D27111 - Sav DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bordmonteret geringssav
Mærke	DeWalt
Model	D27111
Forsyningsspænding	230 V
Optagen effekt	1 500 W
Nyttig effekt	1 100 W
Maksimal klingehastighed	2 950 slag/min
Klingediameter	305 mm
Klingeboring	30 mm
Klingetykkelse	1,8 mm
Vægt	26,5 kg
Skærekapacitet (90° x max højde 90 mm)	Bredde 220 mm
Skærekapacitet (gering 45° x max højde 90 mm)	Bredde 155 mm
Skærekapacitet (faskant 45° x max højde 50 mm)	Bredde 220 mm
Geringsområde (venstre/højre)	50° / 60°
Hældningsområde (venstre/højre)	48° / 0°
Maks skæredybde (bordmonteret tilstand)	0-51 mm
Automatisk klingestop tid	< 10 s
Anbefalet sikring	10 A
Lydtryksniveau	98 dB(A)
Lydeffektniveau	111 dB(A)
Vibrationer (vægtet gennemsnitsværdi)	0,8 m/s²
Vigtigste funktioner	Tværsnit, geringssnit, faskantsnit, sammensat snit, bordmonteret savetilstand
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne og bordet. Smøring er ikke nødvendig.
Sikkerhed	Beskyttelsesskærm, klingebremse, sikkerhedsafbryder, hovedlås
Reservedele og reparationsmulighed	Klinge, spaltekniv, styring, unbrakonøgler. Reparation af autoriseret DeWALT-forhandler.
Garanti	1 år (dele og arbejdsløn) + 30 dages tilfredshed

Ofte stillede spørgsmål - D27111 DEWALT

Hvordan skifter man klingen på saven D27111?

For at skifte klingen skal du først afbryde værktøjet. Løft savhovedet og lås det i den øverste position. Brug de medfølgende unbrakonøgler (5 mm og 6 mm): Indsæt 5 mm-nøglen i hullet i skærmen for at blokere akslen, og løsn derefter klingens låseskrue (venstregevind) med 6 mm-nøglen. Løft den nederste beskyttelsesskærm, fjern skruen og den ydre ring. Placer den nye klinge, og sørg for rotationsretningen (tænderne peger bagud), og spænd derefter skruen. Kontrollér, at klingen er fuldt dækket af skærmen, før du tilslutter igen.

Hvordan justerer man geringsvinklen på saven D27111?

For at justere geringsvinklen skal du trække i geringslåsen (9) og dreje geringsarmen (11) til den ønskede vinkel. Forudindstillede positioner er tilgængelige: 10°, 15°, 22,5°, 31,62°, 45° (venstre/højre), 50° venstre, 60° højre. For en mellemliggende vinkel skal du holde armen fast og stramme geringshåndtaget (10). Kontrollér indeksmarkeringen på geringsskalaen (12). Justér om nødvendigt indeksmarkeringen ved at løsne skruen (52). Sørg for, at håndtaget er spændt, før du skærer.

Hvordan skifter man mellem geringssavtilstand og bordmonteret savetilstand?

For at skifte til bordmonteret savetilstand: Spænd geringshåndtaget ved 0°, lås skinnen i bageste position med knappen (18), sænk hovedet og tryk låsestiften (17) ind. Monter parallellstyringen. For at vende tilbage til geringssavtilstand: Lås bordet (19) i øverste position, tryk på grebet (2) og træk låsestiften ud, og slip derefter gradvist opadgående tryk, indtil anslaget.

Hvad er de maksimale skærekapaciteter for saven D27111?

I geringssavtilstand er den maksimale skærebredde 220 mm ved 90° og max højde 90 mm. Ved geringsvinkel 45° og max højde 90 mm er bredden 155 mm. Ved faskant 45° og max højde 50 mm er bredden 220 mm. I bordmonteret tilstand er den maksimale skæredybde 0-51 mm.

Hvilke tilbehør følger med DeWalt D27111 saven?

Saven leveres med: en savklinge, en parallelspalteguide, en øvre beskyttelsesskærm, en push-stick, en unbrakonøgle 5 mm, en unbrakonøgle 6 mm, en brugsanvisning og en eksplosionstegning. Ekstra tilbehør som en skruestik (27) og et stativ (28) fås.

Hvordan vedligeholder man saven D27111?

Minimal vedligeholdelse er påkrævet. Rengør regelmæssigt motorens ventilationsåbninger med en blød klud og arbejdsbordet. Undgå rengøringsmidler eller smøremidler. Rengør indsatsen (8) og området nedenunder. Yderligere smøring er ikke nødvendig, da lejerne er forsmurt. Kontrollér periodisk skinnebevægelsen og justér skruen (62) om nødvendigt.

Hvad gør man, hvis savklingen ikke stopper inden for 10 sekunder?

Hvis klingen ikke stopper inden for 10 sekunder efter maskinen er slukket, kan det indikere et problem med den elektriske bremse. Brug ikke saven, og få den repareret af en autoriseret DeWALT-tekniker. Manglende overholdelse af denne instruktion kan medføre risiko for personskade.

Hvilke materialer kan man skære med saven D27111?

Saven er designet til træ og træprodukter (MDF, krydsfiner osv.). Den kan også skære visse ikke-jernholdige metaller (aluminium) med en egnet klinge (skærevinkel -5°). Skær ikke jernholdige metaller, fibercement eller murværksmaterialer.

Hvordan bruger man glidefunktionen til skæring?

Til glidende snit på brede emner skal du frigøre skinneblokeringsknappen (18). Træk savhovedet mod dig, tænd for værktøjet, sænk klingen ned i emnet, og skub derefter hovedet tilbage for at afslutte snittet. Udfør ikke glidende snit på emner mindre end 50 x 100 mm. Efter brug låses hovedet i bageste position.

Hvordan justerer man parallellstyringen i bordmonteret tilstand?

Skub guidebeslaget (64) ind fra højre side af bordet. Placer guiden (22) mod klingen og sænk håndtaget (65) for at låse den. Kontrollér paralleliteten: Løsn justeringsknappen (66), justér guiden, så den er parallel med klingen (samme afstand for og bag), og spænd derefter. Kontrollér, at indeksmarkeringen (67) viser nul på skalaen; justér om nødvendigt indeksmarkeringen med skruen (68).

BRUGSANVISNING D27111 DEWALT

Du har valgt et DEWALT værktøj. Mange árs erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør DEWALT til en af de mest pälidelige partnere for professionelle brugere.

Tekniske data

	D27111
Spaending	V
Motoreffekt	W
Afgiven effekt W 1.100
Maks. klingehastighed omdr./min 2.950
Klingediameter	mm
Hulddiameter	mm
Klingens tykkelse mm 1,8
Spalteknivens tykkelse mm 2,0
SpalteklingensHardhed 43 ± 5
Den automatiske klinges fremsetid s < 10,0
Vægt	kg 26,5

Skaereegenskaber

Geringssavsmode
Gering (maks.-positioner) venstre 50°
	højre 60°
Smig (maks.-positioner)	venstre 48°
	højre 0°
Maks. Skærebredde 90° ved maks. Højde 90 mm	mm 220
maks. Skærebredde ved 45° gingssnit ved maks. Højde 90 mm	mm 155
maks. Skærebredde ved 45° smigsnit ved maks. Højde 50 mm	mm 220
Bænskavsmode
Maks. savdybde	mm 0-51
Sikringer:
230 V maskiner	10 A

Følgende piktogrammer anvendes i dette handbog:

Angiver risiko for personskade, livsfare erller ødelaeggelse af værktoget, his brugervejledningengens instruktioner ikke følges.

Angiver risiko for elektrisk stod.

Skarpe kanter.

EU-Overensstemmelseserklaering

D27111

DeWALT erklær at disse vaerktojer er konstrueret i henhold til EU-direktiverne: 98/37/EF, 89/336/EØF, 73/23/EØF, EN 61029, EN 61029-2-11, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

230

For yderligere information bedes De ventligt kontakte DeWALT pa 1.500 nedenstaende adresse aller se bagsiden auf brugervejledningen.

Lydniveauet er overensstemmelse med EU-direktiverne 86/188/EØF &98/37/EF, mait henhold til EN 029-2-11:

30

	D27111
Lid (lydniveau)	dB(A)* 98
LwA (akustisk styrke)	dB(A) 111

• ved operatørens øre

Anvend horeveern.

Den vægtede geometriske middelværdi af accelerationsfrekvensen i henhold til EN 61029-2-11:

D27111

0,8 m/s2

TUV Rheinland

Produktudviklingsdirektør

Horst Großmann

Sikkerhedsanvisninger

Nár man anvender faststående elværktøj skal de lokale sikkerhedsbestemmelse altid overholds for at nedsætte riskøen for brand, elektrisk stød og personskader.

Laes hele donne brugsanvising omhyggeligt igennem, inden varktojet tages i brug.

Gem denote manual til fremtidige opslag.

Generelt

1 Hold arbejdsomradet rent.

Rodede omrader og bænke kan forvolde ulykker.

2 Taenk pa arbejdsmiljoets indf lydelse

Udsæt ikke værktøjet for regn. Anvend ikke værktøjet på fugtige eller vindé pladser. Sørg for en god belysning over arbejdsområdet (250 - 300 Lux). Anvend ikke værktøjet, hvor der er risiko for, at der kan opstå brand eller forekommen eksplosioner. F. eks. aldrig i nærheden af let anteendelige væsker eller gasser.

3 Hold boorn borte

Børn, besogende aller dyr违法犯罪 in arnheden af arbejdsmraret etller rereved varktojet ell netkablet.

4 Klaed dig rigtigt pa

Bær违法犯罪.

Brug altid beskyttesesbriller. Brug ansigts- eller stovmaske, nar brug af varktojet kan danne stov erfl yvende partikler. Bae ogsa et varmebestandigt forklaede, hvis disse partikler er meget varme. Brug altid horevarn. Baer altid en beskytteseshjelm.

6 Beskyttele mod elektrisk stod

Undg kropskontakt med jordee emner (f.eks. ror, radiatorer, komfurer og koleskabe). Nar man bruger varktajet under ekstreme forhold (f. eks. hj fugtighed, nar der dannes metalspaner osv.) kan den elektriske sikkerhed forbedres ved at indsætte en isolerende transformer erer en (Fl) fejstramsafbryder.

7 Stræk dig/DDke for meget

Sorg for, at du altid har sikkert fodfeste og balance.

8 Vaer opmaerkso

Se pa det du gør. Brug din sunde fornuft. Brug ikke værktøjet,nard du er traet.

9 Sæt arbejdsemnet fast

Brug skruetvinger eller skruestik for at spænde arbejdsemnet fast. Det er sikrere end at bruge handen, og du fär begge hænder fri til arbejdet.

Hvis der fi ndes enheder til at tilslutte stovudsgnings- og stovopsamlingsudstyret, skal man sorge for, at disse er tilsuttet og bruges korrekt.

Kontroller altid at nogler og justerværktøj er fjernet fra værktøj, vinden det startes.

12 Forlaengerkabler

Førbrugen skal forlaengerkablet efferes og udskiftes, hvis det er skadet. Nar man bruger værktjoet udendørs, ma man kun benyttte forlaengerkabler, der er beregnet til udendørs brug og mærkedete til dette.

Denne instruktionsbog rummer en beskrivelse af de formål, som dette værktøj er beregnet til. Tving ikke små maskiner erller tilbehør til at udføre et arbejde, som kræver en kraftig maskine. Maskinen gør arbejdet bedre og mere sikkert ved den hastighed, som den er beregnet til. Værktøj met参加会议 forceres.

Advarsell Anvendelse af alt andet tilbehør erller udstyr erller udforelse af andre opgaver med dette værktøj end de, der anbefales i dette manual, kan medfore risiko for persorskader.

14 Kontroller varktojet for beskadigede dele

Kontroler omhyggeligt værktøjot og netkablet for beskadigelser, før det tages i brug. Check de bevægelige dele for skæv indstilling ogSAMenbrændinger, brud pa dele, skader pa skærme og kontakter samt alt andet, der kan pāvirke værktojets Funktion. Kontroler, at værktøjet fungerer rigtigt og kan udføre det arbejde, det er beregnet til. Værktøjet ma ikke benyttes, hvis en af delene er beskadiget ull defekt. Brug ikke værktøjet, hvis det ikke kanændes og sukkes ved afbryderen. Alle skadede eller defekte delskal repareres ull skiftes pa et autoriseret De WALT-værksted. Forsøg aldrig selv at reparere værktøjet.

15 Afbryde værktoget

Sluk og vent til værktoget er standset helt, for du forlader det.
Afbryd aldid værktoget, nar det ikke er i brug, og for du udskifternogen som helst værktogjsdel, noget som helst tilbehør eller udstdyr, og for der foretages service.

16 Undgà utilsigtet start af værktøjet

Sorg for, at værktoget er slukket, nar ledningen tilsluttes strømmen.

17 Ledningen ma ikke misbruges

Trak aldrig i ledningen for at tage stikket ud af kontakten.
Ledningen skal holds pa afstand af varme, olie og skarpe kanter.

18 Opbevar værktjotet sikkert, naret dit ikke bruges

Nar værktjoet ikke er i brug, skal det opbevares pa et tort, sikkert afl ast sted eller eden for boRs rækkevidde.

19 Vedlighehold vaerktojt omhyggeligt

Værktøjet skal holds rent og i god stand, for at det kan fungere bedst og sikrest. Følg vegledningerne for vedligeholdelse og udskiftning af tilbehør. Hold alle handtag og kontakter tørre, rene og fri for olie og fedt.

20 Reparationer

Dette værktoj opfylder de relevante sikkerhedsbestemmelse. Fä dit værktoj repareret på et autoriseret DeWALT-værksted. Reparationernå kun foretages af dertil kvalifi cerede personer, som bruger originalereservedele. I modsat fald kan der opsta betydelig fare for brugeren.

Ekstra sikkerhedsregler for gingssave

• Sorg altid for, at alle laseknapper og klemmehandtag er spændt, før du begynder at bruge værktøjet.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.e.
• Brug/DD: i.e.
• Anvend aldrig saven.uden savsporspladen.
• Stik aldrig en hand ind i omradr etomkring klingen, nar saven er tilsluttet til den elektriske strm.
• Prov aldrig at standse en korende maskine hurtigt ved at lade et redskab aller lignende blokere imod klingen; pa den made kan man komme til at forvolde alvorlige ulykker.
• Se altid i brugsanvisingen, for et stykke tilbehør tages i anvendelse. Forkert brug af tilbehør kan medføre skader.
  Vaelg den korrekte klinge til det materiale, der skal saves.
  Overhold maksimumhastigheden (markeret pa savklingen).
• Brug en holder aller bær handsker, nar du handterer en savklinge.
• Sorg for, at savklingen er monteret korrekt fbr brugen.
• Kontroller, at klingen roterer den rigtige veg. Kontroller, at klingen er skarp.
• Brug/DD: i.
  Brug/DD: 1.
  Vedrorende korrekte klingespecifi kationer, se de tekniske data.
  Brug kun klinger, der er angivet i donne handbog, og som er i overensstemmelse med EN 847-1.
• Overvej at bruge specielt designede, stojreducerende klinger.
• Brug jegke HSS-klinger.
• Brug/DD: knaekkede/er beskadigede savklinger.
• Brug okay nogen form for slibende skiver.
• Loft klingen fra savsporet i arbejdsemnet før kontakten frikobles.
• Kontroller at armen er sikkert fastspaendt, for du udforer smigsnit.

• Kil/DD noget fast mod ventilatoren for at blokere motorakslen.

• Klingeafskærmningen på saver går automatisk op, nar armen fores ned; den går ned over klingen, nar armen løftes. Afskaermningen kan løftes med handen, nar savklingen skal monteres eller fjernes, uller nar man vil inspicere savern. Løft aldrig klingeskaernen med handen,.uden at ledningen er taget ud at stikket.

• Hold området omkring maskinen godt vedligeholdt og frit for lse materialer, f.ecs. spaner og afskäre stykker.
• Check med mellemrum, at luftsprakkerne i motoren er rene og fri for spaner.
• Udskift savsporspladen, när den er slidt.
• Tag stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse, eller for du skifter klinge.
• Foretag aldrig nogen som helst rengoring eller vedligeholdelse, mens maskinen stadig kører, og hovedet ikke er i hvilepositionen.

• Monter altid maskinen på en bænk,ningar det er muligt.

• Hvis du bruger en laser til at angive skæringslinjen, skal du sorge for, at laseren er i klasse 2 i henhold til EN 60825-1:2001. Udskift/DDke laserdioden med en,anden type diode.Hvis laseren er beskadiget, skal den repareres af en godkendt reparator.

• Ved lige lodrette tværnsit skal glideanslaget justeres korrekt for at sikre en frigang pa maks. 5 mm mullem savklingen og anslaget.

• Ved gingssnit, kombinerede gingssnit aller nit i smig skal du justere glideanslaget for at sikre korrekt frigang til applikationen.
• Fjern ikke afskåret materiale eller andre dele af arbejdsemnet fra det område, hvør der saves, mens saver, og savhovedet ikke er i hvilestilling.

Ekstra sikkerhedsregler for savbænker

• Brug ikke savklinger med en tykke, der er større end spalteklingens, eller med en tandbredde, der er mindre end spalteklingens tykke.
• Forsikker dig om at klingen drejer den rette veg og at taenderne peger mod savbaenkens forside.
• Forsikker dig om at alle lasehandtag er strammede for du begynder at bruge saver.
• Forsikker dig om at klingerne og fl angerne er rene og recessiderne på kraven vender mod klingen. Stram dornmøtriken forsvarligt.
• Sorg for at savklingen altid er skarp og bef inder sig i den korrekte position.
• Forsikker dig om at spaltekniven er justeret sa den bef inder sig parette afstand fra klingen - maksimalt 5 mm.
• Brug aldrig saven hvis ikke de øverste og underste klingebeskyttere er på plads.
• Sorg for at holde haenderne væk fra savklingen.
  Kobl saven fra elektricitetsforsyningen for savklinger udskiftes aller der udfores vedligeholdelsesarbeje.
• Brug altid en skubbestang og sorg for ikke at holde hænderne for tæt på savklingen under arbejdet, afstanden bør+vare mindst 150 mm.
• Brug udelukkende den anbefalede strømenergi.
• Kom/DDsmorelse paki klingen nardenne drejer rundt.
• Lad ære med at række om bag savklingen.
• Hold altid skubbepinden pa plads, nar den ikke er i brug.
• Ståkke oven pa maskinen.
• Sorg under transport for, at den overste del af savklogen er daekket, f.eks. af beskyttesesskaernen.
• Brug ikke beskyttelsesskærmen til at bareller Transportere maskinen i.
• Justé glideanslaget korrekt for at undgä kontakt med den nederste beskyttesesskaern.
• Sørg for at bordet sidder godt fast.
• Anvend/DDke saven til andre materialer end tae.
• Der mä参加会议的人员不包括董事、监事和高级管理人员。

Ekstra sikkerhedsregler for kap- og geringbordsave

• Lad参加会议的人员
• Lad参加会议的人员
• Lad参加会议的人员
• Lige meget hvornár du bruger maskinen, bedes du anmelde eventuelle fej ved maskinen, SSE snart de opstar.

Denne maskine er udstyret med en spezielt konfi gureret elledning (Type M tilstnutting). Hvis elledningen er beskadiget aller pa性和 made defekt, skal den udskiftes af forhandleren aller en autoriseret reparar.

• For din egen sikkerheds skyld, skal du altid sætte maskinen fast pa en høvlebnk eller en passende spanplade med en størrelse pa minimum 1000 × 1000 × 22 ~mm . Brug 5 ~mm eller større bolte af en passende længde.
• Sørg for, at der ikke er nogen, som placerer sig bag maskinen.
• Hvis klingen sidder fast i arbejdsemnet, sä sluk altid for maskinen før du fjerner det.
• Kontroler, at det øverste stykke af savklingen er helt indkapslet i geringsavningsmode. Fjern aldrig den øvre beskyttelseskappe, nár du bruger maskinen i gingssavsmode.
• Sorg for, at armen sidder godt fast, nár du saver i baenksavsmode.
• Sørg for, at bade overste og nederste beskyttessskærm er papi plads, nar du saver i bænsavsmode. Brug kun maskinen, nar maskinsavsbordet er i vandret position.

Andenfare

Folgende risici er forbundet med anvendelsen af save:

• skader, der forarsages ved beroring af de beveegende dele

Sylvom man følger alle relevante sikkerhedsinstruktioner og anvender sikkerhedsanordninger, kan der stadig vare visse farer. Disse farer er: - Horeskader.

• Risiko for uheld med de roterende savklingers uafdække dele.
• Risiko for skade under udskiftning af klinger.
  -Risiko for at fä fi ngre i klemme under abning af afskaermningen.
• Helbredsrisiko ved indanding af træstøv, der udvikles under savning, især fra eg, bøg og MDF.
• Der er risiko for uheld, idet sma stykker af arbejdsemnet kan blive slynet mod personer i rummet.
• Og risiko for uheld nár metalstykker skærer ind i anslaget.
• Og fare for brand på grund af stor stovophobning hvis der ikke gores rent regelmæssigt.
• Samt risiko for ukontrollerbare situationer, ved anvendelse ved temperaturer under - 10^ aller over +45^ .

Folgende faktorer har indfl ydelse pa stojudviklingen:

• det materiale der skal skæres
• savklingertype
• den vaegt der lægges på skiven

Folgende faktorer har indfl ydelse pa stveksponeringen:

slidt savklinge
- stovafsuger med lufthastighed mindre en 20 m/s
- arbejdsemnet er/DD konteret rigtigt

Etiketter pa værktoget

När maskinen bruges i geringsavsfunktion, skal du sorge for, at den øverste del af savklingen er helt daekket af den øverste klingebeskyttelsesskaerm. Brug kun savern,纳税askinsavsbordet er i hjoeste position.

När maskinen bruges i maskinsavsfunktion, skal du sorge for, at bäde overste og nederste beskyttelsesskaerm er pa plads og fungerer som de skal. Brug kun maskinen, nar maskinsavsbordet er i vandret position.

Nár du foretager et snit i geringsavmode, sé se instruktionerne givet i "Udforelse af en skæring".

Kontroller emballagens indhold

Emballagen indeholder:

1 Kap- og geringsav til bordbrug
1 Klinger
1 Parallelanslag
1 Øvre klingeafskaermning
1 Skubbestok
1 Unbraconogle 5 mm
1 Unbracongle 6 mm
1 Brugervejledning
1 Tegning

• Kontroller, at værktæjt,komponenter eller tilbehør ikke er blevet beskadiget under Transporten.
• Tag dig tid til at læse og forstå dette brugervejledning, før du tager værktøjet i brug.

Beskrivelse (fi g. A1 - A6)

D27111 kap- og geringsaven til bordbrug er udviklet til professionelle anvendelse. Dette praecisionsværktøj kan nemt og hurtigt indstilles til tværsavning, smigskaering, gering eller kombineret gering.

Fig.A1

5 Flybar nedre frontklingeafskaermnng

1 Afbryder
2 Betjeningshandtag
3 Udloserarm
4 Bordlaseknap til ekstra savbord.
6 Anslag i hore side
7 Fast bord
8 Savsporsplade
9 Geringstap
10 Geringsstang
11 Rotationsbord/geringsarm
12 Geringsskala
3 Anslag i venstre side
14 Smigskala
15 Smiglas
16Bordlaseknap til savbord.
17 Transportlås
18 Skinnelaseknap

Fig.A2

19 Bænksavsbord
20 Spaltekniv
21 Øvre klingeafskaermninq
22 Parallelanslag
23 Skubbestangplacering
24 Flytbar nedre bagklingeafskaermnng
25 Monteringshuller
26 Händudskaering

Ekstraudstyr

Fig.A3

27 Materialeklemme

Fig.A4

28 Benstativ

El-sikkerhed

Elmotoren er kun beregnet til en spending. Kontroller, at stromforsyninger svarer til spendingen pa typeskitet.

Udskiftning af kabel eller stik

Ved udskiftning af kablet uller af stikket skal den bortskaffes pa sikker made. Et stik med blottede kobberledere er farlig, hvis den saettes i en stromforende kontakt.

Anvendelse af forlangerkabel

Hvis det er nødvendigt at bruge forlaengerledning, bør man bruge et godkendt kabel, der er velegnet til stromforsyning til dette værktøj (se teknske data). Minimum størrelse pa leder er 2,5 mm².

Ved anvendelse af en kabeltromle, skal kablet altid vindes helt ud.

Installation

Udpakning (fi g. B)

• Tag forsigtigt saven ud af emballagen.
• Løsn skinnelaseknappen (18), skub savhovedet tilbage og las det i den bageste stilling.
• Lás udtraeksbordet (19) i den højeste position.
  Tryk aktiveringshandtaget (2) nedad og træk transportlasen (17) ud som vist.
• Slip langsomt trykket nedad og lad hovedet kommt helt op i dets fulde højde.

Montering pa arbejdsbæk (fi g. C)

• Hullerne (36) på alle fi re fddder er beregnet til montering på bænk. Der er huller af to forskellige størrelser, som passer til forskellige skruestørrelser. Brug et af hullerne, det er/DDvendigt at bruge begge. Spænd altid saven godt fast for at undga at den beværger sig. Værktøjet kan monteres på et stykke fi ner med en tykkelse på 12,5 mm erler mere, hvorved det er lettere at transportere den. Finerstykkek tet kan derefter spændes fast til underlaget samf flyttes til et andet arbejssted og spændes fast der.
• Ved montering af saven pa et stykke fi ner skal man sikre sig, at monteringsskruerne ici stikker ud pa undersiden af fi nerpladen. Finerpladen skal vaere plan med underlaget. Ved fastspending pa et underlag skal man kun speende klemmefremspringene der, hvor monteringsskruerne er placeret. Hvis man spender andre steder, vil dette indvirke pa savens fonction.
• For at forbhindre blokering og upræcision skal man sorge for, at monteringsoverfl aden ikke er skæv eller ujaevn. Hvis saver rokker pa overfl aden, kan man laegge tyndt materiale under en af savens fødder, indtil saver stär fast pa overfl aden.

Opbevaring af monteringsværktoj (fl g. D)

• Sørg for at lægge værktøjet på plads, hver gang det har vaeret brugt til montering eller justering.

Samling

Montering af den ovre beskytllssesskaerm til klingen (fi g. E)

Overste klingeskærm (20) er beregnet til hurtig og let montering pa speltekniven (19), nar maskinen forst er sat op til bænsavsmode.

• Løsn vingemøtrikken (39).
• Idet besykttelsesskaarmen holdes lodret, justeres spalten bag pa skarmen med spaltekniven.
• Sænk skærmen hen over spaltekniven (19), idet du sørger for, at boltskafte gär ind i abningen.
• Drej beskyttelsesskaernen til vandret position, hvorved den lases fast til spaltekniven med placeringsskruen (40).
• Spænd vingemøtrikken.

Montering af savklingen (fi g. D & F1 - F4)

Taenderne pa en ny klinge er meget skarpe og kan vare farlige.

Nár du skal montere en ny savklinge, er det nédvendigt at indstille bordet i hójeste position og løfte savhovedet til den hójeste stilling.

• Stik unbrakonoglen (37) gennem hullet (42) i kassen og ind i spindelenden (fi g. F1). Anbring unbraconoglen (38) pa Klingelaseskruen (43) (fi g. F2).
  Klingelaseskruen har venstredrejet gevind, hold derfor fast i unbrakonglen og drej klingenggren med uret for at Iesne den.
  Tryk pa hovedlasens udloserarm (3) for at Iosne den nedre beskyttelsesskaerm (5 & 23), og Ioft derefter donne sa meget som muligt (fi g. F3).
• Fjern klingens Iaseskrue (43) og den udvendige akselkrave (44) (fi g. F4).
• Forsikker dig om at den indre fl ange og begge flader på klingen er rene og stovfri.
• Monter savklingen (45) pa skulderen (46) pa den indvendige akselkrave (47). Sorg for, at taenderne pa klingens underside peger mod savens bagende (væk fra brugeren).
• Skub forsigtig savklingen på plads og løsn den underste klingebeskytter.
• Sæt den udvendige akselkrave på pladsigen.
• Spænd klingelaseskruen (43) ved at dreje den mod uret, mens du holder unbrakonglen fast med den,anden hand.
• Laeg umbrachonoglerne tilbage pa plads (fi g. D).

After montering ellr flytning af klingen skal det altid sikres, at klingen er helt daekket af beskyttelsesskaermen.

Justering

Din geringsav er grundigt justeret pa fabrikken. Hvis det er nødvendigt at justere den pa grund af ændringer under transport eller handtering aller af,anden ársag, skal nedenstaende anvisninger følges.

När justeringerne er udførnt en gang, skulle det ikke vare ndvendigt at justere demigen.

ke ved klingens laanders spidser med vinklen.

• Indstil på følgende manners:
• Løsn skruerne (50) og flyt skalaen/geringsarm-enheden mod venstre erller højre, indtil klingen stär i en vinkel på 90^ mod anslaget, mål't ved vinklen.
• Spænd skruerne (50) igen. Aflæsningen af geringsviseren har ingen betydning på nuværende tidspunkt.

Justering af geringsindikatoren (fi g. G1, G2 & H)

• Løs geringsstangen (10) og tryk geringstappen (9) ned for at løsner geringsarmen (11).
• Flyt geringsarmen for at indstille geringsviseren (51) pa nul som vist i fi g. H.
• Lad gingestappen 'snappe' på plads, idet du drejer geringsarmen forbi nulpunktet med geringsstangen.
• Hold øje med viseren (51) og geringsskalaen (12). Hvis viseren ikke viser præcis 0, lønsnes skruen (52), og viseren flyttes hen på 0^ , hvorefter skruen spændes.

Justering af geringslas/stopstang (fi g. I)

Hvis savens basis kan bevæges, mens geringsstangen (10) er LAST, skal geringslåsen/stopstangen (53) justeres.

Las geringsstangen (10) op.
- Stram geringslasen/stopstangen (53) helt med en skruetraekker (54). Derefter Iosnes stangen en kvart omgang.
- Check at bordet ikke bevæger sig, nár stangen (10) er LAST i en vilkárlg (ikke forudindstillet) vindel.

Kontrol og justering af klingen i forhold til bordet (fig. J1 - J4)

Løsn smiglåsen (15).
- Tryk savhovedet mod hore for at sikre, at det er helt lodret, og stram smiglasen.
- Træk hovedet nedad, indtil klingen netop gár ind i savsporet (48).
- Sæt en vinkel (49) på bordet og op mod klingen (45) (fi g. J2).

ke ved klingens taenders spidser med vinklen.

• Indstil pa falgende mäde:
• Løsn smiglåsen (15) og drej skruen til stoppet for justering af lodret position (55) ind uller ud, indtil klingen stär 90^ i forhold til bordet, som mål't med vinklen.
• Hvis smigviseren (56) ikke viser nul på smigskalaen (14), løsn da den skrue (57), der holder viseren og flyt viseren sa meget, som det er不同程度.

Justering af anslaget (fg. K1 & K2)

Den overste venstre del af anslaget kan justeres til venstre for at skabe spillerum og give saven en smigvinkel pa 45^ til venstre. Justering af anslaget (13):

• Løsn de to plastknapper (58) og skub anslaget til venstre.
• Foretag en provekorsel med saven frakoblet (OFF) og kontroller spillerummet. Juster anlagget sa det sidder sa tæt på klingen som formalstjenligt for at give maksimal stotte for arbejdsemnet eden at indvirke på armens op- og nedbevægelser.
• Stram knappen sikkert.

Styresporet (59) kan blive tilstoppet af savsmuld. Brug en pind eller lavtryksluft til at rense styresporet med.

Den bevægelige del af HØJRE side af bakken kan justeres, sa den støtter arbejdsemnet maksimalt nær klingen, og samtidig gør det muligt at save i en skravinkel pa hele 45^ , venstre. Glidefstanden begraenses af stop i begge retninger. Justering af anslaget (6):

• Løsn vingemøtrikkerne (60) for at løsne bakken (6).
• Skub anlaegget til venstre.
• Foretag en provekorsel med saven frakoblet (OFF) og kontroller spillerummet. Juster anlagget sa det sidder sa tæt på klingen som formalstjenligt for at give maksimal stotte for arbejdsemnet uten at indvirke på armens op- og nedbeveegelser.
• Spænd vingemøtrikken (60) for at sikre, at anslaget er pa plads.

Kontrol og justering af smigvinklen (fi g. A1, A2 & J5)

• Løsn venstre anslags lås (58) og skub venstre anlægs øverste del sá langt mod venstre som muligt.
• Løsn smiglåsen (15) og før savhovedet til venstre. Dette er 45^ smigposition.
• Indstil pa følgende måde:
• Drej stopskruen (61) ind aller ud after behov indtil viseren (56) viser 45^ .

Underdennejusteringanbefalesdetatagevægtenfra savens hoved ved at holde hovedet fast.Justerskruen kan drejesletter,hvis hovedet stottes.

Justering af skinner (f i g. L)

• Løsn møtrikkerne (63), sä man kan bevæge spaltekniven op og ned (fi g. M2).
• Glid kniven op aller ned, indtil den er indstillet rigtigt.
• Spænd mtrikkerne (63) igen.

Montering og justering af parallelanslaget (fi g. N1 - N4)

• Gliid bojlen (64) på plads fra højre (fi g. N1). Klempladenkommen på plads bag forenden af bordet.
  Glid anslaget (22) op mod klingen.
• Skub armen (65) ned for at fastgore anslaget.
• Kontroller, at anslaget er parallelt med klingen.
• Indstil på følgende过得:
• Løsn justeringsskruen (66), der fastholder anlagsbeslaget pa anlagsstätten (fi g. N2).
• Indstil anslaget säledes, at det er parallelt med klingen ved at kontrollere afstanden mullem klingen og anslaget på klingens for- og bagside.

• Nár indstillingen er fuldfør, fastspaendes justeringsskruven igen, og det kontrolleres pa ny, at anslaget er parallelt med klingen.

• Kontroler, at viseren (67) på skalaen viser 0 (fi g. N3). Hvis viseren ikke viser præcis nul, lønsnes skruen (68), og viseren fl yttles hen på 0, hvorefter skruen spændes.

Anslaget er vendbart: Arbejdsemnet kan fores langs 52 mm-fl aden aller 8 mm-fl aden sa man kan benytte en skubbepind, nar man kal klove tynde arbejdsemner (fi g. N5).

• For at indstille til 8mm Iøns anlaeggets justeringsknap (66) og anslaget (69) kan skydes ud af klemmestøten (70).
  Vend anslaget, og genmonter klemmestøten i spalten som vist (fig. N5).
  For anvendelse med den fulde hoge pa 52 mm skubbes anslaget ind i klemmestooten med den brede fl ade i lodret position (fi g. N4).

• Brug 8 mm profi len til kløvning af små arbejdsemner for at give plads til skubbepinden mellem klingen og anslaget.

• Bagenden af anslaget skal vaere i smig med forenden af spaltekniven.

Indstilling af savbaenkens bord (fi g. A1)

Bordet (19) kan skydes manuelt op og ned. Bordet holds pa den onskede hjoje ved hjaelp af to laseknapper.

• Løsn bordets laseknapper, bade hovedlaseknappen (16) og den ekstra laseknap (4).uden at fjerne dem.
• Indstil bordet i den onskede hjde.
• Spænd bordlaseknapperne. Stram forst hovedknappen (16) og saet derefter bordet fast i den rigtige position med den,anden (4).

Omskifting fra savbænktype til geringsavtype (fi g. A1 & A2)

• Las udtraeksbordet (19) i den højeste position.
  Tryk aktiveringshandtaget (2) nedad og træk transportlasen (17) ud som vist.
• Slip langsomt trykket nedad og lad hovedetkommen helt op i dets fulde hjoje.

Brugerveledning

Overhold altid sikkerhedsinstruktionne og gaelende foreskrifter.

• Monter en passende savklinge. Brug ikke for slidte savklinger. Den maksimale omdrejningshestighed for værktøj ma ikke overstige savklingens maksimale omdrejningshestighed.

ForsogIkke at save for sma genstande.
Lad klingen save frit. Pres ikke.
- Lad motoren nà op pá fuld hastighed før savningen pabegyndes.
- Set til at alle laseknopper og klemmehandtag er spændte.
Sorg for at materialet, der skal saves, er godt fastspaedt.
Pres kun ganske lidt med værktog og undgå at presse sidelaens.

• Undga overbelastning.

Fjern altid stovet fra maskinen, nar du har brugt den, for at sorge for at den nedre beskyttelsesskaerm fungerer ordentigt.

• Ved savning i trae skal der alltid kobles en stovsuger, der opfyder de gaeldende bestemmelse vrdrorende stvudsgninq, til maskinen.
• Selv om这部分 sav kan save træ og mange andere ikke-jernholdige materialer, vedrør disse brugsanvisninger kun savning af træ. De samme retningslinier gælder for de andere materialer. Sav ikke jernholdige materialer (jern eller stål), fi bercement aller murværk med这部分 sav!
• När du saver i ikke-jernholdige materialer, skal du altid bruge en passende DeWalt klinge med en haeldningsvinkel på -5°. Sørg for at sætte materialet godt fast i den rette position med materialeklemmen.
• Brug savsporspladen. Brug/DD: 10 mm.

Afbryderen har en indbygget 0-volt-udlønsningsfunktion: hvis strømmen skulle blive afbrudt af en uller anden grund, skal afbryderen aktiveresigen med overlaeg.

• For at taende for maskinen, trykkes der pa den gronne startknap (71).
  For at slukke for maskinen, trykkes der pa den rode stopknap (72).

Grundlaeggende savning

Snitkvalitet

Ethvert snits glathed afhænger af en række forskellige variable, f.eks. det anvende materiale. Hvis man ønsker et sa glat snit som muligt med henblick pa stønbning eller,anden form for praecisionsarbejde, vil man opná de ønskede resultater ved at anvende en skarp (60 tands karbid) klinge og en langsom, jævn savehastighed.

Sorg for at materialet ikke bevær sig under savningen, spænd det godt fast. Lad altid klingen standse helt, for armen løns. Hvis der opstå små træfi bre bagest pa arbejdsemnet, kan man sætte et stykke tape pa træemnet, der hvør snittet skal foretages. Sav igennem tapen og fjem tapen, nar savningen er udfør.

Stovudsgn ing (fi g. A5)

Maskinen er forsynet med en 38 mm stovudsgningsport pa den ovre klingebeskytter.

• Tilslut en passende stovudugsningsenhed under alle savearbejder.
• Nár muligt brug en udssuger, der opfylder de gaeldende bestemmelser vedrørende støvudsugning.

Geringssavning

Brug uden afskaermnng er farligt. Skaermen skal vaere monteret under savning.

Generel fremgangsmäde

• Ved savning i geringssavsmode lases savhovedet automatisk fast i den overste "parkeringsposition".
• Hvis du trykker pa beskytllsesskarmens udloserarm, vil savhovedet blive last op. Hvis du flytter savhovedet ned, trakkes den bevagelegige nedre beskytllssesskarm tilbage.
• Prov aldrig pà at forhindre den underste klingbeskytter i at vende tilbage til parkeringspositionen, narr et saverbejde er færdigudfør.

• Saven kan skare arbejdsemner pa op til 220 mm i bredden og 90 mm i højden. Vedrørende korrekte skerekapaciteter, se de tekniske data. Arbejdsemnets længe bør aldrig overstige basisbredden ut den yderligere understøtelse. Enden af arbejdsemnet bør aldrig+vere mindre end 160 mm væk fra klingen ut den brug af yderligere klemmeudstyr.

• Under brug: Lad/DDke handerne komme nermere end 160 mm fra klingen. Ved savning af kort materiale (min. 160 mm til venstre ell er hore for klingen) anbefales det at bruge den ekstra materialeklemme.

• Minimumlengden for afsavet materiale er 10mm
• Nár du skærer i arbejdsemner, som er laengere end bordets bredde, SSEG for, at det er stabilt i hele dets Iaengde. Understot de dele,
  som stikker ud, after behov, dvs. ved hjaelp af de valgfrie bordstivere.
• Ved savning af UPVC-sektioner bør et stykke støttetrae med tilsvarende profi I placeres under det materiale, der skal saves, for at yde den korrekte stotte.

Lodret tversnit (fig. A1 & P)

• Løsn geringsstangen (10) og tryk geringsstappen (9) ned.
• Saet geringstappen i 0^ positionen og spænd geringsstangen.

• Placer det traestykke, som skal saves, mod anslaget (6 & 13).

• Grib fat om aktiveringshandtaget (2) og tryk på udloserarmen (3) for at frigore hovedet.

• Tænd for maskinen, og lad klingenkommen op pa fuld hastighed.
• Tryk hovedet ned, sä klingen kan save sig igennem traet og gä ind i plastsvosporspladen (8).
• Sluk for maskinen, när savningen er gennemfört, og vent til savklingen stär helt stille, før du drejer hovedet tilbage til dets øverste hvileposition.

Glidende skaering (fi g. Q)

Med skinner kan man save storre arbejdsemner med en glidende bevagelse ud-ned-tilbage.

• Løsn skinnelaseknappen (17).
• Traek savhovedet ind imod dig og taend for maskinen.
• Sænk savklingen ned i arbejdsemnet og skub hovedet tilbage for gøre snittet færddigt.
  Gå frem som beskrevet ovenfor.

• Lav/DD glidende snit p a arbejdsemner, der er minre end 50× 100mm
  Husk at lase savhovedet i den bageste position, nár de glidende snit er færddige.

Save sma stykker (f i g. K1 & K2)

Den overste del af anslagets (13) venstre side somt den bevegelige del af dets hore side kan indstilles til at give mest mulig stotte, nar man saver sma stykker.

• Stil savklingen lodret.
• Løsn plasticknappen (58) mindst 3 hele omgange.
• Indstil det venstre anslag, sá det er sá taet ind til klingen som muligt.
• Stram knappen sikkert.
• Løsn vingemøtrikken (60).
• Indstil det hje anslag, sa det er sa tæt ind til klingen som muligt.
• Spænd vingemøtrikken.

Lodret geringstvaersnit (fg. A1 & R)

• Løsn geringsstangen (10) og tryk geringstappen (9) ned. Før armen til venstre eller til højre til den star i den ønskede vindel.
• Geringstappen standser automatisk ved 10^ , 15^ , 22,5^ , 31,62^ og 45^ , bade højre og venstre, og ved 50^ venstre og 60^ højre. Hvis der ønskes en mellemliggendeinkel, sa hold hovedet fast, og las det ved at spænde geringsstangen.
• Sørg altid for at geringsstangen er stramt låst før savningen.
• Fortsæt som ved lodret lige tværshit.

Ved gering af enden af et stykke træ med ringe afskaering placeres traestykket sadan at afskaeringen sker pa den side af klingen, med storst vinkel til anlagget:

venstre gering, afskaering til hore

hjre gering, afskaering til venstre.

Smig (fi g. A1, K1 & S)

Smigvinklen kan indstilles fra 48^ til venstre til 2^ til hjre og kan saves med geringsarmen indstillet pa mellem nul og maksimalt 45^ gering til hjre eller venstre.

• Løsn venstre anlægs lås (58) og skub venstre anlægs overste del (13) sö langt mod venstre som muligt. Løsn smiglasen (15) og indstil smivinklen after onske.
  Spaend smiglasen (15) godt.
  Fortsaet som ved lodret lige tvearsnit.

Kombineret geringsnit

Dette er en kombination af en gering og et smig.
- Indstil akfortningsvinklen, derefter gingvinklen.

Savning i savbænkstilling

• Brug altid spaltekniven.
• Sorg altid for, at spaltekniven og klingebeskyttelsen er korrekt opstilet.
• Sørg altid for, at geringsaven er indstillet og LAST i en geringsvinkel pa 0^ .

Sikke i metal i donne mode.

Rivning (fi g. T)

• Saet smigvinklen til 0^ .
• Indstil savklingens hójde. Klingen bef i nder sig i rette positio nár spidserne af tre tænder bef i nder sig over træets overfl ade. Sarg for at savbordet er sat godt fast i den indstillede hójde.
• Indstil parallelslaget på den onskede afstand.
• Hold arbejdsemnet fl adt på bordet og mod anslaget.

Hold arbejdsemnet i en afstand af ca. 25 mm fra savklingen.

• Hold begge haender væk fra klingens bane.
• Tænd for maskinen, og lad klingenkommen op pa fuld hastighed.
• Stik langsomt arbejdsemnet ind under den overste beskytttessskaerm, og hold det fast presset mod anslaget.

Lad tænderne skære og tving ikke arbejdsemnet gennem savklingen.
Klingens hastighed skal ære konstant.

Husk at anvende skubbestangen, (73) nár du er tæt på klingen.
- After at savearbejdet er færdigudfør, skal maskinen afbrydes, og klingen skal ære standset, for arbejdsemnet kan fjernes.

• Skub ikke på den frie eller afskärne del af arbejdsemnet og hold ikke fast i dette.
• Brug altid en skubbepind ved kløvning af sma arbejdsemetag skruerne ud (74), mens du holder fast i savsporspladen (8).
  Hvis savsporspladen er slidt, skal den udskiftes.
  Emeertag skruerne ud (74), mens du holder fast i savsporspladen (8).

Fastspending af arbejdsemnet (fi g. A3)

• Klingens Funktion er nok til at holde materialet tæt op imod anslaget.
• Hvis materialet har tendens til at lofte sig op ull beveege sig væk fra anslaget, kan man gore brug af en klemme, der fas som tilbehør (27).

Stotte for lange stykker (fi g. A4)

Sorg altid for at stotte lange stykker.
- For at opnä det bedst mulige resultat bør forlaengningsstøten (28) bruges til forlaengning af savens bordbredde (fås hos forhandleren som ekstraudstyr). Stølange stykker ved anvendelse af passende midler sasom savbukke eller lignende for at forhindre, at enderne falder ned.

Kontakt din forhandler for at fä yderligere information om det passende tilbehör.

Transport (fi g. B)

• Saven transporteres ved at sænke armen og trykke lasestifton (17) ned.
• Lás bordet (19) i den laveste position. Lás skinnelaseknappen med savhovedet i frontpositionen, lás geringsarmen i den yderste hójre geringsvinkel, skyv anlagget (13) helt ind og lás smigstangen (15) med savhovedet i den lodrette stilling, og gør dermed maskinen sá kompakt som muligt.
• Brug altid handudskaeringne (26), se fi g. B, nár du transporterer saven.

Maskinen skal altid Transporteres i bænskavsmode med den.
overste klingebeskyttelsesskaarm pamonteret. Bær aldrig maskinen i beskyttelsesskaermen.

Vedligeholdelse

Dit elværktj er fremstillet til at kinne fungere i meget lang tid med mindst mulig vedligeholdelse. For at værktjet skal kinne fungere tilfredsstellende hele tiden, er det dog vigtigt, at værktjet behandles korrekt og rengøres javnligt.

• Hvis savklingen ikke stopper inden for 10 sekunder after at maskinen er blevet slukket, SSE kal den til service hos et autoriseret De WALT reparationsværksted.

Hold ventilationshullerne Åbne og rengør maskinhuset jævnligt med en blød klud.

Gor bordoverfl aden ren med jevne mellemrum.

Undgä at bruge rense-ller smoremidler ved vedligeholdelsen afdenne maskine. Isaer rensemidler i spray- og aerosoldasen kan angribe den nederste plastskaerm kemisk.

Rengaring og vedligeholdelse af savsporspladen (fi g. U)

Gor omradet nedenfor savsporspladen rent med regelmessige mellemrum.

• Fjern savsporspladen og gør området under den rent.
  Saat savsporspladens dele og skruerne iigen.
• Spænd skruerne med handen.
• Savsporspladen justeres som følger:
• Traek hovedet nedad, indtil klingen lige netop gär ind i savsporet (46).
• Juster haver enkelt del af savsporspladen, sá den passerøjagtigt til klingens tænder.
• Stram skruerne.

Smoring

Denne maskine kræver ikke ekstra smøring. Motorens lejer er alleredesmurt fra fabrikken og er vandtætte.

• Undgå at bruge olie eller fert, da dette kan medføre at spaner og savsmuld ophober sig, hvilket forarssager problemer.
• Rengør de dele, hvør træspaner og savsmuld ophober sig regelmaessigt med en tør børste.

Beskytelse af miljøet

par indsamling. Dette produit违法犯罪, sammen med almindeligt husholdningsaffald.

När DeWALT-produktet skal udskiftes, eller hvis du ikke skal bruge det laengere, på det ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Dette produkt skal��e tilgengeligt for separat indsamling.

aratindsamling af brugte produkter og emballage gør det muligt at genbruge materialerne. Genbrug af materialer forebygger miljoforurenig og nedbringer behovet for rastoffer.

Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske hushholdningsprodukter pa kommunale lossepladser erler hos en forhandler, nar du kober et nyt produit.

DeWALT har en facilitet til indsamling og genbrug af DeWALT-produkter, nr deres levetid er slut. Benyt dig af dette service og returner venligst dit produkt til et hvilket som helst af vore autoriserede serviceværksteder, som indsamler dem pa vores vegne.

For information om staat autorisere de vorksted: Kontakt det lokale DeWALT kontor på den adresse, som er opgivet i dette brugsanvising. Desuden fi ndes en liste over alle autorisere DeWalt servicevarksteder og alle oplysninger om vores eftersalgsservice på Internetet på adressen: www.2helpU.com

DEWALT service

Skulle der opsta fejl på produitet, indlever det altid til et autoriseret serviceværksted. Se aktuelt katalog/prisliste om yderligere information allerkontakt D E WALT.

På grund af forskning og udvikling kan ovenstående specifi kationerændres, hvilket ikke meddeles separat.

GARANTI

30 DAGE TILFREDS-KUNDE GARANTI

Fuld tilfredshed ell perenge tilbage.

Hvis du ici er helt tilfreds med din De WALT-maskine, kan du returnere maskinen til forhandleren inden 30 dage after kobet og fadine penge refunderet aller værktogjembyttet. Maskinen skal indleveres komplet, og kobsnotaen skal forevises.

1 ARS FRI VEDLIGEHOLDESESSESSERVICE

Vedlidgeholdelsen aller service af din DEWALT-maskine inden for de Forste 12 maneder after kbet er Gratis hos vore autoriserede servicevarksteder. Fri forebyggende service omfatter arbejd-s- og resedelsomkostninger, udgifter til tilbehør达不到. Husk at medbringe kvitteringen.

ET ARS FULD GARANTI

Hvis en DEWALT-maskine bliver defekt på grund af materiale-ller Produktionsfejl inden for de Forste 12 maneder fra kobsdatoen, vil de defekte componenter blive udskiftet gratis eller och udskiftes encheden Eden beregning under falgende forudsaetninger:

• At apparatet称之反反
• At der ikke er udført u autoriserede reparationer.
• At dateret købsnota forevises.

Denne garanti tilbydes som en ekstra service og er et tillaeg til forbrugerens øvrige rettigheder.

Oplysninger om质地ste DEWALT-autoriserede servicevarksted, se aktuelt katalog for videre information eller kontakt DEWALT. Alternativ kan De ogsa finde en liste over DEWALT-autoriserede servicevarksteder og detailjer om vor eftersalgs-service pa Internetet på folgende adresse: www.2helpU.com .

Importor i Danmark: Black & Decker

Ønsker du flere opplysninger, vennligst kontakt DeWALT på adressen nedenfor aller se veiledningens baskside. 500

Lydniväet er i overensstemmelse med 86/188/EØF og 98/37/EF, mäl
i henhold til EN 61029-2-11: 305

30

	D27111
LpA (lydnivà)	dB(A)* 98
LwA (akustisk effekt)	dB(A) 111

• ved brukerens øre

1 Hold arbeidsomradet rent og ryddig

Pass à at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse.

8 Vaer oppmerksom

Se pà det du gjör. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke maskinen nár du er trett.

17 Stell pent med ledningen

Ikke dra i kabelen nár du skal ta ut stopselet. Utsett jegke ledningen for varme, olje eller skarpe kanter.

18 Oppbevar verktoyet pa et trygt sted nar det ikke er i bruk

Folgende faktorer pärvirker stveksponderingen:

• slitte sagblad
• sponavtrekk med lufthastigkeit under 10 m/s
• arbeidsstykke i noyaktig fort

Et stopsel med blottedekopperledere er farlig hvis det kopies til en

stromforendekontakt.

Den minste lederstørrelsen er 2,5mm^2 . Kabelen ma ha en gummimantel og en jordingsleder.

Hvis sagbladet hopper under start og bremsing, justerer du det som folger.

Kontrollere og juste bladetiforholdtilfangsstykket(fig.G1-G4)

• Kontroller jevnlig sporklaringen.
• Du reduserer klaringen ved à rotere settskruen (62) med urvisernens du skyver saghodet bakover og fremover.

Denne maskinen krever ingen ekstra smoring. Motorens lagre er smurt og er vanntette.

desortering. Dette produktet mä ikke kastes i det vanligende husholdningsavfallet.

Hvis du finner ut at DeWALT-productet ditt ma skiftes ut, aller hvis du\ ikke lenger har bruk for det, ma du unnlate a kaste det sammen med det\ vanlige husholdningsavfallet. Sorg for at dette Produktet gjores\ tilgengelig for kildesortering.

Sakerhetsanvisningar