4340T - Elektrisk sav MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - 4340T MAKITA

BRUGSANVISNING 4340T MAKITA

Nedenstäende symboler er anvendt forbindelse med donne maskine. Vær sikker på, at De har forstæt symbolernes betydning, før maskinen anvendes.

Symboler

Illustrationsoversigt

1 Værktøjsåbner	12 Bolt	23 Kuglegreb
2 Klingeholder	13 Gearhus	24 Centrèrespids
3 Stiksavklinge	14 V-rille	25 Målestang
4 Fremspring	15 Skråsnitsrille	26 Føringsanslagssæt
5 S Å I	16 Geringsmål	27 Føringsskinne
6 Unbrakonøgle	17 Starthul	28 Skrue
7 Savemådevælger	18 Støvstuds	29 Fodplade
8 Afbryderkontakt	19 Slange til støvsuger	30 Antisplint-anordning
9 Låseknap	20 Parallelanslag	31 Krog
10 Hastighedsvælger	21 Bolt
11 Snitlinie	22 Anlægskinne

SPECIFIKATIONER

Model 4340T 4340CT 4340FCT

• Ret til tekniskeændringer forbeholds.
• Bemærk: Tekniske data kan variere fra land til land.

Tilsigtet anvendelse

Maskinen ma kun tilsluttes den netspænding, der er angivet pa typeskitet. Maskinen arbejder pa enkeltfaset vekselspænding og er dobbeltisoleret iht. de europæiske normer og ma derfor tilsluttes en stikkontakt uden jordtil-slutning.

Sikkerhedsforskrifter

For Deres egen sikkerheds skyld bør De sætte Dem ind i sikkerhedsforskrifterne.

YDERLIGERE

SIKKERHEDSBESTEMMELSER

1. Hold kun ved maskinen pa de isolerede greb og overflader, nar De udforer arbejde, hvor den skarende klinge kan komme i kontakt med skjulte ledninger erer maskinens egen netledning. Kontakt med en stromforende ledning vil gore uafdakkede metaldele pa maskinen stromforende og give operatoren stod.
2. Undgå at save i som og skruer. Tjek emnet for som og skruer og fjern sādanne, før arbejdet pâbegyndes.
3. Skaer-ilke i hule ror.
4. Skaar畸形 i overdimentionerede emner.
5. Tjek for tilstrækkelig frigang under emnet, sä klingen/DDke rammer gulv, arbejdsbæk ell erer lignende.
6. Hold maskinen fast med begge hænder.
7. Vær sikker på at klingen ikke er i kontakt med emnet,ningen maskinenændes.

8. Hold hænderne borte fra bevægelige dele.

9. Sluk altid værktøj nár det ikke benyttes. Brug kun værktøj som handværktøj.

10. Sluk altid værktøj og vent til klingen er helt stoppet, for De fjerner klingen fra emnet.
11. Undlad at røre klingen eller emnet umiddelbart after brugen. Klinge og emne kan vare meget varme og forårsage forbrændinger.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELS

Montering og afmontering af savklinge (Fig. 1, 2 & 3)

ADVARSEL:

• Kontrolier altid, at maskinen er slæt fra og at netstikket er trukket ud af stikkontakten, for De monterer eller afmonterer savklingen.
• Sorg for altid at fjerne spaner erler andre fremmedlegemer, der matte klæbe til klingen og/eller klingeholderen. Forsommelse af dette kan resultere i utilstrækkelig tilspending af klingen, hvilket kan medføre alvorlig tilskadekomst.
• Rör ikke ved klingen eller emnet umiddelbart after anvendelse. De kan begge+vere meget varme og forårsage hudforbrænding ved berøring.
• Stram klingen sikkert til. Forsommelse af dette kan ledet til alvorlig tilskadekomst.

Montering af savklinge

Abn værktøjsabneren til positionen, der er vist i figuren. (Fig. 1)

Mensienne tilstand oprotholdes, saettes klingen sa langt ind i klingeholderen, at de to fremspring icke kan ses. (Fig. 2)

Saat værktøjsæbneren tilbage i dens oprindelige stilling. Efter montering af savklingen skal det altid kontrolleres, at savklingen sidder sikkert fast, hvilket gores ved, at man forsøger at trække klingen ud.

FORSIGTIG:

Abn kein veerktjojsholderen for meget, da det kan medfore beskadigelse af maskinen.

Afmontering af savklinge

FORSIGTIG:

Når De fjerner savklingen, skal De være forsigtig, SSEi.
ikke skærer fingre na toppen af klingen erer pa spaner
fra emnet.

Abn værktjo'sabneren til positionen, der er vist i figuren.

Trak klingen ud mod salen. (Fig. 3)

BEMAERK:

När unbrakonoglen ikke er i brug, kan den bekvent opbevares her.

Valg af savemåde (Fig. 5)

Denne maskine kan save med penduludsving erer en lineaer bevagelse (op og ned). Savemaden med penduludsving stoder klingen fremad samtidig med slaget og foroger savehastigheden betydeligt.

For at skiffe savemäde drejes savemädevælgeren blot hen pa positionen for den onskede savemäde. Se tabellen her under for at vælgde den onskede savemäde.

Position Klinge	ebevægelse Anvendelse
0 Lineær		Savning i alm. stål, rustfrit stål og plastic. Rent snit i træ og krydsfiner.
I Med lille penduludsving Savning i alm. stål, aluminium og hardt træ.
II Med medium penduludsving	Savning i træ og krydsfiner. Hurtigsavning i aluminium og alm. stål.
III Med kraftgt penduludsving Hurtigsavning i træ og krydsfiner.

Afbryderkontakt (Fig. 6)

ADVARSEL:

För maskinen sættes til netstikket, skal De altid kontrollere, at afbryderkontakten fungerer korrekt og returnerer til "OFF" positionen, när den slippes.

Tryk på afbryderkontakten for at starte maskinen. Slip afbryderkontakten for at stoppe maskinen. Ved vedvararende arbejde trykkes på afbryderkontakten, hvorefter laseknappen trykkes ind. For at stoppe maskinen fra dette lately indstilling trykkes afbryderkontakten helt i bund, hvorefter den slippes.

Hastighedsvaelger (Fig. 7)

Maskinhastigheden kan justeres til mellem 800 og 2 800 slag per minut ved at der drejes pa hastighedsvaelgeren. Der opnas hojere hastighed, nar knappen drejes i retning mod 5; lavere hastighed opnas ved at dreje den i retning af 1. Se tabellen herunder for at &, den korrekt hastighed til det emne, der skal saves. Den passende hastighed kan dog svinge alt after emnets type erler tykkelse. Generelt vil hojere hastighed gore det muligt at save emner hurtigere, men savklingens levetid vil bliver kortere.

Emne der skal saves	Tal på hastighedsvælgeren
Træ4-5
Smedestål	3 - 5
Rustfrit stål	3 - 4
Aluminium	3 - 5
Plastic	1 - 4

ADVARSEL:

Hastighedsvaelgeren kan kun drejes sa langt som til 5 og tilbage til 1. Tving den ikke forbi 5 aller 1, da hastighedsvaelgerfungtionen ellers kan gai stykker.

For 4340CT, 4340FCT

Maskiner forsynet med elektronisk Funktion er nimme at anvende, takket vare folgende egenskaber.

Konstant hastighedskontrol

Elektronisk hastighedskontrol for at opná konstant hastighed. Gör det muligt at opná en bedre finish, da rotationshestigheden holdes konstant, selv i belastet til-stand.

Blod opstart

Tænding af lamperne (Kun for 4340FCT)

FORSIGTIG:

Se seks direkte pa lyskilden.

Lampen tændes ved at man trykker pa afbryderen. Slip afbryderen for at slukke.

BEMAERK:

Anvend en tør klud til at tørre smuds af lampens linse. Undgå at ridse lampens linse, da det vil gore belysningen svagere.

Betjening (Fig. 8)

ADVARSEL:

Hold altid maskinens sal plant med emnet. Hvis salen\ ikke ligger plant med emnet, er der stor risiko for at klin-gen brækker, hvilket kan medforer alvorlig tilskadekomst.

Tænd for maskinen og vent til klingen er kommet op på fuld hastighed. Lad derefter salen hvile plant mod emnet og før maskinen forsigtigt fremad langs den opmaerkede snitlinie. Flyt maskinen meget langsomt,ningar der saves buer.

Geringssnit

ADVARSEL:

Med maskinens säl kippet pä skrå, kan man lave skråsnit i enhver vinkel mellem 0^ og 45^ (venstre eller højre). (Fig. 9)

Løsn bolten pa undersiden af salen med unbrakonoglen. Flyt salen, sa bolten bliver placeret i centrum af den krydsformede skrasnitsrille i salen. (Fig. 10 og 11)

Kip maskinens sal, indtil den onskede geringsvinkel er opnæt. V-rillen pa gearhusst angiver geringsvinklen. Stram derefter bolten fast til for at holde salen pa plads. (Fig. 11)

Skaring mod kant (Fig. 12)

Løsn bolten på undersiden af maskinens sal med unbrakonoglen, og skub salen helt bagud. Stram derefter bolten til for at fastgore maskinens sal.

Udskæringer

Udskaeringer kan laves ved hjaelp af metode A ellr B.

A) Boring af et starthul: Ved indvendige udskaeringer, uden et indflorende savspor fra en kant, startes med at der bores et starthul med en diameter pa 12 mm erler mere. Ffor savklingen ned i dette hul for at starte savningen. (Fig. 13)
B) Dyksnit: Det er ikke nødvendigt at bore et starthul, eller lave et indførende savspor fra en kant, hvis følgende udfores omhyggeligt:

1. Vip maskinen op, sa den hviler pa forkanten af salen, med klingespidsen placeret lige over emnets overflade. (Fig. 14)
2. Læg tryk på maskinen, sä forkanten afalanden ikke forskrubber sig, nar maskinen taendes, og saenk på forsigtigt den bagerste del af maskinen.
3. I takt med at klingen trænger igennem emnet, sænkes maskinens sal langsomt ned på emnets overflade.
4. Fuldfor derefter savningen på normal vis.

Afglatning af kanter (Fig. 15)

For at trimme kanter aller foretage dimensionelle justerin ger kores klingen let hen langs kanten ad savsporet.

Savning af metal

Anvend altid et passende kolemiddel (skereolie), nár der saves metal. Anwendes der/DDke et kolemiddel, medforer det unodvendigt slid pa savklingen. I stedet for at anvende et kolemiddel kan undersiden af emnet smores.

Stovafsugning

Det anbefales at bruge stovstudsen (ekstraudstyr) for at undgå stovforurening under savning. Montér stovstudsen pa maskinen ved at sætte krogen på studsen ind i hullet i salen.

(Fig. 16 og 17)

Stovstudsen kan monteres pa enten venstre erler hojreside af salen. Tilslut derefter en Makita stovsuger til stovstudsen. Afmonter stovstudsen ved at folge monteringsfremgangsmaden i omvendt rækkefolge. (Fig. 18)

FORSIGTIG:

Hvis De forsøger at afmontere stovstudsen med magt, kan krogen pa stovstudsen blive slidt ned og derved kan den utilsigtet g a Ios under anvendelse.

Parallelanslagssaat (ekstraudstyr)

ADVARSEL:

Kontroller altid, at maskinen er slæt fra, og at netstikket er trukket ud af stikkkontakten, for der monteres eller afmonteres ekstraudstyr.

1) Lige snit (Fig. 19 og 20)

När der gentagne gange skal saves bredder pa 160 mm aller mindre, vil anvendelse af parallelanslag sikre en hurtig, ren og lige savning. Installerer parallelanslaget ved at sætte det ind i det rektangulere hul pa sideraf salen, med anlægsskinnen nedad. Skyd parallelanslaget til den onskede skæreviddeposition, og stram ernæst bolten til for at holde det pa plads.

2) Cirkelsenit (Fig. 21 og 22)

Nár der saves cirkler eller buer med en radius på 170 mm aller mindre, installereres parallelanslaget som følger:

Sæt parallelanslaget ind i det rektangulare hul pa sideren af salen, med anlagsskinnen opad. Før centrerespiden ind gennem et af de to huller i anlagsskinnen. Fastgør centrerespids ved at skrue kuglegrebet pa den. Skyd nu parallelanslaget til den onskede saveradius, og stram bolten for at holde anslaget pa plads. Flyt derefter maskinens sal hele vejen frem.

BEMAERK:

Anvend altid klingerne Nr. B-17, B-18, B-26 aller B-27, när der saves cirkler aller buer.

Forghanslangssæt (ekstraudstyr)

Nár der skal laves parallelle savninger med ens bredde, ell er saves lige, vil anvendelse af foringsskinnen og foringsanslaget sikre udforelse af hurtige og lige savninger. (Fig. 23)

For at montere foringsanslaget fores malestangen sa langt ind i det firkanteed hul pa salen, som den vil g. Fastgor bolten forsvarligt med unbrakonoglen. (Fig. 24) Monter foringsanslaget pa foringsskinnens kinne. Fm alestangen ind i det firkanteed hul pa foringsanslaget. Anbring salen mod siden pa foringsskinnen, og stram bolten forsvarligt til. (Fig. 25)

FORSIGTIG:

Anvend altid klinger Nr. B-8, B-13, B-16, B-17 aller 58,\ när foringsskinnen og foringsanslaget benyttes.

Fodplade (Fig. 26)

Anvend fodpladen, nár der saves finer, plastmaterialer og lignende. Fodpladen beskytter sarte og modtagelige overflader mod ridser og skrammer. Anbring fodpladen pa maskinens sal nedenfra.

Sorg altid for at maskinen er slukket og netstikket trukket ud, før der foretages noget arbejde på selve maskinen.

For at opretholde produits sikkerhed og paldelighed, ma istandsættelse, vedligeholdelse eller justering kun udfores af et autoriseret Makita service center.

SVENSKA

Maskinen er utstyrt med en elektronisk funksjon som erlett a betjene grunnet ffolgende egenskaper

Konstant hastighetkontroll

Dette udstyr og tilbehør bør anvendes sammen med Deres Makita maskine, sādan som det er beskrevet i dette vegledning. Anvendelse af andet udstyr eller tilbehør kan medføre persorskade. Tilbehøret bør kun anvendes til det, det er beregnet til.

STILLBEHÖR

FÖRSIKTIGHET:

Vi erklærer hermed på eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med de folgende standarder ull normsættinge dokumenter,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

i overensstemmelse med Radets Direktiver 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi erklærer på eget ansvar at detteprodukter er i overensstemmelse med folgende standard eller standardiserte dokumenter:

HD400, EN50144, EN55014, EN61000, i samsvar med Rads-direktivene, 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAVUDESTA

Det typiske A-vaegtede lydtryksniveau er 83 dB (A).

Stojniveauut under arbejde kan overstige 85 dB (A).

Bae horevaern.

Den vægtede effektive accelerationsværdi er 8m / s^2

SVENSKA

Det vanlige A-belastede lydtryksniva er 83 dB (A).

Under bruk kan stojnivaret overskride 85 dB (A).

Benytth horselvern.

Den vanlig belastede effektiv-verdi for aktelerasjon er 8m / s^2

SUOMI

Melutaso ja tärinä