OmniLink TMH6000IVDT - Printer EPSON - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - OmniLink TMH6000IVDT EPSON

BRUGSANVISNING OmniLink TMH6000IVDT EPSON

Nærveende modeller og Funktioner

Denne vegledning gælder for følgende modeller i TM-H6000IV. Hvis printeren er udstyret med en MICR-læser (fabriksmonteret ekstraudstyr), kan printeren aflæse MICR-tegn.

Standardmodel: kan udskrive pa forsiden af rullepapir aller kvitteringspapir.

Modeller med kassebonprintere (fabriksmoneret ekstraudstyr) kan ogsa udskrive pa bagsiden af kvitteringspapir.

□ Valideringsmodel: kan udskrive pa forsiden af rulle-/kvitterings-/valideringspapir.

Illustrationer

Alle illustrationerne findes i begyndelsen afijkevejledning. De kan se anderledes ud end din printer, afhaengigt af printermodellen. Se i listen nedenfor for betydningen af tallene pa illustrationerne.

1. Daeksel til rullepapir
2. Kvitteringsenhed 10. Parallel-interface
3. Frontdaksel 15. USB-stik stik
4. Strømafbryder
5. Manuel skærer
6. Stikdaksel 18. Handtag
7. Betjeningspanel

8. Stik til serial-interface
   stik
   stik

9. Ethernet-stik

10. USB Plus Power-stik

11. Kundeskaerm

12. Udskriver

13. Strømforsyning

stik

1. Kabelkrog

2. Termohoved

19.Stift

Restriktioner for drug

När produitet anwendes til apps med hóje pälideligheds/-sikkerhedskrav, som f.eks. transportenheder i forbindelse med luftfart, jernbaner, søfart, koretøjer osv.; eheder til Katastrofoorebyggelse osv.; erler funktions-/ præcisensheder osv., bør man kun anvende produitet after at have overvejet at inkludere fejlsikringer og redundanser i sit design, sá sikkerheden og total systempälidelighed opretholdes. Da produitet ikke er beregnet til drug for apps med ekstremt hóje pälideligheds/-sikkerhedskrav, som f.eks. rumfartsudstyr, hovedkommunikationsudstyr, kontroludstyr til kernekraft eller medicinsk udstyr i forbindelse med direkte lægebehandling osv., bedes du foretag din egen vurdering af produits etegnethed after en omfattende evaluering.

Forsigtig

Alle rettigheder forbeholds. Ingen dele af donne publikation ma reproduceres, lagres i et sogesystem erer overfores i nogen form ell er na nogen made, hverken elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse erer pa anden made, uden forudgende skriftlig tilladelse fra Seiko Epson Corporation. Der patages intet patentansvar med hensyn til brugen af de heri indeholdte ophysninger. Til trods for, at alle forholdsregler er blevet truffet ved udarbejdelsen af donne bog, ptagger Seiko Epson Corporation sig intet ansvar for fejl ell er udeladelser. SEIKO EPSON CORPORATION ptagger sig heller intet ansvar for skader, der matte opsta som ffolge af brug af de ophysninger, der findes heri.

Hverken koberen af dette produit erller tredjepart kan holde Seiko Epson Corporation erler associerede selskaber ansvarlige for skader, tab, omkostninger erller udgifter, som koberen erller tredjepart har padraget sig som flege af uheld, forkert brug erller misbrug af dette produit erller u autorisere de modifikationer, reparatoner erller ændringer af dette produit, ell hvis (gælder ikke i USA) Seiko Epson Corporations retningslinjer for betjening og vedligeholdelse ikke er fulgt nõje.

Seiko Epson Corporation kan/DDke holds ansvarlig for skader erer problemer, der matte opsta som ffolge af brug af andet ekstraudstyr erer andre forbrugsvarer end det udstdyr erer de forbrugsvarer, som Seiko Epson Corporation har angivet som Original Epson Products (originale Epson-produkter) erer Epson Approved Products (produkter, der er godkendt af Epson).

"EPSON" er et registreret varemærke tilhorende Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision er et registrareret varemærke tilhorende Seiko Epson Corporation. Alle andre varemærker tilhorer deres respektive ejere og bruges kun til identifikationsformål.

BEMAERKNING: Indholdet iijkevejledning kan aendres uden varsel.

Formål med denen vegjledning

Denne vegledning giver brugerne af TM-H6000IV oplysninger om de grundlaeggende Funktioner, som gør det muligt at bruge printeren på en sikker og korrekt在这方面。

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Dette afsnit giver vigtige oplysninger, der er beregnet til at sikre en sikker og effektiv brug afproduktet. Læs dette afsnit noje, og opbevar det et tilgængeligt sted.

Symboloversigt

Symbolerne i donne vegledning identificeres after, hvor stor betydning de har, som angivet nedenfor. Læs følgende=noje inden betjening afproduktet.

ADVARSEL:

Advarsler skal følges omhyggeligt for at undgå persorskader.

FORSIGTIG:

Forholdsregler ("Forsigtig"-erklæringer) skal overholds for at undgå mindre skader på dig selv, skader på udstyret eller tab af data.

Bemark:

Bemærkninger indeholder vigtige oplyninger og nyttige råd om udstyretsr drift.

Sikkerhedsforanstaltninger

ADVARSEL:

Luk udstyret ned med det samme, hvis derkommen røg, mærkelig lugt eller usædvanlig støj fra det. Læbende brug kan medføre brand. Træk straks stikket til udstyret ud og kontakt din forhandler erer et Seiko Epson servicecenter for råd.

Forsag aldrig selv at reparere produktet. Forkert reparationsarbejde kan vare farligt.

Produktet mä aldrig skilles ad aller modificeres. Hvis produktet manipuleres, kan det resultere i personskade aller brand.

Du skal sikre dig at bruge den angivne stromkilde. Tilslutning til en forkert stromkilde kan forarsage brand.

Det skal forbhindres, at fremmedlegemer trænger ind i udstyret. Indtrængning af fremmede genstande kan forårsage brand.

Hvis derkommen vand ell er an den vaeske i udstyret, skal vekselstrormskabet trækkes ud med det samme, og din forhandler ell er Seiko Epson servicecenter kontaktes afterfolgende for råd. Løbende brug kan forarsage brand.

Brug ici spraydaseprodukter, der indeholder antendelige gasser, i ellr inaerheden af produktet. Dette kan forarsage brand.

FORSIGTIG:

Kabler mä ikke tilsluttes på andere@mader end dem, der er nævnt i,thisvejledning. Forskellige tilslutninger kan forårsage beskadigelse afprodukter og brand.

Sorg for at sætte udstyret på en fast, stabil og vandret overflade. Produktet kan gå i stykker eller skade nogen, hvis det falder ned.

Brug/DDukktet, hvor der er hoo luftfugtighed ell er meget stov. HoJ luftfugtighed og stovkconcentration kan forarsage beskadigelse af produktet ell er brand.

Anbring jetzt tunge genstande på produitet. Manmö aldrig stä på erller stotte sig til produitet.

Udstyret kan falde ned ell er bryde sammen med beskadigelse af produktet og mulighed for personskade til folge.

Vær forsigtig med den manuelle skærer, da den kan beskadige fingrene

• Ved fjernelse af ustkrevet papir
  Nar du udforer andre handleringer, som feks. ilaegning/udskiftning af rullepapir

Hvisproduktet ikke skal bruges i lang tid, og af hensyn til sikkerheden, skal stikket tilprodukterækkes ud.

Slut jetzt en Telefonlinje til udskriver-stikket aller stikket til skærmmodulet, da printeren og Telefonlinjen ellers kan blive ødelagt.

Advarselsmaerkning

Advanselsmærkningen på produitet relaterer til følgende forholdsregel.

FORSIGTIG:

Rør ikke ved det termohovedet, da det kan�� meget varmt after udskrivning.

Bemærkninger om forbrug

□ Installer printeren vandret.
Sorg for, at ledninger og fremmede genstande ikke bliver fastklemt i printeren.
Dækslerne må ikke abnes under udskrivning eller autoskæring.
Sorg for, at printeren/DDs eeties for std ellrystelser.
Man mä ikke sætte mad eller drikke på printerhuset.
Man mA ikke forbindre papir i at blive skubbet ud af papirudgangen, og man mA Heller ikke trække i papir, der bliver skubbet ud.

Download af drivere, hjælpeprogrammer og vegledninger

Derfindes yderligere Produktopleysninger i den tekniske referencevejledning til TMH6000IV.

Drivere, hjælpeprogrammer og vejledninger kan hentes fra en af følgende webadresser.

Kunder i Nordamerika skal gå ind på følgende websted:

http://www.epsonexpert.com/, og følgé vejledningen på skærmen.

Kunderi andrle lande skalg aindpafolgende websted:

http://download.epson-biz.com/?service=pos

Delnavne

Tændes, när printeren er tændt.

Lysdiode for fejI (Error)

Tændes, nar printeren er offline after en fejl, som f.eks. när den lober tør for papir ell er dækslet til rullepapir er abnet. Slukkes, när printeren fungerer normalt. Blinker, när der opSTAR en fejl.

Lysdiode for papir (Paper)

Tændes, nár rullepapirer er ved at vare brugt op.

Blinker, nár den afventer proveudskrivning pa rullepapiret.

Lysdiode for kvitteringspapir (Slip)

Tændes, narr printeren er i tilstanden Kvitteringspapir. Slukkes, narr printeren er i tilstanden Rullepapir. Blinker, narr printeren venter pa, at kvitteringspapiret bliver isat ell er fjernet.

Fastholdt papir frigøres med denen knap.

Strømafbryder og dæksel til strømafbryder

Brug strømafbryderen på forsiden af printeren til atænde og slukke for printeren.

Dækslet til den indelukkede strømafbryder sikrer, at strømafbryderen/DDREyKkes ved en fejl. Se, hvordan dækslet installereres, på illustrationen C.

Du kan tænde og slukke for strømafbryderen ved at indsætte en genstand med skarp spids i hullerne i dækslet til strømafbryder.

Brug en genstand med skarp spids til at fjerne daekslet.

ADVARSEL:

Hvis der sker en ulykke, mens dekslet til strømafbryderen er paset, skal vekselstrømskablet trækkes ud med det samme. Lobende brug kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Opsætning af printeren

Bemerk:

Ved modeller med MICR-laeser skal printeren ikke anbringes i nærheden af magnetiske felter for at undgå at nedsætte MICR'ens genkendelsesrate. Nár du installerer printeren i nærheden af skærmenheden, skal MICR-laeserens genkendelsesrate kontrolleres.

Følg nedenstænde trin for opsætning af printeren.

1. Udpakning (Se "Udpakning" på side 88.)
2. Tilsnutting af kabler (Se "Tilsnutting af kabler" på side 88.)
3. Installation af stikdæksel (Se "Installation og fjernelse af stikdæksel" på side 88.)
4. Installation af bändpatron (Se "Installation og udskiftning af bändpatron" på side 89.)
5. Installation af rullepapir (Se "Installation og udskiftning af rullepapir" på side 90.)
6. Driftskontrol med testudskrift (Se "Proveudskrivning" på side 90.)

Udpakning

Kontroller, at ffolgende elementer er indeholdt. Kontakt forhandleren, his nogen af elementerne er beskadiget.

□ Printer
Termisk rullepapir (til driftskontrol)
Bandpatron (ERC-32)
Bandpatron (ERC-43)
Stikdaksel
Daeksel til strømafbryder
Vekselstrømsadapter
Vekselstrømskabel
Brugervejledning (dennevejledning)

1: Kun til modeller med kassebonprintere
2: Medfolger muligvis ikke, afhængigt af printermodellen.

Tilslutning af kabler

FORSIGTIG:

Brug et nul-modemkabel til serielt interface.

Brug et nul-IEEE 1284-kabel til parallel-interface.

Med et USB-interface ma man/DDe printeren for installationen af printerdriveren.

Bemerk:

Tilgengeligt interface varierer after printermodellen. Se stikkenes positioner og former på illustrationen B.

Kundeskærmen er kun tilgängelig ved brug af serial-ller USB-interface, derfindes i positionen anvist som 15 på illustration B.

1. Kontroller, at stromafbryderen er slukket.
2. Slut vekselstrømsktablet til printeren.
3. Slut hvert interfacekabel til printeren. Ved brug af USB-interface skal USB-kablet fastgore's med kabelkrogen for at forhindre USB-kablet gå løst. (Se illustrationen D).
4. Slut interfacekablet til computeren.
5. Slut vekselstrømsstikket til en stikkontakt.

Installation og fjernelse af stikdæksel

Folg trinnene nedenfor for at installere det medfolgende stikdaksel.

1. Sæt de 2 projektioner på stikdækslet (angivet som α på illustration E) på linje med hullerne på bagsiden af printeren.
2. Skub stikdækslet frem, sö projektionerne i bunden af printeren (angivet som b på illustration E) passer korrekt i hullerne på begge sider af stikdækslet.

Hvis du vil fjerne stikdækslet, skal du skubbe begge sider af dækslet indad for at fjerne hullerne på begge sider af dækslet fra projektionerne i bunden af printeren (angivet som b på illustration E).

Installation og udskiftning af bändpatron

Bemark:

Brug en EPSON ERC-32-bandpatron.

1. Taend printeren.
2. Abn frontdækslet ved hjælp af trykpunkterne på begge sider af frontdækslet. (Se illustrationen F).
3. Fiern den opbrugte bandpatron, hvis der findes en.
4. Drej handtaget på bändpatronen lidt i pilens retning som angivet på patronen, for at fjerne EVT. slæk på bändet. (Se illustrationen G).

FORSIGTIG:

Sorg for at notere pilens retning angivet pa bandpatronen, nar du drejer handtaget. Hvis den er drejet i den modsatte retning, er patronen muligvis beskadiget.

1. Indsæt en ny bändpatron, indtil den klikker på plads. (Se illustrationen H).
2. Drej igen handtaget pa patronen i den angivne retning for at fjerne EVT. slek pa bandet.
3. Luk frontdakslet.

Installation og udskiftning af bändpatron til udskrivning af kassebon

Hvis printeren er udstyret med en kassebonprinter, er udskrivning af kassebon pa kvitteringspapir tilgengelig.

Gör ffolgende for at installere/udskifte bändpatron til kassebon printeren.

Bemerk:

Brug en EPSON ERC-43-bandpatron til kassebon printeren.

1. Taend printeren.
2. Træk i grebet på venstre side af kvitteringsenheden for at abne kvitteringsenheden. (Se illustrationen I).
3. Gennemfor trin 3 til 6 i "Installation og udskiftning af bandpatron" on page 89 for at installere bandpatronen. (Se illustrationen J).
4. Lukkyitteringasedhen

llægning af papir

FORSIGTIG:

Du skal sikre dig at bruge det angivne rullepapir.

Installation og udskiftning af rullepapir

Folg trinene herunder for at installere/udskifte rullepapir. (Se illustrationen K).

1. Taend printeren.
2. Åbn dækslet til rullepapiret ved hjælp af trykpunkterne på begge sider af dækslet til rullepapir.
3. Fjern kernen af det opbrugte rullepapir, hvis der findes en, og indsæt rullepapiret i den korrekte retning.
4. Træk noget papir ud, og luk daekslet til rullepapiret.
5. Riv papiret af ved hjaelp af den manuelle skærer.

Ilagning af kvitteringspapir

Ved udskrivning på kvitteringspapir, skal du gore ffolgende for at ilægge papiret. (Se illustrationen L).

Hvis printeren er udstyret med en MICR-laeser, er MICR-aflaesning tilgengelig ved at ilægge checkpapiret sáledes, at MICR-tegnene på papiret er på den rigtige side.

1. Taend printeren.
2. Ilæg papiret med forsiden opad og højre papirkant mod hjre side af papirstyret, og sæt det sa langt ind, som det kankommen.
3. Ilæg papiret lige, indtil den øverste papirkant rører ved stopperen.
4. Nár printeren begynder at indføre papiret, skal du slippe det straks.
5. Træk det udskubbede papir lige op og ud af printeren.

llægning af valideringspapir

Hvis printeren er en valideringsmodel, skal du ilægge papiret på samme@made som almindeligt kvitteringspapir (se "llægning af kvitteringspapir."), aller følge nedenstænd trin. (Se illustrationen M).

1. Taend printeren.
2. Ilæg papiret med højre papirkant mod højre side af papirstyret, og sæt det så langt ind, som det kankommen.
3. Ilæg papiret lige ned, indtil den nederste papirkant rør ved stopperen.
4. Nár printeren begynder at indføre papiret, skal du slippe det straks.
5. Træk det udskubbede papir lige op og ud af printeren.

Proveudskrivning

After printeropsæting, eller nær printeren ikke fungerer korrekt, kan du kontrollere printerens drift med en proveudskrift. Hvis printeren udfører monsterudskrivning ved at følge nedenstående trin, fungerer printeren normalt.

Proveudskrivning på rullepapir

Sorg for, at alle dæksler er lukkede, og tænd for printeren, mens du trykker samtidigt på knappen Indfor (Feed). När printeren har udskrevet printerstatussen, og lysdioden for papir (Paper) blinker, skal du trykke på knappen Indfor (Feed) igen for at genstarte proveudskrivningen.

Sorg for, at alle dæksler er lukkede, og tænd for printeren, mens du trykker samtidigt pa knappen Frigør (Release). Ilæg kvitteringspapiret, after at lysdioden for kvitteringspapir (Slip) blinker. Hvis printeren er udstyret med en kassebonprinter, udskriver printeren begge sider af papiret.

Bette typer proveudskrivning er gennemført, nár *** completed*** udskrives.

Rensning

Rensning af printerhuset

Sorg for at slukke printeren, og tør snavs på printerhuset af med en tør eller fugtig klud.

FORSIGTIG:

Brug aldrig alkoihol, benzin, fortynder ller andre slags oplosningsmidler til at rengore produktet.

Dette kan beskadige eller knække dele, der er fremstillet af plast eller gummi.

Epson anbefaler at rense det termohovedet regelmæssigt (hver 3. maned) for at opretholde kvitteringers udskriftskvalitet.

FORSIGTIG:

Det termohovedet kan vare meget varmt after udskrivning. Pas på, at du ikke rører ved det og lad det køle ned, inden du renser det.

Lad vare med at rore ved det termohovedet med fingre en hard genstand, da dette kan beskadige det.

Sluk printeren, abn dækslet til rullepapir, og rengør de termiske elementer på termohovedet med envatpind, der er fugtet med alkoholholdigt oplønsningsmiddel (ætanol eller IPA (isopropylalkohol)). (Se illustrationen N).

Rensning af MICR-hovedet

Hvis printeren er udstyret med en MICR-læser, og MICR-hovedet bliver snavset, kan printeren/DDFAe MICR-tegn normalt.

Rens MICR-hovedet ca. hvert År med følgende eller et tilsvarende renseark, der findes på marketedet:

Sorg for icke at bruge et renseark med klæbende side.

Sorg for, at rensearket er ilagt med den korrekte side vendende opad og i den korrekte retning. Brug kun et renseark ad gangen, og kasser det bagefter.

1. Sorg for, at rullepapiret er installereret korrekt og printeren er slukket.
2. Abn daekslet til rullepapir.
3. Hold knappen FRIGOR (RELEASE) nede, og taend samtidigt printeren.
4. Tryk 7 gange på knappen FRIGØR (RELEASE), og luk derefter dækslet til rullepapir.
5. När printeren udskriver "RECOGNITION MODE Please set check." på rullepapiret, og lysdioden for kvitteringspapir (SLIP) blinker, skal du ilægge rensearket som alminderigt kvitteringspapir.
6. Træk det udskubbede papir lige op og ud af printeren.
7. Sluk printeren for at aflsutte tilstanden Rensning.

Fejlfinding

Lysdioden for fejl (Error) er tændt eller blinker

□ Udskrivning stoppes, hvis hovedet bliver overophedet, og genoptages,ningar det er kølet ned. □ Sørg for, at alle dæksler er lukket korrekt. □ Autoskæreren's blad er muligvis lately. Ved en mindfulness vender autoskæreren's blad tilbage til den korrekte position automatisk. Du skal ellers henvise til "Dækslet til rullepapir vil ikke abne (autoskæreren's blad er lately)." for at flytte det til den korrekte position □ När der opstår et papirstop, skal du henvise til "Der opstår et papirstop." for at fjerne det fastklemte papir □ Sluk printeren, vent 10 sekunder, og+tænd den ivgen.

Dækslet til rullepapir vil ikke abne (autoskæreren's blad er lately)

Gør fjelgende for atotine autoskæreren's blad tilbage i den korrekte position. 1. Sluk printeren. 2. Træk i grebet på venstre side af kvitteringsenheden for at abne kvitteringsenheden. (Se illustrationen l). 3. Dreyhandtaget på autoskæreren's blad i pilens retning, indtil du ser en stift i rammens abning som vist på illustrationen O.

Der opstår et papirstop

FORSIGTIG:

Rør ikke ved termohovedet, da det kan[vare meget varmt after udskrivning. Lad det kole ned, inden du fjerner det fastklemte papir.

Nár rullepapiret er klemt fast

1. Sluk printeren.
2. Åbn dækslet til rullepapiret ved hjælp af trykpunkterne på begge sider af dækslet til rullepapir.
3. Fjern det fastklemte papir.

När kvitteringspapiret er klemt fast

1. Sluk printeren.
2. Åbn frontdækslet ved hjælp af fanerne på begge sider af frontdækslet. (Se illustrationen F).
3. Åbn forreste slædeenhed ved hjælp af handtaget til højre på den forreste slædeenhed. (Se illustrationen P).
4. Fjern det fastklemte papir.

Suomi

Pass pà sá du ikke skader fingre nàden manuelle kutteren

Telefonlinjen må ikke kobles til skuffutløserkontakten eller skjermmodulkkontakten, da dette kan före til skade på skriveren og telefonlinjen.

Lyser nár skriveren er i løsark-modus. Lyser ikke nár skriveren er i papirrull-modus.

Blinker nár skriveren venter pá at lóse ark skal legges i/fjernes.

Mate-(Feed) knapp

Denne knappen mater papir.

Utilser-(Release) knapp

For USB-grensesnitt mä skriveren ikke slås på for skriverdriveren er installert.

Merk:

Proveutskrift på lõse ark

Bruk rensearket kun en gang, og kast det.