BHSM15FX10-Q - Damp rengøringsmaskine BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BHSM15FX10-Q BLACK & DECKER

Etiketter på apparaten

Skjøteledninger og klasse 1 produit

De følgende symboleneammen med datokode vises på apparatet.

FORSIKTIG! Varm damp

Sette adapter og tilbehør på den handholdte dampvaskeren

Advars! Inspiser pakningen mellom koblingspunktet pa den handholdte dampvaskeren og adaptereren (9) forhaverbruk. Hvis pakningen mangler eller er skadet, ma du kontakte naemeste autoriserte serviceverksted. Ikkebruktprodukter.

Feste adaptersen (figur G)

Trykkpalaseknappen paadapteren (9).
Koble adapteren (9) til den handholdte dampvaskeren og lösne laseknappen, pass pa at den klikker pa plass.

Sett pənsket tilbehør (15).
Sett pà ndvendig pute (15a).

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Tilsigtet anvendelse

Din BLACK+DECKER BHSM15FX08, BHSM15FX10 dampoppe er beregnet til rensning og rengoring af forseglet hardstra, forseglet laminat, linoleum, vinyl, keramikfliser, stenog marmorgulve.

Apparatet er kun beregnet til privat brug indendors.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af de advarsler og instruktioner, der er anfør nedenfor, kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Advarel! Ved brug af apparater, der strømforsynes fra forsyningsnettet, er det vigtigt, at grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstænde, altid følges for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød, personskade og materiel skade.

Apparatet kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske erler mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis det sker under overvågning, uller de vejledes i brugen af apparatet på en sikker måde, og de forstår de farer, som er forbundet dermed. Børn må ikke lege med apparatet.
Væske eller damp på ikke rettes mod udstyr, der indeholder elektriskekomponenter, sasom det indvendige afovne
- Stikket trukket ud after brug og inden udførelse af vedligeholdelse pa appararatet.
- Apparatet må ikke afterlades Eden opsyn, mens det er tilsluttet netforsyningen;
- Apparatet må ikke anvendes, hvis det har vær et tabt, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det lækker.
- Hold apparatet.uden for børns rækkevidde, när det aktiveres eller nedkøles.
Den tilsigte de brug er beskrevet i donne vegledning.

Brugen af ekstraudstyr eller tilbehørller udforelse af andet arbejde meddette apparat end det, der anbefales idenne vejledning, kan udgøre en risiko for personskade.
Opbevar donne vegledning til senere.
drug.

Brug af apparatet

• Ret aldrig dampen mod mennesker, dyr, elektriske apparater aller strømudgange.
  Udsaat den ikke for regn.
  Apparatet mä seksne nedsænkes i vand.
• Afterlad seks apparatet.uden opsyn.
  Træk altid stikket ud af stikkontakten,\ nær apparatet ikke er i brug.
  Træk aldrig i strømledningen for at afbryde apparatet fra stikkontakten. Beskyt apparatets ledning imod varmepavirkninger, olie og skarpe kanter.
  Brug/DDmprenseren med vade hender.
  Træk eller løft ikke apparatet i ledningen, brug ikke ledningen som handtag, lad ikke ledningenkommen i klemme i en dør, træk ikke ledningen om skarpe kanter og lad ikke ledningenkommen i berøring med varme flader.
  Brug ikke apparatet i lukkede rum fyldt med dampe fra oliebaseret malingsfortynder, ølmidler, brændbart støv eller eksplosive uller giffige dampe.
  Sporg om din gulvtype hos din forhandler.

Apparatet må ikke bruges til læder, voksbehandelde møbler eller gulve, syntetiske stoffer, fløjller andre fine, dampfølsomme materialer.

Advarsel! Brug ikke apparatet på ubehandelde trægulve eller ubehandelde laminatgulve. Pá voksbehandelde overflader og nogle gulve.uden voks kan varmen og dampen bevirke, at glansen forsvernider.Det anbefa- les altid forst at prove apparatet på et lille skjult stykke af den overflade, der skal rengøres.

Vi anbefaler også, at man kontrollerer gulvproducentens brugs- og vedligeholdelsesvejledninger.

Fyld aldrig kalkstensfjerner, aromatiske ell er alkoholbaseredeprodukter ell renseprodukter i damprenseren, da det kan odelagge den ellere den farlig at bruge.
Hvis boligens fejlstrømsafbryder kobler ud under brugen af dampfunktionen, skal man straks ophore med at bruge apparatet og kontakte kundeservicecentret. (Vær opmærksom på risikoen for elektrisk stød.)
- Apparatet udsender meget varm damp for at rense anvendelsesområdet. Det betyder, at damphovedet, moppekludene og tæppetilbehøret bliver meget varme ved brug.

Forsigtig! Benyt altid egnet fodtoj, nár du bruger dampmoppen, og nár du skifter tilbehør på dampmoppen. Brug ikke hjemmesko eller abne sko.

• Låget kan blive varmt ved brug.
  Der kan strømme damp ud fra apparatet ved brug. Vær meget forsigtig ved brug af apparatet. RØR IKKE ved dele, der kan blive varme ved brug.
• Sluk for apparatet og fjern det fra stikkontakten, inden du fylder vandtanken.
  Hvis der registreres dampudslip fra den handholdte damprensers cabinet, slukkes eheden, ledningen tages ud af stikkontakten, og eheden koler af. Kontakt det narmeste autoriserede servicevarksted.

Tag apparatet ud af stikkontakten og lad det kole af, for det rengores.
Nar apparatet不解 er i brug, skal det opbevares pa et tort sted.
Børn bør aldrig have adgang til opbevaraede apparater.

Eftersyn og reparationer

• Tag apparatet ud af stikkontakten og lad det køle af, før der udfores vedligeholdelse eller reparation.
  F or drug skal apparatet kontrolleres for beskadigede eller defekte dele. Se after knække dele, skader på kontakter og eventuelle andre forhold, der kan paviske apparatets Funktion.

Kontroller regelmæssigt strømledningen for skader.
- Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte del.
Sorg for at fà beskadigede aller defekte delere repareret ullskiftet pa et autoriseret værksted.
Forsog aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i donne vejledning.

Andres sikkerhed

• Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis det sker under overvågning, uller de vegledes i brugen af apparatet på en sikker过得, og de forstär de farer, som er forbundet dermed.
  Börn mä ikke lege med apparatet.
  Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de/DDke leger med værktogjet.
• Stikket skal tages ud af stikkontakten for rengoring eller vedligeholdelse af apparatet.
  Væske eller damp på ikke rettes mod udstyr, der indeholder elektriskekomponenter, sösom det indvendige afovne.
• Apparatet må ikke afterlades Eden opsyn, mens det er tilsluttet netforsyningen.
• Apparatet må ikke anvendes, hvis det har vær et tabt, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det lækker.

Hold apparatet.uden for børns rækkevidde, när det aktiveres eller nedkøles.
Vær forsigtig under brug af apparatet på grund af dampudslip.
Træk apparatets stik ud under fyldning og rengoring.
Apparatet må ikke afterlades Eden opsyn, mens det er tilsluttet netforsyningen.
- hold apparatet og dets ledning.uden for rækkevidden af børn på under 8år,ningar det er strømforsynet eller køler ned.

Restrisici

Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen af værktøjet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå som følge af forkert brug, langvarigt brug osv.

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af bevagelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af beraring af varme dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele eller tilbehør.
- Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af apparatet. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i laengere tid.

El-sikkerhed

Advarel! Advarel! Dette varktoj skal jordforbindes. Kontroler altid, at stromforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

Elektriske stik skal passage til stikkontakten.

Stikket må aldrig modificeres på nogenmxde.

Umodificere de stik og fertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

Hvis netledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten erlet autoriseret BLACK+DECKERvarksted,sa farlige situationerundgås.

Forlængerledninger og klasse 1-product

• Der skal anvendes et 3-lederkabel, da dette apparat er jord forbundet og klassificeret som klasse 1.
• Brug altid en godkendt forlangerledning, der er egnet til dette apparats strømstk (se de tekniske data). Der kan bruges en forlangerledning på op til 30m med et tværnsit på 1,50mm^2 , uden at produits ydeevne forringes. Før brug skal forlangerledningen inspiceres for tegn på beskadigelse, slid og ældning. Udskift forlangerledningen, hvis den er beskadiget eller defekt. Ved brug af en ledningstromle skal ledningen altid rulles helt ud.

Mørkater på apparat

Følgende piktogrammer vises på værktøjet sammen med datokoder.

FORSIGTIG! Varm damp

Vask ved 60^ . Brug\ ikke blegemiddel eller\ skyllemiddel

Funktioner

Dette apparat leveres med nogle af uller alle de folgende Funktioner.

1. Taend/sluk-kontakt
2. Dampbrugergranseflade
3. Handholdt dampenhed
4. Hætte
5. Vandbeholder
6. Udloserknap til udvidelse af gulv
7. Udvidelse af gulv
8. Gulvrengaringshoved
9. Adapter
10. Lille bordplademoppehoved
    10a. Udloseknap til lille bordplademoppehoved
11. Fugeborste
12. Lille boirste
13. Lille børste med kobberhår
14. Vinduesskrabertilbehør (til brug på bruseskærme/glas/ spelje/taj/betræk)
    14a. Vinduesskrabersok
15. Dampertilbehør til beklaedning (fas med BHSM15FX10)
    15a. Dampersok til beklaedning (fas med BHSM15FX10)
16. Vægopbevaring (fæs med BHSM15FX10)
17. Opbevaring pā stang (fās med BHSM15FX10)
18. Gulvmoppeklud
    18a. Lille bordplademoppeklund
19. Fjemelsestap til gulvmoppeklund

Samling

Advarsell Sorg for, at apparatet er afbrudt, at stikket er taget ud, og at apparatet er koldt og不同程度 instruktioner udfores.

Påsætning af udvidelse af gulv pá gulvrengøringshovedet (fig. A)

Skub udvidelsen af gulv (7) ind i gulvrengoringshovedet (8), mens du sorge for, at den klikker godt pa plads, som vist i figur A.

Påsætning af den händholdte dampenhed på udvidelsen af gulv (fig. A1)

Skub den handholdte dampenhed (3) godt fast pa udvidelsen af gulv (7), mens du sorge for, at den sidder korrekt over gransefladen og klikker godt pa plads.

Advarel! Inspicer forseglingen mellem forbindelsespunktet
pá den handholdte dampenhed (3) og udvidelsen af gulv
(7) inden hver brug. Hvis forseglingen har en defekt eller
er beskadiget, kontaktes det nærmeste autoriserede
serviceværksted. Apparatetmökke bruges.

Aftagning af den handholdte dampenhed

Skub udloserknappen (6) pa udvidelsen af gulv (7), og loft den handholdte dampenhed (3) væk fra gransefladen.

Pasaetning af moppeklud (fig. B)

Forsigtig! Lad aldrig dampmoppen blive stænde på et sted på nogen form for overflade. Stil altid dampmoppen understøttet i lodret stilling, nr den stär stille og sorg for, at dampmoppen er slukket, nr den ikke er i brug.

Aftagning af moppeklud

Forsigtig! Benyt altid egnet fodtoj, när du skifter moppeklund pa din dampmoppe.

Brug ikke hjemmesko aller abne sko.

Sæt dampmöppen tilbage i lodret position, og saet dampmöppen på 'OFF'.
Vent, til at dampmoppen er afkølet, for den saettes væk (ca. 5 minutter).
Loft dampmoppen væk fra moppekluden (18), idet du løsner den fra velcrofastgorelsen ved at laegge vaegt på stroppen til fjernelse af moppeklud (19).

Forsigtig! Lad aldrig dampmoppen blive staende pa et sted pa nogen form for overflade.

Stil altid dampmoppen understøttet i lodret stilling,ningar star stille og sorg for, at dampmoppen er slukket,ningar den ikke er i brug.

Opfylndning af vandbeholderen (fig. C)

Bemark! Fyld vandbeholderen (5) med rent vand fra hanen (Brug ici tilsaŋningsstoffer erler kemikalier).

Abn hætten (4) ved at vippe den op.
Fyld vandbeholderen (5) med vand (Brug/DD tilsaetningsstoffer eller kemikalier).

Adversell! Under fyldning skal du holde vandbeholderen (5) i lodret position med hætten forven.

Advarsell Vandbeholderen rummer 0,5 liter. Overfyld icke beholderen.

Luk hætten (4).

Bemark! Sorg for, at hætten er sat forsvarligt på.

Brug

Vigtigt! Denne enched draeber 99.9% af bakterier og mikroorganisme, nár den anvendes i overensstemmelse med instruktionerne i denen vejledning og med mikrofiberkludene monteret og en vedvarende brugsid på 90 sekunder.

Taend for apparatet ved at trykke pa tend/sluk-kontakten (1).
Det tager ca. 30 sekunder for kedlen at varme op. När kedlen har næt temperaturen, skal brugeren trykke på en dampindstilling for at producere damp.
Sluk for apparatuset ved at trykke pa tænd/sluk-kontakten (1).

Forsigtig! Lad aldrig dampmoppen blive staende pa et sted pa nogen form for overflade.

Stil altid dampmoppen understøttet i lodret stilling,ningen stär stille og sorg for, at dampmoppen er slukket,ningen den ikke er i brug.

Forsigtig! Tøm altid dampmoppen after brug.

Bemark! När der pafyldes Förste gang, eller hvis der har været kør tør, kan det tage op til 45 sekunder, før der frembringes damp.

Gulvoverflade	Indstilling
Træ/laminat	Lav dampindstilling
Fliser/vinyl	Høj dampindstilling
Sten/marmor	Høj dampindstilling
Tilbehør	Indstilling
Fugebørste	Høj dampindstilling
Lille børste	Høj dampindstilling
Lille børste med kobberhør	Høj dampindstilling
Vinduesskraber	Lav dampindstilling
Beklaedningsdamper	Lav dampindstilling

Dampbrugergranseflade

Denne dampmoppe er udstyret med et dampbrugergransefladepanel (2), som viser to dampindstellinger. Disse bruges til at vaelge den rigtige indstilling for det aktuelle rengaringsarbejde.

Tændenheden ved attrykke pa tænd/sluk-kontakten (1).
Den gronne LED-lampe blinker, mens kedlen opvarmes.
Den gronne LED-lamp lyser fast, nár kedlen har naet temperaturen.
Brugeren skal trykke på enten knappen til lav eller høj damp for at producere damp.

Den hvide LED-lampe lyser for at vise, hvilken dampindstilling der bruges.
Brugeren kan trykke på dampknappen for at søtte dampflowet på pause, og den hvide LED-lampe slukkes.
Sluk for apparatuset ved at trykke pa tænd/sluk-kontakten (1).

Slukket

Tændt (kedel opvarmes) 30 sekunders blinken

Tændt (kedel klar)

Tændt (højt flow)

Tændt (lavt flow)

Dampmoppen indstiller den rigtige dampmaengde til det aktuelle rengaringsarbeje.

Bemerk: Kontrolier altid, at du bruger den korrekte indstilling, inden du bruger dampmoppen.

Fastgorelse af det lille bordplademoppehoved (fig. E)

Skub det lille bordplademoppehoved (10) ind i den handholdte dampenhed (3), mens du sorge for, at det klikker godt pa plads, som vist i figur E.

Fastgorelse af en moppeklud til det lille bordplademoppehoved (fig. F)

Nye moppeklude fas hos din BLACK+DECKER forhandler.-(kat nr. FSMP60-XJ).

Læg en lille bordplademoppeklud (18a) på gulvet med velcro-siden opad.
Pres det lille bordplademoppehoved (10) let ned pà moppekluden.

Forsigtig! Lad aldrig dampmoppen blive staende pa et sted pa nogen form for overflade.

Stil altid det lille bordplademoppehoved understoet i lodret stilling, naret star stille, og sorg for, at den handholdte moppe er slukket, naret den ikke er i brug.

Montering af adaptersen og tilbehoret på den handholdte damprenser

Advars! Inspicer forseglingen mellem forbindelsespunktet
på den handholdte damprenser og adaptereren (9) inden haver
brug. Hvis forseglingen har en defekt eller er beskadiget,
kontaktes det naermeste autoriserede serviceværksted.
Apparatet må ikke bruges.

Montering af adapteren (fig. G)

Tryk pa adapterudløserknappen pa adaptersen (9).
Slut adaptersen (9) til den handholdte damprenser, og udloa adapterudloserknappen, mens du sorger for, at den klikker papi plads.

Vigtigt! Sørg for, at adaptersen (9) er sluttet korrekt til den handholdte damprenser. Hvis der kommt damp ud fra sammenslutningen, er adaptersen sat forkert på. Sluk encheden, lad den køle af, og genmontér.

Advarel! Enheden skal sukkes, for adapteren pamonteres.

Montering af tilbehør 11 - 15 (fig G, H)

Ret monteringsstederne på adaptersen (9) ind after fordybningerne på tilbehoret.
Tryk tilbehoret på dampdysen, og drej imod uret, indtil tilbehoret klikker på plads.

Vigtigt! Alt tilbehør skal fastgøres til adapteren (9) ved brug.

Afmontering af tilbehør

Drej tilbehoret med uret, og træk det derefter væk fra adapteren (9).

Advarselladenhedenogalttilbehorekoleaf,foretdforsogeefjernet.

Fjernelse af adapters

Tryk på adapterudøserknappen på adaptersen (9), og træk den væk fra den handholdte dampenhed (3).

Advarselladenhedenogalttilbehorekoleaf,foretdforsogeefjernet.

Fjernelse af det lille bordpladegulvhoved (fig. E)

Skub udloserknappen pà det lièbordpladegulvhoved (10a), og træk det væk fra den händholdte dampenhed (3).

Advarselladenhedenogalttilbehorekoleaf,foretdforsogepeesfjernet.

Gode rād mhp. optimal brug

Generelt

Forsigtig: Brug aldrig dampmoppen Eden moppeklud.

Stovsug aller fej altid gulvet, for du bruger dampmoppen.
Den lettese ma de at bruge apparatet pa er at holde enheden i en 45^ vinkel og rengore et lille omrade ad gangen med langsomme bevegelser.
Brug kun vand uden tilsæningsstoffer erler kemikalier med din dampompe. Härdnakkede pletter pa vinyl-eller linoleumsgulve kan forbehandles med et mildt rensemiddel og vand, for du bruger dampmoppen.

Damprengoring med moppen

Sæt den handholdte damprener på udvidelsen af gulv (7).
Læg moppekluden (18) pá gulvet med velcro-siden opad.
Pres dampmoppen let ned pa moppekluden (18).
Tilslut dampmoppen til ledningsnettet.
Tryk på tænd/sluk-knappen (1). Det tager ca. 30 sekunder for kedlen at varme op.

Bemark! När der pafyldes forste gang, eller hvis der har været kør tør, kan det tage op til 45 sekunder, før der frembringes damp.

Nár kedlen har naet temperaturen, skal du trykke pa den pákvede dampindstellingsknap for at starte dampflow
Det tager nogle fã sekunder for dampen atkommen ind i moppekluden.

Dampmoppen glider nu let hen over den overflade, der skal renses/rengøres.

Skub og træk dampmoppen langsomt hen over overfladen for at gore hvert enkelt aftnit grundigt rent med dampen.
Nár du er færDIG med at bruge dampmoppen, skal du trykke pa dampflowknappen for at stoppe dampflowet, stille den tilbage til en lodret position og kontrollere, at den er understøtter, for du slar den "OFF". Vent, til at dampmoppen er afkølet, for den saettes væk (ca. 5 minutter).

Forsigtig! Det er vigtigt at holde øje med vandstanden i vandbeholderen. For at fylde vand i vandbeholderen og fortsette med renssingen/rengoringen skal du kontrollere, at den er understet, for du slar dampmappen fra med off-knappen.

Træk stikket ud af stikkontakten i væggen, og fyld vandbeholderen.

Forsigtig! Lad aldrig dampmoppen blive stænde på et sted på nogen form for overflade. Stil altid dampmoppen understetitet i lodret stilling, nr den stär stille og sorg for, at dampmoppen er slukket, nr den ikke er i brug.

Afterbrug

Vent indtil dampmoppen er afkølet.

Trak stikket til dampmoppen ud af stikkontakten i vaeggen.
Tom vandbeholderen.
Tag moppekluden (18) af, og vask den, sa den er klart til naeste brug (sorg for at følge vaskeanvisningerne trykt pa moppekluden).

Damprengoring med det lille bordplademoppehoved

Sæt den handholdte damper på bordplademoppen (10)
Læg en moppeklud (18a) på bordpladen med velcro-siden opad
Pres bordpladegulvhovedet let ned på moppekluden (18a)
Tilslut den handholdte dampmoppe til ledningsnettet
Tryk på tænd/sluk-knappen (1). Det tager ca. 30 sekunder for kedlen at varme op
Nár kedlen har naet temperaturen, skal du trykke pa den pákrævede dampindstellingsknap for at starte dampflow
Det tager nogle fä sekunder for dampen atkommen ind i moppekluden/ Dampmoppen glider nu let over den overflade, der skal rengøres
Nár du er færDIG med at bruge dampmoppen, skal du trykke pa dampflowknappen for at stoppe dampflowet, stille den tilbage til en lodret position og kontrollere, at den er understøtter, for du slar den "OFF". Vent, til at dampmoppen er afkølet, for den saettes væk (ca. 5 minutter).

Tilbehør

Apparats ydeevne afhænger af det anvende tilbehør. Tilbehør fra BLACK+DECKER er fremstillet after haje kvalitetsstandarder og er designet til at forbede apparatets ydeevne. Nár du bruger dette tilbehør, vil udstyret yde optimalt.

Damprensning af beklaedning (fig. H) (fas med BHSM15FX10)

Monter det onskede tilbehor (15).
Monter den onskede klud (15a).

Bemark! Beklaedningshovedet (15) bor ici bruges utden kluden (15a).

Tilslut den handholdte damprenser til ledningsnettet.
Tryk på tænd/sluk-knappen (1). Det tager ca. 30 sekunder for kedlen at varme op.

Bemark! När der pafyldes Förste gang, eller hvis der har varet kør tør, kan det tage op til 45 sekunder, før der frembringes damp.

Nár kedlen har naet temperaturen, skal du trykke pa den pákvede dampindstellingsknap for at starte dampflow.
Nár du er færdig med at bruge dampmoppen, skal du trykke pa dampflownappen for at stoppe dampflowet, stille den tilbage til en lodret position og kontrollere, at den er understøttet, for du slar den "OFF".

Vent, til at dampmoppen er afkølet, før den saettes væk (ca. 5 minutter).

Opbevaring pä stang (fig. I) (fas med BHSM15FX10) Apparatet kommt med en opbevaringsenhed pä en stang (17).

Spænd opbevaringsenheden på en stang (17) på stangen til udvidelse af gulv (7).
Adapteren (9) kan opbevares i abningen overi opbevaringsenheden på stangen, som vist i figur l.
Det nederste fremspring på opbevaringsenheden pa stangen (17) kan bruges til at opbevare individuelt tilbehør (11), (12), (13), (14) eller (15).

Vagopbevaring (fig. J) (fas med BHSM15FX10)

Apparatetkommenmedenopbevaringsenhedpenaenveag(16). Vægopbevaringsenhedenkommeni3dele:

Vægbeslaget (16a), som er skruet ind i væggen.
Opbevaringskrogen (16b), som er klemt fast pa vægbeslaget og giver mulighed for en paen opbevaring af kablet.
Opbevaringsboks med lag (16c). Denne glider pà plads pà vægbeslaget via det medfølgende skinnesystem. Eventuelt tilbehør, der ikke opbevares pà stangopbevaringsenheden, kan opbevares her.

Tekniske data

BHSM15FX08			BHSM15FX10
Spænding	Vac	230	230
Strøm	W	1500	1500
Tankkapacitet	ml	500	500
Vægt	kg	2,6	2,6

Fejlsøgning

Folg vegledningen nedenfor, hvis apparatet ikke synes at fungere korrekt. Hvis dette ikke lser problemet, bedes du kontakte det lokale BLACK+DECKER-varksted.

Problem	Trin	Mulig lösning
Dampmoppen starter alike	1.	Kontroller at enheden er tilsluttet til vægkontaktien
	2.	Kontroller at enheden er slået til ved hjælp af tænd/sluk-kontaktien (1)
	3.	Kontroller sikringen i stikket
Dampmoppen produc-rer ingen damp	4.	Dampmoppen producerer første damp,+när enheden er tændt, kedlen er opvarmet i 30 sekund, og der er blevet trykket på dampflowknappen
	5.	Kontroller, at vandbeholderen er fuld. Bemørk: Når der pafyjdes forste gang, eller hvis der har været kørt+tør, kan det tage op til 45 sekunder,forall der frembringes damp
	6.	Kontroller trin 1, derefter 2, derefter 3, derefter 4
Dampmoppen stopper med at producere damp under brug	7.	Kontroller trin 4, derefter 5, derefter 3
Dampmoppen producer for meget damp under brug	8.	Enheden har to dampflowwindstlinger. Indstil dampflowet til lav damp ved at trykke på knappen
Dampmoppen producerer for lidt damp under brug	9.	Enheden har to dampflowwindstlinger. Indstil dampflowet til hijd damp ved at trykke på knappen
Hvor kan jeg få yderligere oplsninger/tilbehør	10.	www.blackanddecker.co.uk/steammop www.blackanddecker.ie/steammop

SUOMI