D27111 - Sag DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bordgjærsag
Merke	DeWalt
Modell	D27111
Forsyningsspenning	230 V
Opptatt effekt	1 500 W
Netto effekt	1 100 W
Maksimal bladhastighet	2 950 o/min
Bladdiameter	305 mm
Bladåpning	30 mm
Bladtykkelse	1,8 mm
Vekt	26,5 kg
Skjærekapasitet (90° x maks høyde 90 mm)	Bredde 220 mm
Skjærekapasitet (gjæring 45° x maks høyde 90 mm)	Bredde 155 mm
Skjærekapasitet (fas 45° x maks høyde 50 mm)	Bredde 220 mm
Gjæringsområde (venstre/høyre)	50° / 60°
Vippeområde (venstre/høyre)	48° / 0°
Maks skjæredybde (bordmodus)	0-51 mm
Automatisk stopptid for blad	< 10 s
Anbefalt sikring	10 A
Lydtrykknivå	98 dB(A)
Lydeffektnivå	111 dB(A)
Vibrasjoner (vektet gjennomsnittsverdi)	0,8 m/s²
Hovedfunksjoner	Tverrkutt, gjæringskutt, faskutt, sammensatt kutt, bordmodus saging
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør regelmessig ventilasjonssporene og bordet. Smøring ikke nødvendig.
Sikkerhet	Beskyttelseshus, bladbrems, sikkerhetsbryter, hodelås
Reservedeler og reparerbarhet	Blad, rivkniv, føring, Allen-nøkler. Reparasjon hos autorisert DeWALT-forhandler.
Garanti	1 år (deler og arbeid) + 30 dagers fornøydhet

Ofte stilte spørsmål - D27111 DEWALT

Hvordan bytte blad på sagen D27111?

For å bytte blad, koble først fra verktøyet. Løft saghodet og lås det i øvre posisjon. Bruk de medfølgende Allen-nøklene (5 mm og 6 mm): sett 5 mm nøkkelen i hullet på huset for å låse akselen, løsne deretter låseskruen på bladet (venstregjenget) med 6 mm nøkkelen. Løft det nedre beskyttelseshylsteret, fjern skruen og ytre ring. Plasser det nye bladet og pass på rotasjonsretningen (tenner bakover), og stram skruen igjen. Sørg for at bladet er fullstendig dekket av beskyttelseshylsteret før du kobler til igjen.

Hvordan stille inn gjæringen på sagen D27111?

For å stille inn gjæringen, trekk gjæringslåsen (9) og drei gjæringsarmen (11) til ønsket vinkel. Forhåndsinnstilte posisjoner er tilgjengelige: 10°, 15°, 22,5°, 31,62°, 45° (venstre/høyre), 50° venstre, 60° høyre. For en mellomvinkel, hold armen fast og stram gjæringsspaken (10). Kontroller markøren på gjæringsskalaen (12). Om nødvendig, juster markøren ved å løsne skruen (52). Sørg for at spaken er godt strammet før du kutter.

Hvordan bytte mellom gjærsagmodus og bordmodus?

For å gå til bordmodus: stram gjæringsspaken til 0°, lås skinnen i bakre posisjon med knappen (18), senk hodet og trykk inn låsepinnen (17). Monter parallellføringen. For å gå tilbake til gjærsagmodus: lås bordet (19) i øvre posisjon, trykk på spaken (2) og trekk ut låsepinnen, slipp deretter gradvis trykket oppover til stopp.

Hva er maksimale skjærekapasiteter for sagen D27111?

I gjærsagmodus er maksimal skjærebredde 220 mm ved 90° og maks høyde 90 mm. Ved gjæring 45° og maks høyde 90 mm er bredden 155 mm. Ved fas 45° og maks høyde 50 mm er bredden 220 mm. I bordmodus er maksimal skjæredybde 0-51 mm.

Hvilke tilbehør følger med sagen DeWalt D27111?

Sagen leveres med: et sagblad, en parallellspalteføring, et øvre beskyttelsesdeksel, en skyvestokk, en 5 mm Allen-nøkkel, en 6 mm Allen-nøkkel, en bruksanvisning og en eksplodert tegning. Valgfritt tilbehør som en skrustikke (27) og et stativ (28) er tilgjengelig.

Hvordan vedlikeholde sagen D27111?

Minimalt vedlikehold kreves. Rengjør regelmessig ventilasjonssporene på motoren med en myk klut og arbeidsbordet. Unngå vaskemidler eller smøremidler. Rengjør innsatsen (8) og området under. Ingen ekstra smøring er nødvendig da lagrene er forsmurt. Kontroller periodisk skinnebevegelsen og juster skruen (62) om nødvendig.

Hva gjør jeg hvis sagbladet ikke stopper innen 10 sekunder?

Hvis bladet ikke stopper innen 10 sekunder etter at maskinen er slått av, kan det indikere et problem med elektrisk brems. Ikke bruk sagen og få den reparert av en autorisert DeWALT-tekniker. Manglende overholdelse av denne instruksen kan føre til skaderisiko.

Hvilke materialer kan kuttes med sagen D27111?

Sagen er designet for tre og trebaserte produkter (MDF, kryssfiner, etc.). Den kan også kutte visse ikke-jernholdige metaller (aluminium) med et egnet blad (skjærevinkel -5°). Ikke kutt jernholdige metaller, fibersement eller murmaterialer.

Hvordan bruke skyvefunksjonen?

For skyvekutt på brede emner, løsne låseknappen på skinnen (18). Trekk saghodet mot deg, start verktøyet, senk bladet ned i emnet og skyv hodet bakover for å fullføre kuttet. Ikke utfør skyvekutt på emner mindre enn 50 x 100 mm. Etter bruk, lås hodet i bakre posisjon.

Hvordan stille inn parallellføringen i bordmodus?

Skyv føringsbraketten (64) inn fra høyre side av bordet. Plasser føringen (22) mot bladet og senk spaken (65) for å låse den. Kontroller parallelliteten: løsne justeringsknappen (66), juster føringen slik at den er parallell med bladet (samme avstand foran og bak), og stram igjen. Kontroller at markøren (67) viser null på skalaen; om nødvendig, juster markøren med skruen (68).

BRUKSANVISNING D27111 DEWALT

5 Personlig beskyttelse

11 Fjern justernogler og skruenogler

Kablet skal have gummistik og jordet leder.

stikket ud af stikkontakten inden samling.

stikket ud af stikkontakten inden justering.

Justering af savklingen (fi g. F2)

Nár savklingen slinger ved start og bremsning, skal den justeres som følger:

• Løsn skruen for spindelfl angen (44) og drej klingen (45) en kvart omdrejning.
• Fastspaend skruen igen og kontroller, om klingen stadig slingrer.
  Gentag disse skridt, indtil klingen ikke slingrer mere.

Justeringer i geringssavsmode

Kontrol og justering af klinger i forhold til anlagget (fi g. G1 - G4)

• Løs geringsstangen (10) og tryk geringstappen (9) ned for at løsne geringsarmen (11).

• Drej geringsarmen, indtil lasen anbringer den i 0^ geringsstilling. Stram ikke stangen.

• Træk hovedet nedad, indtil klingen netop gär ind i savsporet (48).
• Sæt en vindel (49) mod anlaeggets venstre side (13) og mod klingen (45) (fig. G3).

• Check med regelmæssige mellelremrum, at skinnerne har spillerum.
• Spillerummet reduceres ved gradvist at dreje stilleskruen (62) med uret, mens savhovedet skubbes tilbage og frem.

Justeringer i banksavsmode

Skifte fra geringssavning til savbækssavning (fi g. A1 & A2)

• Sæt klingen i 0^ gennemskæringsposition med geringsstangen (10) fastgjort (fi g. A1).
• Lás skinnelaseknappen (17) med savhovedet i den bageste indstilling.
• Tryk på udløserarmen (3) for at sænke hovedet og tryk derefter lasestiften (16) ned.
• Installer parallelanslaget (22) som beskrevet nedenfor.

Justering af spaltekniven (fi g. M1 & M2)

Den rigtige stilling er opnaret, nar spalteknivens top (20) er icike mere end 2 mm mm under klingens hjoeste tand og kroppens radius er maks. 5 mm fra savtaendernes spider (fi g. M1).

Taend og sluk (fi g. O)

Stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdelse.

Rengoring

Du har valgt et DeWALT verktoy. Arelang erfaring, konstant produktutvikling og fornelyse gjor DeWALT til en av de mest paliitelige partnere for profesjonelle brukere.

Tekniske data

	D27111
Spenning	V
Motoreffekt	W
Effektforbruk W 1.100
Maks. omdr.hastighet/min 2.950
Bladdiameter	mm
Utsparingsdiameter	mm
Bladtykke mm 1,8
Tykkelse på spaltekniv mm 2,0
Spalteknivhardhet 43 ± 5
Automatisch bladbremsetid s < 10,0
Vekt	kg 26,5

Sagkapasitet

Bruk som gjæringsssag
Gjærsnitt (ytterstlinger)	venstre 50°høyre 60°
Skråsnitt (ytterstlinger)	venstre 48°høyre 0°
Maks. skjærebredde 90° ved maks. høyde 90 mm	mm 220
Maks. skjærebredde ved 45° gjæring ved maks. høyde 90 mm	mm 155
Maks. skjærebredde ved 45° skråsnitt ved maks. høyde 50 mm	mm 220
Ved bruk som benkesag
Maks. smittdybde	mm 0-51
Sikring:
230 V	10 A

Folgende symboler brukes i donne instruksjonsboken:

Betegner risiko for personskade, livsfare aller odeeggelse av verktoyet dersom instruksene i denen instruksjonsboken ikke flegs.

Betegner risiko for elektrisk støt.

Skarpe kanter.

CE-Sikkerhetserklaering

D27111

DeWALT erklærer at disse elektronverktøyer er konstruert i henhold til: 98/37/EF, 89/336/EØF, 73/23/EØF, EN 61029-1, EN 61029-2-11, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

230

Bruk egnet verneutstyr for a beskytte horselen.

Den veide geometriske middelverdien av aktelerasjonsfrekvensen i falgge EN 61029-2-11:

	D27111
0.8 m/s	2

TUV Rheinland

Ta vare pa bruksanvisingen for senere bruk.

Generelt

En uryddig arbeidsplass innbyr til ulykker.

2 Tenk pa arbeidsmiljoets innvirkning

Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet i våte eller faktige omgivelser. Sørg for god belysning på arbeidsområdet (250 - 300 lux). Bruk ikke verktøyet der hvor det er fare for Å forarsake brann eller eksplosjon, for eksempel i nærhen av brannfarlige æsker eller gasser.

3 Hold barn unna!

Ikke la barn, besokende aller dyr kommt i naerheten av arbeidsomradet aller berore verktayet aller stromkabelen.

4 Kle deg riktig

Ikke bruk lolesttende klær erller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Bruk harnett his v du har langt hare. Ved arbeid utendors bár du bruke egnede hansker og fottøy som ikke glir.

5 Personlig verm

Bruk alltid vernebriller. Bruk en ansikts- eller stovmaske nar arbeidet kan forarsake stov ell er fl ygende partikler. Hvis slike partikler kan bli svert varme, bor du ogsa bruke et varmehindrende forkle. Bruk alltid horselsvern. Bruk alltid vernehjelm.

Unngå kroppskontakt med jordee overfl ater (f. eks. rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap). Nár verktøyet brukes under ekstreme forhold (for eksempel ved hoy fuktigkeit ellere forekomst av metallstøv), kan du øke sikkerheten ved a montere en isolerende transformator erler en (FI) jordfeilbryter.

7 Strekk deg/DDke for langt

9 Sikre arbeidsstykket

Bruk vinger erer skrustikker til a feste arbeidsstykket med.

Dette er sikrere enn a bruke handen, og du fär begge hendene fri til à styre verktøyet.

10 Kople til utstyr for stovavsuging

Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvavsug og stovoppsamling, ma du sorge for at dette kopies til og brukes riktig.

11 Fjern nokler

Kontroller alltid at nokler og justeringsverktoy er fjernet, for du starter verktoyet.

12 Skjoteledninger

Før bruk ma du kontrollere skjeteledningen og bytte den ut hvis den er skadet. Nár du bruker verktøyet utendørs, ma du bare bruke skjeteledninger som er beregnet for utendørs bruk og er merket for dette.

13 Bruk riktig verktay.

Riktig bruk er beskrevet i instruksjonshandboken. Ikke bruk underdimensjonert verktoy eller tilbehør til a gjore jobber som eigentlig krever kraftig verktoy. Verktoyet vil gjore en bedre og sikrere jobb om det brukes med den hastigheten det er beregnet for. Overbelast ikke verktoyet.

Advarsel! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales ibruksanvisingen og i katalogene. Bruk av annet verktøy ell er tilbehør kan medføre risiko for personskade.

14 Sjekk verktoyet for skader

Kontroller verktøyet og stromledningen grundig for skade før bruk. Kontroller at de bevegelige delene ikke har satt seg fast,ller er feilmontert. Kontroller ogsa at de øvrige delene, brytere og verneutstyr ikke er skadet, og at det ikke foreligger noen andre feil som kan pavarke verktøyes fungskjon. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfærere beregnet fungskjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet. IkkeBruk verktøyet hvis det ikke er mulig a sla det pa og av med strombryteren. Hvis feil oppstar, skal delene repareres eller byttes ut av et autorisert DE WALT serviceverksted. Prov aldri a reparere selv.

15 Trekk ut stapselet for verktoyet

Slá av verktøyet og vent til det stár helt stille, før du forlater det.
Trekk ut stopslet nár verktøyet ikke er i bruk, før du skifter deler pá
verktøyet, tilbehør eller tilkoblinger, og før du utforer service.

16 Unngà at verktøyet blir startet utilsiktet

När verktøyet ikke er ibruik, ma det oppbevares pa et ort og sikret sted, inlåst og utilgjengelig for barn.

19 Vær noye med vedlikeholdet

Hold verktoyet rent og i god stand for bedre og sikrere ytelse. Flg instruksjonene for vedlikehold og skifte av tilbehør. Hold alle handtak og brytere tare, rene og fri for olje og fett.

20 Reparasjoner

Dette verktoyet oppfyller gjeldende sikkerhetskrav. Reparasjon av verktoyet ma utfores av en autorisert D E WALT-repararor. Reparasjoner ma bare utfores av kvalifi serte personer som benyttere originale reservedeler, ellers kan bruk av utstyret medfore betydelig fare.

Ekstra sikkerhetsregler for gjaersager

• Forviss deg om at alle laserattene og klemmehandtakene er strammet til for du starter noen operasjon.
• Ikke bruk maskinen uten at skjermen er pa plass, eller hvis skjermen, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . - . - . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Bruk aldri sagen uten snittplaten.
  Pass pa at du ici fär hendene inn i bladområdet när sagen er koplet til en elektrisk stromkilde.
• Forsk aldri à stoppe en maskin ved à fère verktoy aller lignende inn mot bladet, dette kan fère til alvorlige uhell.
• Se i instruksjongshandboken før du bruker tilbehør. FeilBruk av tilbehør kan medfrole skade.
• Velg riktig blad for materialet som skal skjaeres.
• Se maksimalhastigheten som er markert pa sagbladet.
• Bruk en holder erler hansker nár du handterer et sagblad.
  Pass pà at sagbladet er riktig montert fbr bruk.
• Kontroller at bladet roterer rett vei. Hold bladet skarpt.
• Bruk ikke blad med større ellerindre diameter enn anbefalt. Bruk ikke mellomstykker for á fal bladet til á passerà spindelen. Du fi nner opplysninger om riktig blad under tekniske data. Bruk bare bladene som er angitt i dette handboken, og som oppfyller EN 847-1.
• Vurder à bruke speielt beregnnde støyreduserende blader.
• Bruk参加会议HSS-blader.
• Bruk参加会议的人员
• Bruk参加会议的人员
• Bruk ikke slippedisker.
• Hev sagbladeet fra snittet i arbeidsstykket før du slipper bryteren.
• Kontroller at armen er godt festet nár du utfører avfasing.
• Forsök aldri ö kile fast noe i viften for a holde igjen motorakselen.

• Bladskjermen loftes automatisk nár armen beveges nedover og senkes over bladet nár armen gár opp. Skjermen kan loftes manuelt nár du skal montere ull ta av sagbladet, ull kontrolere sagen. Loft bladskjermen manuelt bare nár sagen er slatt av.

• Hold området rundt maskinen godt vedlikeholdt og uten lse materialer som spon og avkapp.

• Kontroller regelmessig at motorens lufteapninger er rene og fri for spon.
• Skift ut snittplaten nár den er slitt.
• Kople maskinen fra strømtilførsselen for du utfær vedlikehold eller bytter blad.
• Aldri utfər rengjʊrings- ell er vedlikeholdsrbeid nər maskinen er i gang og hodet ikke er i hvileposisjon.
• Hvis mulig skal maskinen alltid monteres pa en benk.
• Hvis du bruker en laser til à markere saglinjen, mä du forvisse deg om at laseren tilfredsstiller kravene til classe 2 i henhold til EN 60825-1:2001. Ikke bytt ut en laseriode med en av en annen type. Hvis laseren blir skadet, mä den repareres av en autorisert tekniker.
• Ved vertical, rett tverssaging ma du justere den skyvbare skjermen til korrekt posisjon for a sikre at klaringen er maks. 5 mm mellom sagbladet og skjermen.
• Ved gjaeringssaging, skrasaging eller kombinert gjaeringssaging ma du justere den skyvbare skjermen for a sikre correkt klaring for bruksformålet.
• Ikke fjern avskjaer aller andre deler av arbeidsemnet fra sagomradet hvis sagen gar og sagchodet ikke stär i hvileposisjon.

Ekstra sikkerhetsregler for sagbord

• Bruk ikke sagblader med en bladtykke se som er større enn aller en tannbredde som er smalere enn tykkelsen av spaltekniven.
  Pass pa at bladet roterer riktig vei og at tennene peker mot sagbordets forside.
  Pass pa at alle lasehandtak er strammet fom maskinen startes.
  Pass pà at alle blader og fl enser er rene og at hylsens side med utsparing ligger mot bladet. Stram spindelmutteren nøye.
• Hold sagbladeet skarpt og riktig justert.
  Pass pa at spaltekniven er justert til riktig avstand fra bladet -maksimalt 5 mm.
• Bruk aldri sagen uten at øvre og nedre vern er satt pa.
• Hold hendene unna sagbladets bane.
• Nár det skiftes blad eller utføres vedlikehold, på maskinen kopies fra strømforssyningen.
• Bruk alltid en paskyver, hold aldri hendene dine naermere enn 150 mm fra sagbladet mens du sager.
• Bruk aldri maskinen med en annen spanning enn foreskrevet.
  Ha icke smoremidler pa bladet mens det gar.
• Strekk deg ikke rundt og bak sagbladet.
• Skyvestangen ma alltid vare pa plass i sporet nár den ikke er i bruk.
• Ikke sta oppa encheten.
• Under transport mä du vare sikker pà at den øvre delen av sagbladet er tildekket, for eksempel av vernet.
• Bruk-ilke vernet for handtering eller transport.
• Juster den skyvbare skjermen til korrekt stilling for ä unngä kontakt med det nedre vernet.
  Pass pà at bordet er godt festet.
• Ikke bruk sagen til á skjaere andre materialer enn tre.
• Kløving, falsing eller notfresing er ikke tillatt.

Ekstra sikkerhetsregler for benkgjaeresager

• Ikke tillat atijke maskinen betjenes av operatoren som/DDt opplaering.
• Nár du bruker maskinen, má du rapportere om eventuelle feil ved maskinen sa snart de oppdages.

Denne maskinen er utstyrt med en spezialkonfi gurert strömkabel (type M tilbehör). Hvis strömkahlen er skadet ell er pa annen mäte defekt,帽子 den kun skiftes ut av produsenten ell av en autorisert serviceagent.

• For din egen sikkerhets skyld, ma du alltid feste maskinen til en arbeidsbenk eller en passende plate med minstemål 1000 × 1000 × 22 ~mm . Fest med 5 ~mm eller lengre skruer.
  Pase at det icke star tilskuere bak maskinen.
• Nár sagbladet sitter fast i arbeidsemnet, má du alltid slá av maskinen fór du fjerner arbeidsemnet.
  Pass pata vre del av sagbladet er helt innelukket ved gjaeringssaging. Ikke fjern det vre bladvernet nar du brukermaskinen i gjaeringssagmodus.
  Pass pà at armen er godt festet ved saging i benksagingsmodus.
• Nár maskinen brukes til benksaging, má du sorge for at øvre og nedre deksel er pa plass. Maskinen má bare brukes nár sagbenken er i vannrett stilling.

Ekstra farer

Folgende farer er forbundet med bruk av sager:

• skader som falgge av beroring av roterende deler

Selv om man følger de relevante sikkerhetsforskrifter og bruker sikkerhetsanordningene, er det visse farer som ikke kan unngas.

Disse er:

-Horselssskader.
- Fare for ulykker forarsaket av de/DDke tildekte delene av det roterende sagbladet.
-Fare for skader ved skifting av blad.
-Fare for klemming av fi ngre nár dekslene apnes.
- Helseskader som ffolge av innanding av stov som oppstär ved saging av tre, særlig eik, bjørk og MDF.
- Det er fare for skade när biter av arbeidsemnet slynges mot de som stär i nærhen.
-Fare for ulykker ved fl yvende metallbiter nar det sages i et gjerde.
- Brannfare på grunn av ekstrem støvansmaling dersom maskinen\ 化进程\ 化进程\ 化进程\ 化进程\ 化进程\ 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程 化进程
- Risiko for ukontrollerte situasjoner nár maskinen brukes i temperaturer unde -10°C eller over 45°C.

Folgende faktorer pavirker stoyproduksjonen:

• materialet som kappes
  -sagbladtypen
  -matekraften

Etiketter pa utstyret

Folgende symboler befinner seg pa verktoyet:

Advarsel

om

sikker

bruk

sanvisingen forbruk

skinen brukes til gjaeringssaging, ma du sorge for at ovre del av sagbladet er helt dekket av det ovre sagbladvermet. Maskinen ma bare brukes nar sagbenken er i hoyeste stilling.

skinen brukes til benksaging, ma du sorge for at Øvre og nedre deksen er pa plass og virker riktig. Maskinen mæ bare brukes nær sagbenken er i vannrett stilling.

Nar du gjør en skyveskjaering i gjaeringsaggmodus, ma du folge instruksjonen som er gitt under "Ufpre skyveskjaering".

Kontroll av pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Benkgjaeringsssag
1 Blad
1 Parallell kluyveskjerm
1 Øvre bladvern
1 Paskyver
1 Umbrakonokkel 5 mm
1 Umbrakonokkel 6 mm
1 Instruksjonsbok
1 Splitting

• Kontroller om verktøyet, deler eller tilbehør er blitt skadet under transporten.
• Ta deg tid til à lese nøye igjennom instruksjonsboken sik at du forstar innholdet før verktøyet tas bruk.

Beskrivelse (fi g. A1 - A6)

Din D27111 benkgjaeringsag er utviklet for profesjonell bruk.

Denne presisjonsmaskinen kan lett og hurtig innstilles kapping,

avfasing, gjaersaging ell er dobbel gjaersaging.

Fig.A1

1 Strømbryter
2 Betjeningshandtak
3 Ullserhendel for saghode
4 Ekstra sagbenk laseknott
5 Bevegelig nedre sagbladvern
6 Forigssstykke, horyre side
7 Fast bord
8 Snittplate
9 Lasehendel for innstilling av gjaeringsvinkel
10 Gjaerehandtak

11 Dreibart bord/gjaeringsarm
12 Gjaeringsskala
13 F-ringssstykke, venstre side
14 Avfasingsskala
15 Lasehandtak for avfasing
16 Sagbenkens Iaseknott
17 Pinne for lasing i nedre stilling
18 Laseskrue for skinne

Fig.A2

19 Sagbord
20 Spaltekniv
21 Øvre bladvern
22 Parallelll kIoyveskjerm
23 Plassering av skyvestangen
24 Bevegelig bakre, nedre sagbladvern
25 Hull for montering i benk
26 Handgrep

Tilleggsutstyr

Fig.A3

27 Materialklemme

Fig.A4

28 Stolteben

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er kun konstruert for en spunning.

Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskitet.

Skifting av kabel aller stopsel

Tenk på sikkerhetsforskriftene ved skifting av kabel aller stopsel.

Bruk av skjeteledning

Hvis det er behov for en skjeteledning, bruk en godkjent skjeteledning

som passer til strøminngangen på dette maskinen (se tekiske data).

Hvis du bruker en kabeltrommel, bør du alltid vikle kabelen helt av forst.

Installering

Pakke ut (fi g. B)

• Ta sagen forsiktig ut av innpakningen.
• Frigjør skinnens laseskrue (18) og skyv saghodet bakover for á lase det i bakre posisjon.
  Lás bordet (19) i hóyeste stilling.
• Trykk betjeningshandtaket (2) nedover og trekk ut lasepinnen (17), som vist.
• Slipp betjeningshandtaket opp forsiktig til hodet star i vre stilling.

Montering pa benk (fi g. C)

• Alle fi re bena har hull (36) for montering pa benk. Det er to hull for skruer av forskjellige storrelse. Det er tilstrekkelig a bruke ett av hullene. Fest alltid sagen godt, sik at den不信 kan bevege seg. Du kan gjore sagen enklere a flytte ved a montere den pa en fi nerplate med tykke 12,5 mm aller mer. Finerplaten kan spennes fast til arbeidsbenken aller flyttes til andre arbeidssteder og spennes fast der.
• Hvis du monterer sagen pa en fi nérplate, ma du passe pa at skruene ilke stikker ut pa undersiden av platen. Finerplaten ma ligge mot arbeidsbenken. Nár du spanner fast sagen til et underlag, ma du bare bruke festepunktene, der hullene for monteringsskruene er plassert. Fastspenning i andre punkter vilhindre riktig funksjonering av sagen.
  For a hindre klemming og unoyaktighem ma du kontrollere at underlaget itke er skeivt ell er ujevnt pa annen mate. Hvis sagen vipper pa underlaget, kan du legge noe under et av bena, sik at sagen star statt pa underlaget.

Lagring av festeverktoy (f g. D)

• Pase at du lagreer verktøyet etter hver gang de er brukt til montering eller justering.

Montering

Ta alltid stopselet ut av stikkontakten for montering av verktoyet.

Montere ovre bladvern (fi g. E)

Øvre bladvern (20) er utformet for raskt og lettvint á kunne festes til spallekniven (19) nár maskinen skal brukes som benkesag.

• Løsne vingemutteren (39).
• Hold vernet vertikalt. Plasser sporet bak på vernet på linje med spaltekniven.
• Senk vernet over spaltekniven (19) og se til at skrueskaftet faller inn i sporet.
  Vri vernet til horizontal posisjon. Da vil vernet lases til spaltekniven ved hjelp av posisjoneringsskruen (40).
• Stram vingemutteren.

Montere sagbladet (fi g. D & F1 - F4)

Tennene pa et nytt blad er skarpe og kan vare farige.

Nár du skal montere et nytt sagblad, ma du justere bordet til dets hóyeste stilling og heve saghodet til hóyeste stilling.

• Sett seskantnokkelen (37) gjennom hullet (42) i bandhuset oginn i spindelenden (fi g. F1). Plasser sagbladnokkelen (38) pa laseskruen for sagbladet (43) (fi g. F2).
• Läseskruen for bladet har venstrehands gjenging, derfor m du holde seskantnakkelen godt, vri skrunakkelen med klokken for à lysne.

• Trykk ned frigjøringsspaken for saghodet (3) for à frigjøre det nedre vernet (5 & 23). Hev deretter det nedre vernet sá langt som mulig (fi g. F3).

• Fjern laseskruen for sagbladet (43) og den ytre spindelfl ensen (44) (fi g. F4).

Pass pa atindre flens og begge sider av bladet er rent og uten stov.
- Legg sagbladet (45) inn mot skulderen (46) på den indrespindelfl ensen (47), og kontroller at tennene på undersiden av sagbladet peker mot bakkant av sagen (bort fraBrukeren).
- Sett bladet forsiktig på plass og frigjör det nedre bladvernet.
- Sett den ytre spindelfi ensen pa plass igjen.
- Trekk til laseskruen (43) for sagbladet ved a skru mot klokken mens du holder seskantnokkelen stedig med den andere handen.
- Legg seskantnokkelen i oppbevaringsrommet (fi g. D).

Etter at bladet er montert eller skiftet, ma du alltid kontrollere at bladet er helt dekker av skjernen.

Justering

Ta alltid stopselet ut av stikkontakten for justering av verktoyet.

Justere sagbladet (fi g. F2)

• Løsne skruen til spindelfl ensen (44) og drei bladet (45) en kvart omdreining.
• Stram skruen pa nytt og sjekk om bladet hopper fremdeles.
  Gjenta disse trinnene til bladet ikke hopper lenger.

Innstillinger ved bruk som gjaeringsssag

Gjærsagen ble justert nøyaktig pa fabrikken. Hvis det er nødvendig med ny justering etter transport eller av andre grunner, følger du fremgangsmåten nedenfor. Det skal ikke vare nødvendig à gjenta++,\ denne justeringen.

• Løsne gjærehandaket (10) og trykk ned gjaeringsutloseren (9) for á frigjore gjaeringsarmen (11).
• Beveg gjaeringsarmen til lasehendelen setter den i stillingen for 0^ gjaering. Ikke trekk til handtaket.
• Trekk hodet nedover til bladet akkurat när ned i sagsporet (48).
• Legg en vinkelhake (49) an mot venstre side av føringsstykket (13) og bladet (45) (fi g. G3).

Vinkelhaken skal不解 berore spissen av tennene pa sagbladet.

Folgende framgangsmate brukes ved justering:
- Løsne skruene (50) og skyv skalaen/gjæringsarmen mot venstre erller høyre til sagbladet star i 90 vinkel mot føringsstykket, mål't med vinkelhaken.
- Trekk til skruene (50) igjen. Bry deg ikke om hvø gjaeringsindikatoren viser na.

Justere gjaeringsindikatoren (fg.G1,G2&H)

• Løsne gjærehändtaket (10) og trykk ned gjaeringsutløseren (9) for a frigjørde gjaeringsarmen (11).
• Beveg gjaeringsarmen for a sette gjaeringsindikatoren (51) i nullstilling, som vist i fi g. H.
• Mens gjaeringshandtaket er Iost, lar du lasehaken ga i inngrep mens du roterer gjaeringsarmen forbi nullstillingen.
  Folg med pa indikatoren (51) og gjeringsskalaen (12). Hvis indikatoren ikke angir nøyaktig null, lnsner du skruen (52), flytter indikatoren til 0^ og strammer til skruen igjen.

Justere gjaeresperre/stoppstang (fi g. l)

Hvis sagens basis kan flyttes mens gjaeringshandtaket (10) er sperret, ma gjaeresperre/stoppstang (53) justeres.

Losne gjaeringshandtaket (10).
Stram gjaeresperren/stoppstanen (53) med en skrutrekker (54).
Losne deretter stangen en kwart omdreining.
- Kontroller at bordet ikke forskyver seg nar handtaket (10) er LAST i entilfeldig (ikke forhandssinnstilt) vinkel.

Kontrollere og justere sagbladet i forhold til bordet (fi g. J1 - J4)

Løsne hendelen for innstilling av skrånsitt (15)
- Skyy saghodet mot hyre for a sikre at det er welt vertikalt, og stram hendelen for innstilling av avfasing.
- Trekk hodet nedover til bladet akkurat nar ned i sagsporet (48).
- Plasser en vinkelhake (49) på bordet og opp mot bladet (45) (fi g. J2).

Vinkelhaken skal ikke berøre spissen av Tennene pa sagbladet.

Folgende framgangsmate brukes ved justering:
- Løsne hendelen for innstilling av avfasing (15) og drei justeringsstoppskruen for vertical posisjon (55) inn erler ut til bladet stär i 90^ i forhold til bordet, som malt med vinkelhaken.
- Hvis avfasingsindikatoren (56)gressive indikerer null pa avfasingskalaen (14), lnsner du skruen (57) som sikrer indicatoren og flytter indicatoren sa langt som ndvendig.

Justere foringsstykket (fig. K1 & K2)

Øvre venstre del av foringsstykket kan justeres mot venstre for a gi tilstrekkelig klaring til a skjare med et skrasnitt pa hele 45^ mot venstre. Slik justerer du foringsstykket (13):

• Løsne plastrattet (58), og skyv føringsstykket mot venstre.
• Betjen sagen med motoren slätt AV, og kontroller klaringen. Juster føringsstykket sik at det stär sa nær bladet som det er praktisk for a gi maksimal stotte til arbeidsstykket, uten ähindre opp- og nedbevegelsen av betjeningsarmen.
• Trekk festeknappen godt til.

Forigssporet (59) kan tilstoppes med sagmugg. Rengjor sporet med en pinne ell eras rent med luft med lavt trykk.

Den bevegelige delen av hoyre del av foringsstykket kan justeres for a gi maksimal stotte for arbeidsemnet nær bladet, samtidig som sagen kan utfore skrasnitt pa hele 45^ mot venstre. Skyveavstanden er begrenset av stoppere i begge retninger. Slik justerer du foringsstykket (6):

• Løsne vingemutteren (60) for á frigjøre skjermen (6).
• Skyv skjermen mot venstre.
• Betjen sagen med motoren slätt AV, og kontroller klaringen. Juster føringsstykket sik at det stär sa nær bladet som det er praktisk for a gi maksimal stotte til arbeidsstykket, uten Åhindre opp- og nedbevegelsen av betjeningsarmen.
• Stram vingemutteren (60) for à feste fṛngen i stilling.

Sjekke og juste avfasingsvinkelen (fi g. A1, A2 & J5)

• Løsne innstillingsrattet (58) for føringsstykket, og skyv øvre del av venstre del av føringsstykket mot venstre sa langt det går.
• Løsne innstillingshendelen for skråsnitt (15), og fl ytt saghodet mot venstre. Dette er innstillingen for 45^ skråsnitt.
  Folgende framgangsmate brukes ved justering:
  Flytt stoppskruen (61) inn aller ut til indikatoren (56) angir 45^ .

Mens du utfroer davon justeringen, bcr du ta vekten av saghodet ved a holde i det.Det gjor det ogsa lettera dreie pa justeringsskruen.

Justering av skinnespor (fi g. L)

Skiffe fra gjaeringsagging til sagbenkmodus (fi g. A1 & A2)

• Sett bladet i kappestilling 0^ med festet for det roterbare bordet (10) godt sikret (fi g. A1).
• Frigjør skinnens laseskrue (17) og skyv saghodet bakover for a lase det i bakre posisjon.
• Trykk pa frigjøringsspaken for saghodet (3) for a senke hodet og trykk inn lasepinnen (16).
• Sett på parallellanslaget (22) som beskrevet nedenfor.

Justere kloykniven (fi g. M1 & M2)

I riktig posisjon skal jegke øverste kant av spaltekniven (20) ære mer enn 2mm under den høyeste tannen pa bladet, og kroppens radius skal ære høyst 5mm fra spissene pa sagtennene (fi g. M1).

• Løsne skruene (63) som lar spaltekniven beveiges opp og ned (fig. M2).
• Sskyv kniven enten opp aller ned til den star i riktig stilling.
• Stram skruene (63) godt igjen.

Montering og innstilling av den parallelle avstandsholderen (fi g. N1 - N4)

• Skyv braketten (64) på fra høyre (fi g. N1). Klemplaten lases bak den fremre kanten av bordet.
• Skyv anlegget (22) opp mot bladet.
• Skyv hendelen (65) ned for á holde anlegget pá plass.
• Sjekk at anlegget er parallelt med bladet.
  Folgende framgangsmate brukes ved justering:
• Skru Iøs justeringsskruen (66) som fester anleggsbraketen til anleggsstøten (fi g. N2).
• Juster anlegget sik at det stär parallelt med bladet, ved à sjekke avstanden mellom bladet og anlegget foran og bak på bladet.
• När du er fertig med justeringen, strammer du justeringsskurene pa nytt og sjekker om anlegget stär parallelt med bladet.
• Sjekk at indikatoren (67) viser null pa skalaen (fi g. N3).
  Hvis indikatoren ikke angir nøyaktig null, løsner du skruen (68), flytter indikatoren til 0^ og strammer til skruen igjen.

Anlegget er reversibelt: Arbeidsstykket kan fores langs fl aten pa 52 mm aller 8mm , sik at skyvestykke kan benyttes nar du klover tynne arbeidsstykker (fi g. N5).

• Du stiller inn for 8mm ved 日 losne pa klemmehjulet for skjermen (66) og skyve skjermen (69) ut av klemmestotten (70).
  Vri anlegget og fest festestooten i apningen igjen som vist (fi g. N5).
• Nár du skal bruke full hóyde pá 52 mm, skyver du anlegget inn pá festestøtten med den brede fl atan i vertikal stilling (fi g. N4).

• Bruk profi len pa 8 mm for klyving av lave arbeidsstykker, sik at det blir plass til skyvestykket mellom bladet og anlegget.

Den bakre enden av anlegget skal fl ukte med fronten av spaltekniven.

Justere sagbenkbordet (fi g. A1)

Bordet (19) kan skyves opp og ned manuelt og festes i onsket hoyde ved hjelp av de to lasehjulene.

• Løsne lasehjulene for bordet, bade hovedhjulet (16) og tillegghjulet (4), men/DDke ta dem av.
• Still bordet til onsket hoyde.
• Stram bordets lasehjul. Stram forst hovedhjulet (16), og fest deretter bordet i stilling med ekstrahjulet (4).

Skiffe fra sagbenkmodus til gjaeringssaging (f i g. A1 & A2)

Lás bordet (19) i hóyeste stilling.
- Trykk betjeningshandtaket (2) nedover og trekk ut lasepinnen (17), som vist.
- Slipp betjeningshandtaket opp forsiktig til hodet stär i øvre stilling.

Bruksanvisning

Overhold alltid sikkerhetsinstruktene og gjeldende forskritter.
- Monter riktig sagblad. Ikke bruk sagblad som er utslitt. Sagbladet ma vare konstruert for en omdreiningshastigkeit som er storre enn aller lik maksimal omdreiningshastigkeit for sagen.
- Ikke forsok á skjæré svært sma arbeidsstykker.
- La bladet arbeide uten à tvinge arbeidsstykket inn mot sagbladet.
- La motoren nà normal hastighet før du begynner á skjaere.
- Kontroller at alle laseskruer og lasehandtak er trukket til.
- Sorg for at materialet som skal sages, er spent fast.
- Bruk bare et forsiktig trykk på verktøyet og trykk ikke sidelengs på bladet.
Unnga overbelastning.
- Fjern alltid sagflis fra maskinen etter bruk, for a sikre at nedre vern virker riktig.

• Nár du sager treverk, má du alltid bruke en stovavsugingsenhet utformet i samsvar med gjeldende regler om sponutslipp.
• Selv om sagen kan skjare i tre og mange ikke-metalliske materialer, gjelder disse betjeningsinstruktene bare for skjæring i tre. De samme retningslinjene gjelder for andre materialer. Ikke kapp jernholdige materialer (jern og stål), fi bersement uller murprodukter med denen sagen!
• Nár du skjærer ikke-metaliske materialer, ma du alltid bruke et passende De WALT sagblad med en sagevinkel pa 5^ . Pase at du fester materialet pa plass med materialklemmen.
• Bruk alltid snittplaten. Ikke bruk maskinen hvis sporet i snittplaten er bredere enn 10 mm.

Start - stopp (fi g. O)

Av/pa-bryteren har en utlosningsfunksjon ved mangel pa penning: Hvis strommen av en uller annen grunn skulle bli borte, ma bryteren igjen aktiveres manuelt.

For a sette igang maskinen trukker du pa den gronne startknappen (71).
For a sla av maskinen trykker du pa den rode stopp-knappen (72).

Vanlig skjaering

Snittkvalitet

Snittkvaliteten avhenger av flere faktorer, blant annet hva slags materiale det skjaeres i. Nár du trenger hý snittkvalitet pá pyntelister aller annet presisjonsarbeid, vil et skarpt, 60-tanns karbidblad og en lav og jevn skjaerehastigkeit gi onsket resultat.

1 Pass pa at arbeidsstykket ici fl yttter seg mens du skjaerer. Spenn det godt fast. La alltid sagbladet stoppe helf for de hever betjeningsarmen. Hvis sma trefl iser fortsett blir re pa baksiden av arbeidsstykket, kan du sette pa et stykke maskeringtape der du skal skjaere i arbeidsstykket. Skjaer gjennom tapen, og fjern forsiktig tapen til slutt.

Stovavsug (fi g. A5)

Maskinen har en 38mm stovutsugssport pa det ovre bladvernet.

• Kople til en egnet stovutsuger under all saging.
• Bruk en støvsuger som er utformet i samsvar med gjeldende regler om sponutslipp.

Saging ved bruk som gjaeringsag

Det er farlig bruke sagen uten deksel. Beskyttelsesdekselet ma ditte p a plass under saging.

Generell bruk

• Ved bruk som gjaeringsag lases sagchod automatisk i den øvre "hvile"-stillingen.
• Hvis frigjøringsspaken for vernet utsettes for trykk, vil saghodet Iøsne. Hvis saghodet beveges nedover, trekkes det bevegelige nedre vernet tilbake.
• Forsk aldrihindretnedre vernet iagtilbake til hvilestillingen narrangingerferdig.
• Din sag kan skjærere arbeidsstykker pa opp til 220 mm bredde og 90 mm høyde. Du finner opplysninger om riktig blad under tekniske data. Lengden av arbeidsstykker bør aldri overskride basens bredde medindre det benyttes passende stotte. Enden av arbeidsstykker bør aldri æreindre enn 160 mm fra bladet uten at det brukes ekstra klemmer.
• Hold alltid hendene minst 160 mm unna sagbladet. Nár det sages materiale med kort lengde (min. 160 mm pa venstre eller hýre side av bladet), anbefales det á bruke tilbehoret materialklemme.
• Minimumslengthen pa material som sages av, er 10mm
• Nár du sager arbeidsstykker lengre enn bordets bredde, má du sorge for at arbeidsstykker er stabilt over hele dets lenghte. Stott opp utstikkende deler av arbeidsstykker ved behov, for eksempel ved bruk av ekstra arbeidsstykeforlengere.
• När det sages UPVC, mä det legges et passende trestykke under materialet som sages sik at det støttes på riktig*Må.

Kapping (fi g. A1 & P)

• Løsne gjærehändtaket (10) og trykk ned gjaeringsutløseren (9) for a frigjare gjaeringsarmen (5).
• Las sperren i stilling 0, og trekk til gjaeringshandtaket.
• Legg trestykket som skjaeres, inn mot foringsstykket (6 & 13).
• Grip betjeningshandtaket (2) og trykk ned utloserhendelen (3) for saghodet.
• Slá maskinen pá og la sagbladet ná full hastigthet.
• Før saghodet nedover, sik at saghodet skjærer et snitt i arbeidsstykket og går giennom snittplaten (8) av plast.
• När kappingen er fertig, slär du av verktøyet og venter til sagbladet har stanset helt før du stiller hodet tilbake i overste hvileposjon.

Uftore skyveskjaaring (fi g. Q)

Fordingsskennen gjor at du kan sage storre arbeitsstykker ved bruk av ut-ned-tilbake glidebevegelse.

• Frigjør laserattet for skinnen (17).
• Trekk saghodet mot deg, og slå pa verktøyet.
• Senk sagbladet ned til arbeidsstykket og skyv hodet bakover for à fullfère sagingen.
  Gfrm som beskrevet ovenfor.

• Ikke utfør skyvesaging på arbeidsstykker som er mindre enn 50 × 100 ~mm .

Husk a feste saghodet i bakre posisjon nar skyvesagingen er fertig.

Skjare sma stykker (fl g. K1 & K2)

Den øvre delen av venstre side pa anlegget (13) og den bevegelige delen pa høyre side (6) kan justeres for a gi maksimal stotte när det skjærés smä stykker.

• Sett sagbladei vertical stilling.
• Løsne plastrattet (58) minst 3 fuller omdreininger.
• Juster det venstre anlegget sa naer inntil bladet som mulig.
• Trek festeknappen godt til.
• Løsne vingemutteren (60).
• Juster det høyre anlegget sa nær inntil bladet som mulig.
• Stram vingemutteren.

Gjaersaging uten skräsnitt (fg. A1 & R)

• Løsne gjærehändtaket (10) og trykk ned gjæringsutløseren (9) for á frigjøre gjæringsarmen (5). Still inn riktig vinkel ved á flytte armen mot venstre eller høyre.
  Gjæringslåsen vil automatisk gä i ingrep ved gjæringsvinklene 10^, 15^, 22,5^, 31,62^ og 45^ bade venstre og høyre, somt 50^ venstre og 60^ høyre. Hvis du skal skjære i en annen vinkel, holder du hodet fast og læser ved a stramme gjæringshandtaket.
  Gjaeringshandtaket ma alltid vare trukket godt til for du skjaerer.
  Fortsett som for kapping i rett vinkel.

Nar du gjaersager med lite avskjaer, skal arbeidsstykket plasseres sik at avskjaeret er pa den siden av bladet som har storst vinkel mot foringsstykket. Det vil si at du skjaere av mot hoyre ved gjaering av venstre kant og skjaere av mot venstre ved gjaering av hoyre kant.

Avfasing (fi g. A1, K1 & S)

Maskinen kan skjaere med avfasingsvinkler fra 48^ mot venstre til 2^ mot høyre, og med gjaeringsvinkelen innstilt mellom null og 45^ mot høyre eller venstre.

• Løsne innstillingsrattet (58) for venstre føringsstykke, og skyv øvre del av venstre del av føringsstykkek (13) mot venstre sa langt det gär. Løsne innstillingshendelen for avfasing (15), og still inn onsket avfasing.
• Trekk innstillingshendelen for avfasing (15) godt til.
  Fortsett som for kapping i rett vinkel.

Kombinert gjaering

Denne skjaeringen er en kombinasjon av gjaering og avfasing.
- Innstill vinkelen for avfasing og innstill deretter vinkelen for gjaering.

Saging ved bruk som sagbord

• Bruk alltid spaltekniven.
  Pass alltid pa at spaltekniven og bladvernet er riktig oppstilt.
  Pass alltid pa at gjaeringssagen er innstilt og sperret pa 0^ gjaeringsvinkel.

Kutt metall i nar sagen brukes pa donne maten.

Kloving (fi g. T)

• Still inn avfasingsvinkelen pa 0^ .
• Juster sagbladhøyen. Riktig stilling på bladet er nar spissen på tre tenner befinner seg over toppen av trematerialet. Pass på sagbenkens bord er sikkert festet i onsket høyde.
• Still inn parallellanlegget til riktig avstand.

• Hold arbeidsstykket fl att mot bordet og mot skjermen.
  Hold arbeidsstykket ca. 25 mm unna sagbladet.

• Hold begge hender borte fra banen til sagbladet.

• Slá maskinen pá og la sagbladeş nă full hastigthet.
• Mat arbeidsemnet forsiktig inn under det øvre bladvernet. Hold det fast presset mot skjernen. La tennene skjaere, ikke tving arbeidsemnet inn mot sagbladet. Sagbladets hastigkeit skal ære konstant.
• Bruk alltiden skyvestang (73) när du næmer deg bladet.
• Etter at du har saget fertig, mä du slå av maskinen, la sagbladet stoppe og fjerne arbeidsstykket.

• Du ma aldri skyve eller holde den frie aller avkutte delen av arbeidsstykket.
  Du ma alltid bruke en skyvestang nár du kløver sma arbeidsstykker.

Tilleggsutstyr (fi g. A3 - A6)

Fastmontering av arbeidsstykket (fl g. A3)

• Bladets aksjon er nok til á holde materialet fast mot anlegget.
• Hvis arbeidsstykket har en tilbøyelig het til á fores opp med det bakre anlegget, fest arbeidsstykket med den spesielle holderen (27) som fi nnes som ekstra tilbehør.

Stotte for angebidsstykker (fi g. A4)

• Lange arbeidsstykker bør støttes opp.
• Bruk den uttrekkbare stätten (28) til à Øke bredden pa sagbordet (kan fas hos forhandleren som tilleggsutstyr) for à oppnà best résultat. Stott opp ekstra lange arbeidsstykker med egnete hjelpemidler, for eksempel sagkrakker, for à unngà at enden synker ned.

Din forhandler kan gi naermere opplysninger om egnet tilleggsutstyr.

Transport (fig. B)

• Nár du skal bære sagen, senker du hodet og trykker ned lasepinnen (17).
• Lás bordet (19) i lavesto stilling. Lás skinnens láseratt med saghodet i fremre posisjon, lás gjaeringsarmen i ytre hóyre gjöringsvinkel, skyv foringsstykket (13) helt inn og lás avfasingshandlaket (15) med saghodet i vertical posisjon for a gjore verktøyet mest mulig kompakt.
• Bruk alltid bæregrepene (26) som vist i fi g. B nár du transporterer sagen.

Ved transport av maskinen ma den alltid vare innstilt som benkesag med ovre bladvern montert. Maskinen ma aldri bares etter vernet.

Vedlikethold

Ditt DEWALT-elekroverktoy er konstruert sik at det kan brukes i lang tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig og tilfredsstellende drift avhenger av riktig behandling og regelmessig rengjoring av verktoyet.

• Hvis sagbladet ikke stopper på mindre enn 10 sekunder perpet at maskinen er slätt av, på maskinen overhales av en autorisert D ∈ WALT serviceagent.

Ta alltid stopselet ut av stikkontakten for vedlikehold av, verktoyet.

Rengjoring

Hold ventilasjonsspaltene apne og rengjør elverktøyet regelmessig med en myk klut.

• Rengjør jevnlig bordplaten.

Unngå bruk av rengjøringsmidler eller smoremidler nár du vedlikeholder verktøyet. Rengjøringsmidler som sprayes pa, kan speielt angripe det nedre plastdekselet.

Rengjoring og vedlikeholdet av snittplaten (fi g. U)

Rengjør området under snittplaten med jevne mellomrom. Skift ut snittplaten när den er slitt.

Fjern skruene (74) som holder snittplaten (8).
Fjern snittplaten og rengjor omraret under.
- Sett snittplaten og skruene pa plass igjen.
- Stram skruene for hand.
Folgende framgangsmate brukes ved justering av snittplaten:
- Trekk hodet nedover til bladet akkurat när ned i sagsporet.
- Juster haver del av snittplaten i forhold til bladets tenner.
Stram skruene.

Smoring

• Ikke bruk olje eller fett, da dette kan före til tilstopping med sagmugg og spon og forarsake problemer.
• Steder hvor det samler seg sagfl is og stov rengjores regelmessig med en torr kost.

Miljøvern

desortering av bruke produit og emballasje gjør det mulig Å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbru k av resirkulerte materialer bidrar til Å forhindre forsøpling av miljøet og reduserer behovet for ramaterialier.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriskeprodukter fra husholdningen, ved kommunale deponier aller gjennomforhandleren nár du kjøper et nytt produit.

DeWALT har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av DeWALTprodukter etter at de har utspilt sin rolle. For a benyte deg av denne tjenesten, vennligst returner produktet ditt til et av vare autoriserte serviceverksteder, som vil samle inn Produktene for oss.

For informasjon om nærmestre autoriserte serviceverksted, ta kontakt med det lokale DeWALT-kontoret på den adressen som er oppgitt i dette bruksanvisingen. En oversikt over alle autoriserte De WALT-serviceverksteder og fullstendige servicevilkár fi nnes ögså tilgengelig på Internett, adresse: www.2helpU.com

DE WALT service

Dersom det skulle oppsta feil med maskinen, lever den til et autorisert serviceverksted. (Se aktuell prisliste/katalog for ytterligere informasjon aller ta kontakt med D e WALT).

På grunn av forsknig og utvikling kan ovenstäende spesifi kasjoner bli endret, noe som ikke blir opplynst separat.

GARANTI

30 DAGERS FORNØYD-KUNDEGARANTI

Hvis du ikke er tilfreds med din DeWALT maskine, kan den returneres innen 30 dager til din DeWALT forhandler eller til et DeWALT autorisert serviceverksted og du kan bytte eller få pengene tilbake. Kvittering på fremlegges.

Skulle din DeWALT maskine trange vedlikehold aller service i de forste 12 manedene etter det ble kjopt, vil dette bl utfort gratis av et autorisert DeWALT serviceverksted. Gratis vedlikeholdsservice omfatter arbeidskostnader. Tilbehors- og reservationskostnader ingaar畸形. Kvittering ma fremlegges.

1 ARS GARANTI

Dersom det skulle vise seg innen 12 maneder fra kjøpsdato at ditt DeWALT-product har feil eller mangler som skyldes material- aller fabrikasjonsfeil, garanterer vi Å erstatte alle defekte deler gratis aller, etter egen vurdering, erstatte verktøyet Gratis forutsatt at:

• Maskinen ikke er blitt brukt skjodesløst.
• Reparasjoner bare er blitt utført av autorisert verksted/personell.
• Kvittering kan fremlegges.

Denne garantien er i tilegg til kjøperens rettigheter i henhold til Kjøpsloven.

Adresse til naerneste DEWALT autorisierte serviceverksted finner du i DEWALT katalogen, aller ved a kontakte DEWALT. Alternativt kan du finne en liste over DEWALT autorisierte serviceverksteder og komplett informasjon om.Var etter-salg-service pa Internett-adressen var: www.2helpU.com .

Importor Norge: Black & Decker (Norge) A/S

16 Undvik oavsiktlig start

Foljande risker ar forbundnail anvandningen av sagar:

Kontroll av forpackningens innehaill

Montering av ovre bladskyddet (f g. E)

Montering av sagklinga (fi g. D & F1 - F4)

Justering av sagklingan (fi g. F2)

Installingn av klyvkniven (fi g. M1 & M2)