FC 3 Cordless Premium - Støvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs gulvrenser
Mærke	Kärcher
Model	FC 3 Cordless Premium
Strømforsyning	Li-Ion-batteri 7,2 V, 40 W
Driftstid	20 min
Opladningstid	4 timer
Opladertype	Ekstern, 100-240 V, 50-60 Hz, udgang 9,5 V / 0,6 A
Kapacitet rentvandsbeholder	360 ml
Kapacitet spildevandsbeholder	140 ml
Rullehastighed	500 omdr./min
Dimensioner (L x B x H)	305 x 226 x 1220 mm
Vægt	2,4 kg (uden tilbehør)
Længde på opladerkabel	180 cm
Beskyttelsesklasse	IPX4
Kompatible gulvtyper	Vandafvisende hårde gulve: PVC, linoleum, fliser, sten, olieret eller voksbehandlet parket, laminat
Hovedfunktioner	Samtidig rengøring og opsugning af tørre og flydende snavs (maks. 140 ml)
Vedligeholdelse og rengøring	Ruller kan vaskes i maskine ved 60 °C (uden skyllemiddel); spildevandsbeholder og klapper kan vaskes i opvaskemaskine
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes i vand; må ikke bruges på tæpper; tag stikket ud før vedligeholdelse; ruller roterer
Reservedele og repeterbarhed	Rengøringsruller, spildevandsbeholder, dæksel til vaskhoved, oplader; reparationer hos autoriseret service
Leveringsindhold (Premium)	Apparat, parkeringsstation, oplader, 2 par ruller, rengøringsmidler RM 536/534 30 ml, skumstopmiddel FoamStop 30 ml
Generelle oplysninger	Garanti i henhold til landets betingelser; opbevar vejledningen; brug kun originale tilbehør

Ofte stillede spørgsmål - FC 3 Cordless Premium Kärcher

Hvordan oplader jeg apparatets batteri?

Tilslut laderen til ladestikket bag på apparatet, og derefter til en stikkontakt. LED-indikatorerne viser opladningsstatus. Fuld opladning tager ca. 4 timer.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden er ca. 20 minutter ved normal brug. De 3 LED'er viser niveauet: 3 LED = fuld opladning, 1 blinkende LED = batteri snart tomt.

Hvordan fylder jeg rentvandsbeholderen?

Fjern rentvandsbeholderen ved hjælp af det forsænkede håndtag, åbn låsen, fyld med koldt eller lunkent vand (maks. 360 ml) og tilsæt eventuelt et Kärcher-rengøringsmiddel. Overskrid ikke MAX-mærket.

Hvordan tømmer jeg spildevandsbeholderen?

Sæt apparatet på parkeringsstationen, åbn dækslet til vaskhovedet, tag spildevandsbeholderen ud, fold klapperne ned og tøm den. Skyl beholderen med rent vand. Sæt klapperne tilbage på plads og sæt beholderen i igen.

Hvordan rengør jeg rullerne?

Efter hver brug skal du fjerne rullerne ved at skrue dem af med det forsænkede håndtag. Vask dem under rindende vand eller i maskine ved maks. 60 °C uden skyllemiddel. Må ikke tørretumbles. Lad dem lufttørre på parkeringsstationen.

Hvad gør jeg, hvis rullerne ikke drejer?

Kontrollér, at rullerne er skruet helt i bund, og at ingen genstande blokerer dem. Sørg for, at dækslet til vaskhovedet er korrekt klikket på plads. Hvis problemet fortsætter, skal du genstarte apparatet.

Hvorfor suger apparatet ikke korrekt?

Kontrollér vandniveauet i rentvandsbeholderen, og at spildevandsbeholderen er korrekt monteret. Rengør eller udskift rullerne, hvis de er snavsede eller slidte. Brug udelukkende Kärcher-rengøringsmidler i den rigtige dosering.

Hvordan undgår jeg overdreven skumdannelse?

Brug den anbefalede dosering af Kärcher-rengøringsmiddel. Rengør jævnligt rullerne for at fjerne rester. Ved vedvarende skum skal du hælde lidt FoamStop i den tomme spildevandsbeholder, inden du starter.

Kan jeg bruge dette apparat på tæpper?

Nej, apparatet er kun designet til vandafvisende hårde gulve (fliser, parket, laminat osv.). Må ikke bruges på tæpper eller gulvtæpper.

Hvad gør jeg, hvis apparatet slukker, eller LED'erne blinker unormalt?

Hvis den nederste LED blinker, er batteriet tomt: Oplad apparatet. Hvis alle tre LED'er blinker hurtigt, er motoren blokeret eller apparatet overophedet: Sluk, lad det køle af, og genstart. Se kapitlet «Fejlfinding» i vejledningen for flere detaljer.

BRUGSANVISNING FC 3 Cordless Premium Kärcher

Generelle henvisninger . DA 6

Sikkerhedsanvisninger DA 6

Beskrivelse af apparatet . DA 9

Montering DA 10

Ibrugtagning DA10

Drift DA 10

Hjaelp ved fejl. DA 12

Tekniske data DA 14

Generelle henisninger

Laes den originale driftsvejledning inden forste brug, falg anvisningerne og opbevar vejledningen til senere brug ell er til den neste ejer.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Gulvrenseren mä kun anvendes til rengöring af hurde gulve i private husholdninger og kun pa vandfaste hurde gulve.

Rens ingen belægninger, som f.eks. ubehandlede kork-gulve, der er folsomme overfor vand (fugtighed kan trænge ind og beskadige gulvet).

Maskinen er egnet til rengrering af PVC, linoleum, fliser, sten, olie- og voksbehandlet parket, laminat somt alle gulvbelægninger.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, men aflever den til genbrug.

Brugte maskiner indeholder værifulde materiai- ler og stoffer, der skal recycles, og som ikke måkommen ud i naturen. Maskinen og batteriet måderfor ikke bortskaffes i normalt affald. De kan

bortskaffes gratis via lokale genbrugsstationer.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du pa:

Maskinen, tilbehör m.m. vises på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet.

Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør erller ved transportskader.

Reservedele

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlag-te garantibetingelser. Eventuelle fejl pa apparatet af-hjælpes gratis inden for garantien, sāfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller Produktionsfejl. Hvis De onsker at gore garantien gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler erller naermeste kundeservice medbringende kvittering for kobet.

(Se adressen pa bagsiden)

Symboler på maskinen

BEMAERK

1.

Pafyld derefter friskvandsbeholderen.

Sikkerhedsanvisninger

• Ud over henvisningerne i\ denne brugsanvisning skal\ lovens generelle sikkerhedsog ulykkesforebyggelsesforskrifter overholds.

• Advarsels- og henvisningsskilte på damprenseren giver vigtige anvisninger for farefri drift.

Faregrader

△FARE

Henviser til en umiddelbar fare, der foorer til alvorlige kvæstelser eller til døden

ADVARSEL

Henviser til en mulig farlig situation, der kan.fore til alvorlige kvaestelser aller til doden.

△FORSIGTIG

Henviser til en mulig farlig situation, der kan fore til lette personskader.

BEMAERK

Henviser til en mulig farlig situation, der kan.fore til materiel skade.

Elektriske Komponenter

△FARE

Dyk ikke maskinen i vand!
Kontroller at renser og tilbehør er korrekt og i ordin forbrug. Hvis maskinen ikke er i en fejlfri tilstand, mA den ikke benyttes.
Ved synlige skader skal opla-deapparatet med opladekablet omgående erstattes med originale dele.
Før alle service- og vedligeholdelsesarbejder skal maskinen afbrydes og stikket traekkes ud.
Reparationsarbejder på damprenseren mx kun udfores af den autoriserede kundeservice.
Apparatetindeholder elektriskekomponenter,dissemåikke renses under rindende vand!
Stikingen ledende genstande (f.eks. skruetrækker aller lignende) ind i opladebøsningen.
■ Berør ingen kontakter eller ledninger.
Angivelsen af spænding pa typeskiltet skal stemme overens med forsyningsspændingen.
Træk tilslutningskablet ikke over skarpe kanter og sørg for at kabet ikke klemmes ind.

ADVARSEL

■ Maskinen skal altid tilsluttes et elektrisk stik, der er instal-

leret af en el-installator iht. IEC 603064.

■ Maskinen må kun sluttes til vekselström. Spændingen skal svare til angivelsen på typeskiltet.
■ Af sikkerhedsgrunde anbefa ler vi principielt at maskinen anwendes over en fejlstrom-beskyttelseskontakt (max. 30mA).

Oplader

△FARE

Risiko for elektrisk stød.

Rør aldrig ved netstik og stik kontakt med fugtige hænder.
■ Brug ladeapparatet aldrig tilsmudset aller vådt.
Opladeren ma ikke bruges i områder med eksplosionsfare.
Bær ladeapparatet aldrig pa kablet.
Opladeren mä kun bruges og opbevares i tøre rum.
Hold netkablet fjernt fra varme, skarpe kanter, olie og bevægende dele.
Undgå at bruge forlængelsestedninger sammen med stikdåser til mange stikkontakter.
Træk stikkontakten ikke ud a stikdåsen ved at trække i ledningen.
ladeapparater mA sekstildekkes og apparatets abningerskal holds fri.
Abn称之forladeapparater. Reparationermaku kun gen

nemfores af sagkyndigt personale.

■ Brug opladeapparatet kun til opladning af godkendte akkuer.
Ved synlige skader skal opla-deapparatet med opladekablet omgående erstattes med originale del.

Akku

△FARE

Risiko for elektrisk stød.

Udsæt ikke batteriet for direkte sol, vamr eller ild.

ADVARSEL

Oplad batteriet med den vedlagte originale oplader aller en af KARCHER godkendt oplader.

Batteriet må ikke abnes, der er fare for en kortslutning, yderligere kan der udtræde irriterende dampe eller øetsende væsker.

Sikkerbrug

△FARE

■ Brugeren skal anvende højtryksrenseren iht. dens anvendelsessformål. Han skal tage hensyn til lokale forhold og holde øje med, om der er personer inærheden, nr han arbejder med aggregatet.
Det er forbudt at bruge højtryksrenseren i områder, hvorder er eksplosionsfare.

Ved anvendelse af dampren-seren i fareomrader skal derelevante sikkerhedsforskrifter overholds.
■ Renseren må ikke bruges, hvis den før enten er faldet ned, er tydeligt beskadiget el-ler utæt.
■ Emballagefolie skal holdes fjern fra børn, kvælningsfare!

ADVARSEL

Hojtryksrenseren må ikke anvendes af børn eller af personer, der ikke er blevet instruerrer i brugen.
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn), hvis fysiske, sensoriske elleralandige evner er indskrænket uller af personer med manglende er-faring og/eller kendskab med mindreppe personer overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, ellerebvable trænet i apparatets handtering og deevt. resulterende farer.
Børn må ikke lege med apparatet.
Børn skal vare under opsyn for at sorge for, at de/DDke Ieger med maskinen.
Opbevar renseren utilgengeligt for børn sa lenge den er taendt ell erkke helt klet af.
Rengringen og vedligeholdelsen ma ikke gennemfores af børn uten overvågning.

■ Maskinen bør kun bruges og opbevares iht. beskrivelsen, hhv. figuren!

△FORSIGTIG

Inden der arbejdes med ell er ved maskinen, skal det sikres, at maskinen star stabilt for at forbindre ulykker eller beskadigelser/kvæstelser ved at maskinen vælter.
Hæld aldrig oplosningsmidler, væsker, der indeholder oplosningsmidler eller ufortyndede syrer (f.eks. rengøringsmidler, benzin, farvefortynder og acetone) i vandeholderen, da de angribermaterialerne i apparatet.
Lad aldrig damprenseren vare uden opsyn, mens den er i drift.
Hold legemsdele (f.eks. HAR, fingre) væk fra de roterende rengøringsvalser.
Beskyth hænderved rengøring af gulvhovedet, da der er fare for atkommen til skade pa grund af spidse genstande (f.eks. splinter).
Hold forbindelseskablet væk fra varme, skarpe kanter, olie og bevægende maskindele.

BEMAERK

Tænd kun for apparatet, nar friskvandsbeholderen og snavsevandsbeholderen er sat i.
Der må ikke opsames skarpe eller større genstande (f.eks. skär, småsten, dele af legetøj) med maskinen.

Fyld ikke eddikesyre, afkalkningsmiddel, æteriske olier eller lignende stoffer i rentvandsbeholderen. Pas ligeledes på, at disse stoffer ikke opsamles.
Anvend kun apparatet på härde gulve med vandfast belægning (f.eks. lakerede parketgulve, emaljerede fliser, li-noleum).
Apparatet må ikke anvendestil rengøring af tæpper og gulvtæpper.
Apparatet må ikke fores hen over gulvarmegitre. Det udstrømmende vand kan ikke opsuges af apparatet, hvisdet fores hen over et gitter.
Sluk maskinen på hovedafbryderen/maskinkontakten, og træk netstikket ud af opladeren ved laengere driftspauser og after brug.
Apparatet må ikke bruges ved temperaturer under 0 °C.
Beskyt damprenseren mod regn. Må ikke opbevares udendørs.

Beskrivelse af apparatet

1 TIL-/FRA-knap

2 Handtag

3 Vægskridsikring handtag

4 Ferskvandtank

5 Grebfordybning rentvandstank

6 Opladningbøsnig

13 Opladeapparat med opladekabel

14 Parkeringsstation

15 Opbevaring valser

16* Rensemiddel RM 536 30 ml

17** Rensemiddel RM 534 30 ml

18** Rensemiddel RM 536 500 ml

19 Afskummer FoamStop 30 ml

9** Rengøringsvalser 2x

• FC 3 Cordless

Drej rengøringsvalserne helt i bund på valseholderen.
Vær opmaerkoms pa farvemarkeringen pa valsernes inderside og valseholderen pa apparatet (f.eks. blå til blå).
After monteringen skal du kontrollere, at rengø-ringsvalserne er fastmonterede.

Opladning

Figur 4

Sæt opladerens opladekabel i opladningsbøsnin-gen på maskinen.
Ladeaggregatets netstik stikkes i stikdaseden.

Figur 5

LED-kontrollamperne viser batteriets aktuelle ladetilstand.
Ved opladning af det helt tome batteri blinker alle 3 LED-kontrollamper nedefra og op.
Ved 1/3 batteriopladning lyser den nederste LED konstant, de to overste LED'er blinker Fortsat.
Ved 2/3 batteriopladning lyser de to nederste LED'er konstant, den overste LED blinker fortsat.

När batteriet er ladet helt op, lyser de 3 LED-kontrollamper fortsat i 60 minutter. Derefter slukkes LED-kontrollamperne.

Figur 6
Efter opladningen skal netstikket tages ud af stikdansen og ladekablet ud af ladebøsningen.

Pafyld ferskvandstanken

Figur 2

Stil maskinen i parkeringsstationen.
Figur 7
Tag fat i rentvandstanken ved grebfordybningen, og tag den ud af maskinen.
Figur 8
Abn tankdaekslet, og drej det til sider.
Figur 9
Fyld friskvandsbeholderen op med koldt eller lun-kent vand fra vandhanen.
Der kan om ndvendigt pafyldes hhv. rengorings-eller plejemiddel fra KARCHER i ferskvandstanken.*
Markeringen, MAX"maticke overskrides ved pa-fyldningen.
tanklag skalukkes.

Figur 10
Saet friskvandstanken ind i maskinen.
Friskvandsbeholderen skal vare fast monteret i apparatet.

BEMERK

*Overhold den anbefalede dosering for hhv. rengørings-eller plejemidlet.

Drift

Generelle henvisninger til betjening

BEMERK

Figur A

Maskinen kan kun opsamle indtørret snavs og væsker (maks. 140 ml).

Figur B

Inden arbejdet pabegyndes, skal gulvet fejes ell stovsuges. Paden made er gulvet frit for snavs og lose partikler allerede for vadrengoringen.

Kontroller gulvets vandbestandighed et diskret sted, in den apparatet anwendes. Rens ici gulverbelaegninger, der er folsomme overfor vand, sasom ubehandlek korkgulve (fugtighed kan trange ind og beskadige gulvet).

Figur C

Arbejd dig tilbage i retning mod doren, sa du ikke afterlader fodaftryk på det nyvaskede gulv.

Bevæg apparatet frem og tilbage med samme hastighed som en støvsuger, narr gulvet rengøres.
Lad apparatet glide langsomt over gulvet pa steder med kraftig tilsmudsning.

Det er nikke ndvendigt at udve tryk pa maskinen.

Ved leveringsomfang af valsepads i grå og gul: Begge valsepads har den samme funktonalitet, men kan bruges i forsellige anvendelsesområder (farveforskelle f.eks. for køkken og bad).

Starte med arbejdet

BEM/ERK

I samme øjeblik apparatet taendes, begynder rengø-ringsvalserne at rotere. Hold fast i handtaget, sa apparatet ikke bevæger sig af sig selv.

Kontroller, om friskvandsbeholderen er fyldt op med vand og om snavsevandsbeholderen er monteret i apparatet.

Figur 11

Tryk pa afbryderen (Tænd/Sluk) for at tende maskinen.
Kør maskinen frem og tilbage flere gange, til val-serne er tilstrækkeligt fugte.

Batteriets Iobetid

Figur 12

• 3 LED-Iyser - 3/3 batteridriftid (fuld Iobetid).
• 2 LED-lyser - 2/3 batteridriftid.
• 1 LED-lyser - 1/3 batteridriftstid.

Den nederste LED blinker ca. 2 minute, for batter-riet er tomt.
När batteriet er tomt, og maskinen er frakoblet, blinker den nederste LED hurtigere i 60 sekunder.

Efterfyldning af rengøringsvæske

BEMAERK

Tøm snavsevandsbeholderen, inden du fylder vand i friskvandsbeholderen. Pá den mâde forbhindres snavsevandsbeholderen i at lobe over.

Se kapitel "Päfyldning af rentvandstank".
Se kapitlet "Tömning af snavsevandsbeholder".

Tömning af snavsevandstanken

Figur 2

Stil maskinen i parkeringsstationen.
Figur 15
Aktiver gulvhovedafdakninqens las.
Tag gulvhovedafdækningen af.

Figur 16

Tag snavsevandstanken ud af gulvhovedafdaken.

Figur 17

Afhengigt af tilsmudsning skal gulvhovedafdakn ing og snavsevandstank rengores med vandha-nevand.
Klapperne pà de to kamre pà snavsevandstanken kan tages af og rengøres separat.
Sætigen klapperne pa de to kamre pa snavse-vandstanken i, og luk dem.

Figur 21

Figur 22

Sæt snavsevandstanken ind i gulvhovedet.
Aktiver lansen pa gulvhovedafdækningen, og saet afdækningen pa gulvhovedet. Slip derefter lansen.
Snavsevandstanken og gulvhovedafdækningen skal sidde fast i aller pa maskinen.

Afbrydelse af driften

BEMERK

Ved laengere arbejdspauser anbefales det at saete maskinen ind i parkeringsstationen for at undgå skader pa skrøbelige gulve på grund af fugtige valser.

Figur 11

Tryk pā tænd/sluk-afbryderen for at slukke apparatet.

Figur 2

Stil maskinen i parkeringsstationen.

Sluk for maskinen

Figur 11

Tryk pátænd/sluk-afbryderen for at slukke apparatet.

Figur 2

Stil maskinen i parkeringsstationen.

BEMERK

Rengør maskinen, när arbejdet er aflsuttet.

Figur 14

→ Hvis der stadig er vand i rentvandstanken, skal det tommas ud.

Figur 15 24

Rengør snavsevandstank, gulvhovedafdækning og rengøringsvalser.

Se kapitel "Rengoring af snavsevandstank".

Se kapitel "Rengøring af gulvhoved".

Se kapitel "Rengoring af valser".

Opbevaring af damprenseren

BEMERK

For at undgå lugtudvikling skal ferskvand- og snavsevandstanken tømnes helt ved opbevaring af maskinen. Lad våde valser lufttorre (f.eks. på parkeringsstationen), stil ikke de våde valser til torre i lukkede skabe.

Figur 2

Stil maskinen i parkeringsstationen.

Figur 24

Sæt de våde valser til tørre på parkeringsstationen
Opbevar maskinen i torre rum.

Rengoring af snavsevandsbeholderen

BEMERK

Snavsevandstanken skal rengores regelmaessigt, sasnavs不信ke saetter sig fast i tanken.

BEMERK

Rengør畸形 gulvhovedafdækningen i opvaskemaskinen: Maskinens grundfunktion kan blive pavirket, hvis gulvhovedafdækningen vrides under skylningen, og afstrygningskanterne kan ikke laengere trykkes korrekt på valserne. Rengøringsresultatet bliver)darligere.

Figur 11

Tryk pā tænd/sluk-afbryderen for at slukke apparatet.

Figur 2

Stil maskinen i parkeringsstationen.

Figur 15 18

Tag snavsevandsbeholderen ud af apparatet. Se kapitlet "Tomning af snavsevandsbeholder"
Rengør gulvhovedafdækning, snavsevandstank og klapperne på snavsevandstanken med vandhane-vand.
Klapperne pa de to kamre pa snavsevandstanken kan tages af og rengores separat.

Snavsevandstank og klapperne på snavsevands-tanken kan alternatively rengøres i opvaskemaskinen.

OBS

Gummieringen på klapperne på snavsevandstanken kan blive fedte de af rengoring i opvaskemaskinen. Tætheden pavirkes dog ikke.

Figur 19 20

Hvis maskinen ikke skal brugesmere,kal valserne ligeledes rengores. Se kapitel "Rengoring af valser".

Figur 21 22

After rengringen skal snavsevandstanken med klapper og gulvhovedafdakningen ingen saettes ind i maskinen.

Rengør gulvhovedet

BEMAERK

Rengor gulvhoedet i tilfaelde af tilsmudsning.

BEMAERK

Rengør畸形 gulvhovedafdækningen i opvaskemaskinen: Maskinens grundfunktion kan blive pavirket, hvis gulvhovedafdækningen vrides under skylningen, og afstrygningskanterne kan ikke længere trykkes korrekt på valserne. Rengøringsresultatet bliver)darligere.

Figur 11

Tryk pataend/sluk-afbryderen for at slukke apparatet.

Figur 2

Stil maskinen i parkeringsstationen.

Figur 15

Aktiver gulvhovedafdakninqens las.

Tag gulvhovedafdaekningen af.

Figur 18

Rengor gulvhovedafdakningen under rindende vand.

Rengør snavsevandstank og valser. Se kapitel "Rengaring af snavsevandstank". Se kapitel "Rengaring af valser".

Rengør valsedrevet med en fugtig klud.

Figur 22

Saet gulvhovedafdaekningen ind igulvhovedet.

Rengør valserne

BEMERK

After haver anvendelse skal valserne vaskes af under vandhanen ell rengore i vaskemaskinen, sa der icke samler sig rester af rengoringsmidler i valserne, der med tiden vil kinne fere til skumdannelse.

Hvis maskinen lægges på gulvet med henblick på at fjernne valserne, skal rentvands- og snavsevandstank tømnes. Pá den MADE hindres det, at der Iober væske ud af tanken, mens maskinen ligger på gulvet.

Figur 11

Tryk pa taend/sluk-afbryderen for at slukke apparatet.

Figur 2

Stil maskinen i parkeringsstationen.

Figur 19

Drej rengøringsvalserne ud ved handtagsfordybningen.

Figur 20

Rens rengøringsvalserne under rindende vand.
eller
Vask rengøringsvalserne i vaskemaskinen på op til 60^ .

BEMERK

Anvend intet blodgøringsmiddel, hvis den vaskes i vaskemaskinen. Så bliver mikrofibrekke beskadiget, og rengøringsvalserne bevarer deres hjoe virkningsgrad.

Rengøringsvalserne ma ikke komme i tørtumbleren.

Figur 21 24

Sæt valserne på parkeringsstationen after rengø-ringen, og lad dem luftørre.
Der er mulighed for spare tid pa tarringen, hvis val-serne vrides forinden.
Hvis maskinen ikke skal brugesmere,skal gulvho-vedafdækning og snavsevandstank ligeledes ren-gores.
Rengør valsedrevet med en fugtig klud.

Rengørings- og plejemiddel

BEMERK

Anvendelse af uegnede rengarings- og plejemidler kan beskadige apparatet og medfrole bortfald af garantien.

OBS

Anvend om nadvendigt rengorings-ller plejemiddel fra KARCHER til gulvrengoring.

Overhold producentens mængdeangivelser ved doseringen af rengørings- og plejemidler.
Fyld frist friskvandsbeholderen med vand og der- after med rengorings-ller plejemiddel for at undgaskumdannelse.
Undlad at fylde beholderen welt op, sa der er plads til mængden af rengørings- eller plejemiddel og "MAX"-markeringen på friskvandsbeholderen ikke overskrides.

Hjælp ved fejl

Fejl skyldes ofte simple arsager, som du selv kan af-hjælpve ved at se pa ffolgende oversigt. I tvivilstilfælde el-ler ved fejl, der/DDke naevnes her, bedes du henvende dig til den autoriserede kundeservice.

Batteriet oplades nikke

Ladestik/netstik ikke korrekt tilsluttet.
Tilslut ladestik/netstik korrekt.

Maskinen kan ikke startes

Batteriet er tomt.
Lad maskinen op.
■ Kontroller, om ladekabet stadig sidder i maskinen.
Tag ladekablet ud, da drift称之 er mulig med ladekablet sat i.

LED-fejvisining

Nederste LED blinker ved tilkobling af maskinen, og maskinen starter ikke.

Batteriet er tomt.
Lad maskinen op.

Alle LED'er blinker hurtigt på samme tid.

■ Maskinens motor er blokeret (f.eks. på grund af for kraftigt tryk på valserne eller på grund af korsel mod en væg/et hjørne).
Sluk apparatet og taend detigen.

eller

Brug af forkert aller defekt netdel.
Brug en original netdel/udskift den defekte netdel.
De tre LED'er lyser after hinanden 1 gang i sekundet.
■ Maskine for varm under brugen (f.eks. after drift ved hoogje omgivende temperaturer).
Hold en pause, og lad maskinen kole af.
Hvis maskinen deseden frakobles:

Hold en pause, og lad maskinen kole af.
Maskinen kan forst startesigen, nár den er tilstræk-keligt afkølet.

Valserne er for torre

Valserne er ikke tilstrækkeligt fugtede.

Fugtning af valserne ved hjælp af kørsel frem og tilbage på et sted flere gange.

Apparatetopsugierikke snavs

Intet vand i rentvandstanken.
Pafyld vand, nar kedlen er afkølet.
Ferskvandsbeholderen sidder ikke korrekt i maskinen.
Anbring snavsevandsbeholderen korrekt i apparata-tet.
Rengøringsvalserne mangler aller sidder ikke korrekt.
Sæt rengøringsvalserne i, eller drej rengøringsval-serne helt i bund på valseholderen.
Rengringsvalserne er snavsede aller slidte.
Rengør rengøringsvalserne.
eller
Udskift rengøringsvalserne.
Rengøringsmidlet er glemt, forkert doseret, aller der er brugt et forkert rengøringsmiddel
Brug kun KÄRCHER-rengöringsmiddel, og vær op-mærksom på korrekt dosering.
Gulvhovedafdækningen er/DDne konteret
Kontroller, om gulvhovedafdækningen sidder korrekt. For at gore det skal afdækningen tages af og saettes iigen.

Skumdannelseigulvhovedetogpagulvet

OBS

En let skumdannelse i gulvhovedet under driften er normalt og medforer ingen nedsaettelse af functikonen. Kun i tilfælde af overdreven skumdannelse (f.eks. skumstriber på gulvet) er yderligere foranstaltninger ndvende.

Forkert rengøringsmiddel eller forkert dosering.

Brug kun KÄRCHER-rengöringsmiddel, og vær op-mærk som på korrekt dosering.

Maskinens Funktionsmade afhanger af afstrygningen af smudset fra rengoringsvalserne. Derved samler der sig smuds og rengoringsmiddelrester fra gulbelaegninger i smudsvandtanken. Dette kan under særlige omstændigheder forer til skumdannelse.

Fjern grundigt resterne af smuds og rengørings-middelrester pa valserne med vand.

Figur 25

Figur 26

Figur 27

Kom FoamStop i den somme smudsvandtank i tilfaelde af kraftig skumdannelse for rengøringsprocessens start. Vær venligst opmaerksom pa doseringsangivelsen na flaskeetiketten.

Ikke noget godt rengøringsresultat

Valserne er tilsmudset.
Rengør valserne.
Valserne er/DDke tilstrakkeligt fugte.
Fugtning af valserne ved hjælp af kørsel frem og tilbage på et sted flere gange.
Forkert rengøringsmiddel aller forkert dosering.
Brug kun KÄRCHER-rengöringsmiddel, og vær op-mærk som på korrekt dosering.
Der er rester af andre rengøringsmidler pa gulvet.
Fjern grundigt resterne af andre rengøringsmidler med vand.

Rengør gulvet flere gange med maskinen og rene valser uden rengringsmiddel. Paden made fjernes rester af andre rengringsmidler pa gulvet

Valserne drejer nikke

Valserne blokeres.

Tag valserne af, og kontroller, om der sidder en genstand i klemme i valserne.
Kontroller, om valserne er drejet helt ind på valseholderen.
Kontroller, om gulvhovedafdækningen sidder korrekt. For at gore det skal afdækningen tages af og saettes iigen.

Vandoptagelsen/DD

Gulvhovedafdækningen er/DDrekt monteret
Kontroller, om gulvhovedafdækningen sidder korrekt. For at gore det skal afdækningen tages af og saettes iigen.
Valserne er slidt.
Udskift valserne.

Apparatet lækker snavsevand

Snavsevandsbeholderen er overfyldt.
Toom ogaende snavsevandsbeholderen.
Snavsevandsbeholderen sidder ikke korrekt i apparatet.
Kontroller, om gulvhovedafdækningen sidder fast på snavsevandstanken.
Kontroller, om klapperne på snavsevandstanken er lukket korrekt.

Aftagning af handtaget på grundenheden

BEMERK

Tag/DD:

Handtaget pa grundheden ma kun tages af, hvis maskinen afsendes til serviceformal.

Figur 28

Se figur sluttingen af driftsvejledningen

Sæt skruetraekkeren i en vinkel pa 90 grader i den lille abning pa bagsiden af handtaget, og tag handtaget af.

BEMAERK

Vær opmaerkoms pa, at forbindelsesktablet mellem grundheden og handtaget ikke beskadiges.

Tekniske data

El-tilslutting

Spending 100-240 V

1~50-60 Hz

Beskyttesnesiveau IPX4

Maskine

Beskyttesesklasse III

Oplader beskytteskesklasse II

Nominal kapacitet maskine 40 W

Nominal spanding batteri 7,2V

Akkutype Li-Ion

Driftsid ved fuldt batteri 20 min

Opladningstid ved tom akku 4 h

Opladerens udgangsspænding 9,5 V

Opladeapparatetsudgangseffekt0,6A

Ydelsesdata

Valseomdrejninger pr. minut 500 o/min

Pafyldningsmaengde

Ferskvandtank 360 ml

Vægt (uden tilbehør og rengø-ringsværker) 2,4 kg

Laengde 305 mm

Bredde 226 mm

Hjde 1220 mm

Kabellaengde

Oplader 1800 mm

Sikkerhetsanvisninger. NO 6

Leveringsomfang for apparatet er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er fullstendig, nr du pakker ut.

Ved manglende tilbehör eller ved transportskader, vennligst informer forhandleren.

Reservedeler

Tøm først bruktvanntanken.

2.

Sikkerhetsanvisninger

Før alle arbeider på maskinen, sorg for at den står stott for a forbindre persorskader eller materielle skader der som den velter.

Apparatet kan bare ta opp væsker (maks. 140 ml) og størknet smuss.

Figur B

→ Spillvannstanken og gulvstykkedekslet må sitte godt fast i, henholdsvis på, apparatet.

Opphold i arbeidet

OBS

Ved lengre arbeidspauser anbefales det à plassere apparatet i parkeringsstasonen for à unngä skader pa omfintlige gulv, forarsaket av fuktige valser.

Figur 11

La de vâte valsene lufttörke (f.eks. på parkeringsstasjönen). Ikke still de vâte valsene til törking i et lukket skap.

Figur 2

Sett apparatuset i parkeringsstasjonen.
Figur 24
Sett de vâte valsene til törking på parkeringsstasjönen.
Oppbevar stovsugeren i et tort tom.

Batteriet lades ikke

Ladeplugg/hettplugg-ilke riktig satt inn.
Sett ladeplugg/nettplugg riktig inn.

Apparatet kan ikke slas pa

Batteriet er tomt.
→ Sla pà apparatet.
■ Kontroller om ladekabelen enna stär i apparatet.
Trekk ut ladekabelen. Apparatet vil/DDke starte der-som ladekabelen star i.

LED-feilvisning

Den nederste LED-lampen blinker'nar apparatet slas pa, og apparatet starter ikke.

Batteriet er tomt.
→ Sla pà apparatet.

Enheten absorberer ikke smuss

Ved kraftig skumdannelse heller du FoamStop i den tommé tanken for skittent vann ffor du starter med rengjöringen. Følg doseringsanvisningen pa beholderens etikett.

Darlig rengjoringsresultat

Pass på at forbindseskabelen mellom basisapparatet og handetak ikke skades.

Tekniske data

Elektrisk tilkobling

Spenning 100-240 V

1~50-60 Hz

Ladetid ved tomt batteri 4 h

Utgangsspenninglader9,5V

Utgangsstrøm lader 0,6 A

Sakerhetsanvisningar