HI-MPX120 - Dæk MICHELIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højtryksrenser
Mærke	Michelin (fremstillet af Annovi Reverberi S.p.A.)
Model	MPX 120 / HI-MPX120
Nominel effekt	1,5 kW
Forsyningsspænding	230 V / 50 Hz
Maksimalt tryk	12 MPa (120 bar)
Arbejdstryk	8 MPa (80 bar)
Vandflow	6 L/min
Maks. indløbsvandtemperatur	50 °C
Nettovægt	5,5 kg
Beskyttelsesklasse	IPX5
Motorisoleringsklasse	F
Lydtryksniveau (LPA)	77 dB(A)
Lydeffektniveau (LWA)	84 dB(A)
Vibrationer (effektiv værdi)	3,72 m/s²
Anvendelsestype	Husholdning og let erhverv
Hovedfunktioner	Højtryksrensning, rengøringsmiddelpåføring, tryk- og strålejustering (justerbart hoved)
TSS-enhed (automatisk stop)	Ja: motoren stopper, når pistolen lukkes
Sikkerhed	Sikkerhedsventil/trykbegrænsning, børnesikring på pistol, termisk motorbeskyttelse
Medfølgende tilbehør	Dyse, pistol med sikkerhed, højtryksslange, rengøringsmiddelbeholder, justerbart hoved, renseværktøj til dyse (afhængig af version)
Løbende vedligeholdelse	Rengøring af vandindløbsfilter og rengøringsmiddelfilter, fjernelse af blokering i dyse, tømning af beholder efter brug
Vinteropbevaring	Brug ikke-aggressiv frostvæske, opbevar frostfrit
Garanti	I henhold til gældende lovgivning; dækker ikke normal slitage eller tilbehør
Reparation	Originaldele tilgængelige hos autoriserede centre; pakninger, ventiler, stempler kan udskiftes

Ofte stillede spørgsmål - HI-MPX120 MICHELIN

Hvilken type olie skal bruges til pumpen?

Manualen angiver ikke olietypen. Det anbefales at kontakte den autoriserede kundeservice for at få oplyst den korrekte olie.

Kan jeg bruge et ikke-bionedbrydeligt rengøringsmiddel?

Nej, brug kun højt bionedbrydelige rengøringsmidler for at beskytte miljøet og undgå at beskadige apparatet.

Hvordan justerer jeg trykket på min renser?

Brug regulatoren (G) til at justere trykket. Trykket vises på manometeret, hvis det findes. Til skånsom vask skal du bruge lavt tryk (Low).

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontroller først netspændingen og stikket. Hvis den termiske beskyttelse er udløst, vent 2-3 minutter, før du forsøger igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret center.

Kan jeg rengøre mine dæk med denne enhed?

Ja, men med forsigtighed: hold en afstand på mindst 30 cm, brug det laveste tryk, og brug ikke roterende dyse. Højtryksstrålen kan beskadige dækkene og være farlig.

Hvordan afblokerer jeg motoren efter lang tids stilstand?

Brug det medfølgende værktøj (M) til at dreje motorakslen gennem det bagerste hul (på modeller med dette). Dette frigør kalkaflejringer.

Rengøringsmidlet suges ikke ind, hvad gør jeg?

Kontroller, at det justerbare hoved er i position "■" (lavt tryk). Hvis rengøringsmidlet er for tykt, fortynd det med vand. Rengør kredsløbet og rengøringsmiddelfilteret.

Hvordan opbevarer jeg apparatet om vinteren?

Kør apparatet med en ikke-aggressiv frostvæske. Opbevar det et tørt sted, frostfrit.

Hvilket tværsnit skal forlængerledningen have?

Se tabel I i manualen: Jo længere forlængerledning, desto større tværsnit. Brug forlængerledninger med beskyttelsesgrad IPX5.

Hvad gør jeg, hvis højtryksslangen er beskadiget?

Brug ikke apparatet. Udskift slangen med en autoriseret original model for at undgå eksplosionsfare.

BRUGSANVISNING HI-MPX120 MICHELIN

Hojtryksrener - Instruktioner vedrørende drug Læs disse instruktioner omhyggeligt inden brug

1.1 Den maskine, De har koot, er et technologisk avanceret produkt, der er fremstillet af en af Europas forende fabrikanter af hojtrykspumper. For at opna den optimale ydelse bedes De lase donne brochure omhyggeligt og folge instrukserne hver gang, De anvender maskinen. Ivarkset alle nodvendige foranstalntinger, sa maskinen og personier i narheden beskyttes i forbindelse med tilslutting, brug og vedligeholdelse af maskinen. Læs og overhold sikkerhedfsorskifterne omhyggeligt. Manglende overholdelse kan udgore en fare for helbredet og sikkerheden aller medfrole ekonomiske tab.

2 SIKKERHEDSRREGLER/RESTERENDE RISICI

2.1 ADVARSEL: SÄDAN MÄ DE IKKE GÖRE

2.1.1

EKSPOSIONS-ELER FORGIFTNINGSFARE. Anvend畸形 maskinen med

brændbare eller giftinge vasker eller andre producerk, der icke er forenligere den rette ancendelse af maskinen.

2.1.2

FARE FOR SKADE PÁ PERSONER ELLER TING. Ret IKKE vandstralen mod personer eller dyr.

2.1.3

RISKO FOR ELEKTRISK STØD. Ret IKKE vandstralen mod maskinen selv, mod elektriske deler eller mod udstyr.

2.1.4

RISIKO FOR KORTSLUTNING. Brug IKKE maskinen udendors, nár det regner.

2.1.5

RISIKO FOR PERSONSKADE. Lad IKKE børn eller ukvalificerede personer bruge maskinen.

2.1.6

RISIKO FOR EKSPLOSION. Brug IKKE maskinen, hvis trykrøret er beskadiget.

2.1.9

RISIKOFOR PERSONSKADE.Aftrakkeren mä IKKE blokeresi aktiveret stilling.

2.1.10

RISIKOFOR PERSONSKADE.Kontroler,at der er fastgjort dataplader pa maskinen;his dette IKKE er tilfaedet, bedes De straks kontakte forhandleren.Maskiner uden dataplader ma ikke anvendes,da de ikke kan identificeres og eventuelt kan vaere farlige.

2.1.11

RISKO FOR EKSPLOSION. Sikkerhedsventilens og sikkerhedsanordningernes kalibrering malke

aendres.

2.1.12

FARLIG FUNKTIONG. Sprjedysens origine diameter mä IKKE andres.

2.1.13

RISIKOFOR PERSONSKADE.EfterladIkke maskinen uden opsyn.

2.1.14

RISIKO FOR KORTSLUTNING. Flyt IKKE maskinen ved at trække i ledningen.

2.1.15 Sorg for, at motorkoretjoer IKKE korer hen over hojtryksslangen.

2.1.16 RISIKO FOR EKSPLOSION. Flyt seks maskinen ved at trække i højtryksslangen.

2.1.17 Risiko FOR EKSPLOSION. Hvis hojtryksstralen rettes mod dæk, daekventiler og andrende under tryk, udgøn den en potentiel fare. Undgaard brug af kittet med den roterende dyse, og sorg for at holde dysen i en afstand pa mindest 30 cm under rengøringen.

2.2 ADVARSEL: SADAN SKAL DE GORE

2.2.1

RISKO FOR KORTSLUTNING. Alle elektriske ledere SKAL BESKYTTES mod vandslerten.

2.2.2

RISKO FOR ELEKTRISK STØD. Maskinen mä kun TILSLUTTES en passende stromforsyningskilde, vene i de gelaeldende standarder (IEC 60364-1).

der opfylder kravene i de geldende standarder (IEC 60364-1).

Maskinen kan skabe spændingsforstyrelser FORBINDELS MED START.

• Ved drug af en sikkerhedsdifferentialafbryder opnas yderligere beskyttelse for operatoren (30 mA).

Pá modeller.uden stik skal installmenten udfores af kvalifereret personale.

Brug kun autoriserede forlangerledninger med et passende tvarsnit.

2.2.3

RISKO FOR PERSONSKADE. Det hoje tryk kan medfore udsyngnag of dele. Benyt altid besykttellesbesbeklaedng og personlige vaernemidler.

2.2.4

RISKO FOR AT MASKINEN GARGANGVED ET UHELD. TR/EK stikket UD af stikkontakten inden udforelse af indgreb en.

i maskinen.

RISKORF PERSONSKADE.For man trykker pa aftreakkeren, skal man TAGE godt FAT i pistolen to at modvirke naqet.

tilbageslaget

2.2.6

RISIKOFORFURENING.OVERHOLD alle krav fra den lokale vandforsyningsmndighed.I henvold tilaskinen kun forbindes til drikkevandsforsyninger,rselslangen installeres en ventil, der forbinderng,og samtidigt muliggor draening.

DIN 1988 maskinen kun forbinds til drikkevandsforsyningen, hvis der i tilforselsslangen installerres en ventil, der forhindrer tilmagestromming, og somtidigt mulggor draening.

2.2.7

RISIKO FOR PERSONSKADE. Vedligeholdelse og/eller reparation af elektriske dele MÅ KUN udføres af uddannede personer.

2.2.8

RISIKO FOR PERSONSKADE. AFLAST trykket, for maskinens slange afmoneres.

2.2.9

RISKO FOR PERSONSKADE. Hver gang for maskinens anvendes, skal man KONTROLLERLE, at skruerne er strammet helt, ogke er nogen slide etter beskadigede dele.

2.2.10

EKSPLOSIONSFARE ELLER RISIKOF ELEKTRISK STØD. BRUG kunible med det udvendige materiailen.

rengøringsmidler, der er kompatible med det udvendige materiale på højtryksslangen eller ledningen.

2.2.11

RISIKOFORPERSONSKADE.SORGFOR,atallepersoner/ dyrbefindergi enafstandpamindst15m.

3 GENDERELLE OPLYSNINGER (FIG. 1)/SIDE.3

3.1 Brug af vejledningen

Denne vejledning udgør en vigtig del af maskinens udstyr og skal opbevares til senere brug. Læs vejledningen omhyggeligt inden installation og brug. Ved et eventuelt salg af maskinen anbefales det ösgå at udlevre vejledningen.

3.2 Levering

Maskinen leveres delvist afmonteret i en papemballage. Leveringens forskellige dele er vist i fig. 1.

3.3 Bortskaffelse af emballage

Emballagen er af genbrugsmateriale og bør bortskaffes i henhold til lokale regler herom.

3.4 Informationsskilte

Overhold ophysningerne pa maskinens skilte.

Kontroller, at skiltene er monterede og leselegige. I modsat fald skal skiltene udskiftes. De nye skilte skal monteres i samme position.

Ikon E1 - Maskinen mä违法犯罪 som almineligt affd. Maskinen kan indeveres til forhandlere i forbindel-

se med kab af en ny maskine. Maskinens elektriske og elektroniske dele makke genbruges til ikke tilladte formal, idet de indeholder sundhedsskadelige stoffer.

Ikon E2 - Maskinen er beregnet til professionel brug; dvs. den skal betjenes af personer, som har erfaring, teknik og

lovgivningsmaessigt kendskab amat er i stand til at udfore den nodelvendige form for brug og vedligeholdelse af maskinen.

Ikon E3 - Maskinen er beregnet til/DD-professionel drug (privat hjem).

4 TEKNISKE OPLYSNINGER (FIG.1)/SIDE.3

4.1 Tilsigtet anvendelse

Maskinen er beregnet til sørskilt brug til ren:goring af koretojer, maskiner, bade, murvær osv. Maskinen benytes til fjernelse af vanskelig snavs ved hjaelp af rent vand og biologisk nedbrydelle gemiske ren:gorgingsmidler.

Motorkoretojers motorer mä kun rengöres på steder, hvor det snav-sede vand bortskaffes med overholdelse af kravene i de geldende standarder.

Vandets indløbstemperatur: se oplysningerne på maskinens dataplade.
Vandets indlobstryk: min. 0,1 MPa -maks. 1 MPa.
- Omgivelsestemperatur ved drift: over 0^ .

Maskinen opfylder kravene i standarden EN 60335-2-79/A1.

4.2 Maskinens bruger

Vedrorende identifikation af de nodvendige kvalifikationer for maskinens bruger (professionel eller/DDke-professionel) henvises til konket på omslaget.

4.3 Ikke tilsigtet anvendelse

Maskinen må ikke anvendes af ukalificerede personer eller personer, som ikke har læst og forstæt oplysningerne i vejledningen.

Det er forbudt at forsyne maskinen med brandfarlige, eksplose.
eller giffige vasker.

Det er forbudt at benytte uoriginalt udstyr og udstyr, som ikke er beregnet specifikt til den pagældende model.

Det er forbudt at andre maskinen. Eventuelle xendringer medforer bortfeld at konformitserskleringen og fritag producernten for civil- og strafferetslg ansvar.

4.4 Hovedkomponenter

B1 Justerbar stralespids

B2 Lanse
B3 Pistol med sikkerhedsgreb
B4 Ledning med stik (hvis monteret)
B5 Hojtryksslange
B6 Beholder til rengøringsmiddel (hvis monteret)

4.4.1 Tilbehør (hvis omfattet af leveringen - se fig. 1).

C1 Værktoj til rengoring af strålespids
C6 Kit til indsugning af vand
C2 Kit med roterende dyse
C7 Kit med slange til rengoring af slanger
C3 Handtag
C8 Kit med berste til store arealer
C4 Børste
C9 Adattatore

4.5 Sikkerhedsanordninger

Advarsel-fare!

Sikkerhedsventilens kalibrering违法犯罪

• Sikkerheds- og/eller trykbegraensningsventil.
  Sikkerhedsventilen fungerer ogsa som trykbegraensningsventil. Nar pistonel lukkes, abnes ventilen og vandet recirculerenes gen-nem pumpeabingen, ell ober ud pada jorden.
• Termostatventil (D1 hvis monteret)
  Hvis vandtemperaturen overskrider den temperatur, som er fast-sat af producenten, bortleder termostatventlen det varme vand og indsuger en tilsvarende mange de koldt vand for at genetablere den korrekte temperatur.
• Sikkherhedsgreb (D): Hindrer utilisigtetænding af vandstralen.

Se fig. 2 vedrørende rækkefolgen i forbindelse med montering.

5.2 Montering af roterende dyse

(hvor den forefindes)

Vaskekraften øges, hvis man anvender kittet med den roterende dyse. Brugen af den roterende dyse kan medfrole et trykfald pa 25% i for hold til det tryk, som opnas veg hjaelp af den justerbare stralespids. Vandstralens roterende effekt gor det muligt at sprede en oget vaskekraft.

5.3 Tilslutting af strom

Advarsel - fare!

Kontroler, at stikkontaktens netspænding og frekvens (V/Hz) svarer til angivelsene på maskinen datasplade (fig. 2). Slut maskinen til en stromforsyningslinie med jordforbindelse og jordfejlsaftbryder (30 mA), som afbryder Forsyningen i tilfaelde af kortslutning.

5.3.1 Brug af forlaengerledninger

Brug forlaengerledninger og stik med beskytttesgesrad IPX5. Forlaengerledningernes vtraesnit skule proportionalt med laengden, dvs. jo langere forlaengerledningerne er, jo storre skal vtraensnittel vare. Se tabel I.

Indsug kun filtreret eller rent vand. Vandhanen skal,
Ist svare til pumpens kapacitet.

Anbring maskinen sā tæt som muligt på vandforsyningskilden.

5.4.1 Tilslutningsstudser

Vandafledning (OUTLET)
Vandforsyning med filter (INLET)

5.4.2 Tilmutting til lokal vandforsyning

I henhold til de gaelende standarder ma maskinen kun forbinds direkte til drikveandfsyningen, hvis der i fosyningssslangen installeres en ventil, der forhinderl tibagestromming og smidigt muliggor draening.

Kontroller, at slangen er forstærket og har en diameter pa min. 13 mm.

6 JUSTERINGER (FIG. 3)

6.1 Justering af stralespids (hvis dette er muligt)

Drej den justerbare strålespids (E) for at justere vandstrålen.

6.2 Justering af rengøringsmiddel (hvis dette er muligt)

Drej på regulatoren (F) for at justere mängden af det sprechte rengöringsmiddel.

6.3 Justering af spedning af rengøringsmiddel

Indstil den justerbare stralespids (E) i pos. " " for at sprede rengoringsmidlet ved det korrekte tryk (hvis ditte er muligt).

6.4 Justering af tryk (hvis dette er muligt)

Drej regulatoren (G) for at ændre arbejdstrykket. Trykket vises pa manometeret (hvis monteret).

7 OPLYSNINGER OM BRUG (FIG.4)

7.1 Kontroller

• Startanordning (H).

Hvis startanordningen er udstyret med kontrollampe, skal den taendes.

Hvis positionerne "low/high"findes,benyttdes til folgende:

Low: rensning ved lavt tryk

High: rennsing ved hoit tryk

Indstil startanordningen i pos. (0 OFF) for at afbryde maskinen.

Hvis startanordningen er udstyret med kontrollampe, skal den slukkes.

• Styregreb for vandstråle (I).

Advarsel -fare!

1) Aben vandhanen welt.
2) Løsn sikkerhedsgrebet (D).
3) Hold pistolen aben i et par sekunder og start maskinen ved hjelp af startanordninger (1 ON).

Advarsel -fare!

För maskinen startes, skal det kontrolleres, at den er tilt vandforsyningen korrekt. Hvis man anvender maskiden vend, kan den beskadiges. Ventilationsristene mäldäkkes, när maskinen er i drift.

Modeller med TSS - På modeller med TSS med automatisk afbrydelse af Forsyningen:

• när pistonel lukkes, afrydes den elektriske motor automatisk af det dynamiske tryk (fig. 4);
• när pistolen abnes, startes den elektriske motor automatisk af trykfaldet, og trykket genetableres herefter med en meget begraenset forsinkelse;
• for at sikre en korrekt faktion i TSS anordningen ma lukning og abning af pistolen kun finde sted i intervaller pa min. 4-5 sekunder.
  I forbindelse med start forste gang af de trefasede modeller til professionelbrug skal maskinen kun startes kortvarigt for at kontrollere maskens rotationsretting. Hvis motorens ventilator drejer mod uret, er det ndvendigt at omytte to af de tre faser (L1,L2,L3) i sticket.

For at undgå bestadigelse af maskinen ma den ilkke kore tør, og vandstralen ma ikke afbrydes i mere end 10 minutter (pa modeller=uden TSS).

7.3 Afbrydelse

1) Indstil startanordningen i pos. (0 OFF).
2) Åben pistolen og udlign trykket i slangerne.
3) Fastspænd sikkerhedsgrebet (D).

7.4 Genstart

1) Løsn sikkerhedsgrebet (D).
2) Åben pistolen og fjern luften fra slangerne.
3) Indstil startanordningen i pos. (1 ON).

7.5 Opbevaring

1) Sluk for maskinen (0 OFF).
2) Tag stikket ud af stikkontakten.
3) Luk for vandhanen.
4) Udled resttrykket i pistolen, indtil der/DDke kommt mere vand ud af stralespidsen.
5) Tøm og avfask beholderen til rengøringsmiddel er Arborjdet. Benyt rent vend i stedet for rengøringsmiddel i forbindelse med avfashioning af beholderen.
6) Fastspænd pistolens sikkerhedsgreb (D).

7.6 Pafyldning og brug af rengøringsmiddel

Den justerbare stralespids skal vare placer et i pos." " (hvis dette er muligt).

Brug af en langere hojtryksslange end den slange, som blev leveret.
sammen med hojtryksrenseren, ell erbr gruf af en forlaengslange
kan reducere ell afbryde indsugningen af rengoringsmiddel fulstdaendigt.

Fyld beholderen med rengaringsmiddel med hoj biologisk nedbrydelighed.

7.7 Anbefalet fremgangsmåde ved korrekt rensning med maskinen

Oplos snavset ved at pafore rengoringsmiddel blandet med vand pa den tøre overflade.

På lodrette flader arbejder man nedefra og opfter. Lad rengøringsmildlet virke i 1-2 minutter, men lad ikke overfladen tøre ud. Anvend derefter højtyksstrålen, idet De holder dysen i en afstand på mindst 30~cm fra overfladen og arbejder nedefra og opfter. Lad jegve mandet Iobe over overflader, der ikke er vasket.

I nogle tilfaelde er det nodvendigt at benyttte borsterne til afvask- ning for at fjerne snavset.

Hojt tryk er ikke altid den bedste losning til sikring af en god afvasking, ited det kan beskadige visse former for overflader. Det frarades at benyte spidsstralen i den justerbare stralespids og med roterende dyse på sarte og lakerede dele sompde under tryk (eksempelvis dæk, dækventiler osv.).

En god afvaskning afhænger i lige sà høj grad af trykket og vandmængden.

8 VEDLIGEHOLDELSE (FIG.5)

Trak stikket ud af stikkkontakten inden udforelse af heb i maskinen.

8.1 Rengoring af stralespids

1) Tag lansen af pistolen.
2) Fjern eventuelt snavs fra hullet i stralespiden ved hjælp af værktøjet (C1).

8.2 Rengoring af filter

Kontroler sugefilteret (L) og filteret til rengoringsmiddel (hvis monteret) hver gang inden brug, og rengør eventuelt filtrene som besrevet.

8.3 Udolsning af motor (hvis dette er muligt)

I tifelde af langvarige afbrydelser kan kalkaflejringer medfore blokering af motoren. Løsn motoren ved at dreje motorakslen med varktojet (M).

Lad maskinen køne med违法犯罪 eelse giftig frostvase, for maskinen setti til opbehaving for vinteren.

Opbevar maskinen pa et tort sted, der er beskyttet mod temperaturer under frysepunktet.

9 FEJLFINDING

Problem	Mulig Årsag	Forslag
Pumpen kær erkke med det fore-skrevne tryk.	Den roterende dyse er slidt.	Udskift den roterende dyse.
	Vandfilteret er snavset.	Rens filteret (L) (fig. 5).
	Vandforsyningen er utilstrækkelig.	Åben vandhanenHLT.
	Der suges luft ind i systemet.	Kontroller forsyningskoblegerne.
	Luft i pumpen.	Sluk for maskinen og brug pistolen, indtil derkommen en konstant strom af vand. Tænd derefter.
	Den justerbare strålespids er forkert justeret.	Drej den justerbare strålespids (E) (+) (fig. 3).
	Termostatventilen er udlost.	Vent, indtil den korrekte vandtemperatur er genetableret.
Pumpen har trykforskelle.	Vand suges ind fra ekstern beholder.	Forbind maskinen til vandforsyningen.
	Vandtemperaten er for hjed ved forsyningen.	Nedsæt temperaten.
	Den roterende dyse er stoppet.	Rens den roterende dyse (fig. 5).
	Sugefilteret (L) er snavset.	Rens filteret (L) (fig. 5).
Motoren "brummer" men starter ikke.	For lav spænding ved forsyningen.	Kontroller, at stikkontaktens spænding svarer til angivel-serne på datapladen (fig. 2).
	Spændingstab på grund af forlangerledning.	Kontroller forlangerledningens karakteristika.
	maskinen har stæt uvirksom længe.	Ret henvendelse til et autoriseret servicecenter.
	Problemer med TSS anordningen.	Ret henvendelse til et autoriseret servicecenter.
Den elektriske motor starter ikke.	Spændingsvigt.	Kontroller, at stikket er korrekt indsat i stikkontakten, og at der er spænding (*)
	Problemer med TSS anordningen.	Ret henvendelse til et autoriseret servicecenter.
	Maskinen har stæt uvirksom længe.	Løsn motoren ved at stikke værktøjet (M) gennem det bagesto hul (til modeller, der er forberedt hertil)(fig. 5).
Der drypper vend.	Slidte pakninger.	Få pakningerne udskiftet ved et autoriseret servicecenter.
	Sikkerhedsventilen med fri bortledning er udlost.	Ret henvendelse til et autoriseret servicecenter.
Stoj.	Vandtemperaten er for hj.	Nedsæt temperaten (se de tekniske specifikationer).
Der drypper olie.	Slidte pakninger.	Ret henvendelse til et autoriseret servicecenter.
Kun modeller med TSS: Maskinen starter selv med lukket pistol.	Tætningsfejl i hjotrykssystemet eller i pumpens hydrauliske kredsløb.	Ret henvendelse til et autoriseret servicecenter.
Kun modeller med TSS: Derkommen ikke vand ud,那儿istolen abnes (forsyningslangen er tilsluttet).	Den roterende dyse er stoppet.	Rens den roterende dyse (fig. 5).
Derindsuges ikke rengøringsmiddel.	Den justerbare strålespids er indstillet til hjt tryk.	Indstil strålespiden i pos. " " (fig. 3).
	Rengøringsmidlet er for tyktflydende.	Fortynd med vand.
	Der anwendes forlangerslanger.	Montér den originale slange igen.
	Kredsløbet til rengøringsmiddel indeholder aflejringer erler er forsnævret.	Skyl med rent vent, og fjern eventuelle forsørvringer. Ret henvendelse til et autoriseret servicecenter, hvis proble- met对其进行更换。

(*) Hvis motoren standser under drift og seks genstarter, er det nodvendigt at vente 2-3 minutter inden motoren startes pa ny (udlnsing af motorsikring). Ret henvendelse til det autoriserede servicecenter, hvis fejlen opstar gentagne gange.

MODEL
SERIENUMMER

10 FREMGANGSMÄDE TIL UNDGÄELSE AF BESKADIGELSE AF OVERFLADER

ADVARSE

10.1 Det kan udgore en fare og medfrole beskadigelse af dakkene, hvis hojtryksreseren benyttes til afvaskning af dæk.
10.2 Ret/DDjtryksstralen direkte mod dækket.
10.3 Benyt altid hojtryksrenseren ved sa lavt tryk som muligt i forbindelse med rengoring i nærheden af hjul og dæk.
10.4 Brug aldrig turbolansen i forbindelse med afvaskning af koretojer.
10.5 Vedrørende yderligere oplysninger henvises til afsnitet "7.7 Anbefalet fremgangsmåde ved korrekt rensning med maskinen".

DA EF-konformitetserklaering

Maskinbetegnelse Hjtryskrenser

Modelnr. MPX 120

Effektforbrug 1,5 kW

Navn og adresse på den person, der har bemyndigelse til at udarbejde det teknske dossier: Stefano Reverberi / AR adm. direktør - Via M.L. King 3 - 41122 Modena, Italien

Fremgangsmäden i forbindelse med vurdering af konformiteten jf. direktivet 2000/14/EF er sket med overholdelse af kravene i bilag V.

Forbehold for tekniske ændringen!

(DA) GARANTI

Garantien er omfattet af de geldende nationale normer i landet, hvor produktet markedsfores (medmindre andet er angivet af producenten).
Hvis Produktet bliver defekt pga. materiale- ell konstruktionsfjel ell som ffolge af manglende overensstemmelse med kvalitetskravene i lbet et garantiterioden, udskifter producenten defekte dele og sgrger for reparation ell udskftning af rimeligt slidte delie.
Garantien dækker ikke almindelige sliddele (ventil, stempel, vandpakning, oliekapnng, fedre, O-ringsam tilbehør sasom slange, pistol, børster, hjul osv.).
Garantien dækker ikke fejl, som skyldes:
- forkert brug,/DDtbrug, fommelighed
- videresalg, professionnel brug aller udlejning,
- manglende overholdelse af anvisningerne vedrørende vedligeholdelse i brugervjledningen,
- reparationer udfort af uautoriseret personale aller uautoriserede servicecentre,
- drug af uoriginale reservedele/tilbehør,
- skader som folge af transport, uvedkommende genstande eller substanser, ulykke,
- problemer i forbindelse med opbevaring.
For at benytte garantien er det nødvendigt at forevise kvitteringen.

Folg det som står på skiltene festet på maskinen.

Ikon E1 - Viser pâbudet om ikke á kaste maskinen som van-

• Vanntemperatur ved innlopet: Se maskinens merkeskilt.
  -Vanntrykk ved innlopet: min. 0,1 MPa -maks. 1 MPa.
• Romtemperatur ved drift: Over 0^ .

Maskinen er i samsvar med standarden EN 60335-2-79/A1.

4.2 Operatør

Ikonet på forsider viser hvilenken operatoren kan bruke maskinen (profesonjell erller ikke profesonjell).

4.4.1 Tilbehör (hvis følgmer med leveringen - se fig. 1)

C1 Verktoy for renjoring av sprytedyse
C2 Hootryksssett med rotordyse
C3 Händtak
C4 Børste

C5 Slangetrommel
C6 Vann inntak kit
C7 Ror rengjoringssett
C8 Rengjoringssett storeomrader
C9 Adapter

4.5 Sikkerhetsanordninger

Adversal-fare! Ilike forskä ed

pà noen mâte.

Tverssnittet til skjoteledninger som brukes mä varne proporcional med langden, det vil si at je longer skjoteledninger er, jo størne mä tve rssnittet varne. Se tabell I.

5.4 Vanntilkopoling

Adversal-fare! Tainnkunfiltreti

Plasser maskinen snaer vanntilforselen som mulig.

5.4.1 Tilkoplingsapninger

Vannutlop (OUTLET)
Vanninnlp med filter (INLET)

Maskinen ma stä på et sikkert, stabilt underlag nár rukes, og i den stillingen som er vist på fig. 4.

7.2 Oppstart

er i samsvar med falgende europeiske direktiver:

3.2.1 Dokumentation som medfoljer