DD 407D - Matberedare MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DD 407D MOULINEX

B1 Hastighet 1
B2 Hastighet 2

C Mixerfot (plast eller metall beroende på modell)

D Bägare 0,8l

D1 Lock (beroende på modell)

E Minihackare 150 ml (beroende på modell)

E1 Skal
E2 Kniv
E3 Inre lock
E4 Lock

F Minihackare 450 ml (beroende på modell)

F1 Skål
F2 Kniv
F3 Lock

G Maxiackare 600 ml (beroende på modell)

G1 Skal
G2 Kniv
G3 Lock

H Ballongvisp

H1 Faste
H2 Visp

I Multifunktionsskal 2 l (beroende på modell)

I1 Skål
I2 Drivaxel
I3 Kniv
I4 Lock
I5 Insatslock
I6 Upplasningsknapp
I7 Pamatare
I8 Skiva eller kniv A (beroende på modell)
I9 Skiva eller kniv H (beroende på modell)
I10 Knivhällare (beroende pà modell)

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Läs bruksanvisingen noggrant innan du använder apparaten Första gängen: användning som apparaten inte är avsedd für friskriver Moulinex från allt ansvar.

• Kontrollera att apparatens spanning motsvarar vagguttagets.
  All felaktig typ av inkoppling innebär att garantin upphör att gälla.

• Apparaten är endast avsedd for hushållsbruk inomhus.

• Dra ur kontakten ur vagguttaget sa snart du ar klar med apparaten ell er vid rengöring.
• Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt eller har skadats. Kontakta i sö fallett godkänt servicecenter (se Telefonnummer sist i servicehäftet).
• Allt unterhalb, utöver rengöring och vanlig skötsel, maste utforas av ett godkänt servicecenter.
• Rör aldrig de rörliga delarna av apparaten under användning (knivar m.m.). Fig. 3
• Rör inte kniven på mixerfoten (C) ens nar den är stilla, den är mycket vass. Fig. 3
• Hantera hackknivarna (E2, F2, G2,I3) mycket forsiktigt, de ar mycket vassa. Lagg aldrig apparaten, natsladden eller stickkontakten i vatten aller andra vatskor.
• Latinte barn handskas med stromsladden.
• Lát inte barn använda apparaten utan tillsyn.
• Strömsladden fär inte vara i kontakt med, eller nara, apparatens varma delar, nara en värmekälla eller BOjas i en skarp vinkel.
• Använd inte apparaten om strömsladden eller stickkontakten har skadats. För att undvika alla risker bö sladd och kontakt alltid bytas ut av auktoriserad servicepersonal (se lista i servicehäftet).
• For din egen sakerhet bör du endast använda de tillbehör som ar anpassade für den har apparaten. Den har apparaten ar inte avsedd att användas av personer (däribland barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk aller mental formåga, eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet och kunskap, utom om de handhar apparaten after att en person som ansvarar for deras sakerhet instruerat dem erler under användningen utövar tillsyn over dem.

• Barnör hällas under uppsikt for att sakerställa att deinte leker med apparaten.
  Gör sā här om apparaten "laser sig" vid användning: stäng av apparaten, dra ur kontakten och kontrollera att tillbehöret som används inte ar überbelastat. Frigor i sā fall de livsmedel som orsakar blockeringen men se upp für knivarna.

• Apparaten ar forsedd med ett overhettningskydd. Vid en eventuell overhettning stangs apparaten automatiskt av. Låt apparaten svalna i ca 20 minutes och prova sedanigen.

• Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du byter tillbehör eller hanterar rörliga delar.

FÖRE ANVÄNDNING

• Diska tillbehören med vatten och diskmedel innan du använder apparaten für Forsta gängen.
• Skölj och torka noggrant.
  Hygienen på arbeitsbanken ar viktig.
• Lagg ingredienserna i ett kärl som ar tillräckligt rymligt for att undvika stänk.

• Fyll inte bagaren over 50 cl-markeringen für att undvika stänk.

• Mixer fot: Fig. 4 och 1

• Skruva på mixerfoten (C) på motorenheten (A) och kontrollera att den sitter ordentlich ätskruvad. Anslut)darefter apparaten. Fig. 4 och 5

• För ner mixerfoten (C) till medelhöljd i skålen och tryck på startknappen (B1 eller B2).

OBS! Använd inte apparaten i ett tomt kärl.

• Dra undan kärlet fran värmekällan innan du mixar varma ingredienser. Du behöver inte flytta runt mixerfoten, den ar mer effektiv om du häller den på samma stalle. Häll den till halften nere i mitten av skålen. Fig. 6
• Om du tillreder tradiga livsmedel (t.ex. purjolok aller selleri) bor du rengöra mixerfoten regelbundet under användningen. Folj sakerhets-anvisingarnaRARY du monterar isär och rengör den.
• När du skä mixa frukt är det bra att skära den iindre bitar och ta un eventuella kärnör Först.

• Använd inte mixern till hards livsmedel (socketer, choklad, kaffeboñor).

• Minihackare 150 ml (beroende på modell): Fig. E och 7

• Placera kniven (E2) pá skálens axel (E1).

• Placera ingredienserna i skålen (E1) och sätt sedan på det inre locket (E3) och)därefter locket (E4).

• Placera motorenheten (A) på locket (E4).

• Sätt i motorenhetens kontakt (A) och tryck på startknappen (B1 eller B2).
• Ta av motorenheten (A))därefter locket (E4) och sist det其间locket (E3).
• Håll i plastdelen och ta ur kniven (E2).
• Ta ur ingredientenserna nár du mixat klart.

• Använd inte det*här tillbehöret i tom skål erler langre'an 10 sekunder.

• Minihackare 450 ml (beroende på modell): Fig. F och 8

• Placera kniven (F2) på skålens axel (F1).

• Placera ingredienserna i skålen (F1) och satt därefter på locket (F3).
• Placera motorenheten (A) på locket (F3).
• Sätt i motorenhetens kontakt (A) och tryck på startknappen (B1 eller B2).
• Ta av motorenheten (A) och)darefter locket (F3).
• Håll i plastdelen och ta ur kniven (F2).
• Ta ur ingredientenserna när du mixat klart.

• Använd inte tillbehöret i tom skål.

• Maxihackare 600 ml (beroende på modell): Fig. G och 9

• Placera kniven (G2) pá skálens axel (G1).

• Placera ingredienserna i skålen (G1) och sätt direfter på locket (G3).
• Placera motorenheten (A) på locket (G3).
• Sätt i motorenhetens kontakt (A) och tryck på startknappen (B1 eller B2).
• Ta av motorenheten (A) och)darefter locket (G3).
• Håll i plastdelen när du tar ur kniven (G2).
• Ta ur ingredienserna när du mixat klart.

• Använd inte tillbehöret i tom skål.

• Multifunktionsskal 2 l (beroende på modell): Fig. I

Avsedd for ingredienter med sammanlagd vikt mellan 150 och 500g - Skålens volym: 2 liter.

1) Hacka FIG 10

• Satt drivaxeln (I2) i mitten av skålen (I1).
• Placera kniven (I3) pá drivaxeln (I2).
• Placera insatslocket (I5) på locket (I4).
• Satt på och lås locket.
• Satt motorenheten (A) pá plats pá insatsloket (I5).

Det tar 15-20 sekunder att hacka 150-500 g ingredienser: HARDa ingredienser (ost, torkad frukt), HARDa grönsaker (morätter, selleri m.m.), mjuka grönsaker (lök, spenat m.m.), rätt ell er tillagat kott (utan ben, senor, och skuret i 1 cm³ stora kuber) samr r erller kokf fisk. Hacka inte for Harda ingredienser (is, sockeberitar) ell ingredienser som kraver finmalet resultat (säd, kaffebnor).

2) Riva/skiva Fig. 11

• Satt drivaxeln (I2) i mitten av skålen (I1).
• Placera skivan (I8) pá drivaxeln (I2).
• Placera insatsloket (I5) på locket (I4) och lås det.
• Satt motorenheten (A) pá plats pá insatsloket (I5).
• Lagg i ingredienserna i matarroret och tryck ned med pamataren (I7).

Tryck aldrig ner ingredientenserna med fingrarna eller ett redskap.

Ballongvisp (beroende på modell): Fig. H och 12

• Montera ballongvispen (H2) på fästet (H1).
• Satt fast fästet (H1) på motorenheten (A). -
  -Skruva at ordentligt.
• Skruva av fästet (H1) när du ar fardig och ta av vispen (H2).

RENGÖRING

• Mixerns delar och tillbehör gär att diska i diskmaskin med undantag for motorenheten (A) och locken/fästet (F3, G3, H1,I5) som gär att ren-göra med en lätt fuktad svamp.

• Dra ur kontakten innan du rengör apparaten.

• Använd inte svamp med slipande yta aller foremål med metalldellar.

• Sank aldrig ner motorenheten (A1) i vatten. Torka av den med en torr eller latt faktad trasa.
• Om livsmedel, t.ex. morätter aller apelsiner, skulle färga av sig på tillbehören kan du gnugga dem med en trasa indränkt i matolja och sedan rengörå på vanligt satt.
• Hantera knivar och knivblad med stor försiktigkeit, de År mycket vassa.

RECEPT

Mixerfot Fig. 4:

- Grönsakssoppa:

500 g potatis, 400 g morätter, 1 purjolök, salt, peppar, 1,8 l vatten. Ångkoka i ca 10 minuter. Mixa i 45 sekunder.

- Majonnäs:

Lagg 1 aggula, 1 msk senap, 1 msk vinäger, salt, peppar och 25 cl matolja i enlittersbägaren.

Mixi i 15 sekunder.

Minihackare 150 ml (beroende på modell) Fig. E:

- Med det hare tillbehoret kan du hacka:

Vitlök, farska kryddor, lök.

60 g kott utan senor, skuret i kuber 1cm × 1cm × 1 cm, mixa i 3 sekunder.

Ballongvisp (beroende på modell) Fig. H:

Minihackare 450 ml (beroende på modell) Fig. F:

- Med det hare tillbehoret kan du hacka:

Vitlök, farska kryddor, lök.

200 g kott utan senor, skuret i kuber 1cm × 1 cm × 1 cm, mixa i 10 sekunder.

Maxihackare 600 ml (beroende på modell) Fig. G:

• Med det hare tillbehoret kan du hacka:

farska kryddor, lok.

250 g kott utan senor, skuret i kuber 1cm × 1 cm × 1 cm, mixa i 15 sekunder.

Multifunktionsskål 2 l (beroende pa modell) Fig. I:

• Med det hare tillbehöret kan du hacka:

Kötttutan senor, skureti kuber 1cm× 1cm× 1cm mixa i 15 sekunder (500g kott)i ca 20 sekunder, gronsaker, ostar, brdd.

• Det går också att hacka eller skära

upp till 700 g grönsaker (morätter), ost

OM APPARATEN INTE FUNGERAR

• Kontrollera:

att apparaten ar korrekt ansluten till vagguttaget. att sladden ar i gott skick.

Apparaten ar forsedd med ett overhettningsskydd. Vid en eventuell overhettning stangs apparaten automatiskt av. Låt apparaten svalna i ca 20 minutes och prova sedan igen.

Fungerar apparaten fortfarande inte?

Kontakta ett godkänt servicecenter (se Telefonnummer sind i servicehäf-tet).

TILLBEHÖR

• Följande artiklar finns att kopa hos din Återförsäljare eller på godkänt servicecenter (se lista i servicehäftet):

Minihackare 150 ml:articelnummer MS_0695652.

Med det hare tillbehoret kan du hacka 60g kott pa 3 sekunder.

Minihackare 450 ml: artikelnummer MS_0695653.

Med det hare tillbehoret kan du hacka 200 g kott p 10 sekunder.

Maxihackare 600 ml: artikelnummer MS_0695654.

Med det hare tillbehoret kan du hacka 250 g kott pa 15 sekunder.

Låt oss gemensamt ta ansvar für miljön!

① Apparaten innehäller flera värdefulla delar, och delar som gär att Återvinna.
Lämna in den till Återvinningsstation aller till en Återförsäljare som kan ta hand om den.

BESKRIVELSE (FIG. 1)

A Motorenhet

B Knapper for igangsetting

B1 Hastighet 1
B2 Hastighet 2

2) Raspe/skjare i skiver Fig. 11:

La oss verne om miljoet!