OmniLink TMH6000IVDT - Printer EPSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OmniLink TMH6000IVDT EPSON

English Nederlands Bedoelde modellen en functies Deze handleiding is bedoeld voor de volgende modellen van de TM-H6000IV. Als uw printer is voorzien van een MICR-lezer (standaard geïnstalleerde optie), kan de printer MICR-tekens lezen. ❏ Standaardmodel: Kan afdrukken op de voorzijde van rol/los papier. Modellen met endosseringsprinters (standaard geïnstalleerde optie) kunnen ook op de achterzijde van papier afdrukken. ❏ Validatiemodel: Kan afdrukken op de voorzijde van rol/papier. Illustraties Alle illustraties staan aan het begin van deze handleiding. Er kan, afhankelijk van uw model printer, een andere printer zijn afgebeeld. In onderstaande lijst vindt u de betekenis van de nummers in de illustraties. Beperking van het gebruik Wanneer dit product gebruikt wordt voor toepassingen die een hoge mate van betrouwbaarheid/veiligheid vereisen, zoals bijv. transportapparatuur voor vliegtuigen, treinen, schepen, auto's, enz.; ramppreventievoorzieningen; diverse soorten beveiligingsapparatuur, enz.; of functionele/precisie-apparatuur, mag u dit product alleen gebruiken indien uw ontwerp voorziet in redundantie en fail-safes ten einde de veiligheid en betrouwbaarheid van het complete systeem te waarborgen. Omdat dit product niet bestemd is voor toepassingen die een uitermate hoge mate van betrouwbaarheid/ veiligheid vereisen, zoals luchtvaartapparatuur, primaire communicatieapparatuur, regelapparatuur voor kerninstallaties of medische apparatuur voor directe medische zorg, wordt u geacht uw eigen oordeel te hanteren aangaande de geschiktheid van dit product, op basis van grondige evaluatie. Let op Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopiëren, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Er wordt geen aansprakelijkheid voor octrooien aanvaard in verband met gebruik van de informatie in deze uitgave. Hoewel bij het samenstellen van deze uitgave de grootste zorgvuldigheid is betracht, aanvaardt Seiko Epson Corporation geen aansprakelijkheid voor fouten of omissies. Noch wordt aansprakelijkheid aanvaard voor schade die voortvloeit uit gebruik van de informatie in deze uitgave.Noch Seiko Epson Corporation noch een van haar dochterondernemingen kan aansprakelijk worden gesteld door de koper of door derden voor schade, verliezen of kosten die door de koper of derden zijn gemaakt als gevolg van: ongelukken, onjuist gebruik of misbruik van dit product of door onbevoegden uitgevoerde modificaties, reparaties of wijzigingen van dit product of (behalve in de VS) het niet in acht nemen van de aanwijzingen voor gebruik en onderhoud van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation is niet aansprakelijk voor schade of problemen die voortvloeien uit gebruik van andere optionele producten of verbruiksgoederen dan die welke door Seiko Epson Corporation zijn aangemerkt als “originele Epson- producten” of als “door Epson goedgekeurde producten”. EPSON is een gedeponeerd handelsmerk van Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Seiko Epson Corporation. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren en worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden.BEKENDMAKING: Wijzigingen in de inhoud van deze handleiding onder voorbehoud.© Seiko Epson Corporation 2014. Alle rechten voorbehouden.

Papierrolkap Ontvangst-unit Voorste kap Aan/uit-schakelaar Handbediend papiermes Connectorklep Bedieningspaneel Seriële interface connector

Voeding connector USB-connector Kabelhaak Thermische kop Knop Pen36 TM-H6000IV Gebruikershandleiding English Doel van deze handleiding Deze handleiding geeft informatie die de basisbedieningshandelingen beschrijft voor gebruikers van de TM-H6000IV zodat zij de printer veilig en correct kunnen gebruiken. Belangrijke veiligheidsinformatie Dit gedeelte bevat belangrijke informatie voor veilig en effectief gebruik van dit product. Lees dit gedeelte zorgvuldig door en bewaar het op een goed toegankelijke plaats. Verklaring van symbolen De symbolen in deze handleiding zijn onderverdeeld volgens hun mate van belangrijkheid, zoals hieronder beschreven. Lees het onderstaande zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. WAARSCHUWING: Waarschuwingen moeten goed in acht genomen worden om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen. LET OP: Voorzorgsmaatregelen moeten in acht genomen worden om licht letsel, apparatuurschade of dataverlies te voorkomen. Opmerking: Opmerkingen bevatten belangrijke informatie en nuttige tips voor het gebruik van uw apparatuur. Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING: Het apparaat onmiddellijk uitschakelen wanneer het rook, een vreemde geur of ongebruikelijk geluid afgeeft. Doorgaan met gebruik kan leiden tot brand of elektrische schokken. De stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken en contact opnemen met de leverancier of een servicecentrum van Seiko Epson voor advies. Probeer niet zelf het product te repareren. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen gevaar veroorzaken. Dit product niet demonteren of wijzigen. Wijzigen van dit product kan letsel of brand veroorzaken. Ervoor zorgen dat u de juiste voedingsbron gebruikt. Aansluiten op een onjuiste voedingsbron kan brand veroorzaken. Voorkom dat er voorwerpen in het apparaat vallen. Het binnendringen van vreemde voorwerpen kan brand veroorzaken. Als er water of andere vloeistof in het apparaat terechtkomt, de stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken en contact opnemen met de leverancier of een Seiko Epson servicecentrum voor advies. Doorgaan met gebruik kan leiden tot brand. Geen spuitbussen met brandgevaarlijk gas in of bij dit product gebruiken. Dat kan brand veroorzaken.TM-H6000IV Gebruikershandleiding 37 English LET OP: De kabels niet op een andere wijze aansluiten dan als vermeld in deze handleiding. Een andere wijze van aansluiting kan apparatuurschade of brand veroorzaken. Dit apparaat moet op een stevige, stabiele en horizontale ondergrond geplaatst worden. Product kan beschadigd raken of ongelukken veroorzaken als het valt. Niet gebruiken op plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of veel stof. Overmatig vocht en/of stof kan apparatuurschade of brand tot gevolg hebben. Geen zware voorwerpen boven op dit product plaatsen. Nooit op dit product gaan staan of leunen. De apparatuur kan defect raken of in elkaar klappen, wat breuk en eventueel letsel kan veroorzaken. Wees voorzichtig dat u uw vingers niet bezeert aan het handbediende papiermes

• Wanneer u afgedrukt papier verwijdert

• Wanneer u andere handelingen uitvoert zoals het plaatsen/vervangen van de papierrol Om ongelukken te voorkomen altijd de stekker van dit product uit het stopcontact trekken als u het langere tijd niet gebruikt. Sluit niet een telefoonlijn aan op de lade-opening-connector of de display- moduleconnector; de printer en de telefoonlijn zouden hierdoor beschadigd kunnen raken. Waarschuwingslabel Het waarschuwingslabel op het product wijst op de volgende veiligheidsmaatregel. LET OP: Raak de thermische kop niet aan omdat deze zeer heet kan zijn na het afdrukken. Opmerkingen over het gebruik ❏ Plaats de printer horizontaal. ❏ Let erop dat er geen snoeren of andere voorwerpen in de printer vast komen te zitten. ❏ Open de behuizing niet tijdens het afdrukken of automatisch papiersnijden. ❏ Zorg ervoor dat er niet tegen de printer wordt gestoten en dat de printer niet blootstaat aan trillingen. ❏ Zet geen eten of drinken op de printerbehuizing. ❏ Voorkom papierstoringen, zorg ervoor dat papier kan worden uitgevoerd via de papieruitvoer en trek niet aan papier dat wordt uitgevoerd. Downloaden van stuur- en hulpprogramma’s en gebruiksaanwijzingen Nadere informatie over het product vindt u in de TM-H6000IV Technische Naslaggids.38 TM-H6000IV Gebruikershandleiding English Stuur- en hulpprogramma’s en gebruiksaanwijzingen kunnen van één van de volgende URL’s gedownload worden. Klanten in Noord-Amerika kunnen gebruik maken van de volgende website: http://www.epsonexpert.com/ en de instructies op het scherm volgen. Klanten in andere landen kunnen gebruik maken van de volgende website: http://download.epson-biz.com/?service=pos Namen van onderdelen Zie voor de namen van de onderdelen van de printer de illustratie A. Bedieningspaneel Aan/Uit-lampje Brandt wanneer de printer aanstaat. Error-lampje Brandt wanneer de printer offline is na een fout, zoals geen papier of papierrolkap open. Brandt niet wanneer de printer normaal functioneert. Knippert wanneer er zich een fout voordoet. Paper-lampje Brandt wanneer de papierrol bijna op is. Knippert wanneer wordt gewacht op een proefafdruk op de papierrol. Slip-lampje Brandt wanneer de printer in de stand voor los papier staat. Brandt niet wanneer de printer in de stand voor de papierrol staat. Knippert wanneer de printer wacht tot los papier wordt ingelegd/verwijderd. Feed-knop Deze knop voert het papier in. Release-knop Deze knop geeft het papier dat wordt vastgehouden vrij. Aan/Uit-Schakelaar en Aan/Uit-Schakelaar-afdekking Zet de printer aan en uit met de Aan/Uit-Schakelaar aan de voorzijde van de printer. U kunt met de meegeleverde afdekking van de Aan/Uit-schakelaar voorkomen dat per ongeluk op de knop wordt gedrukt. Zie de illustratie C als u de afdekking wilt plaatsen. U kunt de Aan/Uit-schakelaar bedienen door een scherp voorwerp in de gaten van de afdekking van de schakelaar te steken. U kunt de afdekking met behulp van een scherp voorwerp verwijderen. WAARSCHUWING: Als er zich een ongeluk voordoet terwijl de afdekking over de Aan/Uit- schakelaar is geplaatst, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. Verder gebruik kan brand of elektrische schokken veroorzaken.TM-H6000IV Gebruikershandleiding 39 English De printer instellen Opmerking: Plaats modellen die voorzien zijn van de MICR-lezer, niet in de buurt van magnetische velden omdat daardoor de MCIR-herkenningsgraad kan afnemen. Controleer vooral de herkenningsgraad van de MCIR-lezer wanneer u de printer in de buurt van een display installeert. Ga als volgt te werk om de printer in te stellen.

1. Uitpakken (Zie “Uitpakken” op pagina 39.)

2. De kabels aansluiten (Zie “De kabels aansluiten” op pagina 39.)

3. De connectorklep installeren (Zie “De connectorklep installeren en

verwijderen” op pagina 40.)

4. De inktlintcassette plaatsen

(Zie “De lintcassette plaatsen en vervangen” op pagina 40.)

5. De papierrol plaatsen.

(Zie “De papierrol plaatsen en een nieuwe rol plaatsen.” op pagina 41.)

6. Controle van de werking door middel van proefafdruk (Zie “Een proefafdruk

maken” op pagina 42.) Uitpakken Controleer dat de volgende onderdelen in de verpakking zitten. Neem contact op met de leverancier als er onderdelen beschadigd zijn. ❏ Printer ❑ Rol thermisch papier ❏ Lintcassette (ERC-32) (voor controle op de werking) ❏ Connectorklep ❑ Lintcassette (ERC-43)

❑ Afdekking Aan/Uit-schakelaar ❏ Gebruikershandleiding (deze handleiding) ❑ Wisselstroomkabel

*1: Alleen voor modellen met endosseringsprinters *2: Wordt afhankelijk van het printermodel wellicht niet bijgeleverd. De kabels aansluiten LET OP: Gebruik voor een seriële verbinding een null-modemkabel. Gebruik voor een parallelle verbinding een IEEE 1284-kabel. Schakel bij een USB-interface de printer nog niet aan voordat u het stuurprogramma van de printer hebt geïnstalleerd. Opmerking: Welke interfaces beschikbaar zijn, kan per printermodel verschillen. Zie voor de positie en vorm van de connectoren illustratie B. De klanten-display is alleen beschikbaar wanneer een seriële verbinding of een USB- aansluiting wordt gebruikt, zie de positie die wordt getoond als 15 in illustratie. B

1. Controleer dat de Aan/Uit-schakelaar op Off staat.

2. Sluit het netsnoer op de printer aan.

3. Sluit de verschillende interfacekabels op de computer aan. Bevestig, wanneer

u de USB-aansluiting gebruikt, de USB-kabel met de kabelhaak zodat de USB- kabel niet los kan raken. (Zie illustratie D.)40 TM-H6000IV Gebruikershandleiding English

4. Sluit de interfacekabel op de computer aan.

5. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

De connectorklep installeren en verwijderen Ga volgens de hieronder genoemde stappen te werk als u de bijgeleverde connectorklep wilt installeren.

1. Houd de 2 uitstekende punten bovenop de connectorklep (aangeduid als a in

afbeelding E) tegenover de gaten in de achterzijde van de printer.

2. Duw de connectorklep naar voren zodat de uitstekende punten aan de

onderzijde van de printer (aangeduid als b in afbeelding E) goed in de gaten aan beide zijden van de connectorklep passen. Als u de connectorklep wilt verwijderen duwt u de beide zijden van de klep naar binnen zodat u de gaten in beide zijden van de klep verwijdert van de uitstekende punten aan de onderzijde van de printer (aangeduid als b in afbeelding E). De lintcassette plaatsen en vervangen Opmerking: Gebruik de EPSON ERC-32-lintcassette.

1. Zet de printer aan.

2. Open de voorklep met behulp van de tabs aan weerszijden van de voorklep.

(Zie illustratie F.)

3. Verwijder de lintcassette, als er één in de printer zit.

4. Draai de knop van de lintcassette iets in de richting van de pijl die op de

cassette is aangebracht, zodat het lint strak komt te staan. (Zie illustratie G.) LET OP: Let vooral goed op de richting van de pijl die op de lintcassette is aangebracht wanneer u aan de knop draait. Als u de knop in tegengestelde richting draait, kan de cassette beschadigd raken.

5. Plaats een nieuwe lintcassette door deze op zijn plaats te klikken. (Zie

6. Draai de knop op de cassette weer in de aangegeven richting zodat het lint

strak komt te staan.

7. Sluit de voorklep.

De lintcassette installeren en vervangen voor endosseringsafdrukken Als uw printer is voorzien van een endosseringsprinter, kunnen endosseringsafdrukken op los papier worden gemaakt. Volg onderstaande stappen voor het installeren/vervangen van de lintcassette voor de endosseringsprinter. Opmerking: Gebruik voor de endosseringsprinter de EPSON ERC-43-lintcassette.

1. Zet de printer aan.

2. Open de ontvangst-unit door aan de hendel aan de linkerzijde van de unit te

trekken. (Zie illustratie I.)

3. Installeer de lintcassette door stap 3 tot en met 6 in “De lintcassette plaatsen

en vervangen” op pagina 40 te volgen. (Zie illustratie J.)

4. Sluit de ontvangst-unit.TM-H6000IV Gebruikershandleiding 41

English Papier inleggen LET OP: Het is belangrijk dat u de aangegeven papierrol gebruikt. Voer geen papier in met paperclips of nietjes. Dit kan papierstoringen en beschadiging tot gevolg hebben. Controleer dat het losse papier/validatiepapier vlak is, zonder krul, vouw of kreuk. Opmerking: Gebruik persoonlijke cheques van 12 cm lang of meer. De papierrol plaatsen en een nieuwe rol plaatsen. Ga als volgt te werk als u de papierrol wilt plaatsen/een nieuwe rol wilt plaatsen. (Zie illustratie K.)

1. Zet de printer aan.

2. Open de papierrolkap met behulp van de tabs aan weerszijden van de

3. Verwijder de kern van de gebruikte papierrol, als die er is, en plaats de

Los papier plaatsen Wanneer u afdrukt op los papier, volg dan onderstaande stappen voor het plaatsen van het papier. (Zie illustratie L.) Als uw printer is voorzien van een MICR-lezer, kunt u MICR-lezen gebruiken door het papier van de cheque zo te plaatsen dat de MICR-tekens op het papier zich rechts bevinden.

1. Zet de printer aan.

2. Plaats het papier met de bedrukte zijde omhoog en de rechter papierrand

tegen de rechterzijde van de papiergeleider en duw het papier zo ver mogelijk naar binnen.

3. Plaats het papier zo ver dat de bovenrand van het papier de stop raakt.

4. Wanneer de printer het papier begint in te voeren, laat u het onmiddellijk los.

5. Trek het uitgeworpen papier recht uit de printer.

Validatiepapier plaatsen Als uw printer een validatiemodel is, plaatst u het papier op dezelfde wijze als normale vellen los papier (Zie “Los papier plaatsen.”) of volgt u onderstaande stappen. (Zie illustratie

1. Zet de printer aan.

2. Plaats het papier met de rechter papierrand tegen de rechterzijde van de

papiergeleider aan de bovenzijde van de printer en duw het papier zo ver mogelijk naar binnen.

3. Plaats het papier recht naar beneden tot de onderrand van het papier de stop

4. Wanneer de printer het papier begint in te voeren, laat u het onmiddellijk los.

5. Trek het uitgeworpen papier recht uit de printer.42 TM-H6000IV Gebruikershandleiding

English Een proefafdruk maken Na het installeren van de printer of wanneer de printer niet goed werkt, kunt u de werking van de printer controleren door een proefafdruk te maken. Als de printer een patroon afdrukt volgens onderstaande stappen, werkt de printer normaal. Proefafdruk op papierrol Controleer dat de behuizing van de printer geheel is gesloten en zet de printer aan terwijl u de Feed-knop ingedrukt houdt. Wanneer de printer zijn status heeft afgedrukt en het Paper-lampje knippert, start u het maken van de proefafdruk weer door nogmaals op de Feed-knop te drukken. Proefafdruk op los papier Controleer dat de behuizing van de printer geheel is gesloten en zet de printer aan terwijl u de Release-knop ingedrukt houdt. Plaats het losse vel papier wanneer het Slip-lampje knippert. Als uw printer is voorzien van de endosseringsprinter, drukt de printer op beide zijden van het papier af. Beide typen proefafdrukken zijn voltooid wanneer "*** completed***” is afgedrukt. Schoonmaken De behuizing van de printer schoonmaken Zorg ervoor dat u de printer uitschakelt en veeg het stof van de printerbehuizing met een droge of een vochtige doek. LET OP: Maak het product nooit schoon met alcohol, benzine, thinner of soortgelijke oplosmiddelen. U kunt hierdoor de plastic of rubberen onderdelen beschadigen of breken. Reinigen van de thermische kop Epson beveelt aan de thermische kop regelmatig (gewoonlijk iedere 3 maanden) te reinigen om een goede afdrukkwaliteit te behouden. LET OP: De thermische kop kan zeer heet zijn na het afdrukken. Raak de kop vooral niet aan en maak de kop pas schoon wanneer deze is afgekoeld. Beschadig de thermische kop niet door hem met uw vingers of harde voorwerpen aan te raken. Zet de printer uit, open de papierrolkap en maak het verwarmingselement van de thermische kop schoon met een wattenstaafje dat in een alcoholoplosmiddel is gedrenkt (ethanol of isopropanol). (Zie illustratie N.) Reinigen van de MICR-kop Als uw printer is voorzien van een MICR-lezer, kan de printer MICR-tekens niet goed lezen als de MICR-kop vuil wordt. Maak de MICR-kop ongeveer ieder jaar schoon met het volgende in de handel verkrijgbare reinigingsblad of een vergelijkbaar reinigingsblad. KIC Products "Waffletechnology

MICR cleaning card"TM-H6000IV Gebruikershandleiding 43 English LET OP: Gebruik vooral niet een reinigingsblad met lijmlaag. Let erop dat u het reinigingsblad met de juiste zijde omhoog en in de juiste richting invoert. Gebruik een reinigingsblad maar één keer; gooi het daarna weg.

1. Controleer dat de papierrol goed is geplaatst en de printer is uitgeschakeld.

2. Open de papierrolkap.

3. Zet de printer weer aan terwijl u de Release-knop ingedrukt houdt.

papierrol heeft afgedrukt en het Slip-lampje knippert, plaatst u het reinigingsblad zoals een gewoon los vel papier.

6. Trek het uitgeworpen papier recht uit de printer.

7. Zet de printer uit als u de reinigingsstand wilt verlaten.

Probleemoplossing Error-lampje brandt of knippert ❏ Het afdrukken stopt als de kop oververhit raakt en gaat automatisch door als deze weer afkoelt. ❏ Controleer dat de gehele behuizing goed gesloten is. ❏ Het automatische snijmes staat misschien vast. Bij een minder ernstige blokkering zal het automatische snijmes automatisch naar de juiste positie terugkeren. Anders kunt u het naar de juiste positie verplaatsen, zie “De papierrolkap gaat niet open (het automatische snijmes staat vast).” ❏ Verwijder bij een papierstoring het vastgelopen papier, zie “Papierstoring.” ❏ Zet de printer uit en na 10 seconden weer aan. De papierrolkap gaat niet open (het automatische snijmes staat vast) Breng het automatische snijmes terug naar de juiste positie door volgens onderstaande stappen te werk te gaan.

1. Schakel de printer uit.

2. Open de ontvangst-unit door aan de hendel aan de linkerzijde van de unit te

trekken. (Zie illustratie I.)

3. Draai de knop van het automatische snijmes in de richting van de pijl totdat u

een pen ziet in de opening van het frame, zoals aangegeven in illustratie O.44 TM-H6000IV Gebruikershandleiding English Papierstoring LET OP: Raak de thermische kop niet aan, omdat deze zeer heet kan zijn na het afdrukken. Verwijder het vastgelopen papier pas als de kop is afgekoeld. Wanneer de papierrol is vastgelopen

1. Schakel de printer uit.

2. Open de papierrolkap met behulp van de tabs aan weerszijden van de

3. Verwijder het vastgelopen papier

Wanneer een los vel papier is vastgelopen

1. Schakel de printer uit.

2. Open de voorklep met behulp van de tabs aan weerszijden van de voorklep.

(Zie illustratie F.)

3. Open de voorste wagen-unit met de hendel aan de rechterzijde van de

voorste wagen-unit. (Zie illustratie P.)

4. Verwijder het vastgelopen papierTM-H6000IV Manuale dell’utente 45