PH 500 - Elektrisk boremaskine KRESS - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis PH 500 KRESS i PDF-format.
Brugerspørgsmål om PH 500 KRESS
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Elektrisk boremaskine i PDF-format gratis! Find din vejledning PH 500 - KRESS og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. PH 500 af mærket KRESS.
BRUGSANVISNING PH 500 KRESS
Betjeningsvejledning 25
Bruksanvising N 28
Käytöohje FIN 31
Odbnyiecs xpnong GR 34
31707/0305 HD
4 Deutsch
PH 500
Verwendung
Pneumatik-borehammeren kan benytttes til hammerboring og almindelig boring somt til iskruning og Iøsning af skruer i træ, metal og kunststof.
Denne pneumatik-borehammer er/DDE egnet til mejselarbejde (også med spidsmejsel).
1
Sikkerhedsforskrifter og beskyttelse mod uheld
Laes brugsvejledningen welt igennem, for maskinen tages i brug. Sorg desuden for at folge sikkerhedsforskrifterne i nærvarende vegjledning samt de almindelige sikkerhedsforskrifter for el-varktoj i vedlagte haefte.
A Hvis netkablet beskadiges under arbejdet, skal netstikket traekkes ud med det samme.
Arbejd aldrig med beskadigede netkabler.
A Baer beskyttelsesbriller, horeværn, beskyttelses-handsker og fastsiddende fodtj.
Af sikkerhedsmæssige grunde skal det ekstrahandgreb 12 altid vare monteret under arbejdet.
A Undgå bearbejdning af asbestholdigt materiale.
A Maskinen/apparatet mä ikke bæres i kablet.
Stikdaser til udendors drug skal altid vare sikret via en fejlstrombeskytteseskontakt (FI).
A Værktæjt på ikke kendetegnes ved at bore i huset. Beskyttelssesisoleringen saettes ud af Funktion. Benyt klæbeetiketter.
A Hvis borehammeren uventet skullekommen til at sidde fast,reagerer maskinen med et ryk.Sorg derfor altid for at sta rigtigt og hold værktoget fast med begge hænder.
2 Fig.
1 Værktjsholder
2 Stovhætte
3 Sikkerhedskappe
4 Spændeskrue til ekstrahandtag/dybdeanslag
5 Ventilationshuller
6 Retningsomskifter
7 Laseknap for taend-/sluk-kontakt
8 Taend-/sluk-kontakt
9 Ventilationshuller
10 Omskifter boring/hammerboring
11 Dybdeanslag
12 Ekstra-handgreb
13 Adapter for skrue-bits/borepatron
Illusteret erller beskrevet tilbehør er/DDvendigvis indeholdt i leverancen.
3 Tekniske data
Pneumatik-borehammer
Varenummer
Optagen effekt
Afgiven effekt
Halvbelgestyring
Omdrejningstal, ubelastet
Omdrejningstal, belastet
Slagantal, ubelastet
Arbejdspladsrelateret emissionsværdi: 86,5 dB (A).
Brugeren skal bare horevaern.
Den vurdere vibrations værdi for acceleration er typisk 12m / s^2
26
Dansk
PH 500
5 Montering at ekstra-handgreb, kabel
A Træk netstikket ud, før ethvert arbejde på værktøjet pabegyndes.
Benyt kun værktøjet i forbindelse med ekstra-handgrebet 12. Det ekstra-handgreb placeres på spændehalsen og fastspændes med spændeskruen.
Beskadigede netkabler må ikke anvendes. De skal straks udskiftes af et autoriseret servicefirma (tung gummislangeledning kodebetegnelse H 07 RN-F).
6 Ibrugtagning
A For værktøjet tages i brug, skal det kontrolleres, at netspændingen stemmer overens med angivel-serne på værktøjets typeskilt.
TAEND-/SLUK
Tænd-/sluk-kontakten 8 trykkes ind eller slippes.
Tænd-/sluk-kontakten kan arreteres med laseknappen 7. Tænd-/sluk-kontakten kan arreteres med laseknappen 8 i et kort øjeblik og derefter slippe den.
BORING - HAMMERBORING
Til borearbeje de stilles omskifteren 10 pa.
Til hammerboring stilles omskifteren på [ ]
Der kan bedst omskiftes fra hammerboring til mejsling, när værktøjet stär stille. När der trykkes på tændsluk-kontakten 8 hhv. när maskinen starter, skifter gearet til det indstillede trin.
Henvisninger: Venstrelb under hammerboring beskadiger boret. Ved arbejde med diamant-borekroner og ved rearbejde slukkes slagvarket.
Benyt udelukkende hardmetalbor med SDS-plus-skaft til hammerboring. Det er ici muligt at bruge almindelige stenbor med cylinderskaft v.h.a.adapte-ren 13 og en almindelig borepatron, nár det pneumatiske hammervark skal benyttes.
STYRING AF OMDREJNINGSTAL
Tænd-/sluk-kontakten 8 giver mulighed for en trinləs styring af omdrejnstallet. Ved et let tryk pa tænd-/sluk-kontakten 8 begynder varktjoet langsomt at dreje; omdrejnstallet oges med tilagende tryk.
AENDING AF OMDREJNINGSRETNING
Tryk kun pa retningsomskifteren 6, nár værktøjet stared stille!
Grib fat i retningsomskifteren 6 pa begge sider.
Højreløb: Retningsomskifter 6 stilles pa „R".
Venstrelb: Retningsomskifter 6 stilles pa „L".
Vigtigt: Tryk retrningsomskifteren 6 helt ind indtil stop på huset, dvs. indtil den falder mærkbart i hak.
Hvis retningsomskifteren 6 stared mellem pos. ^ og L, kan værktogjet ikkeændes.
7 Isætning/udtagning af værktj
Værktøjsholderen 1 fastholder boreværktøj.uden brug af nøgle.
IS/ETNING AF V/ERKTJ
A Træk netstikket ud, før ethvert arbejde på værktøjet pabegyndes.
Rengør værktjsskaftet og indfekt det en smule.
Træk sikkerhedskappen 3 tilbage. Værktøjet skal drejes,ningar det fores ind i værktøjsholderen, indtil det falder i indgrep. Slip lasekappen. Kontroller værktøjet for korrekt montering.
Vær opmaerkomsp, at stovhætten 2 ikke beskadi-ges.
En beskadiget stovhætte skal ubetinget udskiftes!
UDTAGNING AF VÆRKTØJ
Skub sikkerhedskappen 3 bagud og træk værktøjet ud.
PH 500
Dansk
27
8 Borepatron (tilbehør)
Til borearbejde i metal, træ og plastic med bor med normalt skaat fæs en borepatron med en spændidevdpe max. 13 mm. Borepatronen monteres på adapteren (tilbehør) for skrue-bits. Det er muligt at benyttene normale borepatroner med et indvendigtGVind pa 1 / 2'' x 20 UNF (spændidevdte max. 13 mm).
MONTERING AF BOREPATRON
A Træk netstikket ud, for ethvert arbejde på værktøjet pabegyndes.
Gevind renses på borepatron (tilbehør) og adapter 13 (tilbehør). Skru borepatronen fast på adaptersen og spænd den fast (ca. 30 Nm). Adapteren kan f.eks. spændes fast i en skruestik. Fastspænd en unbrakonøgle i borepatronen og stram borepatronen fast med denen nøgle. Fastlås adaptersen som et bor i værktøjs-holderen.
9 I praksis
Bor/DDi skjulte elektriske ledningeramt gas- og vandr. Undersog de flader, som skal bearje-des, for arbejdet pabegyndes (f.eks.med en metaldetektor).
Benyt til metal altid fejfrit hvæssede bor, til sten og beton kun stenbor af hårdt metal (HM).
Tilpas altid omdrejningstallet i forhold til det arbejdmaterialie, som skal bearjeves, og borediameteren. Til nogagtigt arbejde i metal og trae saettes borehammeren i en borestander (tilbehør).
HAMMERBORING
UdovIkeforsortmodtryk.Borekapacitetenoges ikke derived.
A Bær altid beskyttelsessbriller, horeværn og ekstragreb 12 ved hammerboring. Kontroller at omskifteren 10 er gæt i hak i position , før maskinen tages i brug.
BORING I FLISER
En flise forbores langsomt. Først.nr flisen er boret igennem, stilles om til hammerboring.
SKRUNING
Adapteren 13 (tilbehør) kan optage skrue-bits. Der kan benyttes almindelige bits med et sekskantet mål på 6,3 mm hhv. 1/4" (DIN 3126, form C).
Skrue-bits holds fast i adapteren med en fjederring. Derfor skal de benyttede bits altid vare forsynet med kaerv.
10 Glidekobling
Glidekoblingen udløses, hvis boreværktøjet sidder i klemme.
Aflast maskinen med det samme ved at trække boreværktøjet tilbage.
Maskinen skal altid holds fast med begge hænder.
Sorg altid for at stà sikkert og fast under arbejdet.
11 Service
A Træk netstikket ud, før ethvert arbejde på værktøjet pabegyndes.
Sorg for, at ventilationshullerne altid er rene.
Plasticdele, som er tilgengelige udefra, tørres af med en klud.uden rengøringsmiddel med regelmæssige mullemrum.
Hvis værktøjet har været benyttet intensivt i længere tid, skal det inspiceres og renses grundigt på et Kresserviceværksted.
12 Miljøbeskyttelse
Udsorderet værktj kan afleveres hos Kress, som sørger for, at de indgår i et ressource-besparende recycling-system. Da Kress-værktj er modulopbygget, er det meget nemt at skille dem ad i deres forskellige genanvendelige materialer.
Aflévér Deres udsorderede Kress-vaerktaj hos Deres forhandler aller send det direkte til Kress.
Ret til ændringer forbeholds
28 Norsk
PH 500
Bruk
Denne pneumatikk-borhammeren er/DDegnet til meiselarbeiter (ogs med spissmei-sel).
1
Illustrert aller beskrevet tilbehør ingaar ikke alltid i leveransen.
3 Tekniske data
Pneumatikk-borhammer
Artikelnummer
Opptatt effekt
Avgitt effekt
Halvbelgestyring
Tomgangsturtall
Turtall, belastet
Tomgangsslagtall
Antall slag ved belastning
Slagenergi
Høyre-/venstregang
Spennhals-
Verktoyfeste
PH 500
0428 3202
500 Watt
250 Watt
0-950 1/min
0-730 1/min
maks. 4700 1/min
maks.ca.4000 1/min
maks. 2,0 J
43 mm Euro-norm
SDS-Plus
Borediameter, max.
Stål
Lettmetall
Tre
Hammerboring i belong
Det er ndvendig med stoyverntiltak for brukeren.
Den typiske bedohte akselerasjonen er 12m / s^2
PH 500
Norsk
29
5 Montering av ekstrahandtak, kabel
Skadet støvkappe på absolutt skiftes ut!
AVMONTERING AV VERKTØY
Kunststoffdeler som er tilgengelige utenfra mä ren-gjores med en klut uten rengjoringsmiddel.
Vi overtar ansvaret for at dette Produktet er i overenstemmelse med folgende standarder eller standarddkumenter : se nede
CE Overensstemmelseserkæring
Vi erklærer under alminderigt ansvar, at dette produit er I overensstemmelse med folgende normer aller normative dokumente: se nedenfor
EN 50 144-2-6, EN 55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG
Kress-elektrik GmbH + Co., D-72406 Bisingen
- Dette el-varktaekb vree fremstillet med stor praccion og har gennem-gaet strenge kvalitetskontroller pa fabrikken.
- Af den grund garanterer vi是我国的名著。
- A good source of information on the history of the Udo's family, including the name of his father and his mother, is the Udo's son, who was born in 1905.
- Garantien portfallader ved ukrorekt brug ell erukorrekt beholding sam abning af værktjoet hos不同程度er de værksteder. Sliddel er ikke dækket af garantiydelsene.
- Garantikrav anerkendes kun ved ojeblickelig meddelese af mangler (ogsa've transportskader). Garantiperioden forlaenges icke gennem udforelse at garantiadelser.
- Ved fejl sendes apparatet til os eller det pagaeldende servicevarksted med udfyld garantikot og en kort beskrivelse af manglerne. Kvitteringen vedlaegges.
- Pga. de garanti-forpligtelser, som vi har pataget os, bortfalder alle yderigere krav fra kobers side - isar retten til annullering af ordren pga. mangler, prisnedsaettelse pga. mangler er, ammeldelse af skadererstatningskrav.
- Koberen har imidertid after eget valg ret til nedsættelse at købsprisen er annulling af handelen, hvis det ikke lykke os at udbedre evt. mangler indenfor en passende tidsfrist.
- Skadeserstatinskray iht §§ 463, 480 afsn.2,635 BGB pga. manglende garanterede eigenskaber bortalfder icke.
- Bestemmelserne i punkt 7 og 8 gælder kun for Arbunds-republiken Tyskland.
