DD 407D - Kjøkkenmaskin MOULINEX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DD 407D MOULINEX

C Blander (i plast eller rustfritt stål, avhengig av modell)

D Beger 0,8 liter

D1 Lokk (avhengig av modell)

E Liten kuttekvern 150 ml (avhengig av modell)

E1 Beholder
E2 Kniv
E3 Motlokk
E4 Lokk

F Liten kuttekvern 450 ml (avhengig av modell)

F1 Beholder
F2 Kniv
F3 Reduksjonsenhet

G Stor kuttekvern 600 ml (avhengig av modell)

G1 Beholder
G2 Kniv
G3 Reduksjonsenhet

H Flerbladsvisp

H1 Reduksjonsenhet
H2 Visp

I 2-liters beholder med flere funksjoner (avhengig av modell)

I1 Beholder
I2 Aksel
I3 Kniv
I4 Lokk
I5 Reduksjonsenhet
I6 Opplasingsknapp
I7 Stapper
I8 Plate eller blad A (avhengig av modell)
I9 Skive eller blad H (avhengig av modell)
I10Bladholder (avhengig av modell)

SIKKERHETSRÄD

• Les bruksanvisingen nõye for apparatet tas ibru kforste gang: MOULINEX kan/DDke holds ansvarlig vedBruk som/DDke overholder instruksjonene ibruksanvisingen.
• Kontroller at spenningen til apparatet tilsvarer nettspenningen i din elektriske installmentjon.

Enhver tilkopingsfeil gjo at garantien oppheves.

• Apparatet er kun beregnet på husholdningsbruk innendørs.
• Apparatet skal kopies fra nár det ikke er i bruk eller nár det skal ren-gjores.
• Bruk ikke apparatet dersom det ikke fungerer korrekt eller dersom det på en hvilken som helst mæte er skadet. I dette tilfellet,kontakt din autoriserte reparator (se vedlagte liste).
• Alt annet arbeid enn rengjøring og alminnelig vedlikehold skal overlates til autorisert reparør.
• Rør aldri elementer som er i bevegelse (kniver...). Fig. 3
• Rør ikke kniven i blanderen (C), selv om apparatet ikke er i funksjon. Denne kniven er meget skarp. Fig. 3
• Vær meget forsiktig ved handtering av knivene (E2, F2, G2,I3) i kutte-kvernene, da de er meget skarpe.
• LeggCREASEt,ledningen erkerkontakten i vann ellen aanen vaeske.
• La seks ledningen befinne seginnen barns rekkevidde.
• La ikke barn bruke stavmikseren nutzen overvåking.
• Ledningen må aldri befinne seg iærheten av ell er i kontakt med apparatets varme elementer, ell er iærheten av en varmekilde eller en skarp kant.
• Bruk ikke apparatet dersom ledningen eller kontakten er beskadiget. For ø unngå enhver skaderisiko, fø disse skiftet ut av en autorisert reparatør (se vedlagte liste).
• Av sikkerhetsgrunner skal du utelukkende bruke tilbehør og reservationeder som er beregnet på apparatet.
• Dette apparatet er/DDere beregnet paa skulle brukes av personer (deriblant barn) med reduserte fysiske, sensoriske ellert mentale evner, ellert av personer som/DDere han den ndvendige erfaring ellert kunnskap, med minre disse personene er under overvaking av ellert fatt de ndvendige instrksjonene i braken av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet.
• Pase at/DDlebarn leker med apparatet.
• Dersom apparatet "blokkeres" under bruk, stopp apparatet, kople det fra og sjekk at tilbehoret du bruker ikke er tilstoppet. Dersom det er tilfellet, fjern det som sitter fast, menær forsiktig med knivene.
• Apparatet er utstyrt med en sikkerhetsfunksjon mot overoppheting. Dersom apparatet blir for varmt, vil det automatisk slås av. Du må

da la det kjole ned i ca. 20 minutes for du kan bruke det pa nytt.

• Skru av apparatet og kople det fra før du skifter tilbehør eller før du berørerebegelige deler.

IGANGETING

• Før apparatet tas i bruk forste gang, skal alt tilbehør rengjores med sapevann. Skyll og tork nøye.
• Det er viktig Å sorge for at benkeplatene du bruker under arbeidet er rene.
• Plasser matvarene som skal mikses i en beholder som er tilstrekkelig høy for Å unngå sprut.

• Begeret má ikke fylles over merket for 50 cl (15 Oz), dette for ø unngå sprut.

• Blander: Fig. 4 & 1

• Skru blanderen (C) på motorenhetene (A). Pase at blanderen er for-svarlig skrudd på plass, og kople deretter til apparatet. Fig. 4

• Plasser blanderen (C) halvveis ned i beholderen og trykk på på-knappen (B1 eller B2).

VIKTIG: La aldri mikseren gå tom.

• For Å mikse varme matvarer som for eksempel har blitt kokt i en kasserolle, mä du Först fjerne kasserollen fra varmen. Det er/DDvendig Å bevege mikseren frem og tilbake i blandingen for Å oppnå bedre effektivitet. Hold den ganske enkelt halvveis ned i matvarene og i midten av beholderen. Fig. 6
• For matvarer som har trevler (jure, selleri, osv.), br du regelmessig rengjore foten til blanderen under bruk. Overhold sikkerhetsreglene som gjelder for demontering og rengjoring av apparatet.
• For miksing av fruktblandinger, mä du först kutte opp frukten og fjerne alle kjerner.

• Mikseren må ikke brukes til tilberedning av harde matvarer (som sukker, sjokolade, kaffebønner).

• Liten kuttekvern 150 ml (Avhengig av modell): Fig. E & 7

• Plasser kniven (E2) rett ned i beholderen (E1).

• Plasser matvarene i beholderen (E1) og anbring deretter motlokket (E3) og lokket (E4).
• Plasser motorenheden (A) på lokket (E4).
• Kople til motorenheten (A) og trykk pa p-a-knappen (B1 eller B2).
• Fjern motorenheden (A) og deretter lokket (E4) og motlokket (E3).
• Fjern kniven (E2) ved a gripe tak i plastdelen.
• Etter bruk, fjern all mat.

• Tilbehoret mä ikke brukes tomt aller i over 10 sekunder.

• Liten kuttekvern 450 ml (Avhengig av modell): Fig. F & 8

• Plasser kniven (F2) rett ned i beholderen (F1).

• Plasser matvarene i beholderen (F1) og anbring deretter lokket (F3).
• Plasser motorenheten (A) på lokket (F3).
• Kople til motorenheten (A) og trykk pa pa-knappen (B1 eller B2).
• Fjern motorenheten (A) og lokket (F3).
• Fjern kniven (F2) ved a gripe tak i plastdelen.
• Etter bruk, fjern all mat.

• Tilbehoret pågressive brukes tomt.

• Stor kuttekvern 600 ml (Avhengig av modell): Fig. G & 9

• Plasser kniven (G2) rett ned i beholderen (G1).

• Plasser matvarene i beholderen (G1) og sett på lokket (G3).
• Plasser motorenheten (A) på lokket (G3).
• Kople til motorenheten (A) og trykk pa pa-knappen (B1 eller B2).
• Fjern motorenheden (A) og lokket (G3).
• Fjern kniven (G2) ved a gripe tak i plastdelen.

• Etter bruk, fjern all mat.
  -Tilbehoretmåikkebrukes tomt.

• Beholder med flere funksjoner 2 liter (Avhengig av modell): Fig. I

Brukes til tilberedning av maks. 150 til 500 g

• Beholderens volum: 2 liter.

1) Hakke opp Fig. 10:

• Plasser aktosen (I2) mitt i beholderen (I1).
• Plasser kniven (I3) på aktosen (I2).
• Plasser reduksjonsenheten (I5) på lokket (I4).
• Anbring lokket og lås det.
• Anbring motorenheten (A) på reduksjonsenheten (I5).

På 15 til 20 sekunder kan du hakke opp 150 til 500 g mat: litt hardeprodukter (ost, tørkede frukter), harde grønnsaker (gulrøtter, selleri, osv.), mykere grønnsaker (løk, spinat,...), rätt og kokt/stekt kjøtt (uten ben og uten nerver, kuttet opp i biter på 1 cm3),rå eller kokt fisk. Du@må ikke bruke apparatet til Å hakke opp ekstra hardeprodukter (isbiter, sukker) eller som skal finkvernes (hvete, kaffe).

• Plasser aktselen (I2) mitt i beholderen (I1).
• Plasser platen (I8) på aktalen (I2).
• Plasser reduksjonsenheten (I5) på lokket (I4) og lås det.
• Anbring motorenheten (A) på reduksjonsenheten (I5).
• Før matvarene ned i pafyllingssjakten og hjelp til med stapperen (I7). Du må aldri bruke fingre eller et annet redskap til Å skyve på matvarene.

- Flerbladet visp (Avhengig av modell): Fig. H & 12

• Monter den flerbladede vispen (H2) sammen med reduksjonsenheten (H1).
• Plasser reduksjonsenheten (H1) på motorenheten (A).
• Skru den helt på plass.
• Etter bruk, skru løs reduksjonsenheten (H1) og fjern vispen (H2).

RENGJØRING

• Alle delene av stavmikseren kan legges i oppvaskmaskinen, unntatt motorenheten (A) og reduksjonsenhetene G3, H1,I5). De kan ren-gjores med enlett fuktet klut eller svamp.

• Apparatet skal alltid kopies fra for du rengjor det.

• Bruk ikke svamper som skraper, stålull eller gjenstander med metall.

• Legg aldri motorenheten (A1) ned i vann. Tørk den av med en tørr ellerlett fuktet klut.
• Dersom tilbehoret blir mistarget av matvarer (gulrotter, appelsiner...), tork av med en klut som er dynket med matolje, og rengjør deretter som vanlig.
• Vær veldig forsiktig ved handtering av kniven eller bladene. De er ekstremt skarpe.

OPPSKRIFTER

Blander Fig. 4:

- Grönnsakssuppe:

500 g poteter, 400 g gulrotter, 1 purre, salt, pepper, 1, 8 liter vann.

Dampkok grønnsakene i 10 minutter.

Liten kuttekvern 150 ml (Avhengig av modell) Fig. E:

- Med dette tilbehoret kan du hakke opp:

Hvitlok, urter, lok.

60 g biffkjöttt uten nerver og kuttet opp i biter på 1cm X 1cm X 1 cm, på 3 sekunder.

Flerlbladet visp (Avhengig av modell) Fig. H:

Stivpiskede eggehviter.

4 egvehiter pà 3 minutter.

Liten kuttekvern 450 ml (Avhengig av modell) Fig. F:

- Med dette tilbehoret kan du hakke opp:

Hvitlok,urter,lok.

200 g bifkjøtt uten nerver og kuttet opp i biter på 1cm X 1 cm X 1 cm, på 10 sekunder.

Stor kuttekvern 600 ml (Avhengig av modell) Fig. G:

• Med dette tilbehoret kan du hakke opp:

Hvitlok, urter, lok.

250 g biffkjøtt uten nerver og kuttet opp i biter på 1cm X 1 cm X 1 cm, på 15 sekunder.

2-liters beholder med flere funksjoner (Avhengig av modell) Fig. I:

• Med dette tilbehoret kan du hakke opp:

Kjøtt uten nerver og kuttet opp i biter på 1 cm1cm1 cm (500 g biff-kjøtt) på ca. 20 sekunder, grønnsaker, ost, brød.

• Du kan ochs haikke opp og skjær i skiver

opp til 700 g grønnsaker (gulrøtter), ost osv...

HVA GJØR DU DERSOM APPARATET IKKE FUNGERER?

• Kontroller Först:

At apparatet er utstyrt med en sikkerhetsfunksjon mot overoppheting. Ved overoppheting vil apparatet skrus av. Du ma da la det kjole ned i ca. 20 minutes for du kan ta det i bruk igjen.

• Du kan skaffe deg følgende tilbehør hos din forhandler eller autoriserte reparator (se vedlagte liste):

Liten kuttekvern 150 ml: ref. MS_0695652.

Med dette tilbehoret kan du hakke opp 60 g bifkjott pa 3 sekunder.

Litten kuttekvern 450 ml: ref. MS_0695653.

Med dette tilbehoret kan du hakke opp 200 g biffkjott pa 10 sekunder.

Stor kuttekvern 600 ml: ref. MS_0695654.

Med dette tilbehoret kan du hakke opp 250 g biffkjott pa 15 sekunder.

① Apparatet inneholder enrekkekomponenter som kan gjenvinneselleresirkuleres.
Lever det inn til et innsamlingssted erer et autorisert servicesenter for a vare sikker at apparatet blir riktig viderebehandlet.

- Blenderfod: Figur 4 og 1

• Skru blenderfoden (C) på motordelen (A), og sørg for, at foden er skruet welt i bund, og sæt apparatet i stik. Figur 4.
• Sæt blenderfoden (C) halvvejs ned i beholderen, tryk på udloserknappen (B1 eller B2).

At apparatet er tilsluttet til strm.