KR1102K - Boremaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Slagboremaskin
Merke	Black & Decker
Modell	KR1102K
Strømforsyning	230 V AC
Effekt	1100 W
Tomgangshastighet	0 - 1100 / 0 - 3200 o/min (2 hastigheter)
Slagfrekvens	0 - 18 700 / 0 - 54 400 slag/min
Maks. borekapasitet (betong)	18 mm
Maks. borekapasitet (stål)	16 mm
Maks. borekapasitet (tre)	50 mm
Chucktype	Selvspennende chuck (nøkkelløs)
Sidehåndtak	Ja, justerbart
Dybdeanslag	Ja
Rotasjonsretningsvelger	Fremover/bakover
Hastighetsregulator	Ja
Dobbelt isolasjon	Ja (Klasse II)
Vekt	2.8 kg
Lydtrykksnivå	100 dB(A)
Lydeffektnivå	111 dB(A)
Vibrasjoner (slagboring)	13.5 m/s² (K=1.5 m/s²)
Vibrasjoner (metallboring)	4.3 m/s² (K=1.5 m/s²)
Bruk	Hjemmebruk
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - KR1102K BLACK & DECKER

Hvordan endrer jeg hastigheten på KR1102K-boremaskinen?

Bruk tohastighetsvelgeren (merke 5) på toppen av verktøyet. Posisjon 1 for lave hastigheter (skruing, stålboring), posisjon 2 for høye hastigheter (tre, plast).

Hvordan reverserer jeg rotasjonsretningen?

Bruk fremover/bakover-knappen (merke 4) plassert over avtrekkeren. Trykk den til venstre for med klokken (boring, skruing), til høyre for mot klokken (løsning av skruer, frigjøring).

Hvordan installerer jeg sidehåndtaket og dybdeanslaget?

Løsne sidehåndtaket ved å vri håndtaket mot klokken. Skyv håndtaket over verktøyets hals, sett inn dybdeanslaget i det tiltenkte hullet, still inn ønsket dybde, og stram håndtaket ved å vri med klokken.

Hvordan stiller jeg inn boredybden?

Løsne sidehåndtaket, juster dybdeanslaget til ønsket posisjon (maks dybde er avstanden mellom borspissen og forkanten av anslaget), og stram deretter håndtaket.

Hvordan skifter jeg boret?

Åpne selvspennende chuck ved å vri den fremre delen (eller hylsen) mot klokken. Sett inn borskaftet, og stram chucken godt ved å vri med klokken. Ingen nøkkel er nødvendig.

Hva gjør jeg hvis boret setter seg fast?

Slipp avtrekkeren umiddelbart. Reverser rotasjonsretningen ved å trykke fremover/bakover-knappen til høyre (mot klokken) og trykk forsiktig på avtrekkeren for å løsne boret. Når det er løsnet, sett rotasjonsretningen tilbake til normal.

Hva er de viktigste sikkerhetsforholdsreglene?

Bruk alltid vernebriller og hørselsvern i slagmodus. Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene. Kontroller at det ikke er kabler eller rør før boring. Koble fra verktøyet før justering eller tilbehørsskifte.

Hvordan vedlikeholder jeg boremaskinen?

Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig med en myk børste. Åpne chucken og fjern støv inni. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler. For laderen (hvis aktuelt), koble den fra før rengjøring.

Hvor kan jeg få reparert boremaskinen?

Overlat reparasjon til en autorisert Black & Decker-reparatør eller kundeservice. Bruk kun originale reservedeler. Garantien er 2 år fra kjøpsdato.

Kan jeg bruke boremaskinen til å skru?

Ja, i ren boremodus (modusvelger i boreposisjon, ingen slag) og med lav hastighet (posisjon 1 på tohastighetsvelgeren). En egnet skrutrekkerbits er nødvendig.

BRUKSANVISNING KR1102K BLACK & DECKER

Din slagdrill fra Black & Decker er utformet for boring i tre, metall, plast og mur og for bruk som skrutrekker. Verktøyet er beregnet bare som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstruktjoner

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktoy

Adversel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisningene nedenfor ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruktjoner for fremtigd bruk. Begrepet "elektroverktøy" i advarslene gjelder nettdrevet elektronverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektronverktøy (uten ledning).

1. Sikkerhet i arbeidsomradyet
   a. Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete ellermrke omrader forerlett til ulykker.
   b. Ikke arbeid med elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass aller stov. Elektroverktoy forarsaker gnister som kan antennene stov aller gass/damp.
   c. Hold barn og andre personer unna nár du bruker et elektroverktoy. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen.

2. Elektrisk sikkerhet

a. Stopselet til elektroverktoy违法犯罪 Stopselet may not be charged for the crime.
b. Unngå kroppskontakt med jordee overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er større fare for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.
c. Hold elektroverktoy unna regn aller fuktighet. Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker faren for elektrisk stot.
d. Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Bruk aldri ledningen til Å bareller trekke elektroverktøyet ellertil Å trekke ut stopselet.Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanterllerbevegelige deler. Skadde ellersamenflokede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
e. Nár du bruker et elektroverktoy utendørs, ma du bruke en skjoteledning som er egnet for utendørs bruk. Nár du bruker en skjoteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.

f. Hvis du ikke kan unngå Å bruke et elektroverktøy på et fuktig sted, bruker du strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.
3. Personsikkerhet
a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og vis fornuft nr du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nr du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Et øyebliks uoppmerksomhet under bruk av verktøyet kan fore til alvorlige personskader.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, for eksempel stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselvern som passer til forholdene, reduserer risikoen for persorskader.
c. Forhindre utilisiktet start. Kontroller at bryteren stared i posisjon "av" for du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, og for du tar opp erder bærer verktøyet. Det kan fore til ulykker hvis du bærer elektroverktøyet med fingeren pa bryteren, erler setter strøm pa verktøyet nar bryteren stared pa.
d. Fjern eventuelle innstillingsverktoy erer skruverktoy for du slar pa elektroverktoyet. Et skruverktoy eren nokkel som fortsett er festet til en roterende del av elektroverktoyet, kan fore til personskade.
e. Ikke strekk deg for langt. Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse. Da kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.
f. Bruk egnede klær. IkkeBrukløstsittende klær eller smykker.Hold här,klær og hansker unna bevegelige deler.Løstsittende toy,smykker erler langt hr kan bli sittende fast i bevegelige deler.
g. Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa riktig mante. Bruk av stovoppsamling kan redusere farer i forbindelse med stv.

1. Bruk og behandling av elektroverktøy

a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy forBruksområdet.Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere med den farten det er beregnet for.
b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du ikke kan SLA det pa og av med bryteren. Et elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren, er farlig og ma repareres.
c. Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller koble fra batteripakken pa elektroverktoyet for du utforer innstlinger, bytter tilbehør erler legger elektroverktoyet bort. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsitet start av elektroverktoyet.

d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgengelig for barn. Ikke la verktøyet bli brukt av personer som ikke er fortrolig med det, eller som ikke har lest这部分Bruksanvisningen.Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
e. Sorg for vedlikehold av elektroverktoy. Undersok om bevegelige deler er feiljustert aller blokkert, om deler er skadet, og om det er andre forhold som kan pavarke elektroverktoyets funksjon. Hvis elektroverktoyet er skadet, ma det repareres før bruk. Darlig vedlikeholdt elektroverktoy er arsaken til mange ulykker.
f. Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe egger setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å føre.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøybits osv. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn det som er angitt, kan føre til farlige situasjoner.

5. Service

a. Elektroverktøy skal alltid repareres av kvalifisert personell og bare med originale resedeler. Dette sikrer at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.

Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektroverktoy

Advarsel! Ytterligere sikkerhetsadvarsler for driller og slagdriller

Bruk horselvern nár du bruker slagdrill. Hvis du utsettes for stoy, kan horselen bli redusert.
Bruk hjelpehandtak som folger ned verktoyet. Tap av kontroll kan fore til personskade.
Hold elektronverktøyet i de isolerte grepene nár du utfører et arbeid hvor skjærtilbehoret kan komme i kontakt med skjulte ledninger erer sin egen kabel. Hvis skjærtilbehoretkommen ikontakt med en strømforende ledning, kan frittligende metalldeler pa verktoyet bli stromforende, ogBrukeren kan fælektrisk stot.
Bruk aldri et meisleverktoy i rotasjonsmodus. Tilbehoret vil sette seg fast i materialet og dreie drillen.
Bruk klemmer aller andere practiske metoder for a sponne fast og stotte arbeidsstykket pa en stabil platterm. Holdes arbeidsstykket med handen ell erinn mot kroppen, vil det vare ustabilit, og dette kan lett fore til at du mister kontrollen.
För du borer i vegger, gulv ellr tak, ma du kontrollere plasseringen av kabler og rør.
Unngå àkommen i berøring med spissen pa et bor rett etter boring, da den kan vare varm.

Beregnet bruk er beskrevet i/DDhandboken. Bruk av tilbehør ullfaring av oppgaver som ikke er anbefalt for verktøyet i.ddne handboken, kan medføre fare for personskade og/eller skade pa eiendom.

Andre persons sikkerhet

Det er ikke受到影响 at dette Produktet skal brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysisiske, sansemessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, medindre de har fätt oppfølging aller instruktjon när det gjelder braken av Produktet, fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn skal vare under oppsyn sa du er sikker pa at de ikke leker med produitet.

Andre risikoer

Ved bruk av produit kan det oppsta ytterligere risikoer som kanskje ikke er inkludert i sikkerhetsadvarslene som følger med. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Sylv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenvaerende risikoer ikke unngås. Disse omfatter:

Personskader som forarsakes av beroring av en roterende/bevegelig del.
Persanskader som forarsakes av at en del, et blad ellertilbehør endres.
Personskader som forarsakes av langvarig bruk av et verktoy. Nár du bruker et verktoy i Lange perioder, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.
Svekket horsel.
Helsefarer som forarsakes av innanding av stov som dannes nár du bruker verktoyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF).

Vibrasjon

Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data og samsvarserklæring, er blitt malt i henhold til en standard testmetode som er angitt i EN 60745, og kan brukes til á sammenigne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan ögså brukes til en forelpig vurdering av ekspponering.

Advarsel! Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av elektroverktoyet kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig av maten verktoyet blir brukt pa. Vibrasjonsnivaet kan oke over nivaet som er oppgitt.

När man vurdener vibrasjonsekponering for Å bestemme sikkerhetstiltak som kreves i 2002/44/EF, for Å beskytte personer som bruker elektroverktøy regelmessig i arbeidet, skal man när man anslår vibrasjonsekponeringen, ta hensyn til de faktiske brucksforholdene og maten verktøyet blir brukt på, inkludert hensyn til alle deler av brukssyklusen - ögså de gangene verktøyet slås av, og när det går på tomgang, i tillegg til tiden utløseren erinne.

Merking pa verktoyet

Følgende symboler vises på verktøyet:

Advarsell Brukeren ma lese handboken for a redusere risikoen for persorskade.

Elektrisk sikkerhet

ette apparatet er dobbeltisolert. Jording er derfor\ kke ndvendig. Kontroller alltid at strømforsynin- gen er i overensstemmelse med spennenpen pa\ typeskittet.

Hvis strømledningen blir skadet, ma den skiftes av produsenten eller et autorisert Black & Decker-service-senter for a unngå fare.

Funksjoner

Dette verktoyet har enkelte av ellre alle funksjonene nedenfor.

1. Bryter for variabel hastighet
2. Laseknapp
3. Kontrollnapp for variabel hastigkeit
4. Bryter for fremover/bakover
5. Togirsvelger
6. Boremodusvelger
7. Chuck
8. Dybdestopp
9. Sidehandtak

Montering

Montering av sidehandtak og dybdestopp (fig. A)

Vri handtaket mot klokken til du kan skyve sidehandtaket (9) til forsiden av verktoyet.
Vri sidehandtaket til onsket stilling.
- Sett dybdestoppen (8) i monteringshullet som vist.
Still inn boredybden som beskrevet nedenfor.
Stram sidehändtaket ved á vri händtaket med klokken.

Nokkelfri chuck (nár den følger med) (figur C)

Chuck med nokkel (nár den følger med) (figur D)

• Apne chucken ved à drie hylsen (15) mot klokken.
  Sett bitskaftet (12) inn i chucken.
  Sett chucknokkelen (16) inn i hvert hull (17) i widen av chucken, og drei med klokken til den er stram.

Ta av og sette pa chucken (figur E)

• Apne chucken sa mye som mulig.
  Fjern skruen i chucken ved vri den med klokken ved hjelp av en skrutrekker.
  Stram en unbrakonokkel i chucken og sla den med en hammer som vist.
  Fjern unbrakonokkelen.
  Ta av chucken ved 日 skru den mot klokken.
  Nár du skal sette chucken pá igjen, skrur du den pá spindelen og fester den med holdeskruen i chucken.

Bruk

Advarsel! La verktøyet arbeide med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

Advarsell! F or du borer i vegger, gulv ell er tak, ma du kontrlere plasseringen av kabler og ror.

Velge boremodus

Hvis du skal bore med slag i mur og betong, setter du bruksmodusvelgeren (6) i stillingen T1.
For boring i stal, tre og plast setter du bruksmodusvelgeren (6) i stillingen

Togirsvelger (figur A)

For boring i tre og for bruk som skrutrekker dreier du togirsvelgeren (5) til posisjon 1 ved a plassere pilen (10) overfor tallet 1 (første gir).

For boring i andre materialer enn stal dreier du togirs- velgeren (5) til posisjon 2 ved a plassere pilen (10) overfor tallet 2 (andre gir).

Velge rotasjonsretning

For boring og stramming av skruer brukes rotasjon fremover (med klokken). For Iøsning av skruer eller fjerning av bor som sitter fast, brukes rotasjon bakover (mot klokken).

Nár du skal velge rotasjon fremover, skyver du glidebry-teren for fremover/bakover (4) til venstre.
Nár du skal velge rotasjon bakover, skyver du glidebry-teren til høyre.

Advarel! Du mä aldri skiffe rotasjonsretning mens motoren gär.

Slå pá og av

Nár du skal slá verktøyet pá, trykker du pá bryteren for variabel hastighet (1). Hastigheten til verktøyet avhenger av hvor langt inn du trykker bryteren. Hvis verktøyet har kontrollnapp for variabel hastighet (3), setter du den til ønsket hastighetsområde. Bruk lav hastighet for bor med stor diameter og høy hastighet for bor med mindre diameter.
Hvis du onsker 日 holde verktoyet i gang kontinuerlig, trykker du inn laseknappen (2) og slipper bryteren for variabel hastigthet. Dette alternativet er bare tilgengelig ved full hastigthet aller en hastigthet som er innstilt med kontrolknappen for variabel hastigthet (3). Dette alternativet fungerer icke ved rojasjon bakover.
Nár du skal slá verktøyet av, slipper du bryteren for variabel hastigkeit. Hvis du vil slá av verktøyet mens det gár kontinuelerlig, trykker du inn bryteren for variabel hastigkeit en gang til og slipper den.

Tilbehør

Verktøyets ytelse avhenger av tilbehøret du bruker. Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er produsert etter høye kvalitetsstandarder og er konstruert for a bedre verktøyets ytelse. Hvis du bruker dette tilbehøret, fãr du den aller Beste ytelsen fra verktøyet ditt.

Vedlikehold

Det nettdrevne/batteridrevne Black & Decker-apparatet/ verktoyet er konstruert for a vare i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av riktig stig og regelmessig rengjoring for a fungere som det skal til enhver tid.

Advarsel! Før du utfører vedlikehold på nettdrevet/batterid-revet elektroverktøy:

Slá av apparatet/verktøyet og trekk ut støpselet.
Eller slå av apparatet/verktøyet og fjern batteriet fra dette hvis apparatet/verktøyet har seperat batteripakke.

Eller la batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd, og slå deretter av.
Fjern laderen fra stikkontakten for du rengjør den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring.
Rengjor ventilasjonsapningene i apparatet/verktoyet/laderen jevnlig med en myk borste ellertorr klut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller lsemeddelbaserte rengjøringsmidler.
- Āpne chucken regelmessig, og bank på den for Å fjerne eventuelt støv fra innsiden (hvis det er aktuelt).

Bytte nettstøpsel (gjelder bare Storbritannia og Irland)

Hvis det må settes pa nytt nettstøpsel:

Kast det gamle stopselet pa en trygg mate.
Koble den brune ledningen til den stromforende terminalen i det nye stopselet.
Koble den bla ledningen til den noytrale terminalen.

Advarsel! Du skal不解 koble til jordterminalen. Folog monteringsinstruksjonene som folger med stoppler av god kvalitet. Anbefalt sikring: 5 A.

Miljo

is bruke produkter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes pa nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til redusert miljofurensing og reduserer behovet for ramaterialer.

Black & Decker har en ordning for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter som ikke skal brukes longer. Du kan benytte dette tjenesten ved á levere produktet til et hvilket som helst autorisert serviceverksted.

Du kan finne ut hvor nærmeste autorisierte serviceverksted er, ved á kontakte din lokale Black & Decker-avdeling pa adressen som er oppgitt i dette handboken. En oversikt over autorisierte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er ögså tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Tekniske data

		KR7532 (Type 1)	KR8542 (Type 1)
Inngangsspenning V	AC	230 230
Inngangseffekt W		750 850
Hastighet ubelastet min	-1	0-1100 / 0-3100 0-1	100 / 0-3100
Slagfrekvens min	-1	0-18,700 / 0-52,700	18,700 / 0-52,700
Maks. borekapasitet
Betong mm		16 16
Stål mm		13 13
Tre mm		50 50
Vekt	kg	2,5 2,6

		KR911 (Type 1)	KR1102 (Type 1)
Inngangsspenning V	AC	230 230
Inngangseffekt W		910 1100
Hastighet ubelastet	\( \mathbf{m}\mathbf{i}^{\mathbf{1}} \)	0-1100 / 0-3100 0-1	100 / 0-3200
Slagfrekvens	\( \mathbf{m}\mathbf{i}^{\mathbf{1}} \)	0-18,700 / 0-52,700 0	18,700 / 0-54,400
Maks. borekapasitet
Betong mm		18 18
Stål	mm	13 16
Tre	mm	50 50
Vekt	kg	2,6 2,8

Lydtrykknivã¡ henhold til EN 60745:

Lydtrykk (LDA) 100 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (LwA) 111 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Totale vibrasjonsverdier (vektorsum fra tre retninger) i henhold til EN 60745:

Boring i betong med slag (ah, ID) 13,5 m/s2, usikkerhet (K) 1,5 m/s2

Boring i metall (ah, ID) 4,3 m/s2, usikkerhet (K) 1,5 m/s2

EF-samsvarserklæring MASKINDIREKTIV

KR7532, KR8542, KR911, KR1102

Black & Decker erklærer at disse produktene som er beskrevet under "Tekniske data", er i samsvar med: 2006/42/EF, EN 60745-1, EN 60745-2-1

Hvis du onsker mer informasjon, kontakt Black & Decker på følgende adress, eller se på baksiden av handboken. Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den teknske dokumentasjonen og gir davon erklæringen på vegne av Black & Decker.

Kevin Hewitt

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsceil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene innen 24 maneder fra kjøpet, patar Black & Decker seg Å skifte ut defekte deler, reparereprodukter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slikeprodukter med minst mulig vanskelighet for kunden, medindre:

Produktet har vaert brukt i yrkes-/næringsvirksomhet ellertil utleie.
Produktet har vaert utsatt for feilaktig bruk eller)darlig vedlikehold.
Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstanderEll stoffer ell er ved et uhell.
Andre enn autoriserte serviceverksteder aller Black & Deckers serviceteknikere har forsok a reparere produktet.

For à ta garantien i bruk mä du vise kjøpskvittering til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted. Du kan finne ut hvor nærmeste autorisierte serviceverksted er, ved Å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i dette handboken. En oversikt over autorisierte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er ochå tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Besk vart webomrade www.blackanddecker.no for a registre ditt nye Black & Decker-product og for a holde deg oppdatert om nye Produkter og spezialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vart pa www.blackanddecker.no.

Tilsigtet brug

1. Elektricitet og sikkerhed

Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for boremaskiner og slagboremaskiner

Elektricitet og sikkerhed

Registrar produit ditt online pa www.blackanddecker.no/productregistration, aller send ditt navn, etternavn og produktkode til Black & Decker i ditt eget land.

DANSK

Glem icke at registre dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration