DD 407D - Køkkenmaskine MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DD 407D MOULINEX

Miks det hele i 45 sekunder.

- Majones:

Ha 1 eggeplomme, 1 spiseskje fransk sennep, 1 spiseskje eddk, salt, pepper, 25 cl olje i 1-liters begeret.

Miks det hele i 15 sekunder.

At apparatet er koplet til strømnette. At ledningen er i god stand.

Fungerer apparatet fremdeles ikke?

Ta Kontakt med en autorisert reparatør (se vedlagte liste).

TILBEHØR

B1 Hastighed 1
B2 Hastighed 2

C Blenderfod (fas i plastik ellermetal alt after modellen)

D Kande 0,8 l

D1 Låg (modelafhängigt)

E Minihakker 150 ml (modela-haengig)

E1 Baeger
E2 Kniv
E3 Staenklag
E4 Lag

F Minihakker 450 ml (modelaf-haengig)

F1 Baeger
F2 Kniv
F3 Tragt

G Maxihakker 600 ml (modelaf-haengig)

I1 Skål
I2 Medløber
I3 Kniv
I4 Lag
I5 Tragt
I6 Oplasningsknap
I7 Indsats
I8 Skive ellprade A (modela-haengig)
I9 Skive ellprade H (modela-haengig)
I10Holder til plade (modelaf-haengig)

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Læs brugsvejledningen grundigt, før apparatet tages i brug. Ved anvendelse, som ikke er beskrevet i brugsvejledningen, vil Moulinex��ere fritaget for ethvert ansvar.
• Kontroller, at den strøm, der leveres fra din el-installation, svarer til den stromstyrke, som apparatet kræver.

Ved forkert el-tilslutning bortfalder garantien.

• Apparatet er udelukkende beregnet til brug i en privat husholdning og indendors.
• Tag altid apparatet ud af stik, nár det ikke er i brug og ved rengøring.
• Brug aldrig apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt eller er brevet beskadiget. Henvend dig i de tilfælde til en autorisret reparør (se listen i servicehæftet).
• Ud over almindelig rengøring og vedligeholdelse skal al reparation og vedligeholdelse af apparatet foretages af en autoriseret reparør.
• Rør aldrig ved de bevægelige delie (kniv m.m.). Figur 3
• Rør ikke ved blenderfodens kniv (C), selvær den står stille. Den er ekstremt skarp. Figur 3
• Kniven i minihakkerne (E2, F2, G2, I3) skal behandles meget forsigtigt, da den er ekstremt skarp.
• Apparatet, el-ledningen aller stikket ma ikke nedsaenkes i vand aller andre væsker.
• Sørg for, at ledningen er uden for børns rækkevidde.
• Børn på ikke betjene apparatet.uden overvågning af voksne.
• Sorg for at el-ledningen ikkekommen iærheden af uller i kontakt med apparatets varme dele uller andre varmekilder er anbringes i en skarp vinkel.
• Apparatet må ikke bruges, hvís el-ledning eller stik er beskadiget. For at undgåfare skal de udskiftes af en autoriseret reparator (se listen i servicehæftet).
• Af sikkerhedsmæssige grunde mær den kun anvendes tilbehør og lse dele, der passer til apparatet.
• Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med fysisk, sansemotorisk eller mentalt handicap eller personer med manglende erfaring eller viden, medindre de overvåges eller på forhand er blevet instrueret i brugen af apparatet af personer med ansvar for deres sikkerhed.
• Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Hvis noget "sisser fast" i apparatet under tilberedning, skal du standse apparatet, taget stikket ud og kontrollere, om det anvendte tilbehør sidder fast eller er blokeret. Vær meget forsigtig med kniven,ningar de dele uller ingredienser, der sidder fast.
• Apparatet er sikret mod overophedning. Hvis apparatet bliver for varmt, slár det automatisk fra. Lad apparatet kole af ca. 20 minut- ter, og fortset din tilberedning herefter.

• Sæt apparatet i stå og tag det ud af stik, før du skifter tilbehørsdel og før handtering af de dele, der er bevægelige under brug.

IBRUGTAGNING

• For drug rengores tilbehoret i saebevand.
• Skyl og tør delene grundigt.
• Sørg ogsa for god køkkenhygiejne i arbejdssområdet.
• Kom fødeverne i en beholder, der er tilstrækkeligt høj til at undgå sprøjt.
• For at undga sprojt mA kanden ikke fyldes mere end 50 cl.

FORSIGTIG: Lad aldrig apparatet kore tomt.

• Ved blending af varme fodevarer tages gryden forst af varmekilden. Det er ikke ndvendigt at bevæge blenderfoden rundt i blandingen for at opnæ en bedre effekt. Hold blenderfoden mitt i beholderen både i højden og bredden. Figur 6.
• Ved blending af fodevarer med trade (porrer, bladselleri osv.) rengøres blenderfoden med mellemrum under tilberedningen. Husk at ffolge de samme sikkerhedsanvisninger, som nár apparatet skilles ad og rengøres.
• Ved blending af frugt fjernes eventuelle sten, og frugten skæres i stykker inden blending.
• Stavblenderen må ikke anvendes til at kværne hårde fødevarer (sukker, chokolade, kaffeboñner).

- Minihakker 150 ml (modelafhengigt): Figur E og 7

• Anbring kniven (E2) på bægerets akse (E1).

• Anbring madvarerne i bægeret (E1) og sæt stænklåget (E3) og derefter låget (E4) på.

• Placer motordelen (A) på laget (E4).

• Tilslut motordelen (A) til strøm og tryk på udloserknappen (B1 eller B2).
• Fjern motordelen (A) og derefter laget (E4) og stænkåget (E3).
• Fjern kniven (E2) ved at holde i plastikdelen.
• Tag de forberedte madvarer op af beholderen.
• Apparatet pågressive kore tomt eller i mere end 10 sekunder ad gan-gen.

- Minihakker 450ml (modelafhengigt): Figur F og 8

• Anbring kniven (F2) på bægerets akse (F1).
• Anbring madvarerne i bægeret (F1) og luk låget (F3).
• Placer motordelen (A) pà låget (F3).
• Tilslut motordelen (A) til strøm og tryk på udloserknappen (B1 eller B2).
• Fjern motordelen (A) og derefter laget (F3).
• Fjern kniven (F2) ved at holde i plastikdelen.
• Tag de forberedte madvarer op af beholderen.
  -Lad aldrig tilbehorsdelen kore tom.

Maxihakker 600 ml (modelafhengigt): Figur G og 9

• Anbring kniven (G2) på bægerets akse (G1).
• Anbring madvarerne i bægeret (G1) og luk laget (G3).
• Placer motordelen (A) på laget (G3).
• Tilslut motordelen (A) til strøm og tryk på udløserknappen (B1 eller B2).
• Fjern motordelen (A) og derefter laget (G3).
• Fjern kniven (G2) ved at holde i plastikdelen.
• Tag de forberedte madvarer op af beholderen.
  -Lad aldrig tilbehorsdelen kore tom.

- Multiskål 2 liter (modelafhængigt): Figur I

Med skalen kan du tilberede fra 150 g op til maks. 500 g fødevarer. Skalen kan rumme 2 liter.

1) Hakke, figur 10

• Anbring medløberen (I2) i bægeret (I1).
• Anbring kniven (I3) på medloberen (I2).
• Anbring tragten (I5) på låget (I4).
• Sæt læget på og skru det fast.
• Placer motordelen (A) på tragten (I5).

På 15-20 sekunder kan du hakke 150-500 g födevarer. Det kan vare faste födevarer (ost, tørret frugt), härde grøntsager (gulerødder, selleri m.m.) eller blnde grøntsager (løg, spinat eller lignende), råt eller kogt kød (uden ben, sener og skåret i tern på ca. 1 cm) eller råller tilberedt fisk. Apparatetmökke bruges til at hakke födevarer, der er meget hare de (isterninger, sukker), eller som skal kvænnes fint (mel, kaffe).

2) Rive ell snitte, figur 11:

• Anbring medløberen (I2) i bægeret (I1).
• Anbring skiven (I8) på medløberen (I2).
• Anbring tragten (I5) på låget (I4) og skru det fast.
• Placer motordelen (A) på tragten (I5).
• Kom fødevarerne ned gennem lågets rør og skub dem igennem med ind-satsen til røret. Indfør aldrig fødevarerne med fingre eller et køkkenredskab.

- Pisker (modelafhängigt): Figur H og 12

• Sæt piskeriset (H2) på tragten (H1).
• Saetragten (H1) pa motordelen (A).
• Skru helt i bund.
• After brug skrues tragten (H1) af og piskeriset tages af (H2).

RENGØRING

• Alle tilbehorsdelene til blenderen kan gä i opvaskemaskinen med undtagelse af motordelen (A) og tragtene (F3, G3, H1,I5), som kan torres af med en let fugtig klud.
• Husk altid at tage apparatet ud af stik før rengøring.
• Der på ikke anvendes skuresvamp eller redskaber med metaldele.
• Motordelen (A)违法犯罪
• Motordelen (A) maybe not a good idea.

tuelt meget let fugtet.

• Hvis tilbehorsdelene bliver misfarvet af fodevarer (for eksempel guelderder eller appelsiner), torres de af med en klud vaedet med madolie og renqores derefter som normalt.
  Vær altid forsigtig med knife og skær, da de er meget skarpe.

OPSKRIFTER

Blenderfod Figur 4:

- Grøntsgassuppe:

500 g kartofler 400 g gulerdder, 1 porre, salt og peber og 1,8 l vand. Dampes i 10 minutter. Blendes i 45 sekunder.

- Mayonnaise:

Kom 1 æggeblomme, 1 spsk. sennep, 1 spsk. vineddike, salt, peber og 25 cl olie i bægeret på 1 l. Blend i 15 sekunder.

Minihakker 150 ml (modelafhaengigt) Figur E:

- Tilbehorsdelen kan bruges til at hakke:

Hvidløg, urter, løg.
60 g oksekød.uden sener og skåret i tern på 1 cm, 3 sekunder.

Pisker (modelafhengigt) Figur H :

Marengs. 4 aegbehvder i 3 minutter

Minihakker 450 ml (modelafhaengigt) Figur F:

- Tilbehorsdelen kan bruges til at hakke:

Hvidløg, urter, løg.
200 g oksekød.uden sener og skåret i tern på 1 cm, 10 sekunder.

Maxihakker 600 ml (modelafhengigt) Figur G:

- Tilbehorsdelen kan bruges til at hakke:

Hvidlg,urter,lag.

250 g oksekød.uden sener og skåret i tern pa 1 cm, 15 sekunder.

Multiskål 2 liter (modelafhängigt) Figur I:

- Tilbehorsdelen kan bruges til at hakke:

Kød.uden sener skåret i tern pa 1 cm (500 g oksekød) i ca. 20 sekunder, grøntsager, ost, brød.

- Tilbehördsden kan bruges til at hakke og snitte

op til 700 g grøntsager (gulerødder), ost m.m.

APPARATET VIRKER IKKE - HVAD KAN JEG GORE?

- Kontroller:

At el-ledningen er intakt.

Apparatet er sikret mod overophedning. Hvis apparatet bliver for varmt, slar det automatisk fra. Lad apparatet kole af ca. 20 minutter, og fort-sæt din tilberedning herefter.

Fungerer apparatet stadig ikke?

Henvend dig til en autoriseret reparatør (se listen i servicehæftet).

TILBEHØR

• Folgende tilbehör kan købes hos din forhandler eller reparator (se listen i servicehæftet):

Minihakker 150 ml: ref. MS_0695652.

Med tilbehoret kan du hakke 60 g oksekod pa 3 sekunder.

Minihakker 450 ml: ref. MS_0695653.

Med tilbehoret kan du hakke 200 g oksekød på 10 sekunder.

Maxihakker 600 ml : ref. MS_0695654.

Med tilbehoret kan du hakke 250 g oksekød på 15 sekunder.

Hjælp med at skåne miljøet!

① Apparatetindeholdermaterialer,derkan genindvindesellergenbruges.
Apparatet afleveres på en godkendt genbrugsstation aller i en serviceafdeling for at sikre aflevering til genbrug.