home Plafonnier à LED à 3 spots - Spotrebný produkt LIVARNO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED stropné svietidlo s 3 bodovými svetlami
Značka	LIVARNO
Model	14170302L / 14170402L / 14170502L
Prevádzkové napätie	230-240 V~, 50 Hz
Menovitý výkon	max. 3 x 4,9 W (žiarovky E14)
Trieda ochrany	I
Stupeň ochrany	IP20 (len na vnútorné použitie)
Svetelný zdroj	LED, energetická trieda F
Dodávané žiarovky	3 x LED E14 (sviečka alebo mini guľa podľa modelu)
Stmievanie	Nestmievateľné
Materiály	Kov, sklo, plast
Napájanie	Sieť 230-240 V
Hlavné funkcie	Nastaviteľné osvetlenie (otočné bodové svetlá o 320°), montáž na strop
Údržba a čistenie	Po odpojení napájania čistiť suchou a nechlpatou handričkou
Bezpečnosť	Nezrieť priamo do svetelného zdroja; riziko popálenia; inštalácia elektrikárom
Dostupné náhradné diely	Žiarovky E14, sklenené tienidlá, hmoždinky, skrutky
Opraviteľnosť	Žiarovky vymeniteľné zákazníkom; ostatné diely cez zákaznícky servis
Záruka	36 mesiacov od dátumu nákupu

Často kladené otázky - home Plafonnier à LED à 3 spots LIVARNO

Ako nainštalovať LED stropné svietidlo?

Inštaláciu musí vykonať elektrikár alebo kvalifikovaná osoba. Najskôr vypnite prúd na ističi. Pripevnite montážny držiak na strop, pripojte vodiče (L, N a zem) cez svorkovnicu, priskrutkujte svietidlo na držiak, potom vložte žiarovky a sklenené tienidlá.

Môžem toto svietidlo používať so stmievačom?

Nie, toto svietidlo nie je stmievateľné. Nie je vhodné pre externé stmievače ani elektronické vypínače.

Ako vymeniť žiarovku?

Najskôr vypnite napájanie na ističi. Nechajte lampu vychladnúť. Odskrutkujte chybnú žiarovku proti smeru hodinových ručičiek a nahraďte ju novou žiarovkou typu E14 LED max. 4,9 W.

Sú bodové svetlá nastaviteľné?

Áno, bodové svetlá je možné manuálne nastaviť približne o 320°. Pozor: svetlá presúvajte len keď sú vypnuté a vychladnuté, aby ste predišli rozbitiu skla.

Ako čistiť stropné svietidlo?

Pred akýmkoľvek čistením vypnite napájanie na ističi a nechajte lampu vychladnúť. Použite suchú a nechlpatú handričku. Nikdy nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá.

Aký je stupeň ochrany IP?

Stupeň ochrany je IP20, čo znamená, že svietidlo je chránené proti pevným telesám väčším ako 12 mm, ale nie proti vode. Je určené výhradne na vnútorné použitie.

Môžem toto svietidlo používať vonku?

Nie, svietidlo je určené na vnútorné použitie v suchom a uzavretom prostredí. Nie je chránené proti vlhkosti.

Čo robiť v prípade poruchy alebo výpadku?

Najskôr skontrolujte žiarovky a istič. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis na bezplatnom čísle 00800 27456637 a uveďte referenciu IAN 428270_2301.

Aká je doba záruky?

Záruka je 36 mesiacov od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na chyby materiálu a výroby, ale nie na žiarovky ani poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

Ako zlikvidovať svietidlo po skončení životnosti?

Nevyhadzujte spotrebič do domáceho odpadu. Odovzdajte ho v zbernom dvore alebo na zbernom mieste na recykláciu. Použité žiarovky je tiež potrebné recyklovať oddelene.

NÁVOD NA OBSLUHU home Plafonnier à LED à 3 spots LIVARNO

Pred citanim si odklopte stranus obrazkami a potom sa oboznamte so vsetkymi funkciami pristroja.

ES

- Potrebné náradí a materialí

Uvedenie do prevádžky Strana 57

Montáz svietidla. Strana 57
Nasmerovanie bodového svetla Strana 57
Vymena svietidla. Strana 58

Udrzba a cistenie Strana 58

Likvidácia Strana 58

Záruka a servis Strana 58

Garancé prehlaseenie. Strana 58
Servisna adresa. Strana 59
Prehlásenie o zhode. Strana 59
Vyrobca. Strana 59

Legenda použitych piktogramov
i	Preciţaje si inštrukcie!	III	Pozor! Nebezpečenstvo popálénín spõso-bené horúcimi povrchmi!
A.C. a.c.	Toto svetlo je vchodné výlucne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzavre-tych priestoroch.	4	Varovanie pred zásahom elektrickým prúdom! Ohrozenieživota!
	Striedavé napătie (typ elektrického prúdu a napătia)	5	Nestmievatěné
V	Volt	1	Takto sa správate správné
Hz	Hertz (frekvencia)	2	Ekologicky zlikvidujte obal a zariadenie!
W	Watt (efektívy vykon)	h	Životnosć
1/2	Ochranný vodič	×	Svetidlo - používajte iba v suchom prostredi.
!	Dodržiavajte varovné a bezpečnostné poukyny!	√	Svetidlo si yvmieña zákazník
	Bezpečnostné poukny Inštrukcie	3	Obal je zložený zo 100% recyclkovaného papiera.
	Ohrozenieživota a riziko úrazu pre malé deti a deti!	IP20	Svetlo má druh ochrany „IP20“ a je určené výlucné na použitie v interiérisukromnych domácnosti. Nemá ochranupred vniknutím vody.
20 PAP	Vinitá lepenka	21 PAP	Ostatné lepenka
22 PAP	Papier	04 LDPE	Polyetylen (obmedzená hustota)
HIPS	Húževnatý polystyryn

Stropné LED svietidlo

- Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového prístroja. Rozhodli ste sa tym pre vysokokvalitné vyrobok. Dokladne si precitajte cely tento námov na obsluhu. Otvorte stranu s

obrázkami. Tento námod patrik tomuto vyrobku a obsa-huje doležite upozornenia pre uvedenie do prevadzky a manipuláciu. Dodržiavajte vždy vsetky bezpečnostné upozornenia. Pred uvedením do prevadzky prekontrolujte, ā je k dispozicii správnapátie a ā su vsetky diely správné namontované. V pripadotázok alebo neistoty ohladom manipulácie s prístrojom sa prosím spoje s Vasim predajcom alebo servisinym pracoviskom. Tento námod si starostlivo uschovajte a pripadne ho odovzdajte trenej osobe.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Toto svetlo nie je vchodné na prevádzku
v interiéri. Svetlo je mozné upevní na vsetkych normalné zapalných povrchoch. Toto
zariadenie je určené iba na použitie

v sukromnych domacnostiach. Tento vyrobok je urceny pre normalnu prevadzku.

- Obsah dodávky

Bezprostredne po vybaleni vždy skontrolujte uplnosf dodávyko ak oaj bezchybný stav zariadenia.

1 Stropné LED svietidlo
3 sklené tienidla
3 LED osvetovacie prostriedky, E14, sviecka (Model 14170302L)
3 LED osvetlovacie prostriedky, E14, Ziarovsky Mini Globe (Model 14170402L, 14170502L)

Vsetky modely:

2 hmozdkiny
2 skrutky (montázny uhol)
2 ochrannes hadicky
1 náradie
1 námov na montáž a obsluhu

- Popis Častí

1 Objima
2 Sklenené tienidlo
3 Prstenec so zavitom
4 Náradie
5 Osvetlovaci prostriedok
6 Svorka svietidla
7 Ochranné hadicky
8 Siefvy pripojny kabel (externy)
Hmozdinky
10 Montázny uhol
11 Skrutky (montážny uhol)
12 Upevnovacie skrutky (pripojovacia schrǎnká)
[13] Pripojovacia schrǎnka
14 Bodové svetlo

- Technické udaje

Číslavýrobkov: 14170302L/14170402L/ 14170502L

V pripade skod, ktoré vzniknú nedodrziavanim tohto návodu na obsluhu, zanika garancny narok! Pri naslednych skodach nepreberá vyrobca rucenie! V pripade vecnych skod alebo poranenia osob, ktoré boli zapričinene neodbornou manipulaciou alebo nedodrziavanim bezpečnostnychPokynov, nepreberá vyrobca rucenie!

VAROVANIE NEBEZPECENTVO OHROZENIA ZIVOTA A NEBEZPECENTIVO

URAZUPRE MALÉI STARSIE DETI!

Nikdy nenechavajte deti bez dozoru s obalovym materiáom. Existuje nebezpečentvo zadusenia

obalovym materiáom. Deti Často podcenuju nebezpečencstvo. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od vyrobku.

Tento pristroj mozu pouzivaf deti od 8 rokov ako aj osoby so zniženymi psychickymi, senzorickymi alebo duševnymi schopnosfami alebo s nedostafkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dozoram, alebo ak boli poucené ohl Adam bezečného použivania pristroja, a ak porozumeli nebepezčenetvám spojenym s jeho použivaním. Deti sa s pristrojom nesmú hraf. Čistenie a udrzbu nesmý vykonáva f deti bez dozoru.

Poškodené siefové kable predstavuju nebezpečenstvo ohrozeniaŽivota zásahom elektrickym prudom.V pripadepoškodení,oprav alebo inych problemov so svietidlsma obráfte na servisiné stredisko alebo kvalifikovaného elektrikárá.

Pred montázou odstrànte poistku alebo vypnite istic vedenia v poistkovej skrinke (poloha O).
Pred montážou sa uistite, ze sa existujúce siefóν napatie zhodujs potrebnym prevadzkovym napatím svietidla (pozri „Technické udaje").
Bezmopdmieneczne zabrante kontaktu svietidlasvodou alebo inymi kvapalinami.
Nikdy neotvárajte ziadny z elektrickych prevádkovych prostriedkov, ani do nich nestrkajie ziadne predmety. Takéto zásahy predstavuju ohrozenieživota v dősledku zásahu elektrickym prudom.
Sviétidlo neinstalujte na vlhký alebo vodivý podklad!

Zabrante nebezpečenstvu požiaru a poraneni

Sviétidlo nikdy nemontujte s chybnymi osvet'ovacimi prostriedkami a / alebo sklenenym tienidlom. V takom pripade sa spoje so servisinym strediskom kvoli ymene.
Nepozeraje sa priamo do svetelného zdroja (osvet'-lovaci prostriedok, LED atd').
Nepozerajte sa do svetelného zdroja pomocou optickych nastrojov.

POZOR! NEBEZPECENSTVO POPÁLENÍN SPOSOBENE HORUCIMI POVRCHMI!

Pred tym, aksoa dotkene svetla, sa ubezpece, ze je svetlo vypnute a vychladnute. Tak zabranite popaleninam. Svijetidla vytvaraju v oblasti hlavy lampy silne teplo.

Nechajte svetlo upne vychladnuf.
Poskodené svietidla neodkladne vymene za nové. Pred vymenou svietidla odstrante vždy majrv poistku alebo vypnite istic.
Nenechajte svetla alebo obalovy material polozeny bez doh'adu. Plastové fólie/tasky, plastové diely atd. by mohl byf pre deti nebezpečnou hračkou.

Sviétidlo - používajte iba vSuchom prostredi.

Toto svietidlo nie je vchodné pre externé stmievace a elektronické spinaçé.

Takto postupujete správne

Používajte iba také svietidá, aké su uvedené v kapitole „Technické udaje".
Sviétidlo namontujte tak, aby bolo chrânè pred vlhkostou a znečistením.
Montáz si starostlivo pripravte a dopraje si dostatok casu. Dopre du si pripravte vsetky jegnotl've diely a dodatočne potrebné náradie alebo material prehl'adne a na dosah ruky.
Bud'neustale opatrnyl Davajte vzdy pozor na to, co robite, a vzdy konajte rozvazne. Svietidlo v ziadnom pripade nemontujte, ak ste prave nesustredeny alebo sa necitite dobre.

Priprava

- Potrebné náradie a material

Uvedené náradie / nastroje a material nie su súcasfou dodávyk. Ide tu o nezáväzné udaje a hodnoty pre orientáciu. Charakter materialu sa riadi podla individuálnych daností na mieste.

• Ceruzka/nastroj na oznacovanie
  2-pólový tester napatia
• Skrutkovač
  Vrtačka
  Vrtak (0 6 mm)
• Bočný rezák
  Vodic
• Kladivo

Predinstalaciou

Doležite: Elektrické pripojenie musy vykonaf kvalifikovany elektrár alebo osoba zaškolená pre elektroinstalácie. Tato musi maž nalosti o vlastnostiich svietidla a predipisoch o pripojení.

Pred instalaciou sa oboznámte so větkými poukymi a obrázkami v tomto námode, ak o js so samotném svietidlom.
Pred instalaciou zabezpeche, aby bolo vedenie, na ktoré bude svietidlo pripojené, bez napatia. Z tohto dovodu odstránte poistku alebo vypnite istic vedenia v skinke s poistkami (poloha O).
Beznapáfvy stav prekontrolujte pomocou 2-pólová skúšačky napatia.

Uvedenie do prevádzky

Montáž svietidla

Uvolnite upevnovacie skrutky 12 zboku viditelné na pripojovacej schranske 13 a vyberte montáźny uhol 10 na zadnej strane (p. obr. C).
Oznacte otvory urcené pre vrtanie pomocou pozdžnych dier v montáznom uhle [10] urcen'ych pre skrutky [11].
Teraz vyrvtajte upevnovacie otvory (6 mm, hlbka cca. 40 mm). Zabezpcte, aby ste neposkodili privodové vedenie.
Vlozte hmozdkiny do vyvtanych otvorov.

Upevnite montážny uhol [10] pomocou priložénych skrutiek [11].
PrevedtejednotlivézilyLaNsiefoveho pripojovacieho kábla (externy) 8 cez ochranné hadicky7 (p.ogr.B).
Teraz spoje tripojovací kábel svietidla pomocousvorky svietidla 6 so sievým tripojovácimkablom (externý) 8.
Dbajte na faresbné prepojenie zapoenych vedeni (kabel veduci prud, cierny alebo hnedy = symbol L, neutralny kabel, modry = symbol N).
Teraz spoje ochranny vodic (zeleno-zlty) suzem-novacou svorkou ① označenou na pripojovacej schranke 13.
Terazosróbujte svietidlo pomocou upevnovacich skrutiek 12 s montáznym uhlom 10 (p.OCR. C).
Vytočte prstenec so závitom 3 z objímky 1. Skleněné tiendidlo 2 prestrěte opatrne cz objímku 1 a upevnite ho dotiahnutím prstencá so závitom 3 pomocou dodaného náradía 4 (p. obr. A).
Pri vkladani osvetlovacieho prostriedku 5 pouzite Čistú handričku, ktorá nepúšfa vlákna. Zatočte osvetlovaci prostriedok 5 v smere hodinovych ruciciek do objímky.
Nastavte bodové svetla [14] svietidla do zeJanej polohy.
Opat nasadte pointku alebo zapnite istic vedenia v skrinke s poistkami (poloha I).

Vase svietidjo teraz pripravene na prevadzku.

- Nasmerovanie bodového svetla

POZOR! NEBEZPECENSTVO ROZBITIA SKLA!

Nepouzivaje ziadne rozpustadla, benzin a. i. Sviiedlo by sa pritom poskodilo.
Na cistenie použivaje iba suchú handricku, ktorá nepúšfa vlákna.

Opat nasadte pointku alebo zapnite istic vedenia v skrinke s poistkami (poloha I).

- Likvidácia

Obal pozostava z ekologickych materialov, ktoré moźete odovzda' na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Vśimajte si prosim označenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su oznacné skratkami (a) a Číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené latky

ÉLÉMENTS D'EMBALL

+NOTICE

- Garancné prehlásenie

Na tento pristroj poskytujeme záruku 36 mesiacov od datumu kúpy. Pristroj bol starostlivo vyrobený podrobený dokladnej kontrole kvality. Vrámci záručnej doby bezplatne opravíme věsetky chyby materiaílu a vyrobné chyby. Ak by sa však počas záručnej doby vySkytli nedostaty, odōšlite pristroj na uvedenú adresu servis u uvedením nasledovného Čísla modelu: 14170302L/ 14170402L/14170502L.

Zo záruky su yvlucene skody sposobene neodbornou manipulaciou, nedodrzanim navodu na obsluhu alebozasahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajuce opotrebovaniu (napr. osvetlovacie prostriedky). Poskytnutim záruky sa zaručna doba nepredlžuje ani neobnovuje.

Servisna adresa

Pre věšétky otážky majte pripravenýPokladničné doklad a Číslo vyrobku (IAN 428270_2301) ako dōkaz o kúpe.

Prehlasenie o zhode (C)

Tento výrobok splína poziadavky platných europskych a národnych smernic. Zhoda bola preukázana. Príslušné vysvetlenia a podklady su uložné u vyrobcu.

Vyrobca