BHSM15FX10-Q - ångtvätt BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BHSM15FX10-Q BLACK & DECKER

angmopp ar konstruerad for sanering och rengöring av golv av forseglat härdträ, forseglat laminat, linoleum, vinyl, kakel, sten och marmorgolv.

Apparaten ar endast avsedd for inomhusbruk i hemmet.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! Läs alla sakerhets varningar och alla instruktioner. Underlätenet att fölá de nedanstående varningarna och instruktionerna kan resultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlig persorskada.

(Oversättning av originalanvis-ingarna)

SVENSKA

Varning! Vid användning av nätdrvna apparater sca grundläggande sakerhetsföreskrifter, inklusive följande föreskrifter, alltid foljas. Detta for att Förhindra brand, stötar, personskador och materialskador.

• Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhetller kunskap, om de övervakas eller fär instruktioner om hur apparaten används och är medvetna om riskerna. Barn skä inte leka med apparaten.
  Vätskan eller Ångan fär inte riktas mot utrustning som innehäller elektriska komponenter, t.ex. de invändiga ytorna i ugnar
• Kopplas ur after användning och innan användarunderhäll utförs på apparaten.
  Apparaten fär inte lämnas övervakad nar den ar ansluten till elnätet;
• Apparaten skall inte användas om den tappats, om det finns synliga skador aller om den lacker.
  Forvara apparaten utom rackhall for barn nar den ar strömforande ellersvalnar.
  Användningsområdet beskrivs i den härBruksanvisningen.
• Användingen av andra tillbehörller tillsatser aller andra Åtgärder som utförs med redskapet an de som rekommenderas i den har bruksanvisningen kan leda till persorskador.

Spara den har bruksanvisningen for framtida bruk.

Anvanda apparaten

Rikta inte øngan direkt mot andramanniskor, djur, elektriska apparater ell erluttag.
Utsatt den inte for regn.
Doppa aldrig apparaten i vatten.
- Lämna inte apparaten övervakad.
- Lämna aldrig apparaten ansluten till ett eluttag nar den inte används.
Dra aldrig i natsladden nar du kopplan bort apparaten fran eluttaget. Hall apparatens sladd borta fran varme, olja och vassa kanter.
- Hantera inte Ångrengöraren med vata händer.
- Dra inte eller bär apparaten i sladden. Använd inte sladden som handtag, klām inte sladden i en dorr, dra inte sladden rund skarpa hörn och utsätt aldrig sladden for varma ytor.
- Använd inte apparaten i ett slutet utrémme fyllt med Ångor ∀n oljebaserat lackthinner, vissa malmedel, lättantändigt damm aller andra explosiva eller giftiga Ångor.
Kontrollera golvtypen med tillverkaren.
Använd inte på lader, vaxpolarade möbler aller golv, syntettyger, sammetller andra ömtäliga aller angkänsliga material.

Varning! Använd inte på oförseglade trägolv eller oförseglade laminatgolv. På ytor som har behandlats med vax eller vissa vaxfria golv, kan glansen försvinna av värmen och ørgan. Det rekommanderas alltid att du testar att rengöra en begränsad yta innan du fortsätter.

Vi rekommenderar också att du kontrollerar användnings- och skötsinstruktionerna frångolvtillverkaren.

Lagg aldrig i avkalkningsmedel, aromatiska amnen, alkoholhaltiga vatskor erler rengöringsmedel i angrengöraren eftersom det kan skada den ell erger den osaker att anvanda.
- Om jordfelsbrytaren utlöses när du använder Ångfunktionen avbryter du genast användningen och kontaktar kundsupportcentret. (Var aktsam - risk För stötar.)
- Apparaten avger vändigt het Ånga som sanerar arbetsytan. Det betyder att Ånghuvudet, rengöringsdynorna och mattillsatsen blir vändigt varma under användning.

Var forsiktig! Använd alltid lámpliga skor\ när du använder Ångmoppen och nar du\ byter tillbehör på den. Använd inte tofflor\ eller öppna skor.

• Locket kan bli varmt under användning.
  Ånga kan stromma ut frän apparaten under användning.

Försiktigkeit ske iakttas vid användning av apparaten. VIDRÖR INTE nagra delar som blir varma under användning.

• Stäng av apparaten och lossa den frän eluttaget innan vattenbehällaren fylls på.
• Om detkommen anga ur den handhällna angrengöraren stänger du av den, koplar bort den fran elnätet och later den svalna. Kontakta din narmaste auktoriserade verkstad.

FORTSÄTT INTE ANVÄNDA APPARATEN.

After användning

• Koppla bort apparaten och lat densvalna innan rengöring.
  När den inte används bör apparaten forvaras torrt.
  Barn skall inte ha atkomst till forvarade apparater.

Kontroll och reparationer

Koppla bort apparaten och lát den svalna innan du utför nagot underhäll erler reparationer på den.
- Innan användning bördu kontrollera att apparaten ar hel och att inga delar ar skadade.

Kontrollera att inga delar ar trasiga, att strombrytaren fungerar och att inget annat foreligger som kan paverka dess Funktion.

Kontrollera regelbundet att natsladden inte har skadats.
Använd inte redskapet om;nagon del har skadats ellgatt sonder.

Reparera eller byt ut skadade eller trasiga delar på en auktoriserad verkstad.
Forsok aldrig ta bort ell er byta ut andra delar an dem som anges i den har bruksanvisingen.

Sakerhet for andra

Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk eller psykisk fornåga aller bristande erfarenhetller kunskap, om de overvakas ullrinstruktioner om hur apparaten anecdotes och ar medvetna om riskerna. Barn sca inte leka med apparaten.
Barn ská hallas under uppsikt sà att de inte leker med apparaten.
- Kontakten måste dras ut ur eluttaget innan apparaten rengörns aller underhälls.
Vätskan eller øgangan fär inte riktas mot utrustning som innehäller elektriska componenter, t.ex. de invändiga ytorna i ugnar.
Apparaten fär inte lämnas övervakad nar den ar ansluten till elnätet.
- Apparaten skall inte användas om den tappats, om det finns synliga skador aller om den lacker.
Förvara apparaten utom räckhäll for barn när den ar strömfürandeEllersvalnar.
Var forsiktig Near apparaten anvands då Angela slapps ut.
Koppla ur apparaten under pafyllning och rengoring.

Apparaten fär inte lämnas övervakad nar den ar ansluten till elnätet.
- häll apparaten och dess kabel utom räckhäll För barn yngre ön 8 Årningar den är strömsatt eller under nedkylning.

Återstående risker

När verktyget används kan Återstående risker som inte namns i de medfoljande sakerhetsvarningarna uppsta. Dessa risker kan uppsta på grund av felaktig användning, langvarig användning etc. Trots att de relevanta sakerhetsbestämmelserna tillampas och sakerhetsanordningarna används kan vissa Återstående risker inte undvikas. Dessa omfattar:

Skador orsakade av att rörliga delar vidrörs.
- Skador orsakade av att varma delar vidrörs.
- Skador som uppstar vid byte av delar eller tillbehör.
- Skador som orsakas av langvarig användning av apparaten. Se till att med jämna mellanrum ta en vilopaus Near du anvander apparater under en langre period.

Elektrisk sakerhet

Varning! Varning! Produktem mäste skyddsjordas. Kontrollera alltid att spanningen på nitet motsvarar den spanning som finns angiven på markplattan.

Verktygets stickpropp maste passa till vagguttaget.

Modificera aldrig kontakten på nagot satt.

Icke modifierade kontakter och matchande uttag minskar risken for elektrisk stöt.

• Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren eller ett auktorisat BLACK+DECKER servicecenter for att undvika fara.

Förlängningskapablar och klass 1-produkt

• Eftersom apparaten ar skyddsjordad och konstruerad enligt klass 1 maste entreträdig kabel användas.
• Använd alltid en godkänd förlängningssladd som klarar redskapets ineffekt (se Tekniska data). Det gär att använda en 1,50 mm²-förlängningssladd som ar upp till 30 m lang utan prestandaförlust. Innan du använder sladden kontrollerar du att den inte ar skadad, sliten erller utnott. Byt ut förlängningssladden om den ar skadad eller defekt. Om du använder en sladdvinda, linda alltid av sladden fullständigt.

Följande symboler tillsammans med datumkoden ar synliga på apparaten.

Tvättas i 60 °C. Använd inte blekmedel eller mjuk-görare

Egenskaper

Detta redskap har nagra aller samtiga av foljande Funktioner.

1. Strömbrytare
2. Faste for anga

3. Handhällen angenhet

4. Pafyllningslock

5. Vattenbehällare
6. Lasknapp golvforlangning
7. Golvforlangning
8. Golvrengöringsmunstycke
9. Adapter
10. Litet mopphuvud for arbetsytor
    10a. Frigöringsknapp für litet mopphuvud für arbetsytor
11. Putsborste
12. Liten borste
13. Liten borste med kopparborst
14. Rakeltillbehör (for använding på duschskärmar/glas/ speglar/kläder/möbeltyg)
    14a. Rakelstrumpsa
15. Ångtillbehör (tillgängligt med BHSM15FX10)
    15a. Angtillbehör (tillingigt med BHSM15FX10)
16. Vaggforvaring (tillgangligt med BHSM15FX10)
17. Stolpförvaring (tillgangligt med BHSM15FX10)
18. Golvrengöringsdyna
    18a. Liten rengöringsdyna für arbetsytor
19. Frigöringsflik für golvrengöringsdyna

Montering

Varning! Innan du verkestaller nçog av ned-anstäende instruktioner ska du kontrollera att apparaten ar avstängd, att sladden inte sitter i och att den har svalnat och inte innehäller vatten.

Fasta golvforlangningen till golvrengöringshuvudet (bild A)

Skjut fast golvforlangningen (7) in i golvrengoringshuvudet (8) och se till att det klickar fast, enligt figur A.

Fäst den handhällna ángenhetens på golvforlängaren (bild A1)

Tryck fast den handhällna ángenheten (3) pá golvforlängningen (7) och se till att den sitter ordentlich over fästet och klickar sækert pá plats.

Varning! Kontrollera packningen mellan anslutningsstället
på den handhällna øngenheten (3) och golvforlängningen (7)
före varje användning. Om packningen inte fungerar som den
ska eller ár skadad, sku du kontakta narraste auktoriserade
verkstad. Använd inte apparaten.

Borttagning av den handhällna Ångenheten

Tryck på frigöringsnappen (6) på golvforlängningen (7) och lyft bort den handhällna angenheten (3) frän fästet.

Montera en rengöringsdyna (bild B)

Rengöringsdynor finns att kopa hos din Black & Decker-äterförsäljare :- (kat. Nr. FSMP20-XJ).

Placera en rengöringsdyna (18) på golvet med kardborresidan uppåt.
Tryck forsiktigt ned angmoppen på rengoringsdynan.

Var forsiktig! Lämna aldrig ángmoppen på samma plats pa ytan under langre tid. Förvara alltid ángmoppen med stöd i upprätt Lage och se till att ángmoppen ar avstängd;när den inte används.

Ta bort en rengöringsdyna

Var forsiktig! Använd alltid lampliga skor när du byter rengöringsdyna på angmoppen.

Använd inte tofflor aller öppna skor.

Aterfor angmoppen till uprataende lage och stang AV angmoppen.
Vanta tills angmoppen har svalnat. (ungefar 5 minuter).
Lyft bort angmoppen fran rengoringsdynan (18) och frigör den fran kardborrefastet genom att belasta rengoringsdynans laskfik (19).

Var forsiktig! Lämna aldrig øngmoppen på sama plats på ytan underLONGt.

Forvara alltid angmoppen med stod i uppratt lage och se till att angmoppen ar avstangd nar den inte anvands.

Fylla vattenbehällaren (bild C)

Notera! Fyll vattentanken (5) med rent kravvatten (anwendunga tillsatser eller kemikalier).

Notera! I områden med hårt vatten rekommanderas det att du använder avjoniserat vatten.

Oppna pafyllningslocket (4) genom att falla upp det.
Fyll vattentanken (5) med vatten (använd inga tillsatser eller kemikalier).

Varning! Vid pafylling, behall vattentanken (5) i vertikalt lage med locket uppåt.

Varning! Din vattenbehällare rymmer 0,5 liter. Fyll inte på for mycket vatten i vattenbehällaren.

Stang pafyllningsloket (4).

Notera! Kontrollera att pafyllningslocket sitter fast ordentlich.

Användning

Viktigt! Den har apparaten dõdar 99.9% av alla bakerier och baciller om den används enligt anvisningarna i den har manualen, har mikrofibrdynorna monterade och körskontinuierligt i 90 sekunder.

Slå på och av (bild D)

Starta apparaten genom att trycka in strömbrytaren (1). Det tar cirka 30 sekunder for angpannan att varmas upp. När pannan har ratt temperatur maste användaren trycka på en angiinställning for att skapa Angela.
Stang av apparaten genom att trycka in strömbrytaren TILL/FRAN (1).

Var forsiktig! Lämna aldrig ángmoppen på sama plats på ytan under langre tid.

Forvara alltid angmoppen med stod i uppratt lage och se till att angmoppen ar avstangd nar den inte anvands.

Var forsiktig! Töm alltid ángmoppen after användningen.

Notera! När du fyller på vatten for Första gängen eller after det attvattnet har tagit slut kan det ta upp till 45 sekunder innan Angela bildas.

Verkstadsgolyta	Inställning
Trä/laminat	Lög Ånginställning
Kakel /vinyl	Hög angiinställning
Sten/marmor	Hög angiinställning
Tillbehör	Inställning
Putsborste	Hög angiinställning
Liten borste	Hög angiinställning
Liten borste med kopparborst	Hög angiinställning
Fönsterskrapa	Lög angiinställning
Klådängare	Lög angiinställning

Faste for anga

Denna Ångmoppen År utrustad med en Ångpanel (2) som visar två Ånginställningar. De används for att välja rätt arbetssätt anpassat after vad som skarengöras.

Starta encheten genom att trycka på strömknappen (1).
Den grôna LED-lampan börjar blinka Near pannan värms upp.
Den gröna LED-lampan lyser med fast sken Near pannan ar varm.
Användaren mäste trycka antigen lag-ller hängknappen for att skapa Angela.
Den vita LED-lampan tand for att visa vilken anginstallning som anvands.
Användaren kan trycka på angknappen for att pausa angiFredet och den vita LED-lampan slocknar.
Stang av apparaten genom att trycka in strombrytaren (1).

Av

Pà (pannan värms upp) blinkar 30 sekunder

Pà (pannan redo)

På (högnt flöde)

På (lågt flöde)

Angmoppen valjer ratt angmangd anpassat after vad som skarengoras.

Notera: Kontrollera alltid att du anvander ratt inställning innan du anvander Ångmoppen.

Fäst det lilla mopphuvudet für arbetsytor (bild E)

Skjut in det lilla mopphuvudet for arbetsytor (10) i den handhällna Ångenheten (3) och se till att det klickar sākert pá plats, som visas pá bild E.

Fäst rengöringsdynan på det lillamopphuvudet for arbetsytor (bild F)

Rengöringsdynor finns att kopa hos din BLACK+DECKER-aterforsäjare (katalognr. FSMP60-XJ).

Placera en liten rengöringsdyna for arbetsytor (18a) pá golvet med kardborresidan uppát.
Tryck forsiktigt ned angmopphuvudet (10) pa rengöringsdynan.

Var forsiktig! Lämna aldrig øngmoppen på sama plats på ytan under langre tid.

Forvara alltid det lilla mopphuvudet for arbetsyor med stod i upratt Lage och se till att angmoppen ar avstangd nar den inte anvands.

Montera adaptern och tillbehören på den handhällna ángrengöraren

Varning! Kontrollera packningen mellan anslutningsstället på den handhällna anggrengraren och adaptern (9) före varje användning. Om packningen inte fungerar som den skä eller ar skadad, skä du kontakta narraste auktorisera devrkstad. Använd inte apparaten.

Montera adaptern (bild G)

Tryckpà adapterns frigöringsknapp (9).
Anslut adaptern (9) till den handhällna Ångrengöraren och slapp upp adapterns frigöringsknapp och se till att den klickar på plats.

Viktigt! Kontrollera att adaptern (9) ar korrekt ansluten till den handhällna Ångrengöraren. Om ønga tränger ut ur anslutningen ar adaptern inte korrekt monterad. Stång av, lát enheten svalna och ta sedan bort och montera tillbaka.

Varning! Enheten skä stängas av innan adapterm monteras.

Montera tillbehör 11-15 (bild G, H)

Passa in klackarna på adaptern (9) mot skaran på tillbehoret.
Tryck tillbehoret mot angmunstycket och vrid moturs tills tillbehoret klickar in pã plats.

Viktigt! Alla andra tillbehör måste anslutas till adaptern (9) for att kunna användas.

Ta bort ett tillbehör

Vrid tillbehoret medurs och dra sedan bort det fran adaptern (9).

Varning! Lat enheten och samtiga tillbehör svalna innan du forsöker ta bort nagonting.

Ta bort adaptern

Tryck pa adapterns frigoringsknapp (9) och dra bort den fran den handhällna angenheten (3).

Varning! Lat enheten och samtiga tillbehör svalna innan du forsöker ta bort nagonting.

Ta bort det lilla mopphuvudet for arbetsytor (bild E)

Tryck på det lillamopphuvudets frigöringsknapp (10a) och dra bort fran den handhällna angenheten (3).

Varning! Lat enheten och samtiga tillbehör svalna innan du forsöker ta bort nagonting.

Tips for optimal användning

Allmänt

Forsiktiget: Använd aldrig øngmoppen utan att Först montera en rengöringsdyna.

Dammsug ell sopa alltid golvet innan du anvander angmoppen.
Det enklaste sattet att anvanda apparaten ar att luta enheten 45^ och sedan langsamt rengora en liters yta at gangen.
Använd enbart vattenutan tillsatser erller kemikalier til din angmopp. Om du skataort besvarlige flackar fran vinyl-eller linoleumgolv kan du forbehandla med ett milt rengoringsmedel innan du anvander angmoppen.

Fast den handhällna ángrengöraren på golvförlängningen (7).
Placera en rengöringsdyna (18) på golvet med kardborresidan uppå.
Tryck forsiktigt ned angmoppen på rengöringsdynan (18).
Anslut angmoppen till elnaret.
Tryck på strombrytaren (1). Det tar cirka 30 sekunder for angpannan att varmas upp.

Notera! När du fyller på vatten for Första gängen eller after det attvattnet har tagit slut kan det ta upp till 45 sekunder innan ønga bildas.

När pannan har nätt temperaturen, tryck på önskad anginställningsknapp for att starta Ångflödet
Det tar nagra sekunder for angan att komma in i rengoringsdynan. Angmoppen glider nu latt over ytan som sha saneras/ rengoras.
Skjut och dra angmoppen langsamt over golvet for en grundlig angrengöring av varje sektion.
När du använd angmoppen fardigt, tryck på angflödesknappen for att stoppa angflodet, ätergå till upprätt lage, se till att den stöds och stäng "AV". Vänta tills angmoppen har svalnat (ungefär 5 minuter).

Var försiktig! Det är viktigt att kontrollera vattenivän i vattenbehällaren. Om du vill fylla på vattenbehällaren och fortsätt saneringen/rengöringen ställer du tillbaka handtaget i vertikalt这段时间, ser till att det har stöd och stänger "Av" angimöppen. Koppla bort,enheten frän eluttaget och fyll på vattenbehällaren.

Var forsiktig! Lämna aldrig øngmoppen på sama plats på ytan under langre tid. Forvara alltid øngmoppen med stöd i uppratt lage och se till att øngmoppen ar avstängd;nar den inte används.

After användning

Vanta tills angmoppen har svalnat.
Koppla bort angmoppen fran eluttaget.
Töm vattentanken.
Ta bort rengöringsdynan (18) och tvätta den sä den ar klar for nasta använding (var noga med att följa de pa rengöringsdynan tryckta tvätträden).

Angrengöring med det lilla mopphuvudet für arbetsytor

Montera den handhällna Ångaren på bänkmoppen (10)
Placera en rengöringsdyna (18a) på bänkytan med kardborreoglan uppat
Tryck forsiktigt ned mopphuvudet for bänkytor pa rengöringsdynan (18a)
Anslut den handhalla angrengoraren till elnatet
Tryck på strombrytaren (1). Det tar cirka 30 sekunder for angiappannan att varmas upp
När pannan har nätt temperaturen, tryck på önskad anginställningsknapp for att starta Ångflödet
Det tar nagra sekunder for angan att komma in i rengoringsdynan/ Angmoppen glider nu latt over ytan som ske rengoras
När du använd Ångmoppen fändigt, tryck på Ångflödesknappen for att stoppa Ångflodet, ätergå till upprätt lage, se till att den stöds och stäng "AV". Vänta tillångmoppen har svalnat) ungefar 5 minutes).

Tillbehör

Vilka resultat du fär med redskapet beror på vilka tillbehör du använder. Tillbehör frän BLACK & DECKER häller hög kvalitet och ar konstruERade for att fungera optimalm med redskapet. Med dessa tillbehör fär du ut mesta möjiga av din utrustning.

Angrengöring av kläder (bild H) (Tillganglig med BHSM15FX10)

Fast onskat tillbehör(15).
Fast onskad dyna (15a).

Notera! Plagghuvudet (15) fär inte användas utan dyna (15a).

Anslut den handhällna ángrengöraren till elnätet.
Tryckp strombrytaren (1). Det tar cirka 30 sekunder for angpannan att varmas upp.

Notera! När du fyller på vatten for Första gängen eller after det attvattnet har tagit slut kan det ta upp till 45 sekunder innan ønga bildas.

När pannan har nätt temperaturen,tryck på önskad anginställningsknapp for att starta angiflodet.
När du använd angmoppen fardigt,tryck pa angiöflödesknappen for att stoppa angiöfdet,ätergà till uppratt lage,se till att den stöds och stäng "AV".Vanta tills angiömoppen har svalnat (ungefar 5 minuter).

Stolpförvaring (bild I) (tillgangliet med BHSM15FX10)

Apparaten levereras med en stolpforvaringsenhet (17).

Klam fast stolpforvaringsenheten (17) pagolvforlangningsstolpen (7).
Adaptern (9) kan forvaras i oppningen i toppen av forvaringsenheten på stolpen, som visas i figur I.
Det nedre utspränget pa forvaringsenheten (17) pa stolpen kan anvandas for att forvara individuella tillbehör (11), (12), (13), (14) aller (15).

Vaggforvaring (bild J) (tillganglig med BHSM15FX10)

Apparaten levereras med en vaggforvaringsenhet (16).

Väggforvaringsenheten bestär av 3 delar:

Vaggkonsol (16a) som skruvas fast i vagen.
Forvaringskrok (16b) som klams pa vaggkonsolen och later dig hanga kabeln.
Forvaringslada med lock (16c). Denna skjuts på plats på vaggkonsolen via det medfoljande skensystemet. Tillbehör som inte forvaras på stolpförvaringsenheten kan forvaras här.

Tekniska data

BHSM15FX08			BHSM15FX10
Spanning	Vac	230	230
Effekt	W	1500	1500
Behällarenskapacitet	ml	500	500
Vikt	kg	2,6	2,6

Felsökning

Om Produkten inte fungerar som den sku foljer du instruktionerna nedan. Om problemet kvarstär kontaktar du narraste BLACK+DECKER-verkstad.

Problem	Steg	Möjig lösning
Ängmoppen startup inte	1.	Kontrolera att encheten är ansluten till vagguttaget
	2.	Kontrolera att encheten är pâslagen med strombrytaren (1)
	3.	Kontrolera säkringen i kontakten
Ängmoppen producerar ingen Ånga	4.	Ängmoppen producerar bara pånge)när encheten starters, pannan har värmtss uppi 30 sekunder och ángflödesknappentryckts in
	5.	Kontrolera att vattentanken är full. Notera: Vid pafylling Första gangen erller aftertorkörning kan det ta upp till 45 sekunderinnanedisha bildas
	6.	Kontrolera steg 1, sedan 2, sedan 3,sedan 4
Ängmoppen slutar producera ønga under användingen	7.	Kontrolera steg 4, sedan 5, sedan 3
Ängmoppen producerarfor mycket ønga underanvändingen	8.	Enheten har två ängflödesinställningar.Ställ in angiflodet på lögct genom att trycka på knappen
Ängmoppen producerarfor litet ønga underanvändingen	9.	Enheten har två ängflödesinställningar.Ställ in angiflodet på högt genom att trycka på knappen
Var kan jag föytertigare information/tilbehör	10.	www.blackanddecker.co.uk/steammopwww.blackanddecker.ie/steammop

Ta av den handholdte dampvaskeren

Trykk på laseknappen (6) på gulvforlengeren (7) og loft opp den handholdte dampvaskeren (3) fra kontaktflaten.

Sette pā en rengjöringspute (figur B)

Plasser alltid dampmoppen i stäende stilling när den er i ro, og pass pa at dampmoppen er slätt av när den ikke er i bruk.

Fjerne en rengjoringspute

Forsiktig! Bruk alltid egnede sko nár du bytter

rengjoringspute pa dampmoppen.

Plasser alltid dampmoppen i stäende stilling när den er i ro, og pass pa at dampmoppen er slätt av när den ikke er i bruk.

Fylle vanntanken (figur C)

Plasser alltid dampmoppen i stäende stilling när den er i ro, og pass pa at dampmoppen er slätt av när den ikke er i bruk.