D27111 - Saha DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pöytäjiirisaha
Merkki	DeWalt
Malli	D27111
Syöttöjännite	230 V
Ottoteho	1 500 W
Hyötyteho	1 100 W
Terän maksiminopeus	2 950 iskua/min
Terän halkaisija	305 mm
Terän poraus	30 mm
Terän paksuus	1,8 mm
Paino	26,5 kg
Leikkauskapasiteetti (90° x max korkeus 90 mm)	Leveys 220 mm
Leikkauskapasiteetti (jiiri 45° x max korkeus 90 mm)	Leveys 155 mm
Leikkauskapasiteetti (viiste 45° x max korkeus 50 mm)	Leveys 220 mm
Jiirialue (vasen/oikea)	50° / 60°
Kallistusalue (vasen/oikea)	48° / 0°
Maksimi leikkaussyvyys (pöytäsahaustila)	0-51 mm
Terän automaattinen pysäytysaika	< 10 s
Suositeltu sulake	10 A
Äänenpainetaso	98 dB(A)
Äänitehotaso	111 dB(A)
Tärinä (painotettu keskiarvo)	0,8 m/s²
Päätoiminnot	Poikkileikkaus, jiirileikkaus, viistoleikkaus, yhdistelmäleikkaus, pöytäsahaustila
Huolto ja puhdistus	Puhdista säännöllisesti ilmarakoja ja pöytää. Voitelua ei tarvita.
Turvallisuus	Suojakotelo, terän jarru, turvakytkin, pään lukitus
Varaosat ja korjattavuus	Terä, halkaisukilla, ohjain, Allen-avaimet. Korjaus valtuutetun DeWALT-huollon toimesta.
Takuu	1 vuosi (osat ja työ) + 30 päivää tyytyväisyystakuu

Usein kysytyt kysymykset - D27111 DEWALT

Kuinka vaihtaa D27111 -sahan terä?

Terän vaihtamiseksi irrota ensin työkalu sähköverkosta. Nosta sahanpäätä ja lukitse se yläasentoon. Käytä mukana toimitettuja Allen-avaimia (5 mm ja 6 mm): työnnä 5 mm:n avain kotelon aukkoon akselin lukitsemiseksi, ja löysää terän lukitusruuvi (vasenkierteinen) 6 mm:n avaimella. Nosta alempaa suojakoteloa, poista ruuvi ja ulompi rengas. Aseta uusi terä varmistaen pyörimissuunta (hampaat taaksepäin), ja kiristä ruuvi. Varmista, että terä on hyvin kotelon peitossa ennen pistorasiaan kytkemistä.

Kuinka säätää jiiriä D27111 -sahassa?

Jiirin säätämiseksi vedä jiirilukitus (9) ja käännä jiirivartta (11) haluttuun kulmaan. Esiasetettuja paikkoja ovat: 10°, 15°, 22,5°, 31,62°, 45° (vasen/oikea), 50° vasen, 60° oikea. Välikulmaa varten pidä vartta tukevasti ja kiristä jiirivipu (10). Tarkista osoitin jiiriasteikosta (12). Tarvittaessa säädä osoitinta löysäämällä ruuvia (52). Varmista, että vipu on kunnolla kiristetty ennen leikkaamista.

Kuinka vaihtaa jiirisahaus- ja pöytäsahaustilan välillä?

Siirtyäksesi pöytäsahaustilaan: kiristä jiirivipu 0°:een, lukitse kisko takaisin asentoon painikkeella (18), laske päätä ja paina lukitustappi (17) sisään. Nosta rinnakkaisohjain. Palataksesi jiirisahausmoodiin: lukitse pöytä (19) yläasentoon, paina kahvasta (2) ja vedä lukitustappi ulos, vapauta sitten vähitellen paine ylöspäin rajoittimeen asti.

Mitkä ovat D27111 -sahan maksimileikkauskapasiteetit?

Jiirisahausmoodissa maksimi leikkausleveys on 220 mm 90°:ssa ja maksimi korkeus 90 mm. Jiirissä 45° maksimikorkeudella 90 mm leveys on 155 mm. Viisteessä 45° maksimikorkeudella 50 mm leveys on 220 mm. Pöytäsahaustilassa maksimi leikkaussyvyys on 0-51 mm.

Mitä lisävarusteita toimitetaan DeWalt D27111 -sahan mukana?

Saha toimitetaan mukana: sahanterä, rinnakkaisohjain, yläsuojakotelo, työntötappi, 5 mm:n Allen-avain, 6 mm:n Allen-avain, käyttöohje ja räjäytyspiirros. Valinnaisia lisävarusteita, kuten puristin (27) ja jalusta (28), on saatavana.

Kuinka huoltaa D27111 -sahaa?

Vähäinen huolto riittää. Puhdista säännöllisesti moottorin ilmarakoja pehmeällä liinalla ja työpöytää. Vältä pesuaineita tai voiteluaineita. Puhdista sisäke (8) ja sen alla oleva alue. Muita voiteluja ei tarvita, koska laakerit on esivoideltu. Tarkista määräajoin kiskojen välys ja säädä ruuvia (62) tarvittaessa.

Mitä tehdä, jos sahanterä ei pysähdy alle 10 sekunnissa?

Jos terä ei pysähdy 10 sekunnin kuluessa koneen sammuttamisesta, se voi viitata ongelmaan sähköjarrussa. Älä käytä sahaa ja vie se valtuutetun DeWALT -teknikon korjattavaksi. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Mitä materiaaleja D27111 -sahalla voidaan leikata?

Saha on suunniteltu puulle ja puutuotteille (MDF, vaneri jne.). Se voi leikata myös joitakin ei-rautametalleja (alumiini) sopivalla terällä (leikkauskulma -5°). Älä leikkaa rautametalleja, kuitulevyä tai muurausmateriaaleja.

Kuinka käyttää liukuleikkaus toimintoa?

Liukuleikkausta varten leveille kappaleille vapauta kiskon lukituspainike (18). Vedä sahanpäätä itseäsi kohti, käynnistä työkalu, laske terä kappaleeseen ja työnnä pää takaisin leikkauksen viimeistelemiseksi. Älä tee liukuleikkauksia alle 50 x 100 mm:n kappaleille. Käytön jälkeen lukitse pää takimmaiseen asentoon.

Kuinka säätää rinnakkaisohjain pöytäsahaustilassa?

Liu'uta ohjaimen tuki (64) pöydän oikealta puolelta. Aseta ohjain (22) terää vasten ja laske vipu (65) lukitaksesi sen. Tarkista yhdensuuntaisuus: löysää säätönuppi (66), säädä ohjain siten, että se on yhdensuuntainen terän kanssa (sama väli edessä ja takana), ja kiristä sitten. Tarkista, että osoitin (67) näyttää nollaa asteikolla; säädä tarvittaessa osoitinta ruuvilla (68).

KÄYTTÖOHJE D27111 DEWALT

Olet valinnut DeWALT-työkalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta DeWALT on yksi ammattikäyttäjien luotettavimmista yhteistyökumppaneista.

Tekniset tiedot

	D27111
Jännite	V
Ottotoho	W
Virrankulutus	W
Suurin pyörismisopeus/min 2.950
Terän halkaisija mm 305
Teräkeskön halkaisija mm 30
Sahanterän leveys mm 1,8
Jakoveitsen paksuus mm 2,0
Jakoveitsen kovuus 43 ± 5
Terän automaattinen jarrutusaika	s < 10,0
Paino	kg 26,5

Leikkuutehot

Jiirisahausasento
Jiirileikkaus (max kulmal)	vasen 50° oikea 60°
Vinoleikkaus (max kulmal)	vasen 48° oikea 0°
Suurin mahd. leikkuuleveys 90° korkeeden ollessa enintään 90 mm	mm 220
Suurin mahd. leikkuuleveys 45° järilkulmassa korkeeden ollessa enintään 90 mm	mm 155
Suurin mahd. leikkuuleveys 45° vinokulmassa korkeeden ollessa enintään 50 mm	mm 220
Sahapenkkiasento
Suurin mahd. leikkusyyvys	mm 0-51
Sulakkeet:
230 V	10 A

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia merkkejä:

Osoittaa henkilövahingon, hengenmenetyksen tai konevaurion vaaraa, mikäli tämän käyttöohjeen ohjeita ei noudateta.

Osoittaa sähköiskun vaaraa.

Terävät reunat.

CE-vaatimustenmukaisuustodistus

D27111

DEWALT vakuuttaa, että sähkökoneet on valmistettu Euroopan unionin standardien 98/37/EY, 89/336/ETY, 73/23/ETY, EN 61029-1, EN 61029-2-11, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3 mukaisesti. 230

1.500

Lisätietoja saat DeWALTilta alla olevasta osoitteesta tai käsikirjan takakannesta. 1.100

Äänenpainetaso on Euroopan unionin standardien 86/188/ETY ja 98/37/EY mukainen, mitattu EN 61029-2-11:n mukaisesti:

	D27111
LxA (äänenpaine)	dB(A)* 98
LVA (ääniteho)	dB(A) 111

käyttäjän korvassa

Suojaa kuulosi asianmukaisesti.

Kihtyvyyden painotettu neliöllinen keskiarvo EN 61029-2-11:n mukaan:

D27111

0,8 m/s2

TUV Rheinland

Käytettäessä kiinteitä koneita on aina noudatettava kyseisessä maassa voimassa olevia turvamääräyksiä, jotta tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riski pienenisi.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla.

Yleistä

1 Pidä työskentelyalue siistinä

Poista roskat ja mahdolliset esteet työskentelyalueelta välttääksesi vauriot.

2 Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi

Älä altista konetta sateelle. Älä käytä konetta kosteissa tai märissä olosuhteissa. Järjestä työskentelyalueelle hyvä valaistus (250-300 luksia). Älä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai räjähdysvaara, esim. palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

3 Työskentele lasten ulottumattomissa

Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle työskentelyaluetta tai koskea koneeseen tai sähköjohtoon.

4 Pukeudu asianmukaisesti

Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa. Kun työskentelet ulkona, käytä sopivia käsineitä ja jalkineita, jotka eivät luista.

5 Suojavaatetus

Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvosuojainta, jos työskennellessä syntyy pölyä tai hiukkasia. Jos hiukkaset ovat erittäin kuumia, käytä myös lämpöä kestävää esiliinaa. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina suojakypärää.

6 Suojaudu sähköiskuilta

Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin (esim. putket, lämpö patterit, liedet ja jääkaapit). Kun konetta käytetään äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa (esim. suuri kosteus tuotettaessa metallilastuja), sähköturvallisuutta voidaan parantaa asentamalla koneeseen eristysmuuntaja tai maavuodon virrankatkaisin.

7 Älä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

8 Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua, kun olet väsynyt.

9 Kiinnitä työstökappale kunnolla

Käytä ruuvipuristinta tai -kappaletta, jotta työstökappale pysyy kunnolla kiinni. Se on turvallisempaa ja saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

10 Liitä pölynpoistolaite

Jos laitteissa on liitäntä pölynpoisto- ja pölynkeräyslaitteistolle, varmista, että ne on kiinnitetty ja niitä käytetään oikein.

11 Poista jakoavaimet ja ruuviavaimet

Tarkista, että jakoavaimet ja ruuviavaimet on poistettu koneesta ennen kuin käynnistät sen.

12 Jatkojohdot

Tarkista jatkojohto ennen käyttöä, ja vaihda vaurioitunut johto uuteen. Käytettäessä konetta ulkona sen kanssa saa käyttää vain ulkokäyttöön soveltuvia ja sen mukaisesti merkittyjä jatkojohtoja.

13 Käytä oikeaa konetta

Oikea käyttötarkoitus on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Älä tee pienillä työkaluilla tai varusteilla työtä, johon tarvitaan suurtehoista työkalua. Työkalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään oikeaan tarkoitukseen. Älä ylikuormita konetta.

Varoitus! Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden.

14 Tarkista, että kone on kunnossa

Tarkista ennen käyttöä, ettei kone tai sähköjohto ole vaurioitunut. Tarkista, etteivät liikkuvat ja muut osat sekä suojat ole viallisia, ja että kaikki muut käyttöön mahdollisesti vaikuttavat tekijät ovat kunnossa.

Varmista, että kone toimii oikein ja täyttää tehtävänsä.

Älä käytä konetta, jos jokin sen osista on vahingoittunut tai viallinen. Älä käytä konetta, jos se ei käynnisty ja pysähdy virrankatkaisijasta. Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa De WALTin huoltoliikkeessä. Älä koskaan yritä korjata konetta itse.

15 Irrota kone virtalähteestä.

Kytke kone pois päältä ja odota, että se on täysin pysähtynyt, ennen kuin poistut paikalta. Irrota kone virtalähteestä, kun konetta ei käytetä, ennen minkään koneen osan, tarvikkeen tai lisävarusteen vaihtamista, sekä ennen huoltoa.

16 Vältä tahatonta käynnistämistä

Varmista, että kone on pois päältä, ennen kuin kytket sen virtalähteeseen.

17 Huolehdi johdon kunnosta

Älä koskaan irrota pistoketta virtalähteestä vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.

18 Varastoi käyttämättömät koneet

Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, lukitussa paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa.

19 Hoida työkalua huolellisesti

Pidä työkalu hyvässä kunnossa ja puhtaana tehokasta ja turvallista työskentelyä varten. Noudata huollosta ja tarvikkeiden vaihdosta annettuja ohjeita. Pidä kaikki kahvasijat ja virrankatkaisijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.

20 Korjaukset

Tämä työkalu on asianmukaisten turvaohjeiden mukainen. Korjauta työkalusi valtuutetussa DEWALTin huoltoliikkeessä. Korjauksia saavat tehdä vain valtuutetut henkilöt, jotka käyttävät alkuperäisosia, muutoin koneen käyttäjälle voi aiheutua vaarallisia tilanteita.

Erityisiä turvallisuusohjeita katkaisu- ja jiirisahoille

• Varmista, että kaikki lukitusnupit ja puristimien varret on tiukasti kiristetty ennen kuin käytät laitetta.
• Älä käytä konetta, jos teräsuojus ei ole paikallaan, se ei toimi tai sitä ei ole ylläpidetty asianmukaisesti.
• Älä koskaan käytä sahaa ilman halkaisuveistä.
• Älä koskaan aseta kättä terän lähelle, kun saha on kytketty sähköliitäntään.
• Älä koskaan yritä pysäyttää toiminnassa olevaa konetta työntämällä työkalua tai vastaavaa terää vasten. Tämä saattaa johtaa vakavaan onnettomuuteen.
• Tarkista käyttöohje ennen lisävarusteiden käyttöä. Lisävarusteen väärä käyttö voi aiheuttaa vaurioita.
• Valitse leikattavalle materiaalille oikea terä. Noudata sahanterään merkittyä maksiminopeutta.
• Käytä pidikettä tai käsineitä käsitellessäsi sahanterää.
• Varmista ennen käyttöä, että sahanterä on asennettu oikein.
• Varmista että terä pyörii oikeaan suuntaan. Pidä terä terävänä.
• Älä käytä koneessa suositusten vastaisia sahanteriä. Älä käytä välikkeitä saadaksesi terän sopimaan karaan. Tarkista sahanterän sopivuus teknisistä tiedoista. Käytä ainoastaan tässä käyttöohjeessa eriteltyjä, EN 847-1:n mukaisia teriä.
• Harkitse erityisten melua vähentävien terien käyttämistä.
• Älä käytä HSS-teriä.
• Älä käytä haljenneita tai vioittuneita sahanteriä.
• Älä käytä hiomalaikkoja.
• Nosta terä työkappaleen sahausurasta ennen kuin sammutat koneen.
• Varmista vinosahauksia suoritettaessa, että sahausvarsi on tiukasti kiinni.
• Älä myöskään yritä jarruttaa moottoria työntämällä esineitä tuulettimen aukkoon.
• Koneen teränsuojus nousee automaattisesti, kun lasket terän alas, ja päinvastoin. Teränsuojusta voi nostaa kädellä, kun sahanterää vaihdetaan tai sahaa tarkistetaan. Älä koskaan nosta sahanterää käsin, ellei sahaa ole sammutettu.
• Pidä konetta ympäröivä alue asianmukaisessa kunnossa ja puhtaana irtonaisista materiaaleista, esim. lastuista ja leikkuujätteistä.
• Tarkista säännöllisin väliajoin, että moottorin ilma-aukot ovat puhtaat eikä niissä ole lastuja. Vaihda kulunut kitapala.
• Irrota kone verkkovirrasta ennen sen huoltoa ja terää vaihdettaessa.
• Älä koskaan suorita puhdistus- tai huoltotöitä koneen käydessä, kun sahauspää ei ole lepoasennossa.
• Asenna kone penkille aina, kun se on mahdollista.
• Jos käytät laseria ilmaisemaan sahauslinjan, varmista, että laserin luokka on 2 EN 60825-1:2001:n mukaan. Älä vaihda laserdiodia eri tyyppiseen. Mikäli laite vahingoittuu, se tulee korjauttaa valtuutetulla korjaajalla.
• Kun teet pystysuoria katkaisuja, säädä siirrettävä ohjain oikein varmistaaksesi, että sahanterän ja ohjaimen väli on enintään 5 mm.
• Kun teet jiirisahauksia, vinosahauksia tai yhdistelmäjiirisahauksia, säädä siirrettävä ohjain varmistaaksesi oikean välin sovellukselle.
• Älä poista sahattuja paloja tai muita työstettävän kappaleen osia sahausalueelta, kun saha on käynnissä eikä ennen kuin sahauspää on lepoasennossa.

Erityisiä turvallisuusohjeita sahauspenkkien käyttöä varten

• Älä käytä sahanteriä, jotka ovat paksumpia tai joiden hammasleveys on pienempi kuin halkaisuveitsen paksuus.
• Varmista, että terä pyörii oikeaan suuntaan ja että terän hampaat osoittavat sahauspenkin etupuolelle.
• Varmista, että kaikki puristinkahvat on kiristetty tiukkaan ennen kuin käynnistät sahan.
• Varmista, että kaikki terät ja laipat ovat puhtaat ja että kauluksen uurretut puolet ovat terää vasten. Kiristä karamutteri tiukkaan.
• Pidä sahanterä terävänä ja oikein säädettynä.
• Varmista, että jakoveitsi on säädetty oikealle etäisyydelle terästä, enintään 5 mm:n päähän.
• Älä koskaan käytä sahaa ilman että ylä- ja alasuojukset ovat paikoillaan.
• Pidä sormet loitolla terän sahausurasta.
• Tee saha jännitteettömäksi ennen terän vaihtoa ja huoltotoitä.
• Käytä aina työntökeppiä. Älä pidä käsiä 15 cm lähempänä terää sahauksen aikana.
• Liitä kone ainoastaan arvokilvessä mainittuun jännitteeseen.
• Älä voitele terää sahauksen aikana.
• Älä kurkottele sahatessasi sahan terän taakse.
• Pidä työntötikku aina paikallaan, kun sitä ei käytetä.
• Älä seiso laitteen päällä.
• Varmista, että sahanterän yläosa on suojattu esim. teräsuojuksella, kun laitetta kuljetetaan.
• Älä käytä suojusta pitelemiseen tai kuljetukseen.
• Säädä siirrettävä ohjain oikein välttääksesi kontaktin alemman suojuksen kanssa.
• Varmista, että pöytä on tukevasti kiinnitetty. Käytä sahaa vain puun sahaamiseen.
• Loveaminen, huultaminen tai urittaminen ei ole sallittua.

Pöytäsahan lisäturvallisuusohjeita

• Älä anna kouluttamattomien henkilöiden käyttää tätä konetta. Kun käytät konetta, ilmoita havaitsemistasi vioista välittömästi.

Tämä kone on varustettu erityisesti kokoonpannulla virtajohdolla (M-tyypin lisävaruste). Jos virtajohto on vaurioitunut tai muutoin viallinen, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu korjausliike.

• Kiinnitä kone oman turvallisuutesi vuoksi aina työpöytään tai sopivaan lastulevyalustaan, jonka vähimmäismitat ovat 1000 × 1000 × 22 mm. Käytä kiinnittiminä vähintään 5 mm paksuisia, sopivanpituisia pultteja.
• Varmista, etteivät sivulliset seiso koneen takana.
• Kun sahanterä juuttuu työkappaleeseen, sammuta kone aina ennen kuin irrotat työkappaleen.
• Varmista, että sahanterän yläosa on kokonaan suojuksen sisällä jiirisahaustoiminnossa. Älä koskaan irrota ylempää teräs suojusta, kun käytät jiirisahaustilassa.
• Varmista, että sahausväli on kunnolla kiinni, kun säädät penkkisahausasennossa.
• Varmista, että ylempi ja alempi teräsuojus ovat paikallaan penkkisahausasennossa. Käytä konetta vain, kun sahapenkkipöytä on vaaka-asennossa.

Muut mahdolliset vaarat

Seuraavat vaarat ovat mahdollisia, kun käytät sahaa:

• Tapaturmat, jotka aiheutuvat liikkuvien osien koskettamisesta

Turvallisuusohjeiden noudattamisesta ja suojusten käytöstä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voi välttää. Näitä ovat:

• Kuulon heikkeneminen.
• Onnettomuusvaara, jonka sahanterän suojaamattomat osat aiheuttavat.
• Tapaturmavaara, kun terää vaihdetaan.
• Sormien jääminen puristuksiin, kun suojusta avataan.
• Terveysriskit, jotka aiheutuvat puun sahauksesta aiheutuvan pölyn hengittämisestä, erityisesti sahattaessa tammea, pyökkiä ja MDF-levyä.
• Tapaturman vaara, jonka aiheuttavat sivullisia kohti sinkoavat työkappaleen osat.
• Onnettomuuden vaara, joka aiheutuu lentävistä metalliosista, kun leikataan ohjaimeen.
• Tulipalon vaara seurauksena kertyneestä pölystä, jos laitetta ei puhdisteta säännöllisesti.
• Kontrolloimattomien tilanteiden vaara, mikäli laitetta käytetään alle -10°C tai yli +45°C ympäristön lämpötiloissa.

Seuraavat tekijät vaikuttavat melutasoon:

• leikattava materiaali - sahanterän tyyppi - syöttövoima

Seuraavat tekijät vaikuttavat pölylle altistumiseen:

• käytetty sahanterä
• pölynpoistolaite ilmannopeudelle alle 20 m/s
• työkappaletta ei ohjata tarkasti

Koneen merkit

Koneessa on seuraavat piktogrammit:

listaa käyttöä koskeva varoitus

käyttöohje ennen käyttöä

at konetta jjiriasennossa, tarkista, että yläsuojus peittää sahanterän yläosan kokonaan. Käytä konetta vain, kun sahapenkkipöytä on yläasennossa.

tätä konetta penkkisahausasennossa, varmista, että ylempi ja alempi suojus ovat paikallaan ja että ne toimivat kunnolla. Käytä konetta vain, kun sahapenkkipöytä on vaaka-asennossa.

Kun teet liukukatkaisua jiirasennossa, noudata luvussa "Liukukatkaisun tekeminen" olevia ohjeita.

Kantokohta.

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää:

1 Pöytäjiirisaha 1 Tera 1 Yhdensuuntainen halkaisuohjain 1 Ylempi teräsuojus 1 Työntökapula 1 Kuusiokoloavain 5 mm 1 Kuusiokoloavain 6 mm 1 Käyttöohje 1 Hajoituskuva

• Tarkista etteivät kone, sen osat tai lisävarusteet ole vaurioituneet kuljetuksen aikana.
• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.

Kuvaus (kuva A1 - A6)

D27111 pöytäjiirisahasi on suunniteltu ammattikäyttöön.

Erittäin tarkka kone voidaan helposti ja nopeasti säätää katkaisemaan, viistosahaamaan, jiiraamaan tai yhdistelmäjiiraamaan.

Kuva A1

1 Virtakytkin 2 Työkahva 3 Sahauspään vapautusvipu 4 Ylimääräinen sahapenkkipöydän lukitusnuppi 5 Liikuteltava edestä terän alasuojus 6 Oikeanpuoleinen takavaste 7 Kiinteä pöytä 8 Kitapala 9 Jiirisahauksen salpa 10 Jiirisahauksen vipu 11 Kääntyvä pöytä/jiirivarsi 12 Jiiriasteikko 13 Vasemmanpuoleinen takavaste 14 Vinosahauksen asteikko 15 Vinosahauspuristimen kahva 16 Sahapenkkipöydän lukitusnuppi 17 Sahauspää alas -lukitusnuppi 18 Kädensijan lukitusnuppi

Kuva A2

19 Sahapenkkipöytä 20 Jakoveitsi 21 Ylempi teräsuojus 22 Yhdensuuntainen halkaisuohjain 23 Työntötangon sijainti 24 Liikuteltava takaosan terän alempi suojus 25 Lisävarusteen asennusreiät 26 Nostosyvennys

Lisävarusteet

Kuva A3

27 Materiaalipuristin

Kuva A4

28 Jalusta

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori on suunniteltu käytettäväksi vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto

Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, hävitä se turvallisesti. Pistoke, jossa on paljaita johtimia, on vaarallinen kiinnitettynä jännitteiseen pistorasiaan.

Jatkojohdon käyttö

Jos tarvitaan jatkojohtoa, käytä hyväksyttyä jatkojohtoa, joka sopii tämän koneen tuloliitäntään (katso teknisiä tietoja). Johtimen vähimmäiskoko on 2,5mm². Johdossa on oltava kuminen suojus ja maadoitusjohdin. Jos käytät kaapelikelaa, keri kaapeli aina täysin auki.

Asennus

Pakkauksen avaaminen (kuva B)

• Poista saha pakkauksesta varovasti. Vapauta kaidelukituksen nuppi (18) ja lukitse sahauksen pää taka-asentoon painamalla sitä taaksepäin. Lukitse pöytä (19) ylimpään asentoonsa.
• Paina työkahvaa (2) alas ja vedä ulos sahauksen pään alas-lukitusnuppi (17) kuten kuvassa näkyy.
• Anna paineen tasaantua ja anna sahauspään nousta ylös.

Sahan kiinnittäminen (kuva C)

• Sahan kaikissa neljässä jalassa on reiät (36), jotta saha olisi helppo kiinnittää työalustaan. Reikiä on kahta eri kokoa eri kokoisia ruuveja varten, mutta ruuveja ei tarvitse kiristää kumpaankin reikään. Kiinnitä saha aina tukevasti työpöytään tai muulle alustalle. Sahaa on helppo siirtää paikasta toiseen, jos saha ruuvataan 12,5 mm:n tai paksummalle vanerille, joka voidaan taas kiinnittää puristimilla varsinaiselle työalustalle.
• Kun kiinnität sahan vaneriin, huolehdi, etteivät ruuvien päät työnny ulos vanerin pohjasta. Sahan on seisottava alustalla tasaisesti. Kun kiinnität sahan työalustalle, kiinnitä puristimet sahan jalkojen vahvistettuihin kohtiin ruuvien aukkojen kohdalle.

Kiinnityspuristimien käyttö muulla tavoin haittaa sahan käyttöä.

• Kiinnitysalusta ei saa olla käyrä tai epätasainen, sillä tällöin työn tarkkuus kärsii. Jos saha heiluu alustalla, laita sahan jalan alle ohut tukikappale, kunnes saha seisoo tukevasti alustalla.

Kiinnitystyökalujen säilytys (kuva D)

Työkalun mukana toimitetaan seuraavat työkalut:

1 Kuusiokoloavain 5 mm (37) 1 Kuusiokoloavain 6 mm (38)

Huolehdi, että laitat työkalut säilöön jokaisen kokoamis- tai säätökerran jälkeen.

Asennus

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen asennusta.

Ylemmän teräsuojuksen asentaminen (kuva E)

Ylempi teräsuojus (20) on suunniteltu asennettavaksi nopeasti ja helposti jakoveitseen (19), kun kone on määritetty sahapenkkiasentoon.

Löysää siipimutteri (39). - Pidä suojusta pystyasennossa ja kohdista suojuksen takaosan ura jakoveitsen kanssa. - Laske suojus jakoveitsen (19) päälle. Varmista, että pultin akseli menee syvennykseen. - Käännä suojus vaaka-asentoon, mikä lukitsee suojuksen jakoveitseen sijoitusruuvilla (40). Kiristä siipimutteri.

Sahanterän asentaminen (kuva D & F1 - F4)

Uuden terän hampaat ovat erittäin terävät - varo ettet loukkaa itseäsi.

Uuden sahanterän sijoittamiseksi on välttämätöntä, että pöytä säädetään korkeimpaan asentoon ja sahauspää nostetaan korkeimpaan asentoonsa.

• Työnnä kuusiokoloavain (37) suojuksessa olevan reiän (42) läpi karan päähän (kuva F1). Aseta kuusiokoloavain (38) terän lukitusruuviin (43) (kuva F2).
• Terän lukitusruuvissa on vasenkätinen kierre, käännä siksi terän irrottamiseksi ruuviavainta myötäpäivään pitäen samalla kuusiokoloavaimesta lujasti kiinni.
• Paina sahauspään vapautuspainiketta (3) jolla vapautat alemman suojuksen (5 & 23). Nosta sitten alempi suojus niin kauas kuin mahdollista (kuva F3).
• Irrota terän lukitusruuvi (43) ja ulompi laippa (44) (kuva F4).
• Varmista että sisempi laippa ja molemmat terän lappeet ovat puhtaat ja pölyttömät.
• Aseta sahanterä (45) sisäläipan (47) vastalevyyn (46). Varmista, että sahanterän alareunan hampaat osoittavat taaksepäin (käyttäjästä poispäin).
• Anna terän varovasti hakeutua paikalleen ja vapauta alempi teräsuojus.
• Poista uloin tuurnakaulus.
• Kiristä terän lukitusruuvi (43) kiertämällä ruuviavainta vastapäivään ja pidä samanaikaisesti kuusiokoloavainta paikallaan toisella kädellä.
• Aseta kuusiokoloavaimet niiden säilytysasentoon (kuva D).

Kun olet kiinnittänyt terän tai vaihtanut sen, tarkista aina, että suojus peittää terän kokonaan.

Säädöt

pistoke pistorasiasta aina ennen säätöä.

Sahanterän säätäminen (kuva F2)

Jos sahanterä värisee käynnistyksen ja pysähtymisen aikana, säädä seuraavasti.

Löysää tuurnakauluksen (44) ruuvia ja pyöritä terää (45) neljänneskierros. Kiristä ruuvi uudelleen ja tarkista, väriseekö terä. Toista, kunnes terä ei enää värise.

Säädöt jiirisahausasentoa varten

Katkaisu- ja jiirisahan säädöt on tarkistettu tehtaalla. Jos säädöt on kuljetuksen, käsittelyn tai jonkin muun syyn vuoksi korjattava, noudata alla olevia säätöohjeita. Kun säädöt on tehty, niiden tulisi säilyä muuttumattomina.

Sahanterän säätö suhteessa takavasteeseen (kuva G1 - G4)

Vapauta jiirisahauksen vipu (10) ja paina jiirisahauksen salpaa (9) jiirisahausvarren (11) vapauttamiseksi. Käännä jiirisahausvartta kunnes jiiri on 0° asennossa. Älä kiristä vipua. - Paina sahauspäätä alas sen verran, että sahanterä menee puukappaleen läpi ja ulottuu kitapalaan (48). - Laita suorakulmain (49) takavasteen vasenta puolta (13) ja sahanterää (45) vasten (kuva G3).

Kosketa sahanterän hampaiden kärki suorakulmaimella.

• Tee säädöt seuraavasti:
• Löysää ruuvit (50) ja siirrä jiirisahaus/asteikko-kokoonpanoa oikealle tai vasemmalle, kunnes sahanterä on 90° takavasteeseen nähden suorakulmaimella mitattaessa.
• Kiristä ruuvit (50) uudelleen. Älä kiinnitä huomiota jiirisahauksen kulmaosoittimeen tässä vaiheessa.

Jiirisahauksen kulmaosoittimen säätö (kuva G1, G2 & H)

Vapauta jiirisahauksen vipu (10) ja paina jiirisahauksen salpaa (9) jiirisahausvarren (11) vapauttamiseksi. - Käännä jiirisahausvartta niin, että jiirisahauksen kulmaosoitin (51) on nollassa, kuten kuvassa H. - Anna jiirisahauksen vivun olla löysällä ja anna salvan napsahtaa paikalleen, kun sahausvarsi on nollakohdassa. - Tarkkaile osoitinta (51) ja jiirisahausasteikkoa (12). Jos osoitin ei ole tarkalleen nollassa, löysää ruuvia (52), siirrä osoitin 0°:een ja kiristä ruuvi.

Jiirisahauksen lukitus/pitärystangon säätö (kuva I)

Jos sahan jalustaa voidaan liikuttaa jiirisahauksen vivun (10) ollessa lukittuna, jiirisahauksen lukitus/pitärystankoa (53) pitää säätää.

Vapauta jiirisahauksen vipu (10). - Kiristä jiirisahauksen lukitus/pitärystanko (53) kokonaan ruuvitaltalla (54). Löysää sitten tankoa neljänneskierros. - Tarkista, että pöytä ei liiku, kun vipu (10) on lukittu johonkin kulmaan (ei esiasetettuun).

Sahanterän säätö sahauspöytään nähden (kuva J1 - J4)

Löysää vinoleikkauksen lukitusvipu (15). - Paina sahauspää oikealle varmistaaksesi, että se on täysin kohtisuorassa, ja kiristä viistosahauksen puristuskahva. - Paina sahauspäätä alas sen verran, että sahanterä menee puukappaleen läpi ja ulottuu kitapalaan (48). - Aseta suorakulmain (49) pöydälle ja terää (45) vasten (kuva J2).

Aseta sahanterän hampaiden kärki suorakulmaimella.

• Tee säädöt seuraavasti:
• Löysää vinosahauksen lukitusvipua (15) ja kierrä pystysuoran asennon lukitusruuvia (55) sisään tai ulos, kunnes terä on 90°:n kulmassa pöytään nähden suorakulmaimella mitattaessa.
• Jos vinosahauksen osoitin (56) ei ole asteikolla (14) täsmälleen nollassa, löysää ruuvia (57), joka pitää osoittimen paikoillaan, ja siirrä osoitinta tarpeen mukaan.

Takavasteen säätö (kuva K1 & K2)

Vasemman puoleisen takavasteen yläosaa voidaan siirtää, jotta saha saadaan 45°:n vinosahausasentoon vasemmalle. Takavasteen (13) säätö:

Löysää muovinuppia (58) ja siirrä vastetta vasemmalle. - Testaa sahauskulma ilman sähkövirtaa ja tarkista terän liikkumatila. Säädä vaste mahdollisimman lähelle sahanterää, jotta se tukisi työkappaletta kunnolla häiritsemättä kuitenkaan sahausvarren liikettä ylös ja alas. Kiristä nuppi tiukasti.

Ohjainuraan (59) voi joutua sahanpurua. Puhdista ohjainura sahanpurusta tikulla tai puhaltimella.

Vasteen vasemman puolen irrotettavaa osaa voidaan säätää suurimman mahdollisen tuen tarjoamiseksi työkappaleelle, jolloin sahan vinosahauskulma voi olla täydet 45° vasemmalle. Työntöetäisyyttä rajoittavat molemmissa suunnissa rajoittimet. Takavasteen (6) säätö:

• Löysää siipimutteri (60) vapauttaaksesi takavasteen (6). Työnnä takavaste vasemmalle.
• Testaa sahauskulma ilman sähkövirtaa ja tarkista terän liikkumatila.

Säädä vaste mahdollisimman lähelle sahanterää, jotta se tukisi työkappaletta kunnolla häiritsemättä kuitenkaan sahausvarren liikettä ylös ja alas.

• Kiristä siipimutteri (60) varmistaaksesi vasteen paikalleen.

Viistokulman tarkistaminen ja säätäminen (kuva A1, A2 & J5)

• Löysää vasemman takavasteen lukitusnuppi (58) ja siirrä takavasteen yläosaa vasemmalle mahdollisimman pitkälle.
• Löysää vinosahauksen lukitusvipu (15) ja siirrä sahauspää vasemmalle. Tämä on 45° vinosahausasento.
• Tee säädöt seuraavasti:
• Käännä pysäytysruuvi (61) tarpeen mukaan sisään tai ulos, kunnes osoitin (56) näyttää 45°.

On suositeltavaa, että poistat sahauspäältä painon pitämällä siitä kiinni, kun suoritat tämän säädön. Näin säätöruuvin kääntäminen on helpompaa.

Kaideohjauksen säätö (kuva L)

• Tarkista säännöllisin väliajoin, että kaiteilla on vapaa väli. Vapaata väliä voidaan pienentää kääntämällä asetusruuvia (62) asteittain myötäpäivään samalla liu'uttaen sahauspäätä edestakaisin.

Säädöt sahapenkkiasentoa varten

Siirtyminen jiirisahausasennosta sahapenkkiasentoon (kuva A1 & A2)

• Aseta terä 0° katkaisuasentoon, kun jiirisahauksen vipu (10) on kiinnitettynä (kuva A1). Lukitse kaidelukituksen nuppi (17), kun sahauspää on taka-asennossa.
• Paina sahauspään vapautusvipua (3) laskeaksesi sahauspään alas ja paina alas-lukitusnuppia (16). Kiinnitä sivuohjain (22) kuten kuvassa on esitetty.

Jakoveitsen asentaminen (kuva M1 & M2)

Jakoveitsen (20) karjen oikea paikka on korkeintaan 2 mm erän korkeimmalla olevan hampaan alla ja sen säteen paikka korkeintaan 5 mm sahanterän hampaiden kärjistä (kuva M1).

• Löysää pultit (63), jolloin jakoveitsi pystyy liikkumaan ylös ja alas (kuva M2).
• Siirrä veistä joko ylös tai alas, kunnes saavutat oikean asennon. Kiristä pultit uudelleen (63) tiukkaan.

Sivuohjaimen kiinnitys ja säätö, kuvat N1-N4

• Työnnä tuki (64) päälle oikealta (kuva N1). Pöydän etureunan takana oleva puristinlevy lukittuu.
• Liu'uta ohjainvaste (22) terää vasten. Paina vipu (65) alas niin, että ohjainvaste kiinnittyy paikalleen.
• Tarkista, että ohjainvaste on terän kanssa yhdensuuntainen.
• Tee säädöt seuraavasti: Löysennä säätönuppia (66), jolla vastelevy kiinnitetään vastetukeen (N2).
• Säädä vaste niin, että se on terän kanssa yhdensuuntainen, tarkistamalla terän ja ohjainvasteen välinen etäisyys terän edessä ja takana.
• Kun säätö on suoritettu, kiristä jälleen säätönuppi ja tarkista taas, että ohjainvaste on terän kanssa yhdensuuntainen.
• Tarkista, että osoitin (67) näyttää nollaa asteikolla (kuva N3). Jos osoitin ei ole täsmälleen nollassa, löysää ruuvia (68), siirrä osoitin 0-asentoon ja kiristä ruuvi.

Ohjainta voidaan kääntää: voit ohjata työstettävää kappaletta joko 52 mm:n tai 8 mm:n ohjainta pitkin, jolloin voit käyttää työntökeppiä ohuitakin työstökappaleita halkaistaessa (kuva N5).

• Aseta ohjain 8 mm:n vasteeksi löysäämällä ohjaimen säätönuppeja (66) ja siirtämällä vaste (69) puristintuesta (70).
• Käännä ohjain ja kiinnitä se takaisin puristintuen uraan kuvan mukaisesti (kuva N5).
• Käytä ohjaimen koko korkeutta (52 mm) siirtämällä ohjain puristintukeen korkea vastepinta pystyasennossa (kuva N4).

Käytä matalien työstökappaleiden halkaisussa 8 mm:n profiilia, jotta voit työntää työntökepin terän ja ohjaimen väliin. - Ohjaimen takapään on oltava samassa tasossa kuin jakoveitsen etupuoli.

Sahapöydän säätäminen (kuva A1)

Pöytä (19) siirtyy ylös ja alas käsi käyttöisesti ja pysyy kahden lukitusnupin avulla halutulla korkeudella.

• Löysää pöydän lukitusnuppeja, sekä pää lukitusnuppia (16) että lisälukitusnuppia (4), mutta älä irrota niitä.
• Aseta pöytä tarvittavalle oikealle korkeudelle.
• Kiristä pöydän lukitusnupit. Kiristä ensin pää lukitusnuppi (16) ja kiristä sen jälkeen pöytä asentoonsa lisälukitusnupin avulla (4).

Siirtyminen sahanpöytäasennosta jiirisahausasentoon (kuva A1 & A2)

Lukitse pöytä (19) ylimpään asentoonsa. - Paina työkahvaa (2) alas ja vedä ulos sahauspään alas-lukitusnuppi (17) kuten kuvassa näkyy. - Anna paineen tasaantua ja anna sahauspään nousta ylös.

Käyttöohjeet

Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia sääntöjä. - Asenna suositusten mukainen sahanterä. Älä käytä kuluneita sahanteriä. Sahan suurin pyörimisnopeus ei saa ylittää sahanterän suurinta pyörimisnopeutta. - Anna terän leikata vapaasti. Älä sahaa väkipakolla. - Anna moottorin saavuttaa täydet kierrokset ennen sahaamista. Varmista että kaikki lukitusruuvit ja kahvat ovat tiukasti kiinni. - Älä käytä liikaa voimaa koneen käytössä, älä taivuta sahanterää.

Vältä ylikuormitusta.

• Pyyhi koneesta aina pöly pois käytön jälkeen, jotta varmistat, että alempi suojus toimii kunnolla.
• Käytä puuta tai puutuotteita sahatessasi aina pölynpoistoimuria, joka on puun sahaamiseen liittyvien pölynpoistoa koskevien säännösten mukainen.
• Vaikka tällä sahalla on mahdollista sahata puuta ja monia ei-rautametalleja, käyttöohjeissa viitataan vain puun sahaamiseen. Samat perusohjeet pätevät myös muiden materiaalien sahaukseen. Älä sahaa rautametalleja (rautaa ja terästä), kuitusementtiä tai kiveä tällä sahalla!
• Sahattaessa ei-rautametalleja on käytettävä aina sopivaa DeWALT-sahanterää, jonka asetuskulma on -5°. Varmista, että kiinnität materiaalin aina asentoon materiaalipuristimen avulla.
• Käytä kitapalaa. Älä käytä konetta, jos kitapalan ura on leveämpi kuin 10 mm.

Koneen käynnistäminen ja sammuttaminen (kuva O)

Virtakytkimessä ei ole sisäänrakennettua hätäkytkintoimintoa: mikäli virta jostakin syystä katkeaa, kytkintä on painettava uudelleen.

• Koneen käynnistämiseksi paina vihreää käynnistysnappia (71). Koneen pysäyttämiseksi paina punaista pysäytysnappia (72).

Tavallinen sahaus

Sahausjäljen laatu

Sahausjäljen tasaisuus riippuu monista tekijöistä, esim. sahattavasta materiaalista. Kun tarvitaan hyvin tasaista jälkeä listoja ja muita tarkkuustöitä varten, terävä sahanterä (60-hampainen karbiditerä) ja hitaampi, tasainen sahaus antavat paremman tuloksen.

Varmista, ettei sahattava materiaali siirry paikaltaan sahattaessa. Kiinnitä työkappale kunnolla.

Anna sahanterän pyörimisliikkeen pysähtyä aina ennen kuin nostat sahauspäätä. Jos puunkappaleen takaosa sahattaessa säröytyy, liimaa pala peiteteippiä puuhun leikkauskohtaan. Sahaa teipin läpi ja poista teippi varovasti, kun sahaus on tehty.

Pölyn poisto (kuva A5)

Koneessa on 38 mm:n pölynimuaukko ylemmässä teräsuojuksessa.

• Kytke koneeseen sopiva imulaite kaikissa toiminnoissa.
• Käytä aina kun voit purunpoistoimuria, joka on puun sahaamiseen liittyvien lastunpoiston direktiivien mukainen.

Sahaaminen jiirisahausasennossa

Sahaus ilman suojuksia on erittäin vaarallista! Suojusten on oltava paikoillaan sahattaessa.

Yleisiä ohjeita

• Jiirisahausasennossa sahauspää lukittuu itsestään ylempään lepoasentoon.
• Suojuksen vapauttimen puristaminen avaa sahauspään. Sahauspään siirtäminen alas vetää siirrettävän alemman suojuksen sisään.
• Älä koskaan yritä estää alempaa suojusta palaamasta lepoasentoonsa, kun sahaus on päättynyt.
• Voit sahata työkappaleita, jotka ovat leveydeltään enintään 220 mm ja korkeudeltaan 90 mm. Teknisistä tiedoista löytyy lisätietoa sopivista katkaisutehoista. Työkappaleen pituus ei saa koskaan ylittää perustan leveyttä ilman sopivaa tukea. Työkappaleen pääty ei koskaan saa olla alle 160 mm:n etäisyydellä terästä ilman ylimääräistä puristusmekanismia.
• Älä laita käsiäsi 160 mm lähemmäksi sahanterää laitteen käytön aikana. Lyhyitä kappaleita sahattaessa (enint. 160 mm vasemmalle tai oikealle terästä), on käytettävä lisävarusteena saatavaa materiaalipuristinta.
• Irtisahattavan materiaalin vähimmäispituus on 10 mm.
• Kun sahattava työkappale on pöydän pituutta pidempi, varmista, että työkappale on koko pituudeltaan vakaa. Tue työkappaleen ulostyöntyvät osat tarvittaessa esim. käyttämällä valinnaista työkappaleen jatketta.
• Kun sahaat UPVC-kappaleita, aseta sahattavan materiaalin alle lisäprofiilin avulla puusta tehty tukikappale, jotta tuki asettuu oikealle tasolle.

Pystysuora katkaisusahaus (kuva A1 & P)

Vapauta jiirisahauksen vipu (10) ja paina jiirisahauksen salpaa (9). Lukitse salpa asentoon 0° ja kiristä jiirisahauksen vipu. - Laita puunkappale vastetta vasten (6 & 13). - Tartu kahvaan (2) ja paina sahauspään vapautusnuppia (3). - Kytke kone päälle ja anna sahanterän saavuttaa täysi nopeus. - Paina sahauspäätä alas ja leikkaa puun läpi, kunnes saha ulottuu kitapalan uraan (8). - Kun sahaus on suoritettu, kytke laite pois päältä ja odota, kunnes sahanterä on täysin pysähtynyt ennen kuin palautat terän pään sen yläasentoon.

Liukukatkaisun tekeminen (kuva Q)

Ohjainkaiteen avulla voidaan sahata suurempia työkappaleita käyttämällä ulos-alas-takaisin -liukuliikettä.

Vapauta kaidelukituksen nuppi (17). - Vedä sahauspää kohti itseäsi ja käynnistä työkalu. - Laske sahauspää työkappaleeseen ja paina sahauspäätä takaisin sahauksen suorittamiseksi. Toimi kuten yllä on kuvattu.

• Älä suorita liukukatkaisuja 50 x 100 mm:iä pienemmille työkappaleille.
• Muista lukita sahauspää taka-asentoon, kun liukukatkaisu on valmis.

Pienten kappaleiden sahaaminen (kuva K1 & K2)

Ohjaimen (13) vasemman puolen yläosaa ja ohjaimen (6) oikean puolen siirrettävää osaa voidaan säätää parhaan mahdollisen tuen tarjoamiseksi sahattaessa pieniä kappaleita.

• Aseta sahanterä pystysuoraan asentoon.
• Löysää muovinuppia (58) vähintään kolme täyttä kierrosta. Säädä vasen ohjain mahdollisimman lähelle terää. Kiristä nuppi tiukasti. Löysää siipimutteri (60). Säädä oikea ohjain mahdollisimman lähelle terää. Kiristä siipimutteri.

Jiirisahaus (kuva A1 & R)

Vapauta jiirisahauksen vipu (10) ja paina jiirisahauksen salpaa (9). Käännä sahausvartta oikealle tai vasemmalle haluttuun kulmaan. - Jiirisahauksen salpa asettuu automaattisesti kohtiin 10° , 15° , 22,5° , 31,62° ja 45° sekä vasemmalla että oikealla sekä kohtiin 50° vasemmalla ja 60° oikealla. Jos haluat valita jonkin välikulman, pidä sahauspää paikallaan ja kiristä jiirisahauksen vipu. - Varmista aina ennen sahausta, että jiirisahauksen vipu on kunnolla kiristetty. - Jatka kuten kohdassa "Kohtisuora sahaus".

Kun sahataan laudan päätä ja siitä jää vain pieni jäännöspala, aseta lauta sahauspöydälle siten, että irrotettava kappale (jäännöspala) jää sille puolen terää missä jiirikulma suhteessa takavasteeseen on suurempi: kun jiiri on vasempaan, jäännöspala jää oikealle; jos taas jiiri on oikeaan, jää jäännöspala vasemmalle.

Viistosahaus (kuva A1, K1 & S)

Vinosahauskulmat voidaan säätää 48° vasemmalle 2° oikealle, ja samalla jiirisahauskulma voidaan säätää enintään 45° vasempaan tai oikeaan sahausta varten.

• Löysää vasemman takavasteen lukitusnuppi (58) ja siirrä takavasteen (13) yläosaa mahdollisimman pitkälle vasemmalle. Löysää vinosahauksen lukitusvipu (15) ja säädä haluttu vinosahauskulma. Kiristä vinosahauksen lukitusvipu (15).
• Jatka kuten kohdassa "Kohtisuora sahaus".

Yhdistetty vino- ja jiirisahaus

Toimi seuraavasti, kun sahaat samanaikaisesti sekä vino- että jiirikulmia:

• Aseta ensin vinosahauskulma ja sitten jiirikulma.

Sahaaminen penkkitilassa

• Käytä aina jakoveistä.
• Varmista aina, että jakoveitsi ja teräsuojus ovat samassa linjassa.
• Varmista aina, että jiirisaha on asetettu ja lukittu 0° jiirikulmaan.

Älä sahaa metallia tässä tilassa.

Halkaisusahaus (kuva T)

• Aseta vinokulmaksi 0°.
• Säädä sahanterän korkeus. Terä on oikeassa asennossa, kun kolmen hampaan kärjet ovat puun yläpinnan yläpuolella. Varmista, että sahapenkkipöytä on kiinnitetty tiukasti valittuun korkeuteen.
• Aseta sivuohjain oikealle etäisyydelle.
• Pidä työstettävää kappaletta painettuna pöytää ja ohjainta vasten. Pidä työkappale noin 25 mm:n etäisyydellä sahanterästä.
• Pidä molemmat kädet poissa sahanterän kulkureitiltä.
• Kytke kone päälle ja anna sahanterän saavuttaa täysi nopeus.
• Syötä työstettävää kappaletta hitaasti ylemmän teräsuojuksen alle. Paina kappaletta tiukasti ohjainta vasten. Anna terän hampaiden katkaista kappale vapaasti; älä pakota kappaletta terää kohti. Terän nopeuden on pysyttävä vakiona.
• Muista käyttää työntökeppiä (73), kun työskentelet lähellä terää.
• Kun sahaus on valmis, sammuta kone, anna terän pysähtyä ja poista työkappale.

• Älä koskaan työnnä työkappaletta sahauksen puolelta.
• Käytä aina työntötukea aina sahatessasi hyvin pieniä kappaleita.

Valinnaiset lisävarusteet (kuva A3 - A6)

Työkappaleen puristaminen (kuva A3)

• Terän toiminta on riittävä pitämään materiaalia tiukasti ohjainta vasten.
• Mikäli materiaalilla kuitenkin on taipumus nousta tai liukua eteenpäin vasteesta, käytä lisävarusteena saatavaa materiaalipuristinta (27).

Pitkien työkappaleiden tuki (kuva A4)

• Tue aina pitkät työkappaleet.
• Parhaan sahaustuloksen saavuttamiseksi käytä ohjainputkia (28), joilla pidennät sahapöydän pituutta (lisävaruste).

Pitkät työstökappaleet voidaan tukea sahanpukkia yms. vasten, etteivät työstökappaleen päät roiku ilmassa.

Ota yhteys myyjääsi halutessasi tietoja sopivista lisätarvikkeista.

Kuljetus (kuva B)

• Kun kuljetat sahaa, laske sahauspää alas ja paina alas-lukitusnuppia (17). Lukitse pöytä (19) ylimpään asentoonsa. Lukitse kaidelukituksen nuppi siten, että sahauspää on etuasennossa. Lukitse jiirisahauksen varsi oikeanpuoleisimpaan jiirikulmaan, liu'uta takavaste (13) kokonaan sisälle ja lukitse vinosahauksen vipu (15) siten, että sahauspää on pystysuorassa asennossa, jolloin työkalu on pienimmillään.
• Kanna sahaa aina nostosyvennyksistä (26) kuvan B mukaisesti.

Kuljeta konetta aina penkkisaha-asennossa ja ylempi teräsuojus asennettuna. Älä koskaan kanna konetta suojuksesta.

Huolto-ohjeita

DEWALT-sähkötyökalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla. Asianmukainen käyttö ja säännönmukainen puhdistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

• Ellei sahanterä pysähdy alle 10 sekunnin kuluessa sahan sammuttamisen jälkeen, kone on toimitettava huoltoon valtuutettuun DEWALT-korjausliikkeeseen.

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen huoltoa.

Puhdistus

Pidä tuuletusaukot puhtaina ja puhdista runko säännöllisesti pehmeällä rievulla.

• Puhdista pöydänpinta säännöllisesti.

Vältä puhdistusaineiden tai voiteluöljyjen käyttöä sahan huollossa. Etenkin spray- ja aerosolipuhdistusaineet voivat vaurioittaa muovista alempaa teräsuojusta.

Kitapalan puhdistus ja huolto (kuva U)

Puhdista kitapalan alla oleva alue säännöllisesti.

Vaihda kitapala, jos se on kulunut.

• Irrota kitapalan (8) kiinnitysruuvit (74).
• Poista kitapala ja puhdista sen alla oleva alue.
• Asenna kitapalan osat ja ruuvit takaisin. Kiristä ruuvit käsin. Säädä kitapalaa seuraavasti:
• Paina sahauspäätä alas sen verran, että sahanterä menee puukappaleen läpi ja ulottuu kitapalaan.
• Säädä jokaista kitapalan osaa siten, että ne osuvat tarkasti terän hammastuksiin. Kiristä ruuvit.

Voitelu

Kone ei tarvitse lisävoitelua. Moottorin laakerit on esivoideltu ja ne ovat vesitiiviit.

Vältä öljyn tai rasvan käyttöä, sillä ne voivat aiheuttaa sahanpurun ja lastujen kanssa tukkeutumia ja aiheuttaa ongelmia. - Puhdista kuivalla harjalla säännöllisesti osat, joihin kerääntyy sahauspölyä ja lastuja.

Ympäristön suojelu

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalina kotitalousjätteen kanssa.

Kun DeWALT -koneesi on käytetty loppuun, älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerättävä erikseen.

Erillinen keräys tuotteille ja pakkauksille mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja uudelleenkäytön. Kierrätettyjen materiaalien uudelleenkäyttö auttaa ehkäisemään ympäristön saastumista ja vähentää raaka-aineiden kysyntää.

Paikallisten säännösten mukaisesti on mahdollista viedä kotitalouksien sähkölaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättää ne vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote.

DeWALT tarjoaa mahdollisuuden DeWALT-tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen sen jälkeen, kun ne on poistettu käytöstä. Jotta voisit hyötyä tästä palvelusta, palauta laitteesi johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka kerää laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltopisteen sijainnin ottamalla yhteyden DEWALTin toimistoon, joka sijaitsee tässä käskirjassa annetussa osoitteessa. Lista valtuutetuista DEWALT-huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com

Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

TAKUU

30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU

Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-työkaluusi, palauta se myyjälle tai valtuutettuun DEWALT-huoltopisteeseen 30 päivän sisällä ostopäivästä, niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava täydellisenä ja ostokuitti on esitettävä.

YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLÄPITOHUOLTO

DeWALT-työkalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukauden sisällä ostopäivästä huoltopisteessämme. Ilmainen kunnossapitohuolto käsittää sähkötyökalujen työ- ja varaosakustannukset. Siihen ei sisälly tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitettävä.

YHDEN VUODEN TAKUU

Jos DEWALT-tuotteesi menee epäkuntoon materiaali- tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisällä ostopäivästä, vaihdamme vioittuneet osat uusiin tai vaihdamme koko yksikön ilmaiseksi edellyttäen, että:

• Tuotetta ei ole käytetty väärin. Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata sitä.
• Päiväyksellä varustettu ostokuitti esitetään. Tämä kuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan lakisääteisten oikeuksien lisäksi.

Lähimmän DeWALT-myyjäsi tai valtuutetun DeWALT-huoltopisteen osoitteen saat voimassa olevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä DeWALTiin. Lista valtuutetuista DeWALT-huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com.

Maahantuoja Suomi: Black & Decker Oy

BÄNKGERINGSSAG

Onnittelemme!

Teränsuojuksen asennus (kuva N1-N4)

Aseta suojus (64) oikealle puolelle (kuva N1). Suojuksen tulee olla kokonaan terän yläpuolella. - Vedä ohjainta (22) terää kohti. - Paina lukitusnuppia (65) kiinnittääksesi ohjaimen paikalleen. Tarkista, että ohjain on yhdensuuntainen terän kanssa. Säätääksesi toimi seuraavasti: Löysää ohjaimen säätönuppia (66) (kuva N2). - Säädä ohjainta niin, että se on yhdensuuntainen terän kanssa, tarkistaen etäisyyden terän ja ohjaimen välillä terän etu- ja takareunasta. - Kun säädöt on tehty, kiristä säätönuppi ja tarkista, että ohjain on yhdensuuntainen terän kanssa. Tarkista, että osoitin (67) osoittaa nollaan (kuva N3). Jos osoitin ei osoita tarkalleen nollaan, löysää ruuvia (68), siirrä osoitin nollakohtaan ja kiristä ruuvi.

Ohjain on kaksipuolinen: Se voidaan asentaa joko 52 mm tai 8 mm uran mukaan, jolloin se mahdollistaa erilaisten työkalujen käytön erilaisissa työstötilanteissa (kuva N5).