BHSM15FX10-Q - Stoomreiniger BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BHSM15FX10-Q BLACK & DECKER

(Vertaling van de originele instructies)

NEDERLANDS

Bedoeld gebruik

De BLACK+DECKER-stoomreiniger van het type BHSM15FX08, BHSM15FX10 is ontworpen voor het reinigen en ontsmetten van vloeren van geseald hardhout, geseald laminaat, linoleum, keramische tegels, natuursteen en märmer.

Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.

Instructies voor de verilgiteit

Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het Niet opvolgen van de hieronder vermelde waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

Waarschuwing! Bij apparaten voor gebruik op de netspanning要去en bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de navolgende, inacht worden genomen om het gevaar voor brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel en materiaèle schade tot een minimum te beperken.

• Het apparaat mag worden gezruikt door Personen die lichamelijk of geestelijk hinter valide zich of die geen ervaring met of kennis van dit apparaat hebben, mits zich onder toezicht staan of instructies krijgen voor een veilige manier van gebruiken van het apparaat eninzicht hebben in de möglichke bevaren. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen.
  De vloeistof of stoom mag nicht worden gericht op apparatuur die elektrische componenten bevat, zoals de binnenenzijde van ovens
  Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact en voordat u onderhoud aan het apparatusaat verricht.
• Het apparaat mag nicht onbeheerd worden achtergelaten verwijl de stekker in het stopcontact zit;
• Gebruik het apparaat Niet als het is gevallen, als er zichbare tekenen van beschadiging�n of als het lekt.
  Houd het apparaat buiten bereik van kinderen wanner het is ingeschakeld of wanner het afkoelt.
  In deze handleiding wordt het bedoelde gebruik beschreven.
• Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken of de uitvoering van andere handelingen dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan tot persoonlijk letsel leiden.
• Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodate u deze altijd nogiens kunt raadplegen.

Gebruik van uw apparatusat

• Richt de stoom nicht op mensen, dieren, elektrische apparaten of stopcontacten.
• Stel het apparaat Niet bloot aan regen.
  Dompel het apparaat Niet onder in water.
• Laat het apparaat nicht onbeheerd awhile.
• Laat Niet de stekker in het stopcontact zitten wanner u het apparaat Niet gebruikt.
• Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.
  Bedien de stoomreiniger nooit met natte handen.
  Trek of draag het apparaat nooit aan het snoer, gebruik het snoer Niet als handvat, sluit geen deuren op het snoer, trek het snoer Niet langs scherpe randen en stel het snoer Niet bloot aan warme oppervlakken.
• Gebruik het apparaat Niet in een afgesloten ruimte die gemuld is met dampen afgegeven door verfverdunner op oliebasis, sommige anti-motstoffen, ontvlambaar stof of andere explosieve of giftige dampen.
• Controller bij de fabrikant of het type vloer wel geschikt is.
• Gebruik de stoomreiniger nicht op leer, met was gepolijste meubels of vloeren, synthetische verzels, fluweel of andere fijnne stoomgevoelige materialen.

Waarschuwing! Gebruik het apparaat Niet op Niet-geseald hout of Niet-gesealde laminaatvloeren. Op oppervlakken die behandeld zijn met was of op sommige Niet-wasvloeren, kan de glans verdwijnen door de hitte en het stoom. Het worden altijd aangeraden eerst een Klein onopvallend stukje van het oppervlak dat moet worden gereinigd, te testen voordat u het hele oppervlak reinigt. We raden ook aan de gebruikesen onderhoudsinstructies van de fabrikant te controleren.

Giet nooit ontkalkingsmiddel, alcoholische producten of reinigingsmiddelen in de stoomreiniger. Deze producten können het apparaat beschadigen of onveilig voor gebruik make.
- Als de stroomonderbreker in uw huis worden geactiveerd terwijl u de stoomfunctie gebruikt,要去 u het apparaat Niet meer gebruiken en要去 u contact opnemen met de klantenservice. (Pas op voor elektrische schokken.)
- Het apparaat geeft zeer hare stoom af om het oppervlak te reinigen. Dit betekent dat de stoomkop, de reinigingsdoeken en het tapijthulpstuk zeer warm wordenijdens gebruik.

Let op! Draag alkijd geschikte schoenen wanner u de stoomreiniger gebruikt en wanner u de accessoires op de stoomreiniger verwisselt. Draag geen slippers of open schoeisel.

Het deksel worden heetijdens het gebruik.
- Er kan stoom van het apparaat af komen tijdens gebruik. U moet als十几年 voorzichtig zijn als u dit apparaat gebruikt. Raak GEEN onderdelen aan die warm worden tijdens gebruik.
- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voor u de watertank vult.
Schakel, als u ziet dat er stoom van de behuizing van de hand-stoomreiniger afkomt, het apparaat uit en koppel het los van de stroomvoorziening zodat het kan afkoelen. Neem contact op met het servicecentrum bij u in de buurt.

GA NIET DOOR MET HET APPARAAT GEBRUIKEN.

Na gebruik

• Trek de stekker van het apparaat uithetstopcontact en laat het apparaafkoelen voordat u het schoonmaakt.
  Bewaar het apparaat na gebruik op een droge plaats.
  Kinderen mogen geen toegang hebben tot de opslaglocatie.

Inspectie en reparations

Schakel het apparaat UIT, haal de stekkeruit het stopcontact enaar het apparaat afkoelen voordat er onderhoud of een reparatie worden uitgevoerd.

Controller de machine voor gebruik op beschadigingen en defecten. Controller het vooral op gebroken onderdelen, schade aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werkung ervan hunnen beinvloeden.
- Controller het snoer regelmatig op beschadiging.
- Gebruik het apparaat Niet in geval van een of meer beschadigde of defecte onderdelen.
Laat beschadigde of defeche onderdelen door een van onsesevicecentra repareren of verrangen.
Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen ofervangen dan in deze handleiding zich vermeld.

Veiligheid van anderen

• Het apparaat mag worden gebruikt door Personen die lichamelijk of geestelijk minder valide zijn of die geen ervaring met of kennis van dit apparaat hebben, als zij onder toezicht staan of instructies krijgen over het veilig gebruik van het apparaat eninzicht hebben in de möglichke bevaren. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
  Houd toezicht op kinderen zodat zich Niet met het apparaat hunnen spelen.
  Haal de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat gaat schoonmaken of er onderhoud aan gaat uitvoeren.

• De vloeistof of stoom mag nicht worden gericht op apparatuur die elektrische componenten bevat, zoals de binnenzijde van ovens.

• Het apparaat mag nicht onbeheerd worden achtergelaten verwijl de stekker in het stopcontact.
• Gebruik het apparaat Niet als het is gevallen, als er zichbare tekenen van beschadiging�n of als het lekt.
• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen wanner het is ingeschakeld of wanner het afkoelt.
• Ga voorzichtig te werk wanner u met het apparaat werkt, in verband met de uitstoot van stoom.
  Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wonneer u het apparaat vult en reinigt.
• Het apparaat mag nicht onbeheerd worden achtergelaten verwijl de stekker in het stopcontact.
  houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar wanner het apparaat is ingeschakeld afkoelt.

Overige risico's

Er kuren zich nog更是 risicovolle situations voordoen wanner u het gereedschap gebruikt, die möglichn nicht in de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen worden vermeld. Deze risico's kuren voortvloeien uit verkeerd gebruik, langdurig gebruik, enz.

Zelfs bij het toepassen van de relevante veiligheidsvoorschriften en het gebruik van veiligheidsvoorzieningen zullen bepaalde risico's misschien nicht+kennen worden vermeden. Dit zich onder meer:

Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van bewegende onderdelen.
Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van warme onderdelen.
Verwondingen die worden veroorzaakt bij het verwangen van onderdelen of accessoires.
Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van het apparaat. Telkens als u langearend met een apparaat werkt, is het raadzaam om regelmatig een pauze in te階段en.

Elektrische veiligheid

Waarschuwing! Waarschuwing!

Dit product moet geaardijken. Controller altijd dat de stroomvoorziening overeenkomt met de aanuiding van de spanning op het typeplaatje.

De netstekker要去 in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enigerlei wijze aan. Niet-aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok.

• Als het netsnoer is beschadigd,要去 het worden verrangen door de fabrikant of een erkend BLACK+DECKER -servicecentrum zodate gevaarlijke situatuies worden voorkomen.

Verlengsnoeren & product van klasse 1

U moet een 3-aderig snoer gebruiken omdat het apparaat geaard en van klasse 1 is.
- Gebruik.altijd een goedgekeurd verlengsnoer dat geschikt is voor het ingangsvermogen van dit apparaat (zie de technische gegevens). Er kan een verlengsnoer van 1,50mm^2 van maximaal 30m lang worden gebruikt zonder dat de prestaties van het apparaat afnemen. Controller het verlengsnoer voor gebruik op tekenen van beschadiging, slijtage of verwoudering.

Vervang het verlengsnoer als het beschadigd of defect is. Rol het snoer algtd volledig af, als u een haspel gebruikt.

Etiketten op machine

De volgende pictogrammen worden met de datumcode op het apparaat weergegeven.

VOORZICHTIG! Hete stoom

Wassen op 60^ . Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter

Functies

Het apparaat kan de volgende onderdelen bevatten.

1. Aan/Uit-schakelaar
2. Gebruikersinterface stoom
3. Hand-stoomreiniger
4. Vuldop
5. Watertank
6. Vrijgaveknop verlengde buis voor de vloer

7. Verlengde buis voor de vloer

8. Vloerkop

9. Adapter
10. Kleine werkbladdweilkop

10a. Vrijgaveknopkleine werkbladdweilkop

1. Voegenborstel
2. Kleine borstel
3. Kleine borstel met koperen draden
4. Wisserhulpstuk (voor gebruik op doucheschemen / glas / spiegels / kleding / bekleding)

14a. Wissersok
15. Hulpstuk kledingreiniging (Leverbaar bij BHSM15FX10)
15a. Sok kledingreiniging (Leverbaar bij BHSM15FX10)
16. Wandberging (Leverbaar bij BHSM15FX10)
17. De opberghouder op de stang (Leveraar bij BHSM15FX10)
18. Reinigingsdoek voor de vloer
18a. Kleine reinigingsdoek voor werkblad
19. Verwijderingsnok van de vloerreinigingsdoek

Montage

Waarschuwing! Voordat u de volgende instru-ties volgt, moet u controlleren dat het apparaat isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken en dat het apparaat is afgekoeld en geen water bevat.

De verlangde stang op de vloerreinigingskop bevestigen (Afb. A)

Duw de verlengde stang (7) in de vloerreinigingskop (8) en let er waar bij op dat de stang stevig vastklikt, zoals worden getoond in afbeelding A.

De hand-stoomreiniger op de verlengde stang bevestigen (Afb. A1)

Duw de hand-stoomreiniger (3) stevig op de verlengde stang (7), let er.daar bij op dat de reiniger goed over de koppeling past en stevig op z'n plaats klikt.

Waarschuwing! Inspector voor ieder gebruik de afdichting tussen het aansluitpunt van de hand-stoomreiniger (3) en de verlangde stang (7). Neem contact op met de officiele servicemonteur bij u in de buurt als de afdichting Niet goed werkt of beschadigd is. Gebruik het apparaat Niet.

De hand-stoomreiniger losnemen

Duw op de vrijgaveknop (6) op de verlangde stang (7) en til de hand-stoomreiniger (3) van de koppeling.

Een reinigingsdoek bevestigen (Afb. B)

Vervangende reinigingsdoeken zijn verkrijgbaar bij de BLACK+DECKER-leverancier.-(cat.nr.FSMP20-XJ).

Plaats een reinigingsdoek (18) op de vloer met de klittenband-zijde (lussen) maar boven.
Druk de stoomreinigericht op de reinigingsdoek.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langereijd op eén plek op een oppervlak staan. Zet de stoomreiniger allijdrechtop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wanner u het apparaat Niet gebruikt.

Een reinigingsdoek verwijdersen

Let op! Draag algtd geschikte schoenen wonneer u de reinigingsdoeken verwisselt op de stoomreiniger.

Draag geen slippers of open schoeisel.

Zet de stoomreiniger weeer rechtop en schakel de stoomreiniger 'UIT'.
Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld (ongeveer 5 minutes).
Til de stoomreiniger van de reinigingsdoek (18) en maak de doek los van de klittenbandbevestiging door gewicht te zieten op de verwijderingsnok (19) van de doek.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langereijd op een plek op een oppervlak staan.

Zet de stoomreiniger alkijdrechttop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wanner u het apparaat nicht gebruikt.

De watertank vullen (Afb. C)

Opmerking! Vul de watertank (5) met schoon kraanwater (Gebruik geen toevoegingen of chemicaliën).

Opmerking! In gebieden met hard water wordt het gebruik van gedeioniseerd water aanbevolen.

Open de vuldop (4) door deutsche omhoog te klappen.
Vul de watertank (5) met schoon kraanwater (Gebruik geen toevoegingen of chemicalien).

Waurschuwing! Houd, wanner u de watertank (5) vult, de tank verticaal met de dop aan de bovenzijde.

Waarschuwing! De watertank heeft een capaciteit van 0,5 liter. Doe de tank nicht te vol.

Sluit de vuldop (4).

Opmerking! Controller dat de vuldop stevig vastzit.

Gebruik

Belangrijk! Wanner u dit apparaat volgens de aanwijzingen in deze handleiding geleuikt, u de microvezeldoeken plaatst en u het apparaat ten minste 90 seconden aanzet, doodt het 99.9% van alle bacteriën en ziektekuiemen.

In- en uitschakelen (Afb. D)

U kunt het apparaat inschakelen door de aan/uitschakelaar (1) in te drukken.
Het opwarmen van de ketel duurt onceveer 30 seconden.
Wanner de ketel op temperatuur is, kurz u stoom creeren door een stand van de stoomreiniger in te drukken.
U kunt het apparaat uitschaken door op de aan/uitschakelaar (1) te drukken.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langereijd op een plek op een oppervlak staan.

Zet de stoomreiniger allijdrechtop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wanneer u het apparaat nicht gebruikt.

Let op! Giet de stoomreiniger na gebruik altijd leeg.

Opmerking! Wanner u de stoornreiniger voor de eerste keer vult of nadat de watertank leeg is geweest, kan het tot wel 45 seconden duren voordat er stoom worden geproduerd.

Oppervlak vloer/werkblad	Stand
Hout/Laminaat	Lage stand voor stoom
Tegels/Vinyl	Hoge stand voor stoom
Steen/Marmer	Hoge stand voor stoom
Accessoires	Stand
Voegenborstel	Hoge stand voor stoom
Kleine borstel	Hoge stand voor stoom
Kleine borstel met koperen draden	Hoge stand voor stoom
Raamwisser	Lage stand voor stoom
Kledingreiniger	Lage stand voor stoom

Gebruikersinterface stoom

Deze stoomreiniger is voorzien van een gebruikersinterface-paneel (2) voor stoom, dat twee standen voor stoom maar zich. Hiermee(Intu de juiste gebruiksstand voor uw schoonmaakwerk selecteren.

Schakel het apparaat in door op de aan/uit-schakelaar (1) te drukken.
Het groene LED-lampje begint te knipperen wonneer de ketel opwarmt.
Het groene LED-lampje blij branden wanner de ketel op temperatuur is.
Voor stoom moet de gebruiker de knop voor de lage stand of voor de hoge stand indrukken.
Aan het witte LED-lampje kut u zien welke stand u gebruikt.
U kurz op de stoomknop drukken als u de werkking van de stoomreiniger wilt stoppen, het witte LED-lampje staatuit.
U kurz het apparaat uitschakelen door op de aan/uitschakelaar (1) te drukken.

Uit	Uit
Aan (ketel warmt op) knippert 30 seconden	Aan (ketel warmt op) knippert 30 seconden

Aan (ketel klaar voor gebruik)

Aan (Hoge opbrengst)

Aan (Lage opbrengst)

De stoomreiniger selecteert de juiste hoeveelheid stoom die nodig is voor uw schoonmaakwerk.

Opmerking: Controller vór het gebruik van de stoomreiniger als tijd dat u de juiste instelling hebts geseleed.

De petite dweilkop voor werkblad bevestigen (Afb. E)

Duw dekleine werkbladdweilkop (10) in de handstoomreiniger (3) en let er.daar bij op dat de stang stevig vastklikt, zoals worden到场oond in afbeelding E.

Eenkleine renigingsdoek voor de dweilkop voor werkblad bevestigen (Afb.F)

Vervangende reinigingsdoeken zijn verkrijgbaar bij uw BLACK+DECKER-leverancier. -(cat.nr.FSMP60-XJ).

Plaats eenkleine reinigingsdoek (18a) voor een werkblad op de vloer met de klittenband-zijde (lussen) maar boven.
Druk dekleine werkbladdweilkop (10)licht op de reinigingsdoek.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langereijd op een plek op een oppervlak staan.

Zet dekleine werkbladdweilkop altijdrechtop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wanner u het apparaat nicht gebrukt.

Het adapter en accessoires op de handstoomreiniger bevestigen

Waarschuwing! Inspectoroor ieder gebruik de afdichting tussen het aansluitpunt van de hand-stoomreiniger en het adapter (9). Neem contact op met de officiele servicemonteur bij u in de buurt als de afdichting Niet goed werkt of beschadigd is. Gebruik het apparaat Niet.

Het adapter bevestigen (Afb. G)

Druk op de vrijgaveknop op het adapter (9).

Sluit het adapter (9) aan op de hand-stoomreiniger en LAST de vrijgaveknop van het adapter los, let erop dat het op Z^ plaats klikt.

Belangrijk! Controller dat het adapter (9) stevig vastzit op de hand-stoomreiniger. Als er stoom ontsnapt UIT de aansluiting, is het adapter Niet goed geplaatst. Schakel het apparaat UIT, maar het afkoelen, neem het adapter los en plaats het opnieuw.

Waarschuwing! U要去 de unit uitschakelen voor u het adapter staat.

Accessoires bevestigen 11-15 (Afb. G, H)

Plaats de nokken op het adapter (9) gegenover de inkepeningen op het accessoire.
Druk het accessoire op de stoomsputmond en draai linksom tot het accessoire op z'n plaats vastklikt.

Belangrijk! Alle accessoires要去en voor gebruik op het adapter (9) zijn gekoppeld.

Een accessoire los nemen

Draai het accessoire rechtsom en trek het van het adapter (9).

Waarschuwing! Laat het apparaat en alle accessoires afkoelen voor u accessoires losneemt.

Hetadapterverwijderen

Druk op de vrijgaveknop van het adapter (9) en trek het los van de hand-stoomreiniger (3).

Waarschuwing! Laat het apparaat en alle accessoires afkoelen voor u accessoires losneemt.

Dekleine dweilkop voor werkblad verwijderen (Afb.E)

Duw de vrijgaveknop (10a) van dekleine dweilkop voor werkblad in en trek het accessoire los van de handstoomreiniger (3).

Waurschuwing! Laat het apparaat en alle accessoires afkoelen voor u accessoires losneemt.

Aanwijzingen voor optimaal gebruik

Algemeen

Voorzichtig: Gebruik de stoomreiniger nooit voordat u een reinigingsdoek hebt aangebracht.

Veeg of stofzug de vloer algid voor u de stoomreiniger gebruikt.
Uwerkt het gemakkelijkst met het apparaat wanner u het in een hoek van 45^ Kantelt en langzaam, steeds kleine stukjes schoonmaakt.
Gebruik in de stoomreiniger alleen water zonder toevoegingen of chemicaliien. U kurz hardnekige vlekkenuit vinyl- of linoleumvloeren verwijderen door ze, voor u de stoomreiniger gebruikt, voor te behandelen met een mild reinigingsmiddel en wat water.

Stoomreinigen met de dweil

Breng de hand-stoomreiniger aan op het verlangstuk (7) voor de vloer.
Plaats een reinigingsdoek (18) op de vloer met de klittenband-zijde (lussen) maar boven.
Druk de stoomkoplicht op de reinigingsdoek (18).
Sluit de stoomreiniger aan op het stopcontact.
Druk op de AAN/UIT-knop (1). Het opwarmen van de ketel duurt ongeveer 30 seconden.

Opmerking! Wanner u de stoornreiniger voor de eerste keer vult of nadat de watertank leeg is geweest, kan het tot wel 45 seconden duren voordat er stoom wordt geproduerd.

Wanner de ketel op temperatuur is, start u de werkinq van de stoomreiniger door op de knop van de gewenste stand te drukken
Het duurt een,aantal seconden voordat de stoom in de reinigingsdoek komt. De stoomreiniger glijdt nu gemakkelijk over het oppervlak dat要去 worden gereinigd.
Duw en trek de stoornreiniger langzaam over het oppervlak zodat het in delen grondig met stoom worden gereinigd.
Druk, wanneer ukaar bent met de stoomreiniger, op de stoomknop en stop de werking van de stoomreiniger, zet de reiniger weeherrechtop, en let er daarbij op dat deze wordt ondersteund, en schakel het apparaat uit ('OFF'). Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld (ongeveer 5 minutes).

Let op! Het is belangrijk dat u goed let op het waterniveau in de watertank. Wanner u de watertank wilt vullen en daarna wilt doorgaan met ontsmetten/reinigen, zet de stoomreiniger danrechtop en schakel het apparaat 'UIT'.

Haal de stekker uit het stopcontact, vul de watertank.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langereijd op eén plek op een oppervlak staan. Zet de stoomreiniger alttijd recktop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wonneer u het apparaat Niet gebruikt.

Na gebruik

Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld.
Trek de stekker van de stoomreiniger uit het stopcontact.
Giet de watertank leeg.
Maak de reinigingsdoek (18) los en was de doek voor een volgend gebruik (Volg vooral de wasinstructies die op de reinigingsdoek zijn afgedrukt).

De stoomreiniger gebruiken met dekleine werkbladdweilkop

Zet de hand-stoomreiniger op de werkbladdweil (10)
Plaatseenreinigingsdoek(18a)op de vloer met de klittenband-zijde (lussen)naar boven
Druk de werkblad-dweilkoplicht op de reinigingsdoek (18a)

Steek de stekker van de hand-stoomreiniger in het stopcontact
Druk op de aan/uit-knop (1). Het opwarmen van de ketel duurt ongeveer 30 seconden
Wanner de ketel op temperatuur is, start u de werkinq van de stoomreiniger door op de knop van de gewenste stand te drukken
Het duurt een aantal seconden voordat de stoom in de reinigingsdoek komt. De stoomreiniger glijdt nu gemakkelijk over het oppervlak dat u wilt schoonmake
Druk, wanneer uCLAar bent met de stoomreiniger, op de stoomknop en stop de werking van de stoomreiniger, zet de reiniger weeherrechtop, en let er daarbij op dat deze wordt ondersteund, en schakel het apparaat uiT ('OFF'). Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld (ongeveer 5 minutes).

Accessoires

De prestaties van het apparaat zijn afhankelijk van de gebruekte accessoires. Accessoires van BLACK+DECKER ijn ontworpen volgens hoge kwaliteitsnormen en zij verhogen de prestaties van uw apparaat. Door deze accessoires te gebruiken kutu uw apparatuur optimaal lately presteren.

Stoomreinigen van kleding (Afb. H) (Leverbaar bij BHSM15FX10)

Bevestig het accessoire (15) van uw keuze.
Bevestig de reinigingsdoek (15a) van uw keuze.

Opmerking! U mag de kop (15) voor kledingreiniging nicht zonder de reinigingsdoek (15a) gebruiken.

Steek de stekker van de hand-stoomreiniger in het stopcontact.
Druk op de AAN/UIT-knop (1). Het opwarmen van de ketel duurt ongeveer 30 seconden.

Opmerking! Wanner u de stoornreiniger voor de eerste keer vult of nadat de watertank leeg is geweest, kan het tot wel 45 seconden duren voordat er stoom worden geproduerd.

Wanner de ketel op temperatuur is, start u de werkinq van de stoomreiniger door op de knop van de gewenste stand te drukken.
Druk, wanneer uCLAar bent met de stoomreiniger, op de stoomknop en stop de werking van de stoomreiniger, zet de reiniger wee Rechtop, en let er daarbij op dat deze wordt ondersteund, en schakel het apparaat UIT ('OFF'). Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld (ongeveer 5 minutes).

De opberghouder op de stang (Afb. I) (Leverbaar bij BHSM15FX10)

Het apparaat worden geleverd met een opberghouser op de stang (17).

Klem de opberghouder (17) op de verlengde vloerstang (7).

U knot de adapter (9) opbergen in de opening bovenin de opberghouder op de stang, zoals worden到场ond in afbeelding I.
Het onderste uitsteeksel van de opberghouser op de stang (17)kest u gebruiken voor het opbergen van losse hulpstukken (11), (12), (13), (14) en (15).

Wandberging (Afb. J (Leverbaar bij BHSM15FX10)

Het apparatusaat wordt geleverd met een wandberging (16).

Dit accessoire voor opbergen aan de wand worden geleverd in 3 delen:

Wandbeugel (16a) die in de wand worden geschroefd.
Opberghaak (16b) die aan de wandbeugel worden geklemd en waarmee u het snoer netjes kutn ophangen.
Opbergdoos met deksel (16c). U kunt deze via het geleverde railsystem op de wandbeugel schuiven. Hier is ruimte voor accessoires die u Niet in de opberghouser op de stang opbergt.

Technische gegevens

BHSM15FX08			BHSM15FX10
Spanning	Vac	230	230
Vermogen	W	1500	1500
Tankcapaciteit	ml	500	500
Gewicht	kg	2,6	2,6

Problemen oplossen

Als de machine Niet goed lijkt te werkken, volgt u de onderstaande instructies op. Neem contact op met het dichtstbijzijnde BLACK+DECKER-servicecentrum als u het probleem Niet kunt verhelpen.

Probleem	Stap	Mogelijk oplossing
De stoomreiniger werkkt Niet	1.	Controleer dat de stekker van de unit in het stopcontact zit
	2.	Controleer dat de unit is ingeschakeld met de AAN/UIT-schakelaar (1)
	3.	Controleer dat er stroom op het stopcontact staat
De stoomreiniger produeert geen stroom	4.	De stoomtreinen genproduuceerd alleen stroom wanner de unit is ingeschakeld, de kelet 30 seconden is opgewarmd en verrolgens op de stoomknop is gedrukt
	5.	Controleer dat de watertank vol is. Opmerking: Wanner u de stoomreiniger voor de eerste keer vult of nadat de watertank leeg is geweest, kan het tot wel 45 seconden duren Voordat er stroom worden geproduced
	6.	Controleer stap 1, dan 2, dan 3, dan 4
De stoomreiniger produeertijdens het werkken geen stroomeer	7.	Controleer stap 4, dan 5, dan 3

NEDERLANDS

(Vertaling van de originele instructies)

De stroomreiniger produeertijdens het werken te veel stoom	8.	De unit heeft twee stoomstanden. Stel de stoom in op de lage stand door op de knop te drukken
De stroomreiniger produeertijdens het werken te weining stoom	9.	De unit heeft twee stoomstanden. Stel de stoom in op de hove stand door op de knop te drukken
Waar kan ik meer informatie/accessoiresKRIGEN	10.	www.blackanddecker.co.uk/steammop www.blackanddecker.ie/steammop

ESPANOL

FÖRSIKTIGHET! Het Ånga