. Det ma\ ikke overbelastes.

Advarel! Kontroller placeringen af ledninger og rør, inden der bores i vægge, gulve eller lofter.

Valg af borefunktion

Ved hammerboring i murvark og beton skal Funktionsvaelgeren (6) indstilles til T3 position
Ved boring i stal, trae og plastic skal funktionsvaelgeren (6) indstilles til 1 position.

2-gear-vaelger (fig. A)

Ved boring i stal samt ved brug som skruetrækker skal togear-vaelgeren (5) drejes til position 1 ved at placere pilen (10)ud for tallet 1 (1. gear).
Ved boring i andre materialer end stal skal to-gear-vaelgeren (5) drejes til position 2 ved at placere pilen (10)ud for tallet 2 (2. gear).

Valg af omlobsretning

Brug forlens omlb (med uret) ved boring og spending af skruer. Brug baglens omlb (mod uret) for at lnsne skruer ell er fjerne et fastklemt bor.

Tryk skyderen til skift af retning (4) mod venstre for at vaelge forlaens omlob.
Tryk skyderen til skift af retning mod hore for at vaelge baglaens omlob.

Advarsel! Skift aldrig omlobsretning, mens motoren korer.

Tænd og sluk

Tryk på kontakten til variabel hastighed (1) for at starte værktøjet. Værktøjets hastighed afhænger af, hvor langt du trykker kontakten. Hvis værktøjet har en knap til trinløs hastighedskontrl(3) sættes den på det ønskede hastighedsområde. Brug generelt lave hastigheder til bor med stor diameter og lave hastigheder til bor med minred diameter.
Tryk på spærreknappen (2), og udløs kontakten til variabel hastighed for at opnå konstant Funktion. Denne Funktion kan kun aktiveres ved fuld hastighed eller ved en hastighed, der er indstillet med knappen til trinløs hastighedskontrl (3). Denne Funktion kan ikke aktiveres ved baglæns omløb.
Udlo's kontakten til variabel hastighed for at stoppe værktoget. Sluk for værktoget after arbejde i konstant Funktion ved at trykke pa knappen til variabel hastighed ingen for at udlose den.

Tilbehør

Værktøjets ydeevne afhænger af det anvendte tilbehør. Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er fremstillet after hóje kvalitetsstandarder og er designet til at forbedre dit værktøjs ydeevne. Nár du bruger dette tilbehør, vil værktøjet yde optimalt.

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-apparat/vaerktoj med aller.uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af vaerktojet somt regelmæssig rengøring.

Advarel! Før udforelse af nogen form for vedligeholdelse pa elværktog med/uden ledning:

Sluk, og tag apparatets/vaerktjets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvisdet har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Traek laderen ud af stikkontakten, for den rengores. Laderen kraver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jævnligt.
Rengør jaevnligt apparatets/vaerktojets/laderens ventilationshuller med en blod børste ell er en tkr klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtg klud. Der ma ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.
- Abn jævnligt patronen, og bank på den for at fjerne indvendigt støv (hvis monteret).

Udskiftning af stik (kun Storbritannien og Irland)

Sadan monteres et nyt stik:

Det gamle stik skal bortskaffes pa en sikker maje.
Slut den brune ledning til den stromførende klemme på det nye stik.
Slut den blå ledning til den neutrale klemme.

Advarsel! Der skal ici foretages nogen tilslutning til jordklemmen. FgIg de monteringsanvisninger, der leveresammen med kvalitetsstik. Anbefalet sikring: 5 A.

Miljøbeskyttelse

Separat bortskaffelse. Dette produit mA不信 bortskaffes sammen med almindeligt husholdning-saffald.

När dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, på du ikke smide det udammen med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.

ed separat bortskaffelse af brugteprodukter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljoforurening og mindsker behovet for rastoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter aller af den detailhandlende ved kɒb af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, nár disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af这部分 service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i/DDne vejledning, for at f@ oplysninger om narmeste autoriserede vorksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-servicevarksteder samt servicevilkar og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Tekniske data

		KR7532 (Type 1)	KR8542 (Type 1)
Indgangsspænding V	AC	230 230
Motoreffekt W		750 850
Hastighed Eden belastning	min-1	0-1100 / 0-3100 0-1	100 / 0-3100
Slaghastighed min	-1	0-18,700 / 0-52,700	18,700 / 0-52,700
Maks. borekapacitet
Beton mm		16 16
Stål mm		13 13
Træ mm		50 50
Vægt	kg	2,5 2,6

		KR911 (Type 1)	KR1102 (Type 1)
Indgangsspænding V	AC	230 230
Motoreffekt W		910 1100
Hastighed Eden belastning	min-1	0-1100 / 0-3100 0-1	100 / 0-3200
Slaghastighed	min1	0-18,700 / 0-52,700 0	18,700 / 0-54,400
Maks. borekapacitet
Beton	mm	18 18
Stål	mm	13 16
Trae	mm	50 50
Vægt	kg	2,6 2,8

Lydtrykniveau i henhold til EN 60745:

Lydtryk (LDA) 100 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (LWA) 111 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:

Slagboring i beton (a h. ID) 13,5 m/s2, usikkerhed (K) 1,5 m/s2

Boring i metal (a h. D) 4,3 m/s2, usikkerhed (K) 1,5 m/s2

EF-overensstemmelseserklaring MASKINDIREKTIV

KR7532, KR8542, KR911, KR1102

Black & Decker erklær, atprodukterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med: 2006/42/EF, EN 60745-1, EN 60745-2-1

Kontakt Black & Decker på nedenstående adress, aller sevejledningens bagside for at fä flere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter denen erklæring på vegne af Black & Decker.

Kevin Hewitt

Black & Decker garanter, at produit er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillag til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavirker ikkeppe. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på性和mxde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 maneder fra købsdatoen, patarer Black & Decker sig at reparere eller ombytte produit med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

Produktet har vaeret anvendt erhervsmaessigt eller til udlejning.
Produktet har vaeret anvendt forkert aller er/DDigeholdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser.
eller pqa. uheld.
Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og kobskvitteringen indleveres til forhandleren eller til autoriseret vorksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er opgivet i/DDne vejledning, for at f?. oplysninger om narmeste autoriserede vorksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-servicevorksteder samt servicevilkar og kontaktpersoner er tilgangelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktiortiment på adressen www.blackanddecker.dk

Käytötarkoitus

Registrar dit produkt på internetet på: www.blackanddecker.dk/ productregistration eller send ditnavn, efternavn ogproduktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI