CS1550K - Elektrisk sav BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CS1550K BLACK & DECKER

Dette verktøyet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spennenpen på merkeskiltet.

Koble den brune ledningen til det strømførende tlikoblingspunktet i det nye støpselet.
Koble den bla ledningen til noytral-pinnen.

Advarsel! Jordingslederen skal ikke kobles til.

Separat avfallshandtering. Produktor og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Disse Produktene er også i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU.

Hvis du onsker mer informasjon, kan du kontakte Black & Decker på adressen under uller se baksiden av bruksanvisingen.

For à ta garantien i bruk mä kravet vare i samsvar med kjopsbetingelsene fra Black&Decker og du mä vise kjopskvittering til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted.

Betingelsene for Black&Deckers 2 Års garanti og adressen til dinærmeste autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU.com, eller ved Å kontakte ditt lokaleBlack & Decker kontor, adressen er angitt i dette braksanvisningen.

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Tilsigtet brug

Din BLACK+DECKER CS1550-sav er designet til at save i trea og traeprodukter. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrorende elværktj

Advarel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis nedenstaende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvæstelser.

Begreb "elværktøj", der benyttes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktøj (med netledning) eller batteridrevet elværktøj (unden netledning).

1. Sikkerhed i arbejdsområdet
   a. Hold arbejdsområdet rent og ordentligt oplyst. Rodede eller mørke omrader giver anledning til ulykker.
   b. Brug ikke elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brandbare væsker, gasser aller støv. Elværktøj danner gnister, der kan antænde støv eller dampe.
   c. Hold born og omkringstaende på afstand,ningar arbejdes med

et elvarktoj. Distractioner kan medfore, at du mister kontrollen.

a. Elværktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket ma aldrig modificeres på nogen@made. Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktoj. Umodificere stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Udsæt ikke elværktøj for regn, og brug det ikke, hvor omgivelsene er[våde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d. Pas på, at ledningen ikke beskadiges. Brug aldrig ledningen til at böre, trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis elværktj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendrs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendrs brug, reducerer risikoen for elektrisk std.

f. Brug en strømkilde med fejlstrømsrelæ, hvis det er nødvendigt at anvende elværktøj på fugtige steder. Ved at benytte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.
3. Personsikkerhed
a. Vær opmaerk som på, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktoget fornuftigt. Betjen ikke værktoget, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under anvendelse af et elektrisk værktogan forårsage alvorlige kvæstelser.
b. Brug personligt beskyttelsessudstyr. Bør altid beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm erler horeværn, brugt nár omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanget af personskader.
c. Traef forholdsregler, sa utilsigtet start icke er mulig. Kontroller, at afbryderkontakten star pa slukket, inden varktojet til Sluttes strmilden og/eller batteriet, samles op ell beres. Nar elektrisk varktoj bares med fingeren pa kontakten ell tilsluttes, nar kontakten er taendt, giver det anledning til ulykker.
d. Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle,inden elværktoget startes. En skruenøgle aller,anden nøgle,der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj, kan give anledning til personskade
e. Stræk dig ikke for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette udgør at du har bedre kontrol over det elektriske værktøj, nr uventede situationer opstår.
f. Brug egnet arbejdstoj. Bær ikke lolestøj aller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker eller langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis der kan monteres stovudugsnings- og opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og benyttes korrekt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begranse farer forarsaget at stov.
4. Brug og vedligeholdelse af elværktj
a. Overbelastmentelvarktajet.Brug det varktj,der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores.Varktojet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b. Brug ikke elværktøj, hvis afbryderkontakten er defekt. Alt elektrisk værktøj, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning aller opbevaring af elvarktojet. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at varktojet startes utilsigtet.

d. Opbevar ubenyttet elværktøj.uden for børns rækkevidde. Lad aldrig.personer, der ikke er fortrolige med elværktøj, eller som ikke har[Iestdenne vegledning,benytte maskinen.El-værktøj er farligt i hænderne på.personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.
e. Elværktøj skal vedligeholds. Kontroller, om bevgelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, SSElværktøjets Funktion påvirkes. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres forbrug. Mange ulykker er forarsaget af dårligt vedligeholdt værktøj.
f. Hold skærevæktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skærevæktøj med skarpe skærekanter har mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. Brug af elektrisk værktogj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.

1. Service

a. Få altid elværktøjet repareret af kvalificerede fagfolk, og brug kun originale resededele. Derved sikres det, at værktøjets driftssikkerhed opretholdes.

a. Hold hænderne væk fra skæreområdet og klingen. Hold din anden hand på ekstrahandtaget eller på motorhuset.
Hvis begge hænder holder på saven, kan de/DDke blive skåret af klingen.
b. Ræk ikke ind under arbejdsemnet. Skjoldet yder ingen beskyttelse mod den del af klingen, der er unter materialet.
c. Justér skæredybden til tykkelsen på arbejdsemnet.
Mindre endén hel tand på klingen på vindresynlig under materialet.
d. Hold aldrig det emne, du saver i, i harenden aller over dine ben. Arbejdsemnet skal fikseres pa et stabilt underlag.

Det er vigtigt at understotte arbejdsemnet ordentligt for at minimere, at klingen binder aller tab af kontrl og personskade.

e. Hold i el-værktjets isolerede gribeflader, hvis der er risiko for, at det kommer i kontakt med skjulte ledninger aller dets egen ledning. Hvis det kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan blotlagte metaldele på det elektriske værktj gores strømførende og give stød til brugeren.

f. Brug et langsnitanlag erer en styreskinne, nar der saves paangs.Det oger nogjagtigheden og mindsker risikoen for, at klingen sætter sig fast.
g. Brug altid klinger med den korrekte størrelse og form (diamant kontra rund) spændehuller. Klinger, som ikke passer til det monterede hardware på saver, vil køre excentrisk og medfrole tab af kontrol.
h. Brug aldrig beskadigede eller ukorrekte klingespændeskiver erler bolte. Klingespændeskiverne og boltene er blevet specielt designet til din sav til optimal ydeevne og driftssikkerhed.

Yderligere sikkerhedsinstruktioner for alle save

Arsager til og forebyggelse af tilageslag:

tilbageslag er en omgående reaktion på en savklinge, der er blokeret, binder eller sidder skævt, og medfører en ukontrolleret sav, som kører ud og ind af arbejdsemnet imod operatoren;
nár klingen er blokeret eller binder stramt, nar skæringen lukker sammen, standser klingen, og motoreaktionen driver hurtigt encheden tilbage imod operatoren.
hvis klingen bliver forvredet eller skævvredet i savsnittet, kan tænderne på det bagerste hjørne af klingen grave ind i traëets overflade og medføre, at klingen arbejder sig op af snittet og springer tilbage imod operatoren.

Et tilbageslag opstår som følge af forkert brug eller ved misbrug af saven. Det kan undgås ved at følge nedenstaende forholdsregler.

a. Hold godt fast i saven med begge hænder, og anbring armene, SSE de kan holde saven i tilfælde af et tilbageslag. Anbring din krop pa den ene side af klingen, men ikke pa linje med klingen. Tilbageslag kan fá saver til at springe baglæns, men tilbageslagskræfterne kan styres af operatoren, hvis der tages korrekte forhändsregler.
b. Slip startknappen, og hold saven stille i materialet, indtil klingen er welt stoppet, hvis klingen sætter sig fast, eller der opstår nogen form for uregelmaassighed under arbejdet. Forsøg aldrig at fjerne saven fra arbejdet eller at trække saven tilbage, mens klingen er i bevægelse, da der ellers kan forekommen et tilbageslag. Find ud af, hvorfor hjulet har sat sig fast, og træf passende forholdsrregler, SSE det ikke kan ske igen.
c. Når en sav genstartes i et arbejdsemne, concentré savklingen i snittet og kontroller, at savtænderne ikke sidder fast i materiaielet. Hvis savklingen sætter sig fast, kan den arbejde sig op, eller der kan opstæ et tilbageslag fra materiaielet, narr saven startesigen.
d. Understand large paneler for at minimere risikoen for, at klingen sidder fast og for tilbageslag. Storre plader har en tendens til at boje pga. deres vegt.

e. Brug ikke slove eller beskadigede klinger. Uskarpe klinger eller klinger, der ikke er sat rigtigt fast, giver en smal skærerille, som medfører friktion og bevirker, at klingen kan sætte sig fast, og at der kan opstå tilbageslag.
f. Klingedybde og smigskarne regulerende laseudlosere skal vare strammet og sikret, for der foretages et snit. Hvis klingen forskubber sig under arbejdet, kan den siete sig fast, ell er der kan opsta et tilageslag.
g. Vær især forsigtig, hvis der skal udføres et "dyksnit" i et uoverskueligt område, f.eks. i en eksisterende væg. Klingen, der skal dykke ned, kan skare genstande, som kan medfore tilbageslag.

Sikkerhedsinstruktioner til rundsave med udven-dige aller indvendige pendulbeskyttelsesskarme og trakbeskyttelsesskaerm

a. Kontroler at den nederste klinges beskyttelsesskarm er ordentligt lukket for hver anvendelse. Arbejd ikke med saven, hvis den nederste beskyttelsesskarm ikke kan bevæges frit og øjeblikeligt kan omslutte klingen. Spænd eller bind aldrig den laveste beskyttelsesskarm i aben position. Hvis saven tabes ved et uheld, kan den nederste beskyttelsesskarm+vare bojet. Hæv den nederste beskyttelsesskarm med tilbagetrækningshandtaget og sorg for, at den kan bevæges frit og ikke rører ved klingen aller andre deli, i alle hjørner og dybder af snittet.
b. Kontroller, at den nederste beskyttelsesskarms fjeder fungerer. Hvis beskyttelsesskarmen og fjederen ikke virker korrekt, skal de serviceres for brug. Den nederste beskyttelsesskarm kan virke træg på grund af ødelagte dele, klæbrige afterladenskaber eller opbygning af afterladenskaber.
c. Det nederste skjold bør kun trækkes ud manuelt i forbindelse med særlige snit, f.eks. "indsnit" og "kombinerede snit". Hæv den nederste beskyttelsesskærm med tilbagetrækningshændtaget, og lige SSE snart klingen skær er ind i materialet, skal den nederste beskyttelsesskærm udløses. Ved al anden savning bør den nederste beskyttelsesskærm køre automatisk.
d. Kontroller altid, at den laveste beskyttelsesskaerm dækker klingen, for saven anbringes pa bænken ell er gulvet.

En ubeskyttet, roterende klinge kan selv.uden motorkraft fã saven til at køre baglæns og skære i de genstande, den/TRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKR KRKR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR KRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRRKRR

Restrisici

De falgende risici er ulseligt forbundet med brugen af save:

Tilskadekomst forarsaget ved beroring af roterende dele. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgas. Disse omfatter:
Horendsættelse.
Risiko for uheld forarsaget af udække dele af det roterende savblad.
Risiko for skade ved udskiftning af klingen.
Risiko for at klemme fingre ved abning af beskytelsesskaerme.
Sundhedrsisici forarsaget af indanding af det stov, der udvikles ved savning i trea, isae rg, bog og MDF.

Savklinger

Anvend ikke klinger med længere ellerindre diameter end anbefalet. For korrekt vindering af klinger, se de tekniske data. Brug kun de klinger, der er angivet i denen manual, der opfylder EN 847-1.
Advarsel! Benyt aldrig slibeskiver.

Andres sikkerhed

Dette udstyr er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive brørn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicaps eller med mangel på erfaringer eller viden, medmindre de er under overvågning eller har fæt instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de/DDleger med værktoget.

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration anført under de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er mål t i henhold til standardtestmetoden i EN 60745 og kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan øgsa bruges som en foreløbig vinduring af eksponderingen.

Advarsell Verdien for vibrationsemission ved faktisk brug af elvarktojet kan afvige fra den angivne vardi afhengig af帽子，veerktojet anvendes pa. Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.

I vurderingen af eksponderingen for vibration med henblick på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i 2002/44/EF til beskyttelse af personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og maden værktøjet bruges på, herunder alle arbejdscyklussens elementer, feks. perioder, hvor værktøjet er slukket, og hvor det kører i tomgang, tillige med startperioderne.

Maerkater pa værktøjet

Følgende symboler vises på værktøjetammen med datokoder:

Advarsel! Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for tilskadekomst.

Dette værktj er dobbelt isoleret, derfor er en jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at stromforsyningen svarer til spændingen pa mærkepladen.

Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller et autorisert BLACK+DECKER-varksted, sa farlige situationer undgas.

Funktioner

1. Taend/sluk-kontakt
2. Laseknap
3. Hovedhandtag
4. Sekundaert handtag
5. Spindellaseknap
6. Sko
7. Savklinge
8. Beskytellsesskaerm til savklinge
9. Handtag
10. Udtag til savsmuld

Samling

Advarsell Sorg for at værktøjet er afbrudt, stikket taget ud og at savklingen er standset inden nogle af de følgende Funktioner foretages.

På- og afmontering af en savklinge (fig. A)

Afmontering

Hold spindellaseknappen (5) nedtrykket, og drej klingen, indtil spindellasen aktiveres.
Løsn og afmonter klingens holdeskrue (11) ved at dreje den mod uret med den medfølgende nøgle (12).
Fjern den yderste spændeskive (13).
Fjern savklingen (7).

Montering

Anbring savklingen pa den indvendige flange (14), idet det kontrolleres, at pilen pa klingen peger i samme retning som pilen pa værktoget.
Sæt den udvendige skive (13) på spindlen, sö forhøjningen peger væk fra savklingen.
Sæt klingens holdeskrue (11) ind i hullet.
Hold spindellaseknappen (5) nedtrykket.

Fastgør klingens holdesktrue ved at dreje den med uret med den medfolgende nogle (12).
Juster spaltekniven som beskrevet herunder.

Pá- og afmontering af parallelanslaget (fig. B)

Parallelanslaget bruges, nár der skal saves en lige linje parallelt med materialets kant.

Montering

Løsn spærreknappen (16).
Isaet parallelanslaget (17) gennem abningerne (18).
Skub parallelanslaget i den onskede position.
Spænd spaarreknappen fast.

Afmontering

Løsn laseknappen.
Trak parallelanslaget af værktoget.

Anvendelse

Advarsell Lad værktoget arbejde i dets eget tempo. Det ma化进程 is overbelastes.

Bemærk: Dette værktøj kan anvendes bade med venstre eller højre hare.

Justering af savvinklen (fig. C)

Kontroller vha. en vinkellineal, at vinklen mullem savklingen og skoen er 90^ . Juster som følger, hvis vinklen ikke er 90^ :
Løsn spærreknappen (19) for at frigère savskoen.
Løsn lasemøtrikken (20) på justeringssskruen (21).
Skru justeringsskruen ind uller ud for at opna en vinkel pa 90^
Tilspaend lasemötrikkenigen.
Spænd spærreknappen fast for at holde savskoen pól plads.

Justering af skareedybden (fig. D)

Skaeredybeden skal indstilles i overensstemmelse med materialets tykkelse. Den skal vaere ca. 2 mm tykkere.

Løsn knappen (22) for at frigore savskoen.
Anbring savskoen (6) i den ønskede position.

Den tilsvarende skæredybdie kan aflæses på linealen (23).

Spænd knappen fast for at holde savskoen pa plads.

Justering af geringsvinklen (fig. E)

Dette værktøj kan indstilles til en skrå vindel påmelem 0^ og 45^ .

Løsn spærreknappen (19) for at frigère savskoen.
Anbring savskoen (8) i den ønskede position. Den tilsvarende fasvinkel kan aflaeses på linealen (24).
Spænd spærreknappen fast for at holde savskoen papi plads.

Sādan tændes og slukkes værktøjet

Sæt laseknappen (2) på oplåst position, og tryk på tænd/sluk-kontakten (1) for atænde værktøjet.
Sluk for værktøjet ved at slippe tænd/sluk-kontakten.

Savning

Hold altid værktøjet med begge hænder.

Lad klingen Iobe frit et par sekunder, inden du begynder at save.
Tryk kun let med vaerktojet, mens du skærer.
Arbejd med skoen trykket mod materialet.

Gode ràd til optimal drug

Sav fra den side, hvor der mä forekommen splinter, da det er umuligt at undgå, at oversiden af materialet splintrer.
Anbring et stykke krydsfiner oven pa materiaielet, hvis splinter er uønsket, f.ecs. nár der saves i laminat.

Brug af sigteanordningen (fig. F)

Dette værktøj er forsynet med en sigteanordning til brug,ningar der skal skæres lige.

Anbring sigteanordningens venstre kant (26) ud for skarelinjen (25).
Behold sigteanordningen ud for skærelinjen, mens der saves.
Arbejd med skoen trykket mod materialet.

Der kræves en adapter for at slutte en støvsuger aller støvudskiller til værktøjet.

Sæt støvudtagssadapteren (27) i savens støvudtag (10).
Sæt støvsugerslangen (28) i adapteren.

Vedlidgehold

Dit BLACK+DECKER-apparat/vaerktj med ell er laden lending er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstellende Funktion er afhaengig af, om vaerktjet plejes korrekt og rengores regelmæssigt.

Advarel! Før udforelse af nogen form for vedligeholdelse pa elværktj med/uden ledning:

Sluk, og tag apparatets/vaerktojets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk, og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvis det har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Traek opladeren ud af stikkontakten, for den rengores. Laderen kraver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jævnligt.
Rengør jaevnligt apparatets/vaerktojets/laderens ventilationshuller med en blod borst else en tkr klud.

DANSK

Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud.
Der mä ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.
Abn jævnligt patronen og bank pa den for at fjerne indven-digit stov (hvis monteret).

Udskifting af netstik (kun Storbritannien og Irland)

Hvis et nyt lysnetstik skal monteres:

Det gamle stik skal bortskaffes pa en sikker ma de.
Tilslut den brune ledning til den strømførende klemme på det nye stik.
Tilslut den blå ledning til den neutrale klemme.

Advarsel! Der skal ikke til sluttes til jordklemmen.

Folg de monteringsinstruktioner, der folger med stik af god kvalitet.

Anbefalet sikring: 13 A.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol mAkke bortskaffesammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genindvines aller genanvendes, hvilket reducere eftersporgslen after ravarer.

Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale bestemmelse. Yderligere informationer vindes på www.2helpU.com

Tekniske data

		CS1550
Indgangsspænding	VAc	230
Effektindgang W 1500
Tomgangshastighed	Min-1	5500
Maks. skæredybde mm 66
Klinged diameter mm 190
Klingehul mm 16
Klingens spidsbredde mm 1.8
Vægt kg 3,9 (4,31 med kinge)

Lydtrykniveau i henchold til EN 60745:

Lydtryk (L_PA) 89,0 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (L_WA) 100 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede verdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:

Vaeudi for vibrationsemission (a_h,w)2.6m / s^2 usikkerhedsfaktor(K) 1,5m / s^2 (skering i tae)

EF-overensstemmelseserklaring

MASKINDIREKTV

CS1550 - RundsaV

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med: 2006/42/EC, EN60745-1:2010, EN60745-2-5:2010

Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU.

Kontakt Black & Decker på nedenstående adresse eller sevejledningens bagside for at få yderligere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udstederijke erklærung pa vegne af Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Black & Decker er sikker på kvaliteten af sineprodukter og giver forbrugerne en garanti på 24 maneder fra kobsda-toen. Garantien er et tillag til forbrugerens lovmaessige rettigheder og pavirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

Nár du gør krav på garantien, skal kravet+vere i overensstemmelse med Black&Decker vilkár og betingelser, og du skal indsende dokumentation for kobet til sælgeren eller til en autoriseret reparør.

Vilkår og betingelser for Black & Decker 2 árs garanti og det nærmestre autoriserede serviceværksted vindes på internettet på www.2helpU.com, eller du kan kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning.

DANSK

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

Besog venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye Black & Decker produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.

SUOMI