WV 75 plus EU II - Viskerblad Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinduesvisker (vinduesrenser)
Mærke	Kärcher
Model	WV 75 plus EU II
Vægt	0,7 kg
Strømforsyning	Li-Ion batteri 3,6 V; Oplader 5,5 V / 600 mA
Opladningstid	2 timer
Driftstid	20 minutter
Kapacitet snavsetvandtank	100 ml
Lydniveau	54 dB(A)
Beskyttelse	IP X4
Funktioner	Rensemiddelspray, opsugning af snavset vand, aftørring
Medfølgende tilbehør	Basisapparat, oplader, bred og smal sugedyse, separator, sprayflaske, aftørringsforlænger, mikrofiberklud, vinduespudserkoncentrat (20 ml)
Vedligeholdelse	Rens læberne under rindende vand; aftørringskluden kan maskinvaskes ved 60°C; skyl snavsetvandtanken med vand
Sikkerhed	Må ikke sprøjtes i øjnene; må ikke anvendes på varme overflader; må ikke indføre genstande i åbninger
Reservedele	Bred fleksibel læbe (ref. 2.633-005.0), smal læbe (2.633-104.0), mikrofiberklud (2.633-100.0), vindueskoncentrat (6.295-302.0)
Korrekt brug	Rengøring af glatte og våde overflader (vinduer, spejle, fliser); må ikke opsuge støv eller store mængder væske (maks. 25 ml)

Ofte stillede spørgsmål - WV 75 plus EU II Kärcher

Hvordan oplader jeg batteriet på Kärcher WV 75 plus?

Slut opladeren til en stikkontakt, og tilslut derefter ladekablet til stikket bag på apparatet. Indikatoren blinker under opladning og lyser konstant, når batteriet er fuldt. Opladningstid: cirka 2 timer.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter?

Kontroller indikatoren: hvis den er slukket eller blinker langsomt, skal du oplade batteriet. Hvis den blinker hurtigt, skal du kontakte kundeservice.

Hvordan rengør jeg sugelæberne?

Lås sugedysen og separatoren op, og rengør dem under rindende vand. Til silikonelæberne: Træk dem af til siden, fugt den afrundede del, og sæt dem på i modsat retning, hvis de er slidte.

Hvorfor er der striber under rengøringen?

Striber kan skyldes snavsede eller slidte læber. Rengør eller vend læberne. Kontroller også doseringen af rensemiddel.

Sprayflasken sprøjter ikke, hvad gør jeg?

Sørg for, at der er nok rensemiddel. Hvis pumpemekanismen er defekt, skal du kontakte forhandleren.

Hvilket rensemiddel skal jeg bruge med Kärcher WV 75 plus?

Brug et almindeligt kommercielt vinduespudser eller Kärcher-koncentrat (ref. 6.295-302.0). Brug ikke benzin eller skummende rensemiddel. Fortynd 20 ml koncentrat i 250 ml vand.

Hvordan opbevarer jeg apparatet efter brug?

Rengør og tør apparatet, og oplad derefter batteriet. Opbevar det et tørt sted.

Kan aftørringskluden vaskes i maskine?

Ja, mikrofiberkluden kan maskinvaskes ved maks. 60°C uden skyllemiddel. Den kan også skylles under rindende vand.

Hvad er kapaciteten på snavsetvandtanken?

Tanken kan indeholde 100 ml snavset vand. Overskrid ikke maksimumsmarkeringen.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved endt levetid?

Smid ikke apparatet i husholdningsaffaldet. Fjern det indbyggede batteri i henhold til vejledningen i manualen, og aflever det på en indsamlingsstation. Apparatet skal genbruges.

BRUGSANVISNING WV 75 plus EU II Kärcher

Bestemmelsesmæssig anvendelse. DA .3

Sikkerhedsanvisninger ..... DA .. .3

Ibrugtagning ..... DA .. 4

Afslutte arbejdet / rense maski- nen ....DA ...5

Hjælp ved fejl ..... DA .. .6

Ekstratilbehør . . . . . . . . . . . . . DA . . . 6

Tekniske data ..... DA .. 6

Bortskaffe elektronisk affald og batterier ....DA...7

Kære kunde

Læs original brugsanvisning inden første brug, følg anvisningerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

• Denne batteridrevne maskine er kun beregnet til privat brug, til rengøring af fugtige, glatte overflader som vinduer, spejl eller fliser. Der må ikke opsuges støv.
• Maskinen er ikke egnet til opsugning af større mængder væske fra vandrette overflader, f.eks væsker fra et væltet drikkeglas (max. 25 ml).
• Maskinen må kun bruges i forbindelse med gængse vinduesvask (ingen spiritus, ingen skumrenser).
• Vi anbefaler: Koncentreret vindues- vask fra KÄRCHER (se kapitel "Ekstra- tilbehør").

Enhver anvendelse, der går herudover, gælder som ikke-bestemmelsesmæssig. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som følge heraf; risikoen er brugerens alene.

Sikkerhedsanvisninger

■ Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn), hvis fysiske, sensoriske eller åndelige evner er indskrænket eller af personer med

manglende erfaring og/eller kendskab med mindre disse personer overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller blev trænet i apparatets håndtering og de evt. resulterende farer.

Børn må kun bruge apparatet, hvis de er over 8 år under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de blev indlært/trænet i brugen af apparatet og de evt. resulterende farer.
■ Børn må ikke lege med apparatet.
Børn skal være under opsyn for at sørge for, at de ikke leger med maskinen.
■ Rengøringen og vedligeholdelsen må ikke gennemføres af børn uden overvågning.
Der må ikke sættes genstand i ventilationsåbningerne.
■ Sprøjtestrålen må ikke sprøjtes i øjne- ne.
■ Sprøjtestrålen må ikke direkte rettes imod komponenter som indeholder elektriske dele, som f.eks den indvendige del af ovne.
■ Før brugen på sensitive (højglans) overflader skal mikrofiber-viskepuden testes på et ikke synligt sted.

Henvisninger til batterier

■ Fare for kortslutning! Stik ingen le- dende genstande (f.eks. skruetrækker eller lignende) ind i opladebøsningen.
■ Opladningen af akkuer er kun tilladt med vedlagte original opladeapparat eller opladeapparater som blev godkendt af KÄRCHER.

⚠ Henvisninger til opladeapparatet

Ved synlige skader skal opladeapparatet med opladekablet omgående erstattes med originale parter.
■ Opladeren må kun bruges og opbevares i tørre rum, omgivelsestemperatur 5 - 40° C.
■ Rør aldrig ved netstikket med våde hænder.

△Henvisninger til transporten

■ Akkumulatoren er afprøvet iht. til alle relevante forskrifter til international transport og må transporteres/fremsendes.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sammen med det delige husholdningsaffald, men afle- en til genbrug.

Brugte maskiner indeholder værdifulde materialer og stoffer, der skal recycles, og som ikke må komme ud i

naturen. Maskinen og batteriet må derfor ikke bortskaffes i normalt affald. De kan bortskaffes gratis via lokale genbrugsstationer.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du på:

Symbolerne i driftsvejledningen

Risiko

En umiddelbar truende fare, som kan føre til alvorlige personskader eller død.

⚠️Advarsel

Beskrivelse af apparatet

Kontroller pakningens indhold for manglen-de tilbehør eller beskadigelser, når den pakkes ud. Kontakt Deres forhandler i til-fælde af transportskader.

→ Se figurerne på side 2

Figur 1

1 Opladeapparat med opladekabel
2 Basisenheden
3 Opladebøsning
4 Oplade-/driftsindikator
5 Fod
6 Händtag

7 Startknap (TÆND/SLUK)
8 Snavsevandstank, aftageligt
9 Låg, snavsevandstank
10 Udskiller
11 Oplåsning, udskiller
12 Komponent med aftrækningslæber, bred
13 Komponent med aftrækningslæber, smal
14 Oplåsning, sugedyse
15 Sprøjteflaske
16 Sprøjtehändtag
17 Viskekomponent
18 Fikseringsring til viskekomponent
19 Mikrofiber-viskepude
20 Koncentreret vinduesvask

Montere maskinen

Figur 2

→ Sæt sugedysen på udskilleren, indtil den hørbart går i hak.

Bemærk: Afhængig af størrelse og tilgængelig af det areal, som skal rengøres, udvælges sugedysen. For eksempel smal sugedyse til ribbevinduer, bred sugedyse til store vinduer.

Monter sprøjteflasken med viskekomponenten og fyld den med rensemiddel

Bemærk: Bemærk venligst, at transport-sikringen falder af ved første brug af sprøj-tehovedet.

Montering af viskekomponenten

Figur 3

→ Skru sprøjtehovedet fra sprøjteflasken.
→ Sæt viskekomponenten på sprøjteho-vedet.
→ Viskekomponenten og sprøjtehovedet skal sikres med fikseringsringen.

Figur 4

→ Spænd viskepuden på viskekomponenten og fastgør det med velkrobånd.

Påfylde sprøjteflasken

Figur 5

→ Fyld det medleverede koncentrat (1 x 20 ml) ind i sprøjteflasken og fyld så fla-

sken langsomt op med vand (giver 250 ml rensemiddelopløsning).

→ Luk flasken.

Oplade akkuer

Figur 6

→ Stik det vedlagte opladeapparat i en stikdåse.
→ Sæt stikket fra opladekablet ind i maskinens bagside.

Bemærk: Under opladningen blinker oplade-/driftsindikatoren. Hvis batteriet er opladet lyser den konstant.

Starte med arbejdet

Rengøring med sprøjteflaske og viskekomponent

Figur 7

→ Tryk flaskens sprøjtehåndtag for at påføre rensemidlet og sprøjt rensemidlet jævnligt på overfladen. Løsn så snavset med viskekomponenten.

Bemærk: Pad renses efter behov under flydende vand!

Figur 8

→ Tænd maskinen, oplade-/driftsindikatoren lyser konstant.

Vigtigt: Sørg inden brug for, at aftrækningslæben er fri for snavs.

→ Træk maskinen fra oven og nedad for at opsuge rensemiddelvæsken.

Bemærk: Svær tilgængelige områder kan udsuges på tværs som også over hovedet (begrænset mængde).

Bemærk:

Hvis batteriet er svagt starter oplade-/drifts-indikatoren langsomt at blinke og maskinen slukkes efter et tidsrum. I dette tilfælde skal batteriet oplades.

Mens sprøjteflasken er i brug, kan maskinen frakobles. Dermed øges driftstiden betydeligt pr. opladning.

Rengøring uden sprøjteflaske

Tømme beholderen under arbejdet

Hvis snavsevandstankens max. påfyldningstand (markering) blev opnået skal tanken tømmes.

Figur 9

→ Sluk for renseren

Figur 10

→ Træk snavsevandstankens lås og tøm tanken.

Afslutte arbejdet / rense maskinen

Figur 9

→ Sluk for renseren

Figur 11

→ Løsn først sugedysen og tag den af udskilleren. Løsn derefter udskilleren og tag den ligeledes af. → Rens udskiller og sugedyse under flydende vand (ikke egnet til opvaskemaskinen).

Figur 12

OBS: Basisenheden indeholder elektriske komponenter, disse må ikke renses under flydende vand!

→ Fjern snavsevandstanken, drej låget og træk det ud.

→ Træk viskebetrækket af sprøjteflasken og rens den under flydende vand. Viskebetrækket kan også vaskes i vaskemaskinen på 60°C (uden skyllemiddel).

→ Den rensede maskinen skal tørres inden den samles igen.

→ Oplade akkuer

Opbevaring af damprenseren

→ Maskinen opbevares stående i tørre rum.

Hjælp ved fejl

Sprøjteflasken sprøjter ikke

→ Rensemiddel fyldes på.
→ Flaskens pumpemekanisme er defekt, kontakt forhandleren.

Maskinen starter ikke

→ Rens aftrækningslæben.
→ Vende den brugte aftrækningslæbe:

Træk silikone-aftrækningslæben fra siden udad. Fugt silikonelæbens runding med vand eller rengøringsmiddel. Skub silikonelæben omvendt tilbage i holderen.

→ Udskift aftrækningslæben efter behov:

Hvis begge kanter efter vending af silikonelæben er slidt, er en ny silikonelæbe nødvendig. Udskift silikonelæben som forklaret foroven.

Vand træder ud af ventilationsåbningerne

→ Tøm snavsevandstanken (max. 100 ml indhold).

Ekstratilbehør

Koncentreret vinduesvask (4 x 20 ml)

Bestillingsnr.: 6.295-302.0

Mikrofiber-viskepude (2 Styk.)

Bestillingsnr.: 2.633-100.0

Aftrækningslæbe, bred (2 styk)

Bestillingsnr.: 2.633-005.0

Aftrækningslæbe, smal (2 stk.)

Bestillingsnr.: 2.633-104.0

Tekniske data

Kapslingsklasse IP X4
Volumen snavsevands-tank	100 ml
Driftstid ved fuldt batteri 20 min
Nominel spænding batteri 3,6 V
Nominel kapacitet maski-ne	12	W
Opladningstid ved tom akku	2	h
Opladeapparatets ud-gangsspænding	5,5 V
Opladeapparatets ud-gangseffekt	600 mA
Lydtryksniveau (EN 60704-2-1)	54 dB(A)
Vægt 0,7 kg
Akkutype Li-lon

Forbehold for tekniske ændringer!

Bortskaffe elektronisk affald og batterier

Maskinen har en integreret akkumulator som skal fjernes inden maskinen bortskaffes.

→ Berør ingen kontakter eller ledninger.

⚠️Eksplosionsfare

→ Akkumulatorer må ikke udsættes for stærk sollys, varme eller ild.

⚠️Fare for personskader pga. kortslutning, ætsning eller udslip af irriterende dampe.

→ Akkuer må ikke åbnes.

→ Maskinen må kun åbnes til bortskaffelse af akkumulatoren.
→ Fjern batteriet (akku) og bortskaf det miljørigtigt (samlingsstation eller forhandler).

Innholdsfortegnelse

Forskriftsmessig bruk ..... NO ...3

Sikkerhetsanvisninger ..... NO ...3

Igangsetting ..... NO .. 4

Sikkerhetsanvisninger

→ Sett sugedysen på avskilleren, du skal høre den gå i lås.

Apparatet starter ikke

Säkerhetsanvisningar