PLH 28 E - Boremaskine MILWAUKEE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PLH 28 E MILWAUKEE

Svingningsniveauaet, som er angivet disse anvisninger, er malt i henhold til standardiseret moleprocedure ifolge EN 60745 og kan anvendes til indbyrdes sammenligning mellem el-varktojer. Svingningsniveauaet er ligeledes egnet som forelbigt skon over svingningsbelastningen.

Det angivne svingningsniveau er baseret på el-vektjods primaere anvendelseformal. Hvis el-vektjot benyttes til andre formal, med andet indsatsvarktoj eller ikke vedligeholds tilstrækkeligt, kan svingningsniveauaet afvige. Dette kan oges vingningsbelastningen over den samlede arbejdssperiode betydeligt.

For en nogagtig vurdering af svingningsbelastningen skal der ogsa tages hojde for de tidssperioder, hvor apparatet er slukket, ellr hvor apparatet korer, men uden at vaere i anvendelse. Dette kan reducere svingningsbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt.

Supplerende sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugen mod pavirkninger fra swingninger skal ivarksættes, f.eks.: Vedlige-holdelse af el-værktog og insatsværktog, varmholdelse af hænder, organising af arbejdssprocessor.

ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsanvisninger og ovrige vejledninger. I tilfelde af manglende overholdelse af adverselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvastelser.

Opbevar alle advanselshenvisninger og instrukser til senere brug.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR BOREHAMMER

Baer horeværn. Stojen kan foret til nedsat harelse.

Brug de ekstra handtag, som folger med apparatet. Hvis kontrollen mistes, kan det medfere personskade.

Hold altid kun elværktøj i de isolerede gribeflader, nar du udforer arbejde, hvor indsatsværktøj kan ramme bojeede strømledninger eller værktojets eget kabel. Kommer

skareveerktjotietkontakt med en stromforende ledning, kan maskinens metaldelekommenunderspendingogivegrdekrisk stod.

Yderligere sikkerheds- og arbejdsinformationer

Brug beskyttesesudstyr. Bär altid sikkerhedsbriller, nár du arbejder med maskinen. Vi anbefaler desuden brug af personlig beskyttesesudrustning, sasom stovmaske, sikkerhedshandsker, fast og skridsikkert skotj, hjelm og horeværn.

Stov, som opstär forbindelse med frasearbejdet, er ofte sundhedsskadeligt og ma ikke trænge ind i kroppen. Brug en stovsuger og bær egnet stovbeskyttelsesmaske. Fjern grundigt aflejret stov (f.eks. ved opsugning).

Tilslutningskablet holds hele tiden væk fra maskinens arbejdsområde. Kablet ledes altid bort bag om maskinen.

Dansk

Der mä ikke bearejdes nogen materialer, der kan udgøre en sundhedrsrisiko (f.eks. asbest).

Ved arbejdeboring i væg, loft eller gulv skal man passer på elektriske kabler, gas- og vändledninger.

Sluk straks for maskinen, hvis indsatsværktøjet er blokeret! Tænd\ ikke for maskinen igen, sä længe indsatsværktøjet er blokeret;\ dette kan fore til et tilbageslag med hjot reactiionsmoment. Find frem til og afhjælp arsjagen til indsatsværktøjets blokering under\ hensyntagen til sikkerhedsinstruktionerne.

Mulige arsager herfor kinne vare:

• at det sidder i klemme i emnet der bearbejdes

Gennembrud af det materiale, som skal bärbejdes

• at el-værktoget er overbelastet

Grib ici ind i maskinen, nar den korer.

Indsatsværktjoet kan blive varmt under brugen.

ADVARSEL! Fare for forbændinger

• ved værktjsskift

• när man lægger maskinen fra sig

Spaner aller splinter mägressive fjernes, medens maskinen körer.

Sorg for at sikre dit emne med en spendeanordning. Ikke sikrede emner kan forarsage alvorlige kvastelser og beskadigelser.

For ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdase.

BETJENING

Kold start

Hvis dette værktøj opbevares i en laengere期内e eller ved kolde temperaturer, kan det muligvis ikke hamre i starten, fordis smoremidlet er stivnet.

Opvarming af værktøjet

1. Indsæt og læs en bit aller en mejsel ind i værktøjt.
2. Tryk på startknappen og udov kraft på bitten eller mejslen mod en beton-ller træoverflade i et par sekunder. Giv slip på startknappen.
3. Gentag, indtil værktøjt begynder at hamre. Jo koldere værktøjet er, jo længere vil det tage at varme op.

NETTILSLUTNING

Tilslutning mä kun foretages til enfaset vekselström og kun til en netspænding, som er i overensstemmelse med angivelsen pa mærkepladen. Tilslutning kan ogsa ske til stikdäser utden beskyttelseskontakt, da kapslingsklasse II foreligger.

Stikdäsuerudendorskalvareforsynetmed fejstrømssikringskontakter (FI,RCD,PRCD).Detforlanger installationsforskriften forDeres elektoanlag.Overholddette,narDebruger vores maskiner.

Maskinen sluttes kun udkoblet til stikdase.

Under pavirkning af ekstreme elektromagnetiske fejl udefra kan der i enkelte tilfaelde optraede forbigaende omdrejningstalsvingninger.

TILTÄENKT FORMÄL

Borehammeren kan bruges universelt til hammerboring og mejsling i sten og beton og til boring i træ, metal og kunststof.

VEDLIGEHOLDELS

Hold altid maskinens ventilationsabninger rene.

Hvis nettilslutningsledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes hos kompetent kundeservice, idet dette kraver specielt værktoj.

I forbindelse med udskiftning af nedslidte kul anbefales det, at maskinen indsendes til et autoriseret servicevarksted for almindelig service-check. Det giver optimal sikkerhed for altid Funktionsdygtig maskine og lang levetid.

Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele.
Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskret, skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure garanti/ kundeserviceadresser).

Ved opgivelse af type nr. der er angivet pa maskinens effektskilt, kan de rekvirere en resvedelstegning, ved henvendelse til: Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

CE-KONFORMITETSERKLÄERING

Vi erklær som eneansvarlige, atprodukter som beskrives under „Tekniske data“, opfylder alle de relevante bestemmelse direktiverne

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EF

2014/30/EU

og falgende harmoniserede standarder er blevet anvendt.

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter.

Techtronic Industries GmbH

F or ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdase.

Tilbehør - Ikke inkladeret i leveringsomfanget, kab købes som tilbehør.

Elektrisk udstyr må ikke bortskaffes sammen med det almindelige hushholdningsaftald. Elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamles aerskilt og afleveres hos en genbrugsvirksomhed til en miljømæssig forsvarlig bortskaffelse. Sporg de lokale myndigheder eller din forhandler om genbrugsstationer og indsamlingssteder til sádant affald.

Kapslingsklasse II elværktoj.
Elværktoj, hvor besykttelsen mod et elektrisk stød ikke kun afhænger af basisisoleringen men øgså af, at der anwendes yderligere besykttelsesforanstaltninger som dobbelt isolering aller forstærket isolering. Der vindes/DDyr til tilslutning af en besykttelsesleder.

Europaeisk konformitetsmærke

Britisk konformitetsmærke

Ukrainsk konformitetsmærke

Eurasisk konformitetsmærke

Dansk

TEKNISKE DATA Borhammer	PLH 28 E 220-230 V	PLH 28 XE 220-230 V	PLH 28 XE 110-120 V
Produksjonsnummer 4467 91 04...	4520 81 04...	4468 01 04...	4468 26 04...
	... 000001-999999	4468 21 04...	4520 99 04...
		4520 90 04...	... 000001-999999
		4520 95 04...
		... 000001-999999
Nominell ingangseffekt 800 W 800 W 800 W
Avgitt effekt 400 W 400 W 400 W
Tomgangsturtall 0-1500 min	-1	0-1500 min-1	0-1500 min-1
Lastturtall maks. 0-1000 min	-1	0-1000 min-1	0-1000 min-1
Lastslagtall maks. 0-4000 min	-1	0-4000 min-1	0-4000 min-1
Enkeltslagstyrike tilsvarende EPTA-Procedure 05/2009 4,1 J 4,1 J 4,1 J
Bor-ø i betong 28 mm 28 mm 28 mm
Bor-ø i stål 13 mm 13 mm 13 mm
Bor-ø i treverk	40 mm 40 mm 40 mm
Lettborkrone i tegl og kalksandstein	82 mm 82 mm 82 mm
Sennhals-ø	54 mm 54 mm 54 mm
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2014	3,4 kg	3,6 kg	3,6 kg
Støyinformationsjon Måleverdier fastslett i samsvar med EN 60745. Det typiske A-bedømte støynivæt for maskinen er:
Lydtrykknivå (Usikkerhet K=3dB(A))	90,5 dB (A)	90,5 dB (A)	90,5 dB (A)
Lydeffektnivå (Usikkerhet K=3dB(A))	101,8 dB (A)	101,8 dB (A)	101,8 dB (A)
Bruh hørselsvern!
Vibrasjonsinformationsjoner Totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) beregnet fj. EN 60745.
Hammerboring i betong:
Svingningssemisjonsverdi a h, HD	10,6 m/s2	10,6 m/s2	10,6 m/s2
Usikkerhet K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Meisling:
Svingningssemisjonsverdi a h, Cheq	6,81 m/s2	6,81 m/s2	6,81 m/s2
Usikkerhet K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2

ADVARSEL!

Ikke grip inn i maskinen när den stär pa og gär.

Spon aller flisser mä ikke fjernes mens maskinen er i gang.

Hvis dette verktoyet lagres i en lengre periode ell er ved kalde temperatur, kan det ikke hamre med en gang fordi smøringen er blitt stiv.

Bruk kun Milwaukee tilbehör og Milwaukee resededer. Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos Milwaukee kunde-service (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser).

og de folgende harmoniserte normative dokumentene. fyrstikker

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Tilbehör -innär ici leveransen, anbefalt komplettering fra tilbehörssprogrammet.