DD 407D - Monitoimikone MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DD 407D MOULINEX

C Sauvasekoitin (metallia tai muovia mallista riippuen)

D Kannu 0.8L

D1 Kansi (mallista riippuen)

E Minisilppuri 150mL (mallista riippuen)

E1 Kulho
E2 Tera
E3 Vastakansi
E4 Kansi

F Minisilppuri 450mL (mallista riippuen)

G Maksisilppuri 600mL (mallista riippuen)

I Monitoimikulho 2L (mallista riippuen)

I1 Kulho
I2 Vetoakseli
I3 Tera
I4 Kansi
I5 Supistin
I6 Lukituksen avausnappain
I7 Syöttokappale
I8 Kiekko tai terä A (mallista riippuen)
I9 Kiekko tai terä H (mallista riippuen)
I10 Teräalusta (mallista riippuen)

TURVAOHJEITA

• Lue käytöohje tarkasti ennen laitteen ensimmäista käytökertaa: käytöohjeiden vastainen käytö vapauttaa Moulinxin kaikesta vastuusta.
• Varmista, etta laitteen syöttöjannite vastaa sahköverkon jännitettä. Virheellinen liitos kumoaa takuun.
• Laite on tarkoitettu vain kotikayttoën sisatiloissa.
• Irrota laite sähköverkosta heti, kun lopetat sen käytämisen ja kun puhdistat sitä.
• Alä kaytā laitetta, joka ei toimi kunnolla tai joka on vahingoittunut.

Tässä tapauksessa on kännyytvä valtuutetun huoltokeskuksen puoleen (katso listaa huoltokirjasessa).

• Kaikki muut toimenpiteet kuin asiakkaan tekemä tavallinen puhdistus ja hoitu tulee antaa valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi.
• Alä koskaan koske liikkuviin osiin (terät...). KUVA 3
  Välta koskemasta sauvasekoittimen (C) terään edes sen ollessa pysähtynyt, se on erittäin terävä. KUVA 3
  Käsitte silppurien terä (E2, F2, G2, I3) varovasti, ne ovat erittäin teräviä.
• Alä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Alä anna sahköjohdon roikkua lasten ulottuvilla.
• Alä anna lasten käyttaa laitetta ilman valvontaa.
• Sähköjohto ei koskaan saa olla kosketuksissa laitteen kuumien osien kanssa tai niiden lahellä, lammonlåhteen lahellä tai teravälla kulmalla.
• Jos sahkojohto tai pistoke on vahingoittunut, alä käytä laitetta. Vaaröjen valttämiseksi se on vaihdatettava valtuutetussa huoltokeskuksessa (katso listaa huoltokirjasessa).
• Oman turvallisuutes viuksi sinun ei tule käytta muita kuin laitteseen sopivia lisälaitteita tai varaosia.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettaväksi (mukaan luettuina lapset), joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet eikä myoskän sellaisten henkilöiden käytettaväksi, joilla ei ole tietao tai tuntemusta käyttaa laitetta, elleivat he ole heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai he savat ohjeita laitteen käytostä.
• Lapsi on pidettāvā silmāllä, jotta he eivat leiki laitteella.
• Jos laite "menee juniin" valmistuksen aikana, se on pysaytettäva, irrotettava se sahköverkosta ja tarkastettava, etta lisäläte i ole liian täynna. Tassā tapauksessa kiinni jäeneet elintarvikkeet on poistettava teria varoen.
• Laite on varustetu ylikuumenemisen estoturvalla: Jos laite ylikuumenee, sen toiminta katkeaa. Anna laitteen jähtyä tassä tapaukssea 20 minuuttia, jatka sitten käytöä.
• Sammuta laite ja irrota se sähköverkosta ennen lisälitteiden vaihtamista ja sellaisiin osiin koskemista, jotka liikkuvat laitteen ollessa toiminassa.

KÄYTTOÖNOTTO / KÄYTTO

• Ennen ensimmäistä käytökertaa lisälaitteet on pestä saippuavedessä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
• On tärkeä pitäa huolta työtason hygieniasta.
• Laita elintarvikkeet riittävän korkeaan astiaan roiskeiden välttämiseksi.
• Alä tāytä kulhoa yli 50CL (15 nesteunssia) jotta vältt a roiskeet.

- Sauvasekoitin: KUVA 4 & 1

• Kierra sekoitusjalka (C) moottorirungolle (A), varmista, etta jalka on kierretty hyvin kiinni aina pysayttajän saakka, kytke laite siten sahköverkloon. KUVA 4
• Upota sauvasekoitin (C) puolisyvelle astiaan ja paina käynnistysnäppäintä (B1 tai B2).

HUOMIO: Ålä käytä laitetta tyhjänä.

• Ota keittoastia pois lammönlähteelta kuumien valmisteiden sekoittamiseksi. Jos haluat enemmän tehoa, sekoitusjalkaa ei tarvitse liikuttaa valmisteessa. Anna sen olla keskikorkealla astian keskellä. KUVA 6
• Valmistettaessa säikeisiä ruoka (purjoja selleriä, jne....) jalka on puhdistettava saannollisesti valmistuksen aikana turvaohjeita noudattaen tuotteen irrottamisen ja puhdustuksen aikana.
• Hedelmäpohjaisia ruokia valmistettaessa hedelmät on ensin leikattava palasiki ja niistä on poistettava kivet.
• Älä käytä sekoitinta valmisteille, joissa on kovia elintarvikkeita (sokeria, suklaata, kahvia).

- Minisilppuri 150mL (Mallista riippuen): KUVA E & 7

• Aseta terä (E2) kulhon (E1) akselille.
• Aseta ruoka-aineet kulhoon (E1) ja aseta vastakansi (E3) ja sitten kansi (E4).
• Aseta moottorirunko (A) kannelle (E4).
• Kytke moottorirunko (A) sähköverkloon ja paina käynistysnäppäintä (B1 tai B2).
• Ota moottorirunko (A) pois sitten kansi (E4) ja vastakansi (E3).
• Irrota terä (E2), käsitte sitä pitäen kiinni muoviosasta.
• Käytön jälkeen virransyötto on katkaistava.
• Älä käytä tätä lisälaitetta tyhjänä täi yli 10 sekuntia.

- Minisilppuri 450mL (Mallista riippuen): KUVA F & 8

• Aseta terä (F2) kulhon (F1) akselille.
• Laita elintarvikkeet kulhoon (F1) ja aseta sitten kansi (F3).
• Aseta moottorirunko (A) kannelle (F3).
• Liitä moottorirunko (A) sahköverkloon ja paina käynnistysnappäintä (B1 tai B2).
• Irrota moottorirunko (A) ja sitten kansi (F3).
• Irrota terä (F2), käsittele sitä pitäen kiinni muoviosasta.
• Käytön jälkeen viransyötto on katkaistava.
• Alä kaytā tātā lisälaitetta tyhjänä.

- Maksisilppuri 600mL (Mallista riippuen): KUVA G & 9

• Aseta terä (G2) kulhon (G1) akselille.
• Laita elintarvikkeet kulhoon (G1) ja aseta kansi kulholle(G3).
• Aseta moottorirunko (A) kannelle (G3).
• Kytke moottorirunko (A) sähköverkloon ja paina käynistysnäppäntä (B1 tai B2).
• Ota moottorirunko (A) pois ja sitten kansi (G3).
• Irrota terä (G2), käsitte sitä pitäen kiinni muoviosasta.
• Käytön jälkeen virransyötto on katkaistava.
• Älä käytä lisälaitetta tyhjäna.

- Monitoimikulho 2L (Mallista riippuen): Kuva I

Sen avulla voi valmistaa enintaan 150 - 500 g - kulhon tilavuus: 2 litraa.

1) Jauhaminen Kuva 10:

• Aseta vetoakseli (I2) kulhon (I1) keskelle.
• Aseta terä (I3) vetoakselille (I2).
• Aseta supistin (I5) kannelle (I4).
• Aseta kansi paikoilleen ja lukitse.
• Laita moottorirunko (A) paikoilleen supistimelle (I5).

Voit 15 - 20 sekunnissa jauhaa 150 - 500 g elintarvikkeita: kovia tuotteita (juustoja, kuvatuja hedelmiä), kovia vihannesia (porkkanoita, selleriä, jne.), pehmeitä elintarvikkeita (sipuleita, pinaattia,...), raakaa ja kypsyttyä lihaa (ei luita, leikattuna 1cm^3 kokoiseksi kuutioiki), raakaa tai kypsytetyä kalaa. Älä jauha liian kovia elintarvikkeita (jäätä, sokeria tai hyvin hienoksi jauhettavia tuotteita (vilja, kahvi).

2) Raastaminen/viipaloiminen Kuva 11:

• Aseta vetoakseli (I2) kulhon (I1) keskelle.
• Laita kiekko (I8) vetoakselille (I2).
• Aseta supistin (I5) kannelle (I4) ja lukitse se.
• Laita moottorirunko (A) paikoilleen supistimelle (I5).
• Laita elintarvikkeet aukkoon ja ohjaa niitta syottokappaleella (I7). Alä koskaan työnnä elintarvikkeita sormilla tai millään muulla työvä-lineellä kuin syottokappaleella.

- Vispälä (Mallista riippuen): Kuva H & 12

• Liitä vispila (H2) ja supistin (H1).
• Aseta supistin (H1) moottorirungolle (A).
• Kierrä pysäytäjään saakka.
• Kierrä käytön jälkeen supistin (H1) irti ja ota vispila (H2) pois.

PUHDISTUS

• Kaikki sekoittimen osat ja lisälaitteet voi pestä astianpesukoneessa lu-kuun ottamatta moottorirunkoa (A) ja supistimia (F3, G3, H1, I5), voit-puhdistaa ne kevysti kostutetulla sienellä.
• Irrota laite sahkoverkosta aina ennen puhdistusoperaatioita.
• Alä käytä hankaavia sieniä tai metallipalasia sisältyvää esineitä.
• Alä koskaan upota moottorirunkoa (A1) veteen. Pyyhi se kuivalla keyésti kostutetulla kankaalla.
• Jos elintarvikkeet varjävät lisälaitteet (porkkanat, appelsiinit...), hankaa niitta ruokaöljyn kastetulla kankaalla ja tee sitten tavallinen puhdistus.
  Kasittele teria varovasti; ne ovat erittain terviia.

RESEPTJE

Sauvasekoitin KUVA 4 :

Vihanneskeitto:

500g perunoita, 400g porkkanoita, 1 purjo, suolaa, pippuria, 1.8L vetta. Keita hóryssä 10 minuuttia.

Sekoina 45 sekuntia.

- Majoneesi:

Laita 1 munankeltuainen, 1 ruokalusikka sinappia, 1 ruokalusikka etikkaa, suolaa, pippuria, 25cL öljyä 1L kokoiseen astiaan.

Sekoita 15 sekuntia.

Minisilppuri 150mL (Mallista riippuen) KUVA E :

Tämän lisälitteen avulla voit silputa:

Valkosipulia, yrttejä, sipuleita.

60g naudanlihaa 1cm1cm1cm kokoisiki kuutioiki 3 sekunnissa.

Pallovispila (mallista riippuen) kuva H:

Valkuaisvaahto.

4 valkuaista 3 minuutissa.

Minisilppuri 450mL (Mallista riippuen) KUVA F :

Tämän lisälitteen avulla voit silputa:

Valkosipulia, yrttejä, sipuleita.

200g naudanlihaa 1cm1cm1cm kokoisiki kuutioiki 10 sekunnissa.

Maksisilppuri 600mL (Mallista riippuen) KUVA G :

Tämän lisälitteen avulla voit silputa:

Valkosipulia, yrttejä, sipuleita.

250g naudanlihaa kuutioiki 1cm1cm1cm kokoisiki kuutioiki 15 sekunnissa.

Monitoimikulho 2L (Mallista riippuen) KUVA I :

• Tämän lisälaitteen avulla voit silputa lihaa 1cm^1cm^1cm kokoisiksi kuutioiki (500g naudanlihaa) noin 20 sekunnissa, sekä vihannesia, juustoja, leipää jne.

• Voit myös silputa ja viipaloida jopa 700g vihannesksia, juustoa, jne...

JOS LAITE EI TOIMI?

• Tarkista:

Että laite on kunnolla kiinni sahköverkossa.

Että sahköjohto on hyvässä kunnossa.

Laite on varustetu ylikuumenemisen estolaitteella. Jos laite ylikuumee, sen toiminta katkeaa. Tassapauksessa sen on annettava jähtyä noin 20 minuuttia, jatka siten käyttoä.

Laitteesi etoimi vielakäan?

Känny valtuutetun huoltokeskuksen puoleen (katso listaa tassä huoltovihkosessa).

LISALAITE(LAITTEET)

Voit hankia jalleenmyyjaltasi tait valtuutetusta huoltokeskuksessa (katso listaa tassahuoltovihkosessa) seuraavat artikkelit:

Minisilppuri 150 mL: viite MS_0695652.

Tämän lisälaitteen avulla, voit jauhaa 60g naudanlihaa 3 sekunnissa.

Minisilppuri 450mL: viite MS_0695653.

Tämän lisälaitteen avulla, voit jauhaa 200g naudanlihaa10 sekunnissa.

Maksisilppuri 600mL: viite MS_0695654.

Tämän lisälaitteen avulla voit jauhaa 250g naudanlihaa15 sekunnissa.

Huolehtikaamme ympäristösta!

① Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierratettavillā materiaialeilla.
Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

TANIM (SEKİL 1)

A Motor blogu
B Calistirma duğmeleri
B1 Hiz 1
B2 Hiz 2
C Karişirma ayalık (Modele güre plastik veya metal)
D Hazne 0.3L
D1 Kapak (modele gore)
E Miniogravyici 150mL (modele gore)
E1 Hazne
E2 Biçak
E3 Yan kapak
E4 Kapak
F Miniogravyici 450mL (modele gore)
F1 Hazne
F2 Biçak
F3 Reduktor

G Maksi dokrayici 600mL (modele gore)

G1 Hazne
G2Bicak
G3 Dograyic hazne baglanti aparati

H Ciri pici

H1 Ciri pici baglanti aparati
H2Cirpici