VCS - Cylinderstøvsuger KARCHER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slædestøvsuger
Mærke	KARCHER
Model	VCS (VC 3 Premium / VC 3)
Dimensioner (L × B × H)	396 × 270 × 332 mm
Vægt (uden tilbehør)	4,4 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominel optagen effekt	700 W
Min. undertryk	≥ 16 kPa
Rækkevidde	7,5 m
Støvbeholderens volumen	0,9 L
HEPA-filter	HEPA 13 (VC 3 Premium) / HEPA 12 (VC 3)
Lydtryksniveau LWA	76 dB(A)
Beskyttelsesklasse	II
Strømkabel	Med automatisk kabeloprul
Sugestyrkeregulator	Variabel, på håndtaget
Korrekt brug	Privat husholdningsbrug, kun tørsugning
Medfølgende tilbehør	Teleskoprør, universalmundstykke, parketmundstykke, møbeldyse, fugebørste
Vedligeholdelse af motorfilter	Vask skumdelen i varmt vand (maks. 40°C); tør i 24 timer
Vedligeholdelse af HEPA-filter	Klap for at fjerne støv; må ikke vaskes
Rengøring af cyklonseparator	Rengør med svamp eller rindende vand (må ikke nedsænkes)
Sikkerhed	Automatisk termisk stop ved overophedning
Reservedele og reparationsmuligheder	Originaldele tilgængelige; KARCHER servicecenter
Garanti	I henhold til landspecifikke betingelser (materiale- eller produktionsfejl)

Ofte stillede spørgsmål - VCS KARCHER

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Tryk på låget, og tag støvbeholderen ud. Hold den over en skraldespand, aktiver låsehåndtaget for at åbne låget, og tøm. Luk låget, indtil det klikker, og sæt beholderen tilbage i apparatet.

Hvordan rengør jeg motorfilteret?

Fjern støvbeholderen, åbn låget, og tag motorfilteret ud. Adskil skumdelen fra rammen, og vask den i varmt vand (maks. 40°C). Skyl grundigt, og lad den lufttørre i mindst 24 timer, før den sættes på plads.

Kan HEPA-filteret vaskes?

Nej, vask aldrig HEPA-filteret. For at rengøre det, bank det forsigtigt for at fjerne støv. Hvis det er beskadiget, skal det udskiftes med et nyt filter.

Hvordan rengør jeg cyklonseparatoren?

Fjern støvbeholderen, drej låget mod uret, og tag separatoren ud. Til hurtig rengøring, brug en fugtig svamp. Til grundig rengøring, adskil den, og skyl sigten og ringen i rindende vand. Lad den tørre helt, før den sættes på plads. Nedsænk ikke separatoren i vand.

Hvilket tilbehør følger med støvsugeren?

Støvsugeren leveres med et teleskoprør, et universalmundstykke (tæppe/hårdt gulv), et parketmundstykke (afhængigt af model), en møbeldyse og en fugebørste.

Hvordan justerer jeg sugestyrken?

Brug sugestyrkeregulatoren på håndtaget. Åben position = lav styrke (til gardiner, puder); lukket position = høj styrke (til hårde gulve, meget beskidte tæpper). En mellemposition giver medium styrke.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren stopper pludseligt?

Apparatet er beskyttet mod overophedning. Sluk for det, og tag stikket ud. Kontrollér, at mundstykket, slangen og filteret ikke er tilstoppede. Lad apparatet køle ned i mindst 1 time, før det startes igen.

Hvordan ruller jeg strømkablet op?

Tryk på kabeloprulningsknappen på apparatet. Kablet trækkes automatisk ind. Hold stikket under oprulning for at undgå piskeslag.

Hvor finder jeg reservedele?

Brug kun originale KARCHER-dele og -tilbehør. Du finder referencer på www.kaercher.com. Kontakt din forhandler eller et autoriseret servicecenter.

Hvordan opbevarer jeg støvsugeren?

Efter brug slukkes apparatet, og stikket tages ud. Rul kablet op, hæng gulvmundstykket i bagsiden, og skub teleskoprøret sammen. Opbevar apparatet et tørt sted.

BRUGSANVISNING VCS KARCHER

Generelle henvisninger DA 5

Rengring og pleje DA 6

Tekniske data DA 7

Læs den originale driftsvejledning før feste gangs brug af maskinen og de vedlag

te sikkerhedsanvisninger. FgIg den noje. Opbevar de to hæfter til senere brug eller til senere ejere.

Generelle henisninger

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Denne universalstøvser er beregnet til privat brug i huset og ikke til industrielle formål.

Producenten garanterer icke for eventuelle skader som blev forarsaget af违法犯罪semsaessigt brug ellukorrekt betjening af apparatet.

Brug universalstøvsugeren kun med:

Original reservedele, tilbehør eller ekstra tilbehør.
Universalstøvesugeren er ikke egnet til:
Stovsuge messnesker aller dyr.
Suge bort:

Sundhedsfarlige, varme eller glødende stoffer uller stoffer med skarpe kanter.

Väde stoffer aller væsker.

Stoffer eller gas som er let anteendelige eller eksplosivt.

VC 3 Premium:

Parketmundstykket, der følger med, er ikke egnet til brug på tæpper.

Miljobeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Smid参加会议。Smid参加会议。

Udtjente apparater indeholder vardifulde materialer, der kan og bo r afleveres til genbrug. Aflever derfor utdjente apparater pa en genbrugsstation ether lignende.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder ofte bestanddele, der ved forkert omgang erder forkert bortskafelse kan udgore en mulig fare for menneskers sundhed og for miljoet. For en korrekt drift af maskinen er disse bestanddele imidlertid nadvendige. Maskiner kendete-net med dette symbol ma违法犯罪e sammen med husholdningsaffaldet.

Henisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysniger til indholdsstoffer finder du pa:

Bortskaffelse af stovfiltre

Stovfiltre er produceret af miljøvenligt materiale.

Safremt de/DDke har indsugede stoffer, som icke er fordut som hushholdningsaffald, kan de bortskaffes med den normale affald.

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gratis inden for garantien, säfrem fejen kan tilskrives en materiale- eller Produktionsfejl. Hvis De ønsker at gore garantien gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler erller ænmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

Kundeservice

Vores KARCHER-affedeling hjælper gerne, hvis De har sporgsmal, eller der er fejl pa støvserugen. Se adressen pa bagsdien.

Reservedele

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejfri drift af maskinen.

Maskinen, tilbehør m.m. vises på emballagen. Kontrol-ler ved udpakningen, om indholdet er komplet.

Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehoreller ved transportskader.

Se hertil figurerne på siderne!

Figur 1

Stik sugeslangestudsen i sugeabningen, sa den gär i indgreb.
Tryk laseenosen sammen, og trak sugeslangestudsen af for at foretage en afmontering.

Figur 2

Sæt handtaget og teleskopsugerretSAM men til de gär i hak.
Sæt gulvmundstykker og teleskopsugerøret sam- men til de gär i hak.

Figur 3

Betjen indstillingen på teleskopsugeroret, og indstil teleskopsugeroret til den ønskede længde.

Figur 4

Häng gulvmundstykket i holderen på apparatets bagside, hvis du stiller apparatet til side aller afbryder arbejed for et kort tidsrum.

Figur 5

Hold på nettilslutningskablets stik, og træk det ud. Sæt netstikket i en stikdase.

Figur 6

Taend for maskinen.

Figur 7

Indstilling af sugekraften sker på sugekraftregula-toren:

• sugekraftregulator aben, lav sugekraft
• sugekraftregulator sukket, høj sugekraft

Tilpas sugekraften tilsvarende til situationen:

Lav sugekapacitet - til gardiner, tekstiler, polstre de møbler, puder
Medium sugekapacitet - til let tilsmudsede tæpper/ gulvtæpper, tæpper af høj kvalitet.
Hoj sugekapacitet - til harede gulve, sterkt tilsmudsede tæpper og gulvtæpper
Tøm støvbeholderen, senest nár mAerket -MAX- er naet.

Se kapitlet "Tömning af støvbeholder".

Vigtig henvisning! Apparatet afbrydes automatisk, hvis der er risiko for overophednng. Sluk for apparatet og træk netstikket ud. Forvis dig om, at gulvmundstykket, telskopssugerret erler slangen ikke er tilstoppet eler at filteret kal udskiftes. After rettelsen af fejen skal apparatet kole af i mindst 1 time, derefter er apparatet igen klart til drug.

Suge med tilbehør

Anvendelse af tilbehør

Mobelpensel: til skanende rengoring af mobar og sensitive genstande, fjerne stov af boger, ventilationsprækker i bilen osv.
Fugedyse: til kanter, fuger og radiatorer

Udskiftning af tilbehør

Figur 8

Stik handtaget i det onskedete tilbehør indtil anslag.
Bemark: Tilbehoret kan ogsa anvendes med pasete- leskopsugeror.

Gulvmundstykke

Tapper og væg til væg-tæpper:

Vaelg omstillerens position som følgende:

Figur 10

Hårde gulve:

Vaelg omstillerens position som falgende:

Parketmundstykke

• afhaengig af udstyret
  Til stovugning af sensitive javne gulvflader (parket, marmor, terrakotta, osv.).

Afterbrug

Figur 11

Sluk for apparatet, og træk netstikket ud.

Figur 12

Tryk knappen kabelopspoling. Kablet trækker sig selv automatisk ind i apparatet.

Figur 4

Häng gulvmundstykket i holderen på apparatets bagside og tryk den i laseposition.

Transport, opbevaring

Hold apparatuset til transport fast pa grebet og opbevar det i et tort rum.

Bemark: Det anbefales at skubbe teleskoprøret helt ind.

Rengoring og pleje

BEMERK

Træk sugerens netstik ud og afbryd maskinen inden der arbejdes pa maskinen.
- Anvend kun maskinen, Near alle filtre og stovbeholderen er monteret.
Ellers kan der opstä skader på motoren.
Defekte filtrte, der/DDke laengere kan rengore, skal uddskifes.

Tøm støvbeholderen

Figur 13

Tøm støvbeholden, senest nár mærket -MAX- er na-et.

Figur 14

Tryk pa Iasen, og tag stovbeholderen ud.

Figur 15

Hold stovebeholderen over affaldsspanden.
Aktiver laseanordningen.
Luk daekslet, sa snart stovbeholderen er tomt. Lassen gär i hak.
Saatter stovbeholderenimaskinen,ogladden gaihak.

OBS

Hold oje med at stovbeholderen sidder rigtigt i forbindelse med monteringen.

Rengoring af cyklonadskiller

Rengor cykonadskileren ved sterk tilsmudsning.

Figur 14

Tryk pa Iasn, og tag stovbeholderen ud.

Figur 16

Drej støvbeholderens dæksel imod urets reting, sáledes at markingsen peger på abningssymbolet.

Rengør cyklonadskilleren med en blød svamp, og tør after med en fugtig klud.

Figur 18

Forgrundig rengoring:

Skil cyklonadskileren ad, og rens sien og ringen under rindende vand.

OBS

Stavbeholderne kan ligeledes rengore under rindende vand.

BEMAERK

• Dyk ikke cyklonadskilleren i vand.
• Rengør ikke delene med rengøringsmidler eller kogende vand.
  Lad cyklonadskilleren og stovbeholderen tøre fuldstændigt,inden de sættes i maskinen.

Figur 16

Drej stovbeholderens daksel i urets retning, salle des at markeringen peger på lasesymbolet.
Saatter stovbeholderenimaskinen,ogladden gaihak.

Rensning af motorbeskyttelsesesfilter

Tryk pa Iasen, og tag stvbeholderen ud.
Figur 19
Abn Iasen, og abn daekslet.
Fjerne motorbeskyttelsesfiltret.
Figur 20
Tag skumstofindsatsen ud af rammen.
Vask skumstofindsatsen i varmt vand (maks. 40^ ).
Skyl skumstofindsatsen grundigt, og lad den luft-torre.

BEMAERK

Skumstofindsaten ma aldrig lagges i vaskemaskinen og ma ikke torres med en hartørrer.
- Rengør ikke delene med rengøringsmidler eller kogende vand.
- Lad skumstofindsaten torre fuldstendigt,inden de saettes i maskinen (i minst 24 timer).
Sæt motorbeskyttelsesfiltret med skumstofindsatsen i støvbeholderens øverste del.
Lad daekslet gai hak.
Saat after stovbeholderen i maskinen, og lad den gai hak.

HEPA-filter

Filter til ren udblaesningsluft.

OBS

Rengør HEPA-filteret ved synlig tilsmudsning.
Udskift HEPA-filteret i tilfaelde af beskadigelser.

BEMAERK

Materiauskader pga. ukorrekt rensning af HEPA-filteret.

HEPA-filteret mä sekses!
Filteret mä aldrig ægges i vaskemaskinen og mä不同程度 med en härtrer.

Figur 21

Drej dakslet imod urets retning, säledes at markeringen peger på abningssymbolet.
Tag HEPA-filteret ud.
Tøm/sla forsigtigt snavs ud af HEPA-filteret.
Saat HEPA-filteret i.
Drej dakslet i urets retning, saledes at markeringen peger pa lasesymbolet.

Rense tilbehør

Figur 22

→ Handtag og sugeslange kan adskilles til rensnig ellhvis de er tilstoppet.Tryk hertil 2 laseanabningordninger og trak handtaget og sugeslangen fra hinanden.
Til forbindelse, sæt handtaget og sugeslangen sammen og lad dem gå i hak.

Tekniske data

Kärcher		VC 3 Premium 1:198-135.0	VC 3 1:198-125.0
Spænding	V	220-240	220-240
Strømtype	Hz	50/60	50/60
Beskyttelsesklasse		II	II
Vægt (uden tilbehør)	kg	4,4	4,4
Aktionsradius	m	7,5	7,5
Støvbeholdervolumen ef-fektiv	I	0,9	0,9
Mål
Længde	mm	396	396
Bredde	mm	270	270
Højde	mm	332	332
Vakuum min.	kPa	≥ 16	≥ 16
HEPA-filter		HEPA 13	HEPA 12
Lydeffektniveau Lwa	dB(A)	76	76
Nominalt effekttoptag	W	700	700

Forbehold for tekniskeændringer!

Innholdsfortegnelse

Generelle merknader. NO 5

Beskrivelse av apparatet. NO 5

Bettening 6