BHSMP2008-QS - Stoomreiniger BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BHSMP2008-QS BLACK & DECKER

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies)

(Vertaling van de originele instructies)

Uw BLACK+DECKER BHSMP2008, BHSMP2314 stoomreinigers werden ontwikkeld voor het reinigen van gelakte hardhouten, gelakte laminaat, linoleum, vinyl, keramische tegels, stenen en marmeren vloeren. Deze apparaten zijn alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnen.

Instructies voor de veiligheid

Waarschuwing! Lees alle veiligheidsinstructies en alle instructies. Wanneer de volgende waarschuwingen en voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Waarschuwing! Wanneer u apparaten voor gebruik op de netspanning gebruikt moeten bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de volgende, in acht worden genomen zodat het gevaar voor brand, elektrische schok, persoonlijk letsel en materiële schade tot een minimum kan worden beperkt. u In deze handleiding wordt het bedoeld gebruik beschreven. u Het gebruik van accessoires of hulpstukken of het uitvoeren van handelingen anders dan die in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan een risico op persoonlijk letsel vormen. u Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor toekomstige raadpleging.

(Vertaling van de originele instructies)

Het apparaat mag worden gebruikt door personen die lichamelijk of geestelijk minder valide zijn of die geen ervaring met of kennis van dit apparaat hebben, mits zij onder toezicht staan of instructies krijgen voor een veilige manier van gebruiken van het apparaat en inzicht hebben in de mogelijke gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. u Er moet op worden toegezien dat kinderen niet met het apparaat spelen. u Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken of er onderhoud aan gaat uitvoeren. u De vloeistof of stoom mag niet worden gericht op apparatuur die elektrische componenten bevat, zoals de binnenzijde van ovens. u Er moet voorzichtig met het apparaat gewerkt worden, vanwege de productie van stoom. u Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar als het ingeschakeld is of afkoelt. u Als het netsnoer is beschadigd, moet het door de fabrikant, zijn serviceagent of door iemand die ook gekwalificeerd is, worden vervangen, zodat gevaarlijke situaties worden voorkomen. u Het apparaat mag niet onbeheerd worden achtergelaten met de stekker in het stopcontact. u

NEDERLANDS Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van beschadiging zijn of als het. u Houd het apparaat buiten bereik van kinderen wanneer het is ingeschakeld of wanneer het afkoelt. u De vulopening mag niet worden geopend tijdens gebruik. u

Uw apparaat gebruiken

Open het overdrukventiel niet tijdens gebruik. u Richt de stoom niet op mensen, dieren, elektrische apparaten of stopcontacten. u Stel het apparaat niet bloot aan regen. u Dompel het apparaat niet onder in water. u Laat het apparaat niet onbeheerd achter. u Laat het apparaat niet aangesloten op het stopcontact wanneer u het niet gebruikt. u Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. u Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen. u Bedien de stoomreiniger niet met natte handen. u Trek of draag het apparaat nooit aan het snoer, gebruik het snoer niet als handvat, klem het snoer niet tussen de deur, trek het snoer niet langs scherpe randen en stel het snoer niet bloot aan warme oppervlakken. u

(Vertaling van de originele instructies)

Gebruik het apparaat niet in een afgesloten ruimte die gevuld is met dampen van een verfverdunner op oliebasis, sommige anti-motstoffen, ontvlambaar stof of andere explosieve of giftige dampen. u Controleer het vloertype bij de fabrikant. u Gebruik de stoomreiniger niet op leer, met was gepolijste meubels of vloeren, synthetische vezels, fluweel of andere fijne stoomgevoelige materialen. Waarschuwing! Gebruik het @ apparaat niet op niet-geseald hout of niet-gesealde laminaatvloeren. Op oppervlakken die behandeld zijn met was of op sommige niet-wasvloeren, kan de glans verdwijnen door de hitte en de stoom. Het wordt altijd aangeraden eerst een klein onopvallend stukje van het oppervlak dat moet worden gereinigd, te testen voordat u het hele oppervlak reinigt. Wij adviseren u ook de gebruiks- en onderhoudsinstructies van de fabrikant door te lezen. u Giet nooit ontkalkingsmiddel, alcoholische producten of reinigingsmiddelen in de stoomreiniger. Deze producten kunnen het apparaat beschadigen of onveilig voor gebruik maken. u

Als de stroomonderbreker in uw huis wordt geactiveerd terwijl u de stoomfunctie gebruikt, stop dan met het gebruik van het apparaat en neem contact op met de klantenservice. (Pas op voor elektrische schokken.) u Het apparaat reinigt oppervlakken met zeer hete stoom. Dit betekent dat de stoomkop, reinigingskussens en hulpstukken zeer heet worden tijdens gebruik. Let op! Draag altijd geschikte schoenen wanneer u de stoomreiniger gebruikt en wanneer u de accessoires op de stoomreiniger wisselt. Draag geen slippers of schoeisel met open tenen. u Het deksel wordt heet tijdens het gebruik. u Het oppervlak van het mondstuk kan heet worden tijdens gebruik u Er kan stoom uit het apparaat komen tijdens gebruik. Ga altijd voorzichtig te werk wanneer u dit apparaat gebruikt. Raak GEEN onderdelen aan die heet kunnen worden tijdens gebruik. u Als u ziet dat er stoom uit de behuizing van de stoomreiniger afkomt, schakelt het apparaat dan uit en trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact zodat het kan afkoelen. Neem contact op met het servicecentrum bij u in de buurt. u

(Vertaling van de originele instructies) u

Als u ziet dat er stoom uit het overdrukventiel (21) komt, schakel het apparaat dan uit, trek de stekker uit het stopcontact, wacht een uur tot het apparaat is afgekoeld en schroef daarna het overdrukventiel los. Controleer de toestand van de dichting van het overdrukventiel. Als de dichting in goede staat is, schroef het overdrukventiel dan opnieuw stevig vast. Als u ziet dat er stoom uit de dop komt, neem dan contact op met ons dichtstbijzijnde reparatiecentrum. GA NIET DOOR MET HET GEBRUIKEN VAN HET APPARAAT.

Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. u Bewaar het apparaat na gebruik op een droge plaats. u Kinderen mogen geen toegang hebben tot opgeborgen apparaten. u De resterende stoom in de slang staat onder druk wanneer het apparaat uitgeschakeld wordt. Laat het apparaat afkoelen voordat u op de schakelaar drukt u

Inspectie en reparaties u

Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat er onderhoud of een reparatie wordt uitgevoerd.

NEDERLANDS Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact, laat het apparaat afkoelen en controleer dat er geen stoom meer uitkomt door op de stoomknop op de handgreep (11) te drukken vóór het losschroeven van het overdrukventiel (21). Schroef het overdrukventiel niet los voordat het apparaat is afgekoeld en er geen stoom meer uit komt. Schroef na het uitvoeren van onderhoud het overdrukventiel opnieuw stevig vast. u Controleer het apparaat vóór gebruik op beschadigingen en defecte onderdelen. Controleer het apparaat op gebroken onderdelen, schade aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden. u Controleer het snoer regelmatig op beschadiging. u Gebruik het apparaat niet in geval van een of meer beschadigde of defecte onderdelen. u Laat beschadigde of defecte onderdelen door een van onze servicecentra repareren of vervangen. u Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of vervangen dan in deze handleiding zijn vermeld. u

Er kunnen zich bij het gebruik van dit gereedschap nog meer risico's vormen, die mogelijk niet in de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen worden beschreven. 43

(Vertaling van de originele instructies)

Deze risico’s kunnen zich voordoen bij verkeerd of langdurig gebruik, enz. Ook als de geldende veiligheidsvoorschriften worden gevolgd en de juiste veiligheidsvoorzieningen worden getroffen, kunnen bepaalde risico's niet worden uitgesloten. Dit zijn onder meer: u Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van bewegende onderdelen. u Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van warme onderdelen. u Verwondingen die worden veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen of accessoires. u Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van het apparaat. Wanneer u het apparaat gedurende langere perioden gebruikt, is het belangrijk dat u de werkzaamheden regelmatig onderbreekt.

Elektrische veiligheid

Waarschuwing! Dit product moet geaard zijn. Controleer altijd dat de voeding overeenstemt met de spanning op het typeplaatje. De netstekker moet in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op om het even welke manier aan. Niet-aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok. 44

Als het netsnoer is beschadigd, moet dit worden vervangen door de fabrikant of een erkend BLACK+DECKER servicecentrum, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

Verlengsnoeren & product van klasse 1

U moet een 3-aderig snoer gebruiken omdat het apparaat geaard en van klasse 1 is. u Gebruik altijd een goedgekeurd verlengsnoer dat geschikt is voor het ingangsvermogen van dit apparaat (zie de technische gegevens). U kunt een snoer van 1,50mm 2 van maximaal 30m lang gebruiken zonder dat de prestaties van het gereedschap afnemen. Controleer het verlengsnoer vóór gebruik op tekenen van beschadiging, slijtage of veroudering. Vervang het verlengsnoer als het beschadigd of defect is. Rol de kabel altijd volledig af als u een kabelhaspel gebruikt.

Labels op het apparaat

De volgende pictogrammen worden met de datumcode op het apparaat weergegeven. LET OP! Hete stoom Wassen op 60°C. Gebruik niet een bleekmiddel of wasverzachter LET OP! Heet oppervlak

(Vertaling van de originele instructies)

Dit apparaat heeft enkele of alle van de volgende functies. 1. Aan/uit-schakelaar 1a. Rood indicatielampje - Waarschuwingslampje water op 1b. Groen indicatielampje - Indicatielampje stoom gereed 1c. Wit indicatielampje - Aan/uit-indicatielampje 2. Hoofdeenheid 3. Watertank 4. Opslagruimte voor hulpstukken 5a. Verlengstang A 5b. Verlengstang B 6. Vloerkop met bevestigingshaak 7. Plaat voor het losmaken van behangpapier (Alleen geleverd met apparaat BHSMP2314) 8. Stoomconcentrator 9. Draagbaar mondstuk (2 geleverd met apparaat BHSMP2314) 10. L-vormig mondstuk 11. Stoomgreep 11a. Schuifvergrendeling 12. Trekker 13. Sok draagbaar mondstuk (2 geleverd met apparaat BHSMP2314) 14. Vloerstuk (2 geleverd met apparaat BHSMP2314) 15. Ronde borstel (2 geleverd met apparaat BHSMP2314) 16. Koperen borstel (Alleen geleverd met apparaat BHSMP2314) 17. Flexibele slang 18. Vergrendelingen handgreep mondstuk 19. Pen trekker 20. Achterste haken trekker 21. Overdrukventiel

Montage Waarschuwing! Controleer, voordat u de volgende instructies volgt, dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken en dat het apparaat is afgekoeld en geen water bevat.

Bevestigen van het verlengstuk op de vloerkop (Afb. A) u

Duw de verlengstang B (5b) in de vloerkop (6) en verzeker dat het stevig vast klikt, zoals weergegeven op afbeelding A.

De draagbare slangeenheid bevestigen op het verlengstuk (Afb. A) u

Duw de stoomgreep (11) stevig in de verlengstang (5a) en verzeker dat deze stevig vast klikt. Verbing verlengstang A (5a) met verlengstang B (5b).

NEDERLANDS Waarschuwing! Inspecteer voor ieder gebruik de dichting tussen het aansluitpunt van de stoomgreep (11) en de verlengstangen (5a en 5b). Neem contact op met de officiële servicemonteur bij u in de buurt als de afdichting niet goed werkt of beschadigd is. Gebruik het apparaat niet.

Een reinigingskussen bevestigen (Afb. B)

Vervangende reinigingskussens zijn verkrijgbaar bij uw BLACK+DECKER-verdeler:- (cat. nr. FSMP20-XJ). u Plaats een reinigingskussen (14) op de vloer met de klittenband-zijde naar boven gericht. u Druk de stoomreiniger lichtjes op het reinigingskussen. Let op! Laat de stoomreiniger nooit langere tijd op één plek op een oppervlak staan. Zet de stoomreiniger altijd rechtop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wanneer u het apparaat niet gebruikt.

Een reinigingskussen verwijderen

Let op! Draag altijd geschikte schoenen wanneer u de reinigingskussens verwisselt op de stoomreiniger. Draag geen slippers of schoeisel met open tenen. u Zet de stoomreiniger opnieuw rechtop en schakel de stoomreiniger 'UIT'. u Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld (ongeveer 5 minuten). u Til de stoomreiniger van het reinigingskussen (14) en maak het kussen los van de klittenbandbevestiging door gewicht te zetten op het verwijderingslipje (14a) van het reinigingskussen.

De watertank bevestigen/verwijderen (Afb. C, D)

Opmerking! Vul de watertank (3) met schoon leidingwater (Gebruik geen toevoegingen of chemicaliën). Opmerking! In gebieden met hard water wordt het gebruik van gedeïoniseerd water aangeraden. u Schuif de watertank (3) omhoog en weg van de hoofdeenheid van de stoomreiniger (2). u De watertank kan aan de kraan gevuld worden. u Verwijder de dop (3a) om de tank te vullen. Waarschuwing! Houd de watertank (3) tijdens het vullen rechtop met de dop (3a) bovenaan. Waarschuwing! De watertank heeft een capaciteit van 1.2 liter. Doe de tank niet te vol. u Sluit de dop (3a). Opmerking! Verzeker dat de dop stevig vastzit.

De watertank bevestigen u

Schuif de watertank (3) omlaag door de ribben in de hoofdeenheid (2) te plaatsen, verzeker dat de watertank goed vastzit en afdicht.

(Vertaling van de originele instructies)

In- en uitschakelen (Afb. E)

Schakel het apparaat in door op de aan/uit-schakelaar (1) te drukken. Het witte lampje (1c) gaat branden als er voeding is en de ketel aan het opwarmen is. Het groene lampje (1b) gaat branden als de ketel op temperatuur is, de gebruiker moet op de schakelaar op de stoomgreep (11b) drukken om stoom te produceren. u Schakel het apparaat uit door op de aan/uit-schakelaar (1) te drukken. Let op! Laat de stoomreiniger nooit langere tijd op één plek op een oppervlak staan. Zet de stoomreiniger altijd rechtop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wanneer u het apparaat niet gebruikt. Let op! Maak na gebruik de watertank altijd leeg. Opmerking! Wanneer u de stoomreiniger voor de eerste keer vult of nadat de watertank leeg is geweest, kan het tot wel 180 seconden duren voordat er stoom wordt geproduceerd u

Max/hoog stoominstelling

Max/hoog stoominstelling

Max/hoog stoominstelling

Smalle borstel met koperen haren

Max/hoog stoominstelling

Venster / kleding trekker

Min/Laag stoominstelling

Hulpstuk voor behangpapier

Max/hoog stoominstelling

Opmerking: Controleer vóór het gebruik van de stoomreiniger altijd dat u de juiste instelling hebt geselecteerd.

Gebruikersinterface voor stomen

Deze stoomreiniger is uitgerust met een gebruikersinterfacepaneel met 3 indicatielampjes (1a, 1b en 1c). Hiermee kunt u de juiste gebruiksstand voor uw schoonmaakwerk selecteren. u Schakel het apparaat uit door op de aan/uit-knop (1) te drukken. u Het wit indicatielampje (1c) gaat branden als er voeding is en de ketel aan het opwarmen is. u Het groen indicatielampje (1b) gaat branden als het apparaat op temperatuur en klaar voor gebruik is. u De gebruiker moet de vergrendelknop (11a) op de stoomgreep (11) uit de vergrendelpositie schuiven. u Druk op de schakelaar (11b) op de stoomgreep (11) om stoom te produceren. u Schuif na gebruik de vergrendelknop (11a) op de stoomgreep (11) opnieuw naar de vergrendelpositie.

Het linker indicatielampje (1a) gaat branden als de watertank (3) leeg is, verwijder de watertank (3) en vul deze met water. u Druk op de aan/uit-schakelaar (1) om het apparaat uit te schakelen. Opmerking: Controleer vóór het gebruik van de stoomreiniger altijd dat u de juiste instelling hebt geselecteerd. u

Hulpstukken aan de stoomgreep bevestigen

Waarschuwing! Inspecteer voor ieder gebruik de dichting tussen het aansluitpunt van de stoomgreep en de hulpstukken. Neem contact op met de officiële servicemonteur bij u in de buurt als de afdichting niet goed werkt of beschadigd is. Gebruik het apparaat niet. Waarschuwing! Het apparaat moet uitgeschakeld worden voordat hulpstukken bevestigd worden.

Grote hulpstukken bevestigen (Afb. F)

Hulpstukken 7, 8 en 9 kunnen rechtstreeks op het einde van de stoomgreep bevestigd worden. u Lijn het hulpstuk uit en en duw het stevig op de stoomgreep. u Verzeker dat de grendelfunctie op zijn plaats is vergrendeld om te zorgen voor afdichting Belangrijk! Alle hulpstukken moeten voor gebruik op de stoomgreep (11) zijn bevestigd. u

Een groot hulpstuk verwijderen

Druk op de grendel en trek het hulpmiddel van de stoomgreep (11). Waarschuwing! Laat het apparaat en alle hulpstukken afkoelen voordat u hulpstukken verwijdert. u

Kleine borstelhulpstukken bevestigen u u

Bevestig de stoomconcentrator (8) op het stoommondstuk K leine hulpstukken 10, 15, 16 kunnen rechtstreeks op de stoomconcentrator (8) gedrukt worden. V erzeker dat het klein hulpstuk is vastgedrukt zodat er een afdichting is en het op zijn plaats blijft.

Een klein hulpstuk 10, 15, 16 verwijderen

Trek het hulpstuk van de stoomconcentrator (8). Waarschuwing! Laat het apparaat en alle hulpstukken afkoelen voordat u hulpstukken losneemt. u

De trekker op het draagbaar mondstuk 12, 19 plaatsen (Afb. I, J, K, L) u

P laats de achterste haken van de trekken (20) in de grendels van het draagbaar mondstuk (18) zoals weergegeven op afbeelding K. D uw het draagbaar mondstuk omlaag tot het lichaam is vergrendeld via de pin van de trekker (19) zoals weergegeven op afbeelding L.

(Vertaling van de originele instructies)

De trekker van het draagbaar mondstuk verwijderen u

D uw de pin van de trekker (19) naar voor om het draagbaar mondstuk los te maken. D raai het draagbaar mondstuk en klik de grendels van het draagbaar mondstuk (18) los van de achterste haken van de trekker (20) en trek ze weg van elkaar.

Tips voor optimaal gebruik

Zet de stoomreiniger altijd rechtop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wanneer u het apparaat niet gebruikt.

Let op: Gebruik de stoomreiniger nooit zonder eerst een reinigingskussen te bevestigen. u Veeg of stofzuig de vloer altijd voordat u de stoomreiniger gebruikt. u De gemakkelijkste manier van werken is de handgreep 45˚ kantelen en langzaam kleine stukjes per keer schoon te maken. u Gebruik in de stoomreiniger alleen water zonder toevoegingen en chemicaliën. U kunt hardnekkige vlekken uit vinyl- of linoleumvloeren verwijderen door ze, voor u de stoomreiniger gebruikt, voor te behandelen met een mild reinigingsmiddel en wat water.

Stoomreinigen met de reiniger

De stoomgreep op het vloerstuk bevestigen. Plaats een reinigingskussen (14) op de vloer met de klittenband-zijde naar boven gericht. u Druk de stoomreiniger licht op het reinigingskussen (14). u Steek de stekker van de stoomreiniger in het stopcontact. u Druk op de AAN/UIT-knop (1). Het opwarmen van de ketel duurt ongeveer 180 seconden. u Pas, zodra de ketel op temperatuur is, het debiet aan overeenkomstig de gewenste instelling en druk op de schakelaar (11b) om het stomen te starten. u Het duurt een aantal seconden voor er stoom in het reinigingskussen doordringt. De stoomreiniger zal nu gemakkelijk over het te reinigen oppervlak glijden. u Duw en trek de stoomreiniger langzaam over het vloeroppervlak zodat dit in delen grondig met stoom wordt gereinigd. u Laat, wanneer u klaar bent met de stoomreiniger, de schakelaar los om het stomen te stoppen, zet de reiniger opnieuw rechtop en let er daarbij op dat de handgreep wordt ondersteund en schakel het apparaat uit 'UIT'. Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld (ongeveer 10 minuten). Let op! Het is belangrijk dat goed let op het waterniveau in de watertank. Het rood indicatielampje zal branden als de watertank leeg is. Zet, om de watertank te vullen en verder te gaan met reinigen, de reiniger rechtop zetten en verzeker dat de stoomschakelaar niet ingedrukt wordt. Let op! Laat de stoomreiniger nooit langere tijd op één plek op een oppervlak staan. u u

NEDERLANDS Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld. Trek de stekker van de stoomreiniger uit het stopcontact. Giet de watertank leeg. Maak de reinigingskussen (14) los en was het voor een volgend gebruik (volg de wasinstructies die op het reinigingskussen zijn afgedrukt).

De prestaties van het apparaat zijn afhankelijk van de gebruikte accessoires. Accessoires van BLACK+DECKER zijn ontworpen volgens hoge kwaliteitsnormen en zij verhogen de prestaties van uw apparaat. Door deze accessoires te gebruiken kunt u uw apparatuur optimaal laten presteren.

Kleding schoonmaken met stoom (Afb. G)

Bevestig het draagbaar mondstuk (9) aan de stoomgreep (11). u Plaats de sok van het draagbaar mondstuk (13) rond de stoomgreep (9). Opmerking! Het draagbaar mondstuk (9) mag niet worden gebruikt zonder de sok (13). u Steek de stekker van de stoomreiniger in het stopcontact. u Druk op de AAN/UIT-knop (1). Het groen indicatielampje zal branden als de ketel op temperatuur is. Opmerking! Wanneer u de stoomreiniger voor de eerste keer vult of nadat de watertank leeg is geweest, kan het tot wel 180 seconden duren voordat er stoom wordt geproduceerd. u Druk, zodra de ketel op temperatuur is, op de knop voor de gewenste stoominstellingen om het stomen te starten. u Laat, wanneer u klaar bent met de stoomreiniger, de schakelaar voor het stomen los om het stomen te stoppen, zet de reiniger opnieuw rechtop en let er daarbij op dat de handgreep wordt ondersteund en schakel het apparaat uit 'UIT'. Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld (ongeveer 5 minuten). u

De behangafstomer gebruiken u

Controleer de toestand van het pleisterwerk voordat u begint, omdat zacht, poreus of slecht hechtend pleisterwerk door hoge temperaturen los kan raken. Pleisterwerk kan ook gemakkelijker losraken op plaatsen met scheuren of gaten, of als de stoomplaat te lang op één positie wordt gehouden. U kunt wellicht controleren of er zacht pleisterwerk is door met uw knokkels op een paar plekken van de muren te kloppen. Als u hierbij een hol geluid hoort, is het raadzaam uiterst voorzichtig te werk te gaan.

(Vertaling van de originele instructies)

Test in ieder geval de behangafstomer uit op een klein vlak van ongeveer 100 cm², voordat u met het echte werk begint. Stop onmiddellijk als er wanneer dan ook pleisterwerk los komt of wanneer u een scheurend geluid hoort. Het behangafstoomapparaat is veilig voor oppervlakken van gipsplaten/gasbeton. Het is mogelijk dat door de hitte die door dit apparaat wordt gegenereerd, bepaalde oppervlakken (bijvoorbeeld vloerbedekking, stoffering, tafelbladen, kasten enzovoort) beschadigd raken. U kunt dit voorkomen door een houten plank of een plaat van ander materiaal onder de boiler te plaatsen, zodat de hitte het oppervlak niet kan beschadigen. Afdekvellen of kranten zijn voor dit doel niet geschikt. Verwijder voor het beste resultaat het behang met een schraper. Schraap het behang van boven naar onder af. Draag altijd bescherming wanneer u behang van het plafond verwijdert. Pas op voor condens dat zich verzamelt op de stoomplaat, omdat dit als heet water kan druppelen. Leeg de stoomplaat regelmatig en gebruik deze nooit recht boven uw hoofd. Plaats de stoomplaat altijd in een geschikte container wanneer u deze onbeheerd achterlaat, zelfs al is het maar voor enkele seconden, en houd de stoomplaat van u weg gericht tijdens gebruik.

Opslag van hulpstukken (fig H)

Kleine hulpstukken en de vloermond worden op de achterkant van het apparaat bewaard. De vloermond en buis kunnen in de opbergruimte voor hulpstukken (4) bewaard worden. Zoek de haak op de achterkant van de vloerkop (6) en schuif deze in de voorziene sleuf van de opbergruimte, zoals te zien is op (Afb H). Druk stevig omlaag en verzeker dat de vloerkop en buis stabiel zitten voordat u loslaat.

Het milieu beschermen

Z Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's die zijn voorzien van dit symbool mogen niet bij het normale huishoudafval worden weggegooid.

Producten en accu's bevatten materialen die kunnen worden teruggewonnen of gerecycled, wat de vraag naar grondstoffen doet afnemen. Recycle elektrische producten en accu's overeenkomstig de plaatselijke richtlijnen. Meer informatie is beschikbaar op www.2helpU.com

Technische gegevens BHSMP2008

Ga te werk volgens onderstaande instructies, als de machine niet goed lijkt te functioneren. Neem contact op met het BLACK+DECKER-servicecentrum bij u in de buurt, als u het probleem niet kunt verhelpen. De gegevens van uw dichtsbijzijnde BLACK+DECKER-reparatievertegenwoordiger kunnen worden gevonden op www.2helpu.com' Probleem

De stoomreiniger werkt niet

Controleer dat de stekker van de eenheid in het stopcontact zit

Controleer dat de unit is ingeschakeld met de AAN/UIT-schakelaar (1)

Controleer de zekering in de stekker

De stoomreiniger zal alleen stoom produceren zodra de eenheid ingeschakeld wordt. Het wit indicatielampje zal branden als er voeding is. Het groen indicatielampje zal branden als de ketel op temperatuur is en er op de stoomschakelaar gedrukt wordt

Controleer dat de watertank vol is. Het rood indicatielampje gaat branden als de watertank leeg is. Opmerking: Als u het apparaat voor de eerste keer vult of als het de watertank leeg is gekomen, zal het opwarmen even duren, het groen indicatielampje zal branden als de ketel op temperatuur is.

De stoomreiniger produceert geen stoom

Controleer stap 1, dan 2, dan 3, dan 4

De stoomreiniger produceert tijdens het gebruik geen stoom meer

Controleer stap 4, dan 5, dan 3

De stoomreiniger produceert tijdens het werken te veel stoom

Het apparaat heeft instellingen voor variabel stoomdebiet. Stel het stoomdebiet in op laag door de keuzeknop op de stoomgreep te draaien.

De stoomreiniger produceert tijdens het werken te weinig stoom

Het apparaat heeft instellingen voor variabel stoomdebiet. Stel het stoomdebiet in op hoog door de keuzeknop op de stoomgreep te draaien.

Waar kan ik meer informatie/accessoires verkrijgen

http://www.blackanddecker.co.uk http://www.blackanddecker.ie

Dit BLACK+DECKER-gereedschap is ontworpen om gedurende langere tijd te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar tevredenheid functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatige reiniging. Waarschuwing! Doe altijd het volgende voordat u onderhoudswerkzaamheden aan het gereedschap uitvoert. Š Veeg het apparaat schoon met een zachte vochtige doek. Š Voor hardnekkige vlekken kunt u met een milde oplossing van water en zeep de reinigingspad bevochtigen.

(Vertaling van de originele instructies)

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt consumenten een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperkt deze op geen enkele manier. De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone en het Verenigd Koninkrijk. Voor een garantieclaim, moet uw claim in overeenstemming zijn met de Algemene voorwaarden van Black&Decker en moet u een bewijs van aankoop overleggen aan de verkoper of een erkende reparatievertegenwoordiger. Voorwaarden en condities van de 2-jarige garantie van Black&Decker en het adres van de vestiging van het geautoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt u vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met het Black & Decker-kantoor ter plaatse, op het adres dat in deze handleiding wordt vermeld. Bezoek onze website www.blackanddecker.nl, waar u uw nieuwe Black & Decker-product kunt registreren en het laatste nieuws vindt over nieuwe producten en speciale aanbiedingen.