home Plafonnier à LED à 3 spots - Forbrugsprodukt LIVARNO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING home Plafonnier à LED à 3 spots LIVARNO

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

DE AT CH

Billedtekst til de anvende piktogrammer Side 70

Indledning

Formalsbestemnt anvendelse. Side 71
Leverede dele. Side 71
Beskrivelse af de enkelte dele. Side 71
Tekniske data. Side 71

Sikkerhed. Side 71

Sikkerhedsanvisninger. Side 71

Forberedelse

Nodvendigt værktj og materiale. Side 72

Før installationen. Side 73

Ibrugtagning. Side 73

Montering af lampe. Side 73
Justering of spot. Side 73
Udskifting of lyskilde.. Side 73

Billedtekst til de anvendte piktogrammer
i	Læs anvisningerne!	Ⅲ	Forsigtig! Risiko for forbænding som følge af varme overflader!
	Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs brug i tørre og luktke de rum.	4	Advarsel mod elektrisk stød! Livsfare!
A.C. a.c.	Vekelspænding (strøm- og spændingsart)	×	Kan ikke dæmpes
V	Volt	1	Sådan forholder du dig korrekt
Hz	Hertz (frekvens)	2	Bortskaf emballage og apparat på en miljømæssig korrektmxde!
W	Watt (aktiv effekt)	h	Levetid
	Beskyttelsestedder	×	Lyskilde –@m kun bruges i tørre omgi-velser.
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvis-ninger!	√	Pæren kan udskiftes af kunden
	Sikkerhedsanvisninger Handlinganvisninger	3	Emballagen består af 100% genanvendt papir.
	Livs- og ulykkesfare for små og store børn!	IP20	Lampen har kapslingsklasse "IP20" og er udelukkende beregnet til brug indendørs i private hjem. Ingen beskyttelse mod indtrængen af vand.
20 PAP	Bølgepap	21 PAP	Andet pap
22 PAP	Papir	04 LDPE	Polyætylen (lav densitet)
HIPS	Slagfast polystyren

LED loftslampe

- Indledning

Vi ønsker dig tillykke med købet af dit nye produit. Med købet har du besluttet dig for et førsteklasses produit. Læs davon betjeningsveijedning fuldstaendigt og omhyggeligt

igennem. Fold siden med afbildningerne ud. Denne vejledning hører til dette produit og indeholder vigtige henvisninger omibrugtagning og handtering. Overhold altid alle sikkerhedshenvisninger. Kontroller indenibrugtagningen, om den korrekte spænding er tilstede, og om alle dele er rigtigt monteret. Skulle du have sporgsmål eller være usikker med hensyn til handteringen af apparatet, sä kontakt venligst din forhandler eller servicestedet. Denne vejledning skal opbevares omhyggeligt og i givet fald gives videre til tredjemand.

Denne lampe er edulukkende egnet til indendørs drug. Lampen kan monteres på alle normalt antændelige overflader Dette apparat er kun bestem til anvendelse i

private hushholdninger. Dette produit er beregnet til normal drift.

- Leverede dele

Kontroller altid umiddelbart after udpakningen, om de leverede dele er komplete, damit om Produkter er i feijfri tilstand.

1 LEDloftslampe
3 lampeglas
3 LED-paer, E14, stearinlys (model 14170302L)
3 LED-paerer, E14, mini-globe (model 14170402L, 14170502L)

Alle modeller:

2 rawplugs
2 skruer (monteringsbeslag)
2 beskyteltessslanger
1 vaerktj
monterings- og betjeningsvejledning

- Beskrivelse af de enkelte dele

Fathing
2 Lampeglas
3 Skruering
4 Vaeerktoj
5 Lyskilde
6 Samlemuffe
Beskytftsesslanger
8 Nettilslutningsledning (ekstern)
9 Rawlplugs
Montagevinkel
11 Skruer (montagevinkel)
12 Fastgorelsesskruer (tilsutningskabinet)
13 Tiltutningskabinet
14 Spot

Tekniske data

Varenumre: 14170302L/14170402L/ 14170502L

Driftspending: 230-240 V\~, 50 Hz

Nominal effekt maks.: 3 × E14 maks. 4,9 W

Beskytteleskeslasse:

Beskyltelsestype: IP20

Dette produit indeholder en lyskilde i energieffektivetsklassen "F".

- Sikkerhed

Sikkerhedsanvisninger

Ved skader, som forarsages af nikke-overholdelse of\ denne betjeningsvejledning, bortfaldar garantikravet!\ For følgeskader overtages ingen hæftelse! Ved materi- elle skader eller personskader, som forarsages gennem uhensigtsmæssig handtering erller ikkeoverholdelse of sikkerhedshenvisningerne, overtages der ingen hæftelse!

ADVARSEL! LIVS-OG ULYKKES-FARE FOR SMABØRN OG BØRN!

Børn ma aldrig ære edun opsyn med emballagen. Der er fare for kvænlng gennem emballagen. Børn undervurderer ofte farerne. Hold altid børn pa afstand afproduktet.

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 árs alderen og opad, somt af personer med forringede fysiske, føelssmæssige erler mentale evner erler med mangel på erfaring og viden, nár de er under opsyn erer blevet undervist mht. sikker brug af produktet og forstar de derudaf resulterende farer. Børn@må ikke lege med produit. Rengaring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn øden opsyn.

Undgå livsfare på grund af elektrisk stød

Lad el-installationen blive udfør af en faguddannet elektriker eller en person, der er instrueret i udfø- relsen af elektriske installationer.
Kontroller lampen og tilstuningsledningen for eventuelle skader inden haver strømtilstluting. Lampen ma aldrig anvendes, his der konstateres nogen som helst form for skade.

ADVARSEL!

Beskadigede strømledninger udgør en livsfare gennem elektrisk stød. Henvend dig ved beskadigelser, reparati-oner og andre problemer med lampen til et servicested eller en faguddannet elektriker.

Fjern sikringen inden montagen eller slå afbryderen til overstrømsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).
Kontroller inden monteringen, at den tilstedeveerende netspænding stemmer overens med lampens nødvendige driftspænding (se "Tekniske data").
Undgà absolut at lampenkommen i berøring med vand aller andre væsker.
De elektriske dele mä aldrig ábnes og der mä ikke stikkes genstande ind i dem. Denne slags indgrep betyder livsfare gennem elektrisk stød.
Lampen ma ikke installeres på fugtigt eller ledende underlag!

Undgåfareforbrandogtilskadekomst

FARE FOR TILSKADEKOMST!

Kontroller lampen for beskadigelser umdelbart after udpakningen.

Monter ici lampen med defekte lyskilder og / ellampeglas. Ret i givet fald henvendelse til servicestedet med henblick pa ombytning.
Kig参加会议的人员包括：
Kig参加会议的地点：伊斯科特市。

FORSIGTIG! FORBRANDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER!

Sorg for, at lampen er slukket og afkølet, før du rer ved den, sá du undgår forbrændinger. Lyskilder genererer meget varme i området omkring lampehovedet.

Lyskilde - mA kun bruges i tøre omgivelser.

Denne lampe er ici egnet til eksterne lysdæmpere og elektroniske kontakter.

Sādan forholder du dig rigtigt

Brug kun den type paere, der er angivet i kapitet "Tekniske data".
Monter lampen säledes, at den er beskyttet mod fugt og snavs.
Forbered monteringen omhyggeligt og giv dig god tid. Læg alle enkeltdele og yderligere nɒdvendigt værktj aller materiale inden monteringen overskue-ligt og tilgaengeligt til rette.
Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmaerksom på hvad du gør og brug din sunde fornuft. Monter ikke lampen, hvis du er ukoncentreret eller føler dig)darligt tilpas.

- Forberedelse

Nodvendigt værktj og materiale

Det angivne værktj og materiale følger ikke med leveringen. Der er tale om uforpligtende angivelser og

værdier til orientering. Materialets beskaffenhed afhaenger af de individuelle forhold på stedet.

Blyant/markeringsværktja
- 2-polet spaendingstester
- Skruetraekker
Boremaskine
- Bor (0 6 mm)
- Skaevbider
- Stige
- Hammer

Før installationen

Vigtigt: Den elektriske tilstluting skal foretages af en faglær elektriker eller en person, der er instrueret i udforelsen af installationer. Denne person skal have kendskap til lampens eigenskaber og til bestemmelserne for tilstlutingen.

Gor dig fortrolig med alle anvisninger og afbildninger i donne vejledning, somt med delve lampen inden installationen.
För installationen bör du sikre dig, at der/DD er spending pa den ledning, som lampen skal tilslutters til. Fjern hertil sikringen eller sla overstrmsafbryderen i tavlen fra (O-stilling).
Kontroller at der ici er spending med en 2-polet spændingsmäl.

Ibrugtagning

- Montering af lampe

Lasn de synlige fastgorelsesseskruer [12] pa sider af tisluntingskabinettet [13] og tag monteringsbeslaget [10] pa bagsiden af (se afbildning C).
- Marké borehullerne ved hjælp af de aflange huller i monteringsbeslaget [10] til skruerne [11].
Bor nu fastgorelseshullerne (6 mm, dybde ca. 40 mm). Sorg for, at du ikke beskadiger tilledningen.
Saet rawlpluggene 9 i borehullerne.
Fastgromonteringsbeslaget[10med demedlevere de skruer [11].
Før nettilslutningskablets (eksternt) 8 enkelte ledere L og N gennem beskyttelsesslangerne 7 (se afbildning B).

Forbind nu lampens tilslutningsledning med nettilsluningsledningen (eksternt) 8 ved hjaelp af samlemuffen 6.
Vær ogss opmaerkso pa den farvemaaessige sammensaetning af de tilslutede ledninger (stromfo- rende leder, sort ell er brun = symbol L, nulleder,bla = symbol N).
Forbind nu beskyttelsestedeleren (grøn-gul) med den i tilstunningskabinetet [13] markerede jordklemme
Skru nu lampen sammen med monteringsbeslaget 10 ved hjaelp af fastgorelsesskruerne 12 (se afbildning C).
Drejskrueringen 3 of fatningen 1 . Saat fortigt lampeglasset 2 ind over fatningen 1 og fastgør det ved at dreje skrueringen 3 fast ved brug af det medleverede værktjo (se alf Bildning A).
Brug en ren, fnugfri klud ved isaetning of paeren 5. Skru paeren 5 i fatningen ved at dreje med uret.
Anbring lampens spots 14 i den onskede position.
Sæt sikringen i帽子 eller slå overstrømsafbryderen i tavlen til (I-stilling).

Din lampe er nu drifstklar.

- Justering af spot

FORSIGTIG! FARE FOR GLASBRUD!

Sorg for畸形 at slà imod glasdelene, nár du justerer spottene 14.
Justér kun spottenes [14] retning, nár lampen er slukket.
Lad lampen kaxe fuldstaendigt af.
Drej de enkelte spots [14] ved foden i den ønskede retning. Spottene lader sig dreje med ca. 320^

Udskiftning af lyskilde

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØD!

Afbryd lampen fra strømnettet, inden du skifter paeren. Dette gør du ved at fjerne sikringen eller slå automatisk-ringen i tavlen fra (0-stilling).

FORSIGTIG! FORBRANDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER!

Lad lampen kole fuldstændigt af.

Udskift lyskilden 5 kun, nár den er fuldstændig afkolet.
Drej den defekte lyskilde mod urets retining ud of fatningen 1.
Benyt til udskifningen en ren, fnugfri klud.
Anvend kun lyskilder 5, som beskrevet i kapilet "Tekniske data".
Drej den nye lyskilde 5 med uret ind i fatningen 1. Kontroller om den sidder rigtigt.
Saat sikringen i gen erer taend for afbryden til overstramsbeskyttelsen i tavlen (I-stilling).

Fjern altid lampen fra strømnettet inden rengøringen.
Fjern hertil sikringen eller slå overstrømsafbryderen i tavlen fra (0-stilling).

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØD!

På grund af den elektriske sikkerhed, på lampen aldrig rengøres med vand eller andre væsker aller endda sænkes ned i vand.

FORSIGTIG! FORBRANDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER!

Lad lampen kole fuldstændigt af.

■ Brug ingen oplosningsmidler, benzin erler lignende. Herved vil lampen kinne tage skade.
Anvend kun en tør, fnugfri klud til rengoring.
Saat sikringen iigen ellersla overstromsaibryderen itavlen til (I-stilling).

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med falgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE

• NOTICE

Produkt inkl. tilbehør og emballagematerialer er genanvendelige og underlagt et udvidet producentansvar. Materialerne

skal bortskaffes sorteret i overensstemmelse med den viste sorteringsinformation for at opnà forbidret affaldsbehandling. Triman-logoet gæelder kun for Frankrig.

For miljøets skyld mA produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nár det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. Du kan fä oplysninger om indsamlingssteder og deres Åbningstider hos din ansvarlige forvaltning.

- Garantiog service

- Garanti

Du fár 36 maneders garanti på dette apparat fra kɒbstidspunktet. Apparatet er blevet omhyggeligt producerdet og har gennemgæt en grundig kvalitetskontrol. Indenfor garantitiiden retter vi omkostningsfrille materiale-ller Produktionsfel. Skulle der alligevel opsta mangler i garantiterioden, bedes du sende apparatet til den oplyste serviceadresse med angivelse af følgende modelnumber: 14170302L/14170402L/ 14170502L.

Garantien omfatter不解 skader, som er opstæt på grund af forkert handtering, manglende overholdelse af betjeningsvejledningen aller indgrep foretaget af ikke autoriserede personer damit slid i forbindelsen med brugen (som f.eks. lyskilder). Garantitiden forlaenges aller fornys ikke gennem garantiydelsen.

Serviceadresse

428270_2301) klar som dokumentation for købet i

forbindelse med alle forespørgsler.

- Konformitetserklaring (€)

Dette produit opfylder kravene iht. de gaelende europaeiske og nationale retningslinjer. Overensstemmelsen er blevet dokumenteret. Tilsvarende erklæringer og bilag er deponeret hos producenten.

- Producent