CRUISE - 468921224 - 468922224 - Grill CHAR BROIL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CRUISE - 468921224 - 468922224 CHAR BROIL

FARE-, ADVARSEL- og FORSIGTIG-udsagn bruges i dette instruktionsbog til at understrege kritiske og vigtige oplysninger. Læs og følg disseudsagn for at sikre sikkerheden og forbindre skade på ejendommen.

FORSIGTIG: Angiver en potentiel farlig situation aller usikker praksis, der kan resultere iindre aller moderat personskade, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL

ADVARSEL: Angiver en potentielt farlig situation, der kan resultere i dodsfald eller alvorlig personskade, his den ikke undgås.

FARE

FARE Angiver en overhängende farlig situation, der kan resultere i dodsfald aller alvorlig personskade, his den ikke undgås.

INSTALLATØR/SAMLER:

Denne brugervejledning opbevares af forbrugeren.

FORBRUGER:

Opbevariennebrugervjledningtil senerebrug.

Hvis du har sporgsmål om montage eller betjening af dette apparat, skal du kontakte din lokale forhandler.

KUN TIL UDENDØRSBRUG

1. KUN TIL UDENDØRSBRUG
2. Må ikke anvendes indenfor eller til commerciel madlavning
3. Brug kun grillen et sted med god ventilation.

ADVARSEL

• Denne brugsanvising indeholder vigtige oplysninger, der er nødvendige for korrekt montering og sikker brug af apparatet.
• Læs og følg alle advarsler og instruktioner, før du monte-rer og bruger apparatet.
• Følg alle advarsler og instruktioner, nær du bruger apparatet.
  Opbevar denne brugervejledning til senere brug.

FARE

• Brug aldrig dette apparat uden opsyn.
• Brug aldrig dette apparat inden for 3m fra en bygning, brandbart materiale aller en,anden gasflaske.
• Brug aldrig dette apparat inden for 7,5m fra en brandfarlig vaeske.
• Hvis der opstår brand, skal du holde dig væk fra apparatet og straks ringe til brandvæsenet. Forsøg ikke at slukke en olie- eller fedtbrand med vand. Hvis disse instruktioner ikke følges, kan det resultere i brand, eksplosion eller forbrændingsfare, som kan forårsage materiel skade, personskade eller død.

ADVARSEL

1. Opbevar eller brug ikke benzin eller andre brændbare væsker iærheden af dette eller andre apparater.
2. En gasflaske, der/DD er tilsluttet til brug, ma/DD opbevares i nærheden af dette ell er noget andet apparat.

FARE

Hvis du kan lugte gas:

1. Luk for gassen til apparatet
2. Sluk alle abne flammer.
3. Abn laget.
4. Hvis lugten fortsetter, skal du holde dig væk fra apparatet og straks ringe til din gasleverandør eller brandvæsenet.

ADVARSEL

1. Opbevar eller brug ikke benzin eller andre brandbare væsker iærheden af dette eller andre apparater.
2. En gasflaske, der/DD er tilsluttet til brug, ma/DD opbevares i nærheden af dette ell er noget andet apparat.

ADVARSEL

For sikker brug af dit apparat og for at undgå alvorlige skader:

MÄ KUN BRUGES UDENDØRS. MÄ ALDRIG BRUGES INDENDØRS.

Laes brugervejledningen, for du bruger grillen.

Folg altid disse anvisninger.

• Flyt ikke apparatet under brug.
• Tilgaardelige dele kan vare meget varme. Hold sma bo nr væk fra grillen. Lad ikke bo nr betjene eller lege i nærheden af apparatet.
• Sluk for gasforsyningen på flasken after drug.
• Denne grill skal holdes væk fra brændbare materialer under brug.
• Bloker参加会议的事件
• Brokers' appearance
• Brokers' appearance during the meeting
• Kontroller flammerne regelmæssigt.
• Undgå at blokere venturiäbninger på brænderen.
• Brug kun grillen et sted med god ventilation. Brug den ALDRIG i et lukket rum som en carport, garage, veranda, overdækket terrasse aller under en hvilken som helst,anden overdækket struktur.
• Brug-ie krukul eller keramiske briketter i et gasapparat.

PLEJE & BRUG

• Riste på IKKE dækkes med aluminiumsfolie erler andet materiale. Dette vil blokere brænderens ventilation og skabe en potentielt farlig situation, der kan resultere i materielle skader og/eller personskade.
• Denne grill tænder automatiskigen med låget lukket, abn låget første tæding.
• Brug apparatet mindst 1 m fra enhver væg eller overflade. Hold en afstand på 3 m til genstande, der kan bryde i brand, eller antændelseskilder som f.eks. kontrollamper på vendvarmere, strømforende elektriske apparater osv. Opbevaring af ikkeantændt gas i et lukket apparat er farligt.
• Sluk altid for gasflasken og afbryd regulatoren, for gasflasken flyttes fra den angivne den driftsposition.
• Brug aldrig apparatet med gasflasken ude af den korrekte position.
• Du mã不同程度 apparatet. Enhver ændring er strengt forbudt.
• Forseglede dele må ikke manipuleres af brugeren. Injektorerne må ikke skilles ad.

ADVARSEL

• Sluk altid for gasflasken og afbryd regulatoren, før gasflasken flyttes fra den angivne den driftsposition.
• Brug aldrig apparatet med gasflasken ude af den korrekte position.
• Du må ikke ænder grillen. Enhver ændring er strengt forbudt. Forseglede dele må ikke manipuleres af brugeren. Du må ikke adskille injektorerne.
• Brug-ie grillen med laget lukket under tilberedningen.

Manglende overholdelse af alle producentens instruktioner kan resultere i alvorlig personskade og/eller materielle skader.

Forsøg ikke at reparere ellerændre slangen/ventilen/regulatoren på grund af en "formodet" defekt. Enhverænding af这部分 enched vil uyldiggore din garantiet og skabe risiko for gaslækage og brand. Brug kun autoriserede reservedele, som leveres af fabrikanten.

Riste maybe anders kokes med alumiunsfolie ell erandet materiale. Dette vil blokere ventilen pa brenderen og er derfor farligt og kan medforer skade pa ejendommen og/eller personskade.

Læs og følg alle sikkerhed-, montering- og brugs- og

vedligeholdsesanvisninger, inden du forsøger at samle den og lave mad.

Nogle dele kan indeholde skarpe kanter. Det anbefales, at bruge beskyttelseshandsker.

Fedtbrande

• Det er ikke muligt at slukke fertbrande ved at lukke låget. Grillen er godt ventileret af sikkerhedsmæssige Årsager.
• Brug ikke vand på en fedtbrand, det kan medføre personskade. Hvis der opstår en vedvarende fedtbrand, skal du slukke for drejeknapperne og gasflasken.
• Hvis apparatet ikke er blevet rengjort regelmæssigt, kan der opstå en fedtbrand, som kan beskadige produkt. Vær meget opmærksom under forvarmning eller afbrænding af madrester for at sikre, at der ikke opstår en fedtbrand. Følg instruktionerne om generel rengøring af apparatet og rengøring af brænderenheden for at forbindre fedtbrande. Den bedste**) at forebygge fedtbrande på er regelmæssig rengøring af apparatet.
• Efterlad ikke grillen.uden opsyn under forvarmning eller afbrænding af madrester på MAX. Hvis grillen ikke er blevet rengjort regelmæssigt, kan der opstå en fedtbrand, som kan beskadigeproduktet.

PLEJE & BRUG

Sikkerhedstips

• Kontroller at regulatoren er tæt inden du abner gasflaskeventilen.
• När apparatet ikke er i brug, skal der slukkes for kontrolenheden og gas.
• Brug grillredskaber med langt skaat for at undgå forbrændinger og stænk. Brug beskyttelseshandsker ved händtering af varmekomponenter.
• Maksimal belastning for sidehylden er 4,5 kg.
• Fedtbeholderen (hvis den findes) skal sættes ind i apparatet og tømmes after hvre brug. Fjern ikke fedtbeholderen, før apparatet er helt afkølet.
• Vær meget forsigtig, nár du abner låget, da varm damp kan undslippe.
  Vae meget forsigtig, nar børn, ældre eller kæledyr er i nærheden.
• Hvis du opdager, at der drypper fert etller andet varmt materiale fra apparatet ned pa ventilen, slangen elleregulatoen, skal du straks slukke for gasforsyningen. Afgor arsagen, ret op pa den, og rengor og inspicere ventil, slange og regulator, inden du fortsaetter. Udfor en lækagetest.
• Opbevar ikke genstande eller materialer inde i apparatets cabinet, der kan blokere forbrændingsluftstrømmen ud af enten kontrolpanelet eller brændedebeholderen.
• DU MÄ IKKE afbryde aller uddskiffe gasbeholderen inden for 3 m fra aben ild aller,anden antaendelseskilde.
• Dette apparat kan anvendes af personer med fysiske eller psykiske begrænsninger eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fæt instruktioner om sikker brug af apparatet, og forstår de medfølgende fareer.
• Børn på ikke lege med apparatet
• Rengoring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uten opsyn
• Hvis nettedningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kualificerede personer for at undgå fare.

Cylinderplacering

Flasker placer et apparatet skal have en maksimal diameter på 340mm og en maksimal højde, inklusive regulator, på 400mm . Større cylindre skal kun placeres under sidehylden eller bag grillen. Flasker, der står på jorden,mökke placeres under varmepladen.

Krav til regulator

Der skal bruges en regulator sommen med dette apparat. Brug kun den gasregulator, der følger med grillen. Hvis der ikke medfølger en regulator, skal du kun bruge en regulator, der er certificeret i henhold til EN16129 (flowastighed maks. 1,5 kg/t) og godkendt til dit land og den gas, der er angivet i de tekniske data.

Krav til Koblinger

Brug kun godkendte slanger, der er certificeret i henhold til den relevante EN-standard og ikke overstiger 1,5 m længde. I Finland på slangelængden ikke overstige 1,2 m. Før hver brug skal du kontrollere, om slangerne er skåret over eller slidte. Sørg for, at slangen ikke er bojet. Udskift beskadigede slanger, før apparatet tages i brug. Udskift slangerne after lokale krav.

Taending

• Læn dig ikke over grillen, nær du tænder den.
• Sæt nettedningen i stikkontakten.
• Abn laget, nár du tænder ell erer genantaender.
• TÄEND for gas på LP-cylinders.
• Tryk på tænd/sluk-knappen for at taende kontrolenheden.
• Drej knappen til den ønskedete temperatur.
• Tryk og slip knappen for at tænde grillen. (Hvis du kun vil styre den ene side af grillen, skal du se instruktionerne i Betjening af grillen)
• Hvisændingen ikke sker, skal du slette fejlkoden ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede for at slukke for grillen. Vent i 5 minutes, og gentagændingsproceduren.

ADVARSEL

• Sluk for betjeningselementerne og gasflasken, när de ikke er i brug.
• Sorg for, at den tilsluttede slange ikke berører varme overflader.

FORSIGTIG

Hvisændingen ikke sker, skal du slette fejlkoden ved at trykke på tænd/ sluk-knappen og holde den nede for at slukke for grillen. Vent i 5 minutter, og gentagændingsproceduren. Hvis brænderen ikke antændes med äben ventil, vil gassen fortsette med at strømme ud af brænderen og kan antændes ved et uheld med risiko for personskade.

Test for lækage før første brug, mindst en gang om Året, og hvr gang flanken udskiftes eller frakobles.

1. Sluk for apparatet.
2. Sorg for, at regulatoren er tæt forbundet med gasflasken.
3. Tænd for gas. Hvis du hører en pibende lyd, skal du straks slukke for gas. Der er en stor lækage ved forbindelsen. Ret før du fortsetter.
4. Børste sæbeopløsning (blanding af halv sæbe og halv vand) på slangeforbindelser.
5. Hvis der opstär bobler der vokser, er der en lækage. Sluk straks for gasen i cylinderten og kontroller tilslutningerne. Hvis lækagen ikke kan stoppes, forsøg ikke at reparere. Skaf resededele.
6. Sluk altid for gassen på cylinderten after udførelse af lækagetest.

HVIS APPARATET IKKE TÄNDER

• Sørg for, at der er taendt for gassen ved Flasken.
• Sorg for, at der er gas i flasken.

• Laver taendroret en gnistrende lyd? Ryg icike under laekagetesten.

• Hvis ja, sä tjek for gnist ved braenden.

• Hvis der ikke er nogen gnist, skal du kontrollere, om ledningerne er beskadigede aller løse.

• Hvis ledningerne er OK, skal du kontrollere, om elektroden er revnet aller knækket, og udskifte den, his det er质地vidigt.

• Hvis ledningen eller elektroderne er dækket af madrester, skal elektrodespiden rengøres med spritserviet, hvis det er nødvendigt.
• Udskift ledningerne, hvis det er nødvendigt.
• Kontrollér, om der er lõse ledningsforbindelser ved kontrolenheden.

FORSIGTIG

EDDERKOPADVARSEL!

EDDERKOP OG SPINDELVAEV

INDVENDIG BRÅNDER

Din brænder kan vare anderledes.

• Hvis din grill er svær at tænde, eller flammen er svag, skal du kontrollere og rengøre ventilationsrørene og brænderne.
• Edderkopper aller små insecter er kendl for at skabe "flashback"-problemer ved at bygge reder og lægge æg i grillens venturi aller brænder, hvilket blokerer for gasflowet. Reservegassen kan antændes bag kontrolpanelet. Dette flashback kan beskadige din grill og forarssage personskade. For at forhindre flashbacks og sikre god ydeevne skal brænderen og venturirøret fjernes og rengøres,ningar har været inaktiv i en længeperiode.

Rengoring af brænderen

Folg disse vejledninger for at rengore og/eller udskiffe dele af brænderen eller, his du har problemer med at tænde for grillen.

1. Sluk for gassen ved LP-flasken.
2. Fjern grillristene.
3. Fjern overforselsrør og hardware, der sikrer brændere.
4. Løsn elektroden fra brænderen.
5. Løft forsigtigt haver brænder op og væk fra ventilabninger.

Vi foreslár tre mær at rengore brænderøre na. Brug den, der er lettest for dig.
(A) Boj en stiv trad (en letvægtsbøjle fungerer godt) til en lilke krog. Kør krogen gennem hvert brænderør flere gange.

(B) Brug en smal flaskebørste med et fleksibelt skaat (brug/DD en stalbørste af messing). KOr børsten gennem hvert brænderør flere gange.
(C) Brug øjenbeskyttelse: Brug en luftslange til at presse luft ind i brænderrøret og ud af brænderåbningerne. Tjek hv er port for at sikre, at luftenkommen ud.

1. Børst med en trædbørste—hele ydersiden af brænderen for at fjerne madrester og snavs.
2. Rengør eventuelle blokerede porte med en stiv tråd, sasom et abent papirclips.

3. Tjek brænderen for beskadigelse forårsaget af normalt slid og korrosion, nogle huller kan blive større. Hvis der er kommet store revner eller huller, skal du udskifte brænderen.

4. Fastgør elektroden og flammesensoren til brænderen.

5. Udskift forsigtigt brændere.

6. Fastgør brændere til beslag på ildkassen.
7. Placer overføringsrør, og sæt dem fast på brændere. Udskift grillriste.
8. Før du laver mad igen på din grill, skal du udføre en "Lækagetest" og "Tjek flammen".

Generel rengoring af apparater

Det er nødvendigt med regelmæssig rengøring af这部分 grill, da der kan opstå brand i grillen,ningar fedt og madrester samler sig i bunden af grillen. Efter hv er brug skal du fjerne eventuelle madrester fra grillisten og indersiden af grillen med en Char-Broil Cool-Clean-børste. Bagfter kan du spraye Char-Broil Grate Cleaner generost på risten, lade det virke i 10 minutter og tøre af med en våd klud eller børste. Rengør grillen,ningar den er kølet af.

• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Forveksl违法犯罪
• Fäør en stærk oplonsning at rengøringsmiddel og vand, eller brug et rengøringsmiddel med skrubbebørste på andersiden at apparatets låg og bund. Skyl og lad det lufttøre helt. Anvend ikke øatsende rengøringsmiddel til apparater/ovne på malede overflader.
• Plastdele: Vask med varmt sæbevand, og tør af. Brug ikke silibende rengøringsmidler, affedtningsmidler eller koncentreret rengøringsmiddel til apparater på plastdele. Det kan medføre beskadigelse og fejl på dele.
• Porcelænsflader: På grund af den glasligende sammensætning kan de flete rester tørres væk med en bagepulver/vand-opløsning, glasrens eller Char-Broil Grate Cleaner. Brug ikke-slibende skurepulver til stædige pletter.
• Malede overflader: Vaskes med mildt rengøringsmiddel og varmt sæbevand eller Char-Broil Grill Cleaner. Tørre med en blød klud, der/DD er klæbende.
• Madlavningsoverflader: Sørg for, at der ikke sidder lõse børstehår på madlavningsoverfladerne, før du griller. Mens grillen er varm, anbefales det kun at rengøre madlavningsoverfladerne med Char-Broil Hot-Clean udskiftningshovedet (på Char-Broil Cool-Clean Premium-børste).
• Kontrolenhed: For at rengore kontrolenhedens overflade, tørres den af med en blød, tør klud.

CLEAN-indstilling

Din grill er udstyret med en innovativ CLEAN-indstilling, der giver mulighed for problemfri rengoring af grillen. Den hoog je varme, der genereres

fra brænderne, vil forvandle alle resterende madrester til aske.

Følg disse trin:

• När du er færDIG med at grille, mens temperaturen stadig er indstillet, skal du trykke på CLEAN-ikonet og holde det nede, indtil CLN vises på kontrolenheden.
• Nár grillen er kølet af, skal du bruge en Char-Broil Cool-Clean-børste til at fjerne eventuelle rester og smide asken ud.
• For at fä ekstra skinnende resultater kan du bruge Char-Broil Grate Cleaner som et sidste trin. Spray generost på risten, lad det virke i 10 minutter, og tør af med en våd klud eller børste.

PLEJE & BRUG

Din sikkerhed

• Fedtbeholderen skal indsættes i grillen og tømmes after hver brug.
• Se afsnittet "Fejlfinding", hvis du har et problem med apparatet.

VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION

När der anwendes elektriske apparater, skal grundlaeggende forholdsrögler altid følges, inklusive følgende:

• Rør ikke ved varme overflader med bare hænder. Anvendhandtag og knapper til betjening.
• For at beskytte mod elektrisk stød ma ledningen, stikkene aller kontrolenheden ikke nedsænkes i vand aller andre æsker.
• Forlad/DD: Forad-like apparatus, such as the D. melanogaster
• Omhyggeligt opsyn er nødvendigt nr et apparat bruges af ell er i nærheden af børn. Hold børn og kæledyr væk fra apparatet heletiden.
• Dette apparat er ikke et legetøj.
• Efterlad aldrig grillen.uden opsyn, narr den er TAENDT.
• Træk stikket ud nær grillen ikke er i brug, og før rengøring eller flytning.
• Lad grillen kole ned inden der paaettes erer fjernes dele. Anvend\ ikke apparatet med en beskadiget ledning ell stik ell erfter at\ apparatet har fejlet ell er er blevet beskadiget på nogen måde.
• Anvendelse af tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten, kan medføre persokader. Anvend kun tilbehør der er anbefalet af producenten.
• Lad/DD: ledningen hænge ud over bordkanter eller berøre varme overflader.
• Brug ikke apparatet til andre formal end det tiltænkte. Dette apparat er ikke beregnet til og brørdig bruges som varmeapparat.
• Brug/DD: Grillen indenfor 3 meters afstand af en pool, dam aller andet vand, sa grillen ikke bliver��d.
• Hold altid grillen og den elektriske kontrolknap tøre og væk fra regn.
• Hold strømstk over jorden og tørre.

• Brug ikke vand eller andre sprejtevæsker til at rengre produktet ut den Forst at trække stikket ud af den elektriske kontrolenhed.

• Anvend og opbevar ikke benzin, petroleum aller andre brandbare væsker inden for 7 meter af grillen,ningar den er i brug. Hold området omkring grillen rent og frit for brandfarlige materialer.

• Flyt/DD: Grillen under brug.
• Nár man laver mad, skal apparatet være på en plan, stabil overflade i et område.uden brændbart materiale.
• Indtagelse af alcohol og medicin kan hæmme brugerens evne til at samle og anvende apparatet sikkert.
  Dyp参加会议i vand for at rengore det.

For din sikkerhed – hvis du skal bruge forlangerledning:

• Brug kun udendørs ledninger, der er klassificeret til 13 ampere allermere.
• Brug den kortest mulige forlangerledning. Sæt ikke 2 eller flere forlangerledningerammen.
• Hold forbindelsene tøre og over jorden.
• LadCREASE ledningen hange ud over bordkanter erler andre steder, hvor børn kan komme til at hive i eller falde over den.

Dette produit pågressive bortskaffes sammen med hushholdningsaffald. Dette produit skal bortskaffes på et autoriseret sted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Ved at indsamle og genbruge affald er du med til at spare på naturressourcerne, og du sikrer, atproduktekortskaffes på en miljøvenlig og sund@måde.

Rengorgrillriste.
Opbevares et tort sted.
- Når gasflasken er tilsluttet apparatet, skal den opbevares udendørs på et godt ventileret sted og utilgængeligt for børn.
- Daek apparatet til, hvis det opbevares udendørs.
- Opbevar KUN apparatet indendørs, hvis gasflasken er slukket og frakoblet, fjernet fra apparatet og opbevaret udendørs. Når apparatet tages ud af opbevaringsrummet, skal man kontrollere, at brænderen ikke er blokeret.

For en nem opsætning, besøg vores hjemmeside og navigator tilproduktsiden for Evolve Gas. Du finder en Quick Start Guide på dit modersmål, der hjælper dig med at betjene controlleren.

TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA CHAR-BROIL, LLC
Apparats navn	Gasgrill
Total nominel varmeind-gang	8,44 KW(614 g/t)			7,62 KW (554 g/t)
Gaskategori	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)
Modelnr.	468921224			468922224
Gastype	Butan	Propan	Butan, Propan erller en blanding af begge	Butan, Propan erller en blanding af begge
Gastryk	28-30 mbar	37 mbar	30 mbar	50 mbar
Injektorstørrse (dia. mm)	Grill: 0,72 x 4 stk		Grill: 0,72 x 4 stk	Grill: 0,58 x 4 stk
Injektorstørrse for sidebrænder (dia. mm)	Grill: N/A		Grill: N/A	Grill: N/A
Elektrisk klassificering	220-240 V, 50 Hz, 5 W
Destinationslande	GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ, SK, CH, CY, GR, IE, LT, LU, LV, TR, SI		DK, NO, NL, SE, FI, IS, CZ, IT, SK, BG, CY, EE, HR, HU, LT, LU, LV, MT, RO, SI, BE, GB, FR	AT, CH, DE, LU, SK

PROBLEM

Problem	Mulig Årsag	Forebyggelse/losnig
Grillenkommen ikke op i temperatur	Indstillingspunkt ændret	• Kontroller, om indstillingspunktet er blevet sænket.
	Låget stär abent eller abnes ofte	• Hvis du lader grillenslag stä abent, forlaenger det opvarmningsprocessen og kan medføre, at temperatursornerne ikke aflæser den korrekte temperatur. Hold låget lukket under tilberedningen.
	Defekt temperatsensor	• Hvis temperatenie ikke stiger, skal du kontrollere ledningsforbindelsene: • Sluk for grillen, og træk stikket ud. • Fjern kontrolpanelet, og sørg for, at alle ledninger er fast forbundet - saml kontrolpanelet ingen, og vurdertemperatuorden med samme metode. • Hvis temperaten stadig ikke stiger, kan detærø nødvidigt at udskifte temperatsensoren • Ring til kundeservice for at fæ hjælp.
Fødevaresondens temperatur vises ikke i displayet eller viser en urealistisk ørdi	Ikke helt på plads/tilsluttet	• Skub sondestikket—hele vejen ind i sondejackstikket.
	Fødevaresonde beskadiget	• Sæt somden i et andet sondejackstik, og observer aflæsningen. Hvis der ikke vises noget display, eller hvis der vises en urealistisk ørdi, skal fødevaresonden udskiftes. Hvis temperatuvisningen nu er aktiv og har en rimelig ørdi, skal du prøve det originale stik ingen. Hvis displayet stadig er dãrligt, kan detærø nødvidigt at udskifte sondejackstikket. • Ring til kundeservice for at fæ hjælp.
	Forurening i fødevaresondejackstikket	• Inspicér de fødevaresondejackstik, der ikke rapporterer en temperatur, med en lommelygte for at vindene eventuelt snavs. Hvis der er snavs, skal du sorge for, at der ikke er strøm på grillen, og derefter fjerne snavset forsigtigt. Kontroller, at fødevaresondens konnektor er ren og tør. Stik madsonden ind i et tilstødende jackstik for at tække, om der er en aflæsning. Hvis der ikke vises nogen temperatur i kontrolenheden for nogen af jackstikkene, er fødevaresonden beskadiget.
	Fødevaresonden er ikke korrekt insat i maden	• Spidersen af somden skal stikkes ind i den tykkeste del af den mad, der måles. Fødevaresondenmökkearetile direktekontakt med nogen knogler, da direktekontakt vil forhindre en nøjagtig aflæsning. Fødevaresondenmökkearetile kontakt med grillristene.
Produktet vil ikke oprette forbindelse til Bluetooth	Produktet er for langt væk fra Telefonen	• Fuldfor parringsystemen med encheden inden for 1,5 m fra Telefonen.
	Telefonens Bluetooth er slæt fra uller på flytilstand	• Sørg for, at Bluetooth er slæt til, og at flytilstand er deaktiveret i indstillingerne på din mobilenhed. 1. På Android-enheder skal du sørge for, at placeringstjenester er slæt til, og at applicktionen har tilladelse til at bruge placeringstjenester. Dette vil gère det muligt at bruge Bluetooth i applicationen. 2. For iPhone-enheder skal du kontrollere, at Bluetooth er aktiveret for applicationen i styresystemets indstellinger.
	Produktet er allerede parret med en,anden Telefon	• Brug den originale mobilenhed, der er parret med produit, eller nulstil grillens forbindelser. Hvis du nulstiler grill forbindelsen, skal du first fjerne produkt fra mobilenhedens Bluetooth-indstellinger. Alternativt kan du slukke for Bluetooth på den tidigere mobilenhed, mens du udforer parringsystemen. • For at nulstille grilltilsutningen skal du trykke på betjeningsknappen og holde den nede i 10 sekunder. Der lyder et bip, som indikerer, at nulstillingen er fulført. Gå nu igennem parringsystemen for Bluetooth på encheden.
	Produktet er allerede parret med den samme Telefon	• Sluk for produit, og luk programmetm. Tænd Produktet ingen, og abn programmetigen. Hvis Produktet stadig ikke er forbundet via Bluetooth, skal du fjerne produkt fra Bluetooth-enhedsindstellingerne i mobilitelefonens styresystem. Tryk på betjeningsknappen på grillen, og hold den nede, indtil den bipper, for at slette grillens Bluetooth-indstellinger og genstare parringsystemen.
PROBLEM\LØSNING
Problem	Mulig ørsag	Forebyggelse/løsnig
Produktet vil ikke oprette forbindelse til Wi-Fi	Forkert adgangskode til routeren	• Tjek adgangskoden, og prøv Wi-Fi-forbindelsen ivgen.
	Intet internet	• Hvis andre enheder har internet: - Tag stikket ud af stikkontakten i 30 sekunder, og sæt det i ivgen. Tjek for forbindelse. - Tag stikket ud af routeren i 30 sekunder, og sæt det i ivgen. Tjek for forbindelse. Udør Wi-Fi-opsætningen i programmet ivgen - hvis Wi-Fi-netværket ikke vises på scanningslisten, kan produktet vår for langt fra routeren.
	Routeren er for langt væk fra grille	• Udør Wi-Fi-opsætningen i programmet ivgen - hvis Wi-Fi-netværket ikke vises på scanningslisten, kan produktet vår for langt fra routeren. Kontrollér, at der er internetadgang med en mobilenhed i det område, hvør grillen er placeret.
	Forhindringer mellem router og grill	• Placer grillenalandes, at antallet af vægge og genstandene mellem grillen og routeren minimeres.
	Ingen 2,4 GHz Wi-Fi	• Grillen understørter kun 2,4G Wi-Fi-netværk. En alternatively router er påkrævet.
Kontrolenhedsfejl• Ingen strøm til betjeningskonsollen.• Grillen starter ok, men kontrolskærmen bliver blank, og grillen holder op med at virke.	Enheden er ikke tilsluttet.	• Kontrollér, at ledningen er sat korrekt i stikkontakten. Sæt stikket i stikkontakten, og vurdener ivgen.
	Sikringen i strømkredsen er udløst.	• Kontrollér, om GFCI (RCBO/RCD) stikkontakt eller afbryder er blevet udløst, og nulstil kredsløbet.
	• Fejl erller svigt i nettedningen.• Fejl i kontrolheden (PCB).	• Tag grillens stik ud af stikkontakten. Fjern kontrolpanelet, og sørg for, at alle ledninger ikke er beskadigede, og at de sidder godt fast, især nettedningen. Hvis ledningerne er beskadigede, skal du uddiskefte de relevantekomponenter og foretage en ny vurdering. Hvis ledningerne ikke er beskadigede, og forbindserne er bekærftet, bedes du kontakte kundeservice for yderligere hjælp.
Problemer med GFCI (RCBO/RCD)• Ingen strøm til betjeningskonsollen.• Grillen starter ok, men kontrolskærmen bliver blank, og grillen holder op med at virke.• GFCI-nulstillingsknapSpringer ud på stikkontakten.	• Defekt GFCI-stikdåse.• Fugt inde i udtaget.• Stikkontakt, der ikke er på et dedikeret kredsløb.• Problemermed strømafrydere."	• Træk stikket ud af stikkontakten.• Tryk på nulstillingsknappen på stikkontakten, og sørg for, at testknappen vendter tilbage til normal position.• Sæt stikket i, ogalandfor grillen i ca. 10 minutter, hold øje med, om GFCI'en springer.• Hvis fejstrømsafbryderen spreang i læbet af de 10 minutter, skal du kontrollere fejstrømsafbryderens ampereforbrug (vi anbefaler at bruge en 13 ampere fejstrømsafbryder).• Hvis der bruges en 13 ampere GFCI, og den stadig springer, kan det være ndvendigt at tkalde en elektriker.• Hvis fejstrømsafbryderen ikke spreang i læbet af de 10 minutter, og hvis du bruger et andet apparat i samme stikkkontakt, skal dualand stikket i ivgen ogalande for det oprindelige andet apparat.• Hvis GFCI'en springer, nagdet andet apparat eralandt, kan der være et problem med det andet apparat.• Sæt et andet apparat i samme stikkkontakt, ogalandfor apparatet.• Hvis skringen springer med et andet apparat, kan det være ndvendigt at tkalde en elektriker. Træk stikket ud af stikkontakten.

SIKKERHETSSYMBOLER

Hvis du lukter gass:

• Slå av kontrollene og gassflaskenningar den ikke er i bruk.
• Forsikre deg om at slangen ikke erær varme overflater.nr koblet til.

FORSIKTIG

• Sorg for at gassen er slätt på ved Flasken.
• Sorg for at det er gass i flasken.

• Gir tenneren en gnistlyd? Ikke røyk under lekkasjetest.

• Hvis ja, se etter gnister ved brenneren.

• Hvis ingen gnist, kontroller for skadede aller lose ledninger.

• Hvis ledningene er OK kontrollerer du for sprukket eller ødelagt elektrode, og skifter ut om nødvendig.

• Hvis ledning eller elektroder er dekker av matlagingsrester, rengjores elektrodespissen med alkoholserviett om nødvendig.
• Bytt ledninger om nødvendig.
• Se uttered løs ledningsforbindelse på kontrolleren.

FORSIKTIG

EDDERKOPPADVARSEL!

EDDERKOPP OG NETT INNVENDIG BRENNER

Brenneren din kan vare annerledes.

For sikkerheten din -dersom du er nodt til a bruke en skjoteledning:

	Grill
Brænder	10 flere ør
Tilberedning af riste/emittere	3 flere ør
Alle andre dele (EURO minimum)	2 flere ør

Bäde Char-Broil og sælger af produitet kan opkræve et rimeligt bevis for købsdatoen. DERFOR SKAL DU BEHOLDE DIN KVITTERING ELLER FAKTURA.

Garantien omfatter retten til reparation ell erudskifng af produktet ell dele af produktet, som kan bevises at vare defekt ved normal brug og service. Fd du returnere delene, skal du straks kontakte Char-Broil. Du finder kontaktoplysningerne pa vores hjemmeside. I tilfelde af fejl, vil Char-Broil erstatte ell reparee produktet ell delene ut den beregning. Char-Broil vil returnere produktet ell dele af produktet til koberen, after forudbetalt fragt ell porto. Hvis Char-Broil vaelger at reparere produktet ell de defekte dele af produktet og donne reparation mislykkes, har du ret til, i henhold til dine lovbestemte juridiske rettigheder, at reducere kobsprisen ell at fortryde aftalen og blive refunderet.

Denne garanti dækker ikke svigt eller driftsvanskeligheder på grund af uheld, misbrug,ændring, fejlagtig anvendelse, vandalisme, forkert installation eller vedligeholdelse aller service, uller manglende evne til at opfylde normal og rutinemæssig vedligeholdelse, herunder men ikke begrænset til skader forårsaget af insecter i brænderør, som angivet i dette ejers brugervejledning. Ved undtagelser, venligst Kontakt Char-Broil eller din sælger, hvis du har spørgsmål om, hvorvidt denne garanti gæelder for din konkrete sag aller ej.

Fordingelse aller skader som folge af vanskelige vojrforhold sasom hagl, orkaner, jordskaelv ellertornadoer, misfarvning som folge af udsættelse for kemikalier, enten direkte aller i atmosfaren, eriks omfattet af davon garantiforsikring, og er normalt ikke dækket af dine lovmaessige rettigheder.

Char-Broil er ikke ansvarlig for eventuelle uforudsete tab (dvs. tab eller skader, som hverken du, Char-Broil eller sælger har overvejet på købstidspunktet), eller eventuelle skader du kan have forårsaget, med undtagelse af, at Char-Broils ansvar er ubegrænset over for bredrageri, ødsfald eller personskade forårsaget af uagtsomhed.

Char-Broil tillader ikke, at haverken en person eller virksomhed påtager sig nogen andre forpligtelser aller ansvar i forbindelse med salg, installation, brug, fjernelse, returnering ullskiftning af sit udstdyr; og sādanne repraesentationer er ikke bindende for Char-Broil.

Denne GARANTI er kun gældende forprodukter, der sælges i detailhandlen til enkeltpersoner (i modsætning til virksomhederne) i den Europaæiske Union.

Denne garanti pāvirker ici nogen af dine lovbestemte juridiske rettigheder i henhold til gældende forbrugerlovgivning i dit hjemland.

For garantiservice bør du kontakte Char-Broil på [e-mail]