CompactPower MFW3X14B - Kødhakker BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CompactPower MFW3X14B BOSCH

Bestemmelsesmæssig brug

Læs brugsanvisningen grundigt, følg den, og på et sikkert sted! Ved overdragelse af appa brugsanvisning vedlægges.

Producenten fraskriver sig ansvaret for skac manglende overholdelse af instrukserne vedr. apparatet.

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse og i hjemmet. Apparatet er kun beregnet til mængder og tider, som er al mindelige i en nc Apparatet og til behøret (afhængigt af model) anvendelsesformål:

Pøl sestopper: Til fremstilling af pølser og Raspepåsats: Til at raspe, rive og skære føc Citruspresse: Til presning af citrusfrugter.

Kornmølle: Til maling af alle kornsorter (ur birkes, hørfrø, sesam, boghvede, krydderier Frugtpresse: Til saftpresning af frugt, som jordbær, stikkelsbær eller druer og tomater. Fødevarerne, der skal forarbejdes, skal være bestanddele (f.eks. ben). Apparatet må ikke andre genstande eller substanser. Bruges and tilladte tilbehørsdele, er andre anvendelser apparatet med originale dele og tilbehør. Br skære- og raspeindsatsene til andre apparate sammenhørende dele til de pågældende påsatse Apparatet må kun anvendes indendørs ved stue maks. 2000 m over havets overflade. Apparate eller i nærheden af varme overflader, f.eks. Arbejdsfladen skal være let tilgængelig, fug jævn, tør og tilstrækkelig stor, så skader p og så du kan arbejde uhindret.

Dette apparat kan bruges af personer med rec sensoriske eller mentale evner eller mangel viden, hvis de er under opsyn og er blevet i apparatet og har forstået de deraf resultere til slutningsledningen skal være utilgængelig ikke betjene apparatet. Apparatet er ikke le ikke foretage rengøringen og bruger-vedliger

Sikker hedshenvisninger

Apparatet må kun tilsluttes en strømforsynir en stikdåse med jord, der er installeret for om jordledningssystemet for den elektriske h installeret forskriftmæssigt.

Apparatet må kun tilsluttes og benyttes iht. typeskiltet. Brug kun apparatet, hvis netlec uden skader. Reparationer på apparatet, f.ek beskadiget netledning, må kun foretages af v for at undgå tilskadekomst. Tilslut aldrig æ eller stikdåser, der kan fjernbetjenes. Appa under opsyn, når det anvendes! Det anbefales kun er tændt, så længe fødevarerne forarbejc ikke komme i kontakt med varme dele eller tr kanter. Motorenheden må aldrig dyppes ned i i opvaskemaskine. Anvend ikke nogen damprens må ikke være fugtige, når der arbejdes med a apparatet i tomgang. Apparatet skal efter hv under opsyn, altid afbrydes fra strømnettet, eller rengøres og i tilfælde af fejl.

⚠️ Fare for tilskadekomst

Vent, indtil motoren står helt stille efter montering eller udskiftning af påsatse skal afbrydes fra nettet.

Berør aldrig de skarpe knive og kanter på skraspeindsatserne med fingrene. Stik aldrig froterende dele. Stik aldrig hænderne i påfyl udgangsåbningen. Skub aldrig fødevarerne, sc i påfyldningsskakten med hænderne. Brug udel medleverede stopper! Rengør aldrig de skarpe skære- og raspeindsatserne med de bare hænde

⚠ OBS! Apparatet kan blive beskadi get

Sørg for, at der ikke er nogen fremmedlegeme eller i påsatsene. Kom ikke genstande (f.eks påfyldningsskakten eller i udgangsåbningen. Lad apparatet køre maksimalt 10 minutter ude derefter, og lad det køle af til stuetemperæ

⚠️ Vi gt i gt !

Rengør altid apparatet som beskrevet efter h længere tid, hvor det ikke har været i brug. rengøring" se side 85

Tillykke med købet af dit nye op par at fra firmaet Bosch.

På de følgende sider i denne brugsanvisning kan du finde nyttige henvisningerne angående sikker brug af apparatet Vi beder dig om at læse denne vejledhning grundigt igennem og følge alle anyishninger Dermed får du glæde at dette apparat lang tid, og resultaterne af dit arbejde vll bekræfte dig i, at du har købt det heltrigtige produkt. Opbevar denne brugsanvisning til sehere brug, og giv den videre til en senere eller. Yderligere informationer om vores produkter finder du på vores internetside

I ndhold

Bestemmelsesmæssig brug ..... Sikkerhedshenvisninger .....3

Overblik ..... Inden den første ibrugtagning Betjenings- og displayelement Overbelastningssikring ...... Hastighedsindstilling .....

Modsatløb-funktion ...... Motorenhed ...... Basispåsats ...... Raspepåsats....

Citruspresserpåsats..... Kornmøllepåsats..... Frugtpressepåsats..... Pleje og daglig rengøring.... Opskrifter..... Tips..... Bortskaffelse..... Reklamationsret..... Reservedele og tilbehør..... Hjælp i tilfælde af fejl...

i Krog til fjernelse af j Rengøringsbørste

* Af hængigt af modellen

Brugsanvisningen beskriver apparat modeller. På billeds oversigt. → Billede P

I nden den første i brugtagning

Før det nye apparat kan bru pakkes helt ud, rengøres og

OBS!

Tag al drig et beskadi get ap

■Tag motorenheden og alle ud af emballagen.

■ Fjern emballagemateriale

rækkefølge frem som beskr "Forberedelse".

■Kontrollér, om alle dele

→ Billede A / C

■Kontrollér alle dele for syr

Apparatet tændes, när der trykk vå. Møtørenkål starter med det samm

Knap ö

Apparatet slukkes, när der tryk ö. Motoren stopper.

MFW3tXs. . .

Knap k

Apparatet tændes, när der trykk. Drevet starter straks med ha (hurtigt). Apparatet slukkes, rspäintdassattenerkigen. Motoren stopp

Knap +

Ved at trykke kort på tasten + andkes laparatets hastighed mel (dieringsomt)desg en (hurtigt). → "E indstilling" se side 80

Mod satulnøb-funktionen starter, r home.los. trykket. →"Modsat- løb-funktion"se□side80

Alle modeller

Driftsindikator

Driftsindikatoren lyser, når ap tændt. Ved modeller med modsatl les. skal det tion blinker funktionsindikator kontrolleres der trykkes på tasten +.

Sikringstast

Net kablet kan trækkes ud af kabel er skubbes ind igen. Træk ku kabel ud, som er nødvendigt.

Opbevaringsrum

OBS!

Kødhakkerens hulskiver, som ikke Brburg gaelsdrig modsatløb-funkt kan opbevares i opbevaringsrummetnmøbme- eller frugtpresse; kan lukkes med låget. - Hold aldrig tasten 1·2|rev tr

Over belastningssikring forst tasten 1·2|rev trykket l

Medbringeren har et hak (fast brudsted), som modvirker større skader på indtif apparat med tasten O/hvis basispåsatsen overbelastes Med-bringeren brækker på dette sted Hold tilfælde af overbelastning. En ny medbringer kan købes hos kundeservice (nr. 10005188) Slip tasten 1·2|rev efter ca. reservedele med fast brudsted er ikke bestanddel af vores garantiforpligtelser.

Udskiftning af medbringer

Be mær k:

→ Billede B

1. Løsn skruen i medbringer en med en apparat et slukkes, net stikket t egnet skruetrækker (PH2), og fjern den og apparat et rengøres. → "Pleje og defekte medbringer. rengøring" se side 85

2. Montér den nye medbringer, og spænd

den fast igen.

Mot orenhed

Hastighedsindstill i frberedelse

KUN MFW3X...

Med hastighedsindstillingen indstilles til 1 (langsomt)

OBS!

Særlige opgaver kræver altid hastighed (langsomt). Overhold hastighedsanhbefaln gerne! Se tabel → billede P vandret flade.

■ Tænd apparatet med tasten 0/1. Træpkæt kablet ud af kabelr ratet kører med hastighed 2 nødvendige længde.

■ Tryk kort på tasten 1·2|rev.Mo Appanheden er forberedt. skifter til hastighed 1 (langsomt).

■ Tryk kort på tasten 1·2|rev Basispåsats skifter tilbage til hastighed 2(hurtjngt)Bruges til følger

Modsat l øb-funktion

KUN MFW3X...

Modsatløb-funktionen bruges ttyperatog øsonesistensen på fødeva fødevarer, der har sat sig faksal, fordarkbøjtdes. → "Tips" se side 86 rigt at lade snekken køre baglæns. Mod. satløb-funktionen slukker automatisk efter 15 sekunder. Fil at fylde kunst- og naturar masse. Til formning af små rull

Kødhakker

Til at småhakkerå eller kogte Brug den passende hulskive afha ttyperatog ølsonresistensen på fødeva sakål, fverdarkbejtdes. → "Tips" se side 86

Pølæns Modør

basispåsatsen og det passende. ti Monethør, den forberedte påsat som du har købt via kundeservi metorenhedens drev.

OBS!

Ret udsparingen på indsatsene hørbæt i hak.

pågældende modstykke på huse3, nøntder påfyldningsskålen, forskellige enkeltdele skal sættes sammen.

For beredelse af kødhakker ^4 . For bered fødevarerne. Skær mindre stykker, så de passi

Berør aldrig den skarpe kniv med tilnemeregnet beholder und OBS! sen. Kom de forberedte fødev:

1. Sæt net stikket i. Tænd for

Be mær k : ( MFW3 X. . . ) :

1. Monter først snekken med medbringe- Nar apparatet tændes, kører det ren i huset. Antimal hastighed 2 (hurtigt)

2. Montér først kniven og så den ønskede 6. Skub fødevarerne i påfyldni hul ski ve på snekken.

3. Sæt skrueringen på huset 7 og spænd den med uret uden at bruge kræfter ud, när arbejdet er afslutter

Kødhakkeren er forberedt. ■ Fjern påfyl dningsskålen og For ber edel se af pöl sestæppærd sikringsknappen trykke → Billede E drej påsatsen med uret, indti

den med uret uden at bruge kræptep. Raspepasats

Pøl sestopperen er forberedt. Til at raspe, rive og skære f.

Brug

grøntsager, nødder, mandler, t

Bemærk: Af hængigt af anvendelsesforndstvkker og andre harde fødemål forarbejdes fødevarerne denpassende indsats af hængigt

→ "Opskrifter" se side 85

og konsistensen på fødevaren, for arbejdes. → "Tips" se side 86

sen af basispåsatsen som kødhakker. For beredelse

- Stik ikke hænderne ind i Berør aldrig de skarpe knive og påf yldningsskakten. raspe-, rive- og skæreindsatser

- Anvend udelukkende stopperagrene. at

skubbe efter med.

→ Billedrække G

Vær forsigtig!

bestanddele må ikke forarbej delsuk låseklappen, indtil der

- Frossent kød må ikke forar bejrøes.t på plads.

• Stik ikke hænderne ind i påf yldningsskakten.

• Anvend udelukkende stopp skubbe efter med.

• Tag påsatsen af, adskil der kade! alle dele. → "Pleje og daglig rengøring se side 85

Ci et r us presser påsats

Til presning af citrusfrugter s citroner, appelsiner og grapef

OBS!

• Stopperen kan kun isætte
• Fjern hårde skaller (f. e
• Trykket fra stopperen må stort.

For berdeleise

ks. i kke A Fare for at komme til skac

Citrùspressepåsatsen samles dir motorenheden. Sæt først netstik alle forberedelser til arbejdet

OBS! ( MFW3X... )

- Brug altid raspe- og skæ hastighed 1 (langsomt).

→ "Hastighedsindstilling" se side 80

e i a d s p t s e t m e d

OBS! astighed 2

Motørenheden vippes 90° til for og anvendelse af citruspressepa Brug aldrig andre påsatse i der

→ Billedrække H

1. Monter den forberedte på motorenhedens drev.

2. Drej påsatsen mod uret, hørbart i hak.

3. Monter påf yldningsskåler stopperen i påf yldningssk

4. Forbered fødevarerne. Sk i mindre stykker, så de på ningsskakten uden at trykl

5. Stil en egnet beholder u sen. Kom de forberedte fød påf yldningsskålen.

6. Sæt net stikket i. Tænd f OBS! (MFW3X...)

Når apparatet tændes, kører hastighed 2 (hurtigt). Tryk tasten 1·2|rev ved anvendelse og skæreindsatse for at skif

1 ( lang somt ). → "Hastighedsindstilling" se side 80 Br u

1. Skub fødevarerne i påfyl med stopperen med et let t rene skæres eller rives.

2. Sluk for apparatet, og tud, när arbejdet er afslut

3. Fjern påfyl dningsskålen

4. Hold sikringsknappen try drej påsatsen med uret, in sig.

→ Bill ledr ække 📄 sats skrat på

1. Hold fast i motorenheden i
   inditiyidenfalsigt, så dr opad. Drej eventuelt motorenl
   . tasterne er let tilgængelige
2. Monter drivakslen med fjede akten nedad i ,motorenhedens drev.

med fingeren. Den må ikke være nder pasat- med saftrester eller være bloke levarer eller fremmedlegemer.

1. Or a ppa r at et sam leskålen skr åt på

2. Dréj saml'eskålen mod uret, går hørbart i hak.

def med Monter siindsatsen på saml e altid en gang pa Monter pressekeglen på driv af truspressepåsatsen er montere tild hastighed til brug.

g" se Br u

- n i n B j s l k e a d k r t a e k r k e J

1r.yk.HaFlødservacitrusfrugter. 2. Stil en egnet beholder unde

3.æk Sætt snetkskteit kket i. Tænd for teMotoren kører.

OBS!st (oMPW3 X.n..)

Nåretapnadreatetg tændes, kører det nastligend 120s(murtigt). Tryk alt på tasten 1·2|rev ved anvendelse citruspressen for at skifte til

( langsomt ). → "Hastighedsindstilling" se. Sæt skrueringen på huset, de side 80 den med uret uden at bruge kr

1. Sæt citrusfrugthalvdelene på pressekeglen med skærefladen, og tryk nedad.

Citruspresseren går i gang, Farrefor at komme til skac trykkes mod pressekeglen. Stik ikke hænderne ind i

1. Reducer presset mod presseRågylednirgasskakten.

at afslutte presningen. ■ Kǐ g ikke ind i påf yldningss

1. Sluk for apparatet, og trædriftstPøket der kan slynges ud, när arbejdet er afsluttenedføre øjenskader.

2. Hold sikringsknappen tryQBS!t inde, og

drej påsatsen med uret, i näri l k o d e n m o l d s e r e rer sat på, må mo sig. l ø b-funktionen al drig anvendes.

1. Tag påsatsen af, adskil idæm, værgerbøngkørdiget!

- For at opnå et optimalt 2aft Ddbytpåsøsen mod uret, ind presningen gentages et par ghaørgheart i hak. Spænd skruerin - Tøm evt. siindsatsen med3gromféugpåvlldningsskålen.

og kerner. or nmøllenåsats 4. Stil en egnet beholder under Fyld påfyldningsskålen. → "Tip side 86

Kornmøll epåsats

Til maling af produkter som PQBS! eks. hvede,

havre, ris, kaffebønner, peberkorn, valldepåsatsen aldrig ka sennep, valnødder, tørrede svæmpei ale.

mandler, soja, hørfrø, boghvede, lnsktell ieder malingsgraden ve solsikkefrø osv. Apparatet er indet berengeringen:

til maling af hårde produkter somf.eks. = grovere korn

ringen. Vær opmærksom på, at skal aen STOP vender opad.

1. Tryk indstillingsskruen i rettling af male-

kammeret, og drej indstillingsringen med

uret, indtil skalaen for formalingsgraden OBS!

1. Sæt snekken ind i huset. Apparat må højst anvendes 15 mi

2. Sæt maleringen i huset. ∅vegangen. Lad det derefter køl

1. Sæt malekeglen med firkantenMøl den risler gennem malekar

tilsvarende åbning på snekken. Formalingsgraden kan efterj

på husets næse. Hvis indstillingsringen drejes

STOP- linjen under drift, kan derFroupståmed større kerner ell skader på apparatet. som f.eks. blommer og kirseba

1. Sluk for apparatet, og trækdæteseskket
   ud, så snart du er færdig. – Frossen frugt må ikke forar
2. Tag påf yldningsskålen af. - Trykket fra stopperen må ik

3. Hold sikringsknappen trykketofinde, og
   drej påsatsen med uret, indti Bifedrække N

4. Tag påsatsen af, adskil den mot ogehnings drev.

alle del e. → "Pleje og daglig rengøring" Drej påsatsen mod uret, ind se side 85 hørbart i hak. Spænd skruerij

Frugt pressepåsats

Til saftpresning af frugt, ribs, jordbær, stikkelsbær tomater.

For beredelse

Bemærk: Den valgte siindsats bøetæmterl saft og frugtkød.

mængden af frugtkød i saften. Pkøn dægørberedte frugter i frugter, hvis kernediameter erpåf gøndingsomålen.

siindsatsens hul diameter (f. 5.ks.Sati ndetart)i.kket i. Tænd for

→ Billede M

■ Kontroller, at pakringene er fastgjort med et let tryl på siholderen og på snekken. Hørs udpressede saft løber g ikke, sæt pakringene ind i dussæ del es. Frugtkødet (pakriller. bestanddele) presses gennem

1. Sæt den ønskede siindsats kvæphøvåeren

og tryk den fast. 8. Indstil kvas-dysen. Ved at

1. Sæt snekken ind i huset. bliver frugtkødet fugtigere,

2. Sæt si holderen i huset. Næden påsphøyer det tørre og deren skal sidde i udsparingen mere såftud af tragten. Hvi

3. Sæt skrueringen på huset, og spændørt, skru dysen af for den med uret uden at bruge kræfter. til stoppes af frugtkøden

4. Sæt udgangstragten på sinol deren, forndapparatet, og træk den falder hørbart i hak, ud, når arbejdet er afslutter

5. Skru kvas-dysen ind i si holo dferenn påf yldningsskålen og

Frugtpressepåsatsen er parat11. Hold sikringsknappen trykke

Brug

⚠️ Advar sel

Fare for tilskadekomst!

Stik ikke hænderne ind i påf yldningsskakten.

OBS!

- Fjern hårde frugtskallerOBSkerner og

- stilke. Vær særdeles forsigtig under sa

- Bær som f.eks. ribs kan gæsskøntmedller, at siåbningerr stilk. tilstoppet. Hvis husudgangen er

med frugtkøde fra saftige frugt opskrifter væske trænge ind i motoren.

Hvis, busudgangen er til støppel Be mær k (MFW3 X...):

for apparatet og træk netstikket ud. hastigheden til 2 (hurt påsatsen af, adskil den, og rengør alle dele.

- 300 g frisk franskbrød

mæl k

til behørsdele skal rengøres grundigt, efter

hver brug.

- 1 spsk. smahakkede løgt

- Persille

⚠️ Fare for elektrisk stød! – Lidt mel

- Træk net kablet ud af stikdåsen Salt t inden peber

rengøringen.

■ Skær brødet i 10 mm tykke s

- Dyp aldrig motorenheden i vasker og på langs. Hæld 20 rengør den aldrig i opvaskemaskinen, og lad det trække.

⚠️ Fare for at komme til skad Ebrarbejd de fugtige brødst Berør ikke de skarpe knive og kødhakkeåen (middel hulskive raspe- og skæreindsatserne med60isgkender.

Benyt en børste til rengøring. ■ Tilsæt de småhakkede løg, p OBS! den smeltede smør, og bland

- Metal dele må ikke rengøres■ iBl and piskede æg, salt og popvaskemaskinen! brødmassen.

- Brug ikke rengøringsmidler, der dejentrække i nogle mi der alkohol eller sprit. Ælt så det hele igennem en ga

- Brug ikke skarpe, spidse et Fugt met aildi hånderne godt me genstande. at forme bollerne. Rul boller

- Der må ikke anvendes skurende klude. ■ Kom bollerne i kogende vand eller rengøringsmidler. dem trække i ca. 20 minutter

På billede ☐ ses en oversigt over, ikke koge op! enkeltdelene skal rengøres.

■ Tør motorenheden af med en blød og fugtig klud, og tør den.

■ Adskil de anvendte påsatse i omvendt rækkefølge (se „Forberedelse“ ved den pågældende påsats).

■ Rengør alle til behørsdele med sæbevand og en blød klud/svamp eller med en blød børste.

- Tør omgående metaldele af, og beskyt dem mod rust med en lidt madolie.

- Ved forarbejdning af f.eks. gul er ødder kan der opstå misfarvninger på plastikdelende kan fjernes med nogle dråber madolie.

Tips

Kødhakker

Anvendelse af hul skiver

- Fin hul skive (2,7 mm) til: - Til bl ø dere korn sorter såsø kogt hønse-, svine- og oksekh ø r, fr kø gskal den grove indstil lever, kogt fisk til supper; tirlåtmalviingen. og oksekød til forloren hare; rå Vlæskemølkøh grundigt før sk og bacon til leverpølse; sviprekødktil Dette forhindrer, at tepølse lugtpåvirkning.

- Middel hul skive (4 mm) t i l:

- Grov hul skive (8 mm) til stegt svinekød til gullas (f.eks. steg, pål æg) til

■ Hvis en finere konsistens af de forar- bejdede fødevarer ønskes, gentages elektronisk udstyr (waste e processen, eller forskellige hulski ver and electronic equipment - bruges efter hinanden (grov, mddel, fin).

■ Yderligere ingredienser (f. eks. indlevering og recyclir krydderier) kan til sættes direkte ved apparater gældende for hele for arbejdningen. Alle ingredienser blændes kan få nærmere informations der med godt med hinanden. aktuelle muligheder for bor i faghandlen.

Kornmøll epåsats

- Olieholdige produkter må ik med den mindste formalingsgr. Møllen kan klæbes til eller

Bortsgkaffelse

Emballagen skal bortskå milyønlig yis. Dette appara sificeret iht. det europæis gratin med rester 2012/19/EU om affald af gentages and electronic equipment - ge hulski ver Dette direktiv angiver ramn ov, middel, fini). indlevering og recycl f.eks. I og, direkte ved apparater gældende for hele kancan få narmere informatione edienser blandes aktuelle muligheder for bor i faghandlen.

Pøl sest opper

■ Læg naturtarmen i lunkent vand i ca. 10 minutter, før den forarbejdes. ■ Fyld ikke tarmen for meget, da pølsen ellers kan springe ved kogming eller stegning. Reklamationsret På dette apparat yder Bosc mationsret. Købsnota skal ved indsendelse til repara

Ras pepåsats

Vær forsigtig! (MFW3X...)

- Brug altid raspe- og skæreindsatse med hastighed 1 (langsomt). Indsendelse til reparation - Brug riveindsatsen med håktulgæDe2es Bosch apparat (hurtigt). kan det indsendes til vort → "Hastighedsindstilling" se side 80 BSH Hvidevarer A/S, Telegr

Anvendelse af indsatser

- Skæreindsats: til gulerødder, selleri, kålrabi, squash Ret til ændringer for behol - Raspeindsats (grov): til gulerødder, nødder, hård ost (f.eks. Emmentaler) - Raspeindsats (fin): til nødder, hård ost, par mesanost - Riveindsats: til kartofler, par mesanost, nødder

Reservedele og tilbehør
2.7 mm	[TADH] 10003879	Hulskive (fin) til kødhakker
4 mm	10003880	Hulskive (middel) til kødhakker
8 mm	[AXTB] 10003881	Hulskive (grov) til kødhakker
	[T7AG] 00754389	Pølsestopper: til at fylde kunst- og naturarm med pølsemasse. Til at forme kødruller.
	10007189
	12011263	Raspepåsats: til at raspe, rive og skære
	[SW8Z] 798161	Skæreindsats til raspepåsats
	[DHTT] 798162	Raspeindsats (grov) til raspepåsats
	798160	Raspeindsats (fin) til raspepåsats
	[T24K] 798130	Riveindsats til raspepåsats
	12013990	Citruspresserpåsats: til presning af citroner, appelsiner og grapefrugt
	[KHT3] 00578107	Kornmøllepåsats: Til maling af produkter som f.eks. hvede, havre, ris, kaffebønner, peberkorn, vild sennep, valnødder, hasselnødder, tørrede svampe, mandler, soja, hørfrø, boghvede, skrællede solsikkefrø osv.
	00578112	Frugtpressepåsats: til saftpresning af fruger som f.eks. hindbær, ribs, jordbær, stikkelsbær eller druer og tomater.

Hj æl p i t i l f æl de af fejl

Problem Årsag Af hj ælpning
Apparatet starter Apipakreatvedfår ikke strøm. Sæt stikket i start.
Apparatet kører n Aoprnaarlatt,et er blev flørsætredej -og medbri brækket ved bruds Stukvæpbeapparatet, og v dgerehærstille. Træk sti tagepåsatsen af, adskil og rengør alle dele. Udsl medbringeren. → "Overbelast- ningssikring" se side 80
Fødevarerne forar Pæsjadessen eller sn ikke eller kun mægtstoppet. langsomt.		Apparater uden modsatløb Sluk apparatet, vent, in står stille, og træk stil Tag påsatsen af, adskil rengør delene, så bloker i fjernes. → "Pleje og daglig ren- gøring" se side 85
		Apparater med modsatløb: Sluk apparatet med tasten og vent, indtil motoren Hold tasten 1·2|rev trykke tasten 1·2|rev efter ca. 5 sekunder, og vent, indtil står stille. Tænd apparat og arbejd videre. → "Modse løb-funktion" se side 80
		Der udøves for kr Rædlugerttykkket på stoppe på stopperen, ell pæf yll dærre fødevarer i ningsskakten er f påffyluddingsskakten.
		Der er stadig hår Eeern hårde bestanddele. bestanddele i fød evæerdamp hårde grøntsag som skal forarbej døsarbejdning.
Modsatløb-funkt i Dearn blev trykket fasten 1·2|rev. Køyk på tasten 1·2|rev, in modsatløb starter.
			Snekken er for ti I stoppet. Sluk for appar står stille, og træk stil Tag påsatsen af, adskil rengør delene, så bloker i fjernes. → "Pleje og daglig ren- gøring" se side 85
Hvis problemerne ikke kan afhjæl pes, så ring altid til Telefonnumrene kan findes på de sidste sider i denne v

Korrekt bruk

Sikker het shenvisninger

e · · Snekke · med · medbringer ^90

f··Sk·r·u·r·i·ng

: Kj øt t kver ni nnsats: 92

t_ae^r Kniv 92

Sikker het shenvisninger

En oversikt

7 Kornmølle-påsats\*

a Hus

b Påfyllingssjakt

c Matebrett

d Snekke

e Malering

f Malekjegle

g Mal e k a mmer

h Innstillingsring

i Innstilllingsskrue med s

j Skruring

med apparat et er avsluttet.

Obs! ( MFW3X... )

med en gang du er ferdig.

1. Når du skal ta ut silinnsatseln, e hedeklterre må tørkes.

■ Deigen må stå og trekke i nø Denstønder Deretter eltes den en gang ti ■ For å for me kumlene må hende skurende fuktes godt med vann. Kumlene i, mel.

■ Ytterligere ingredienser (krydder) kan tilsettes dire bearbeidingen. Dermed blancingiensene godt med hver