JC200BE - Odšťavňovač GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Lisovací odšťavňovač
Značka	Gorenje
Model	JC200BE
Napájení	230V / 50Hz
Ochrana motoru	Inteligentní ochranný čip; automatické zastavení po 20 minutách, restart po 20 minutách klidu
Provozní režimy	ZAPNUTO, O (stop), REV (zpětný chod)
Hlavní součásti	Kryt, Buben, Šnek, Sítko na šťávu, Koncovka, Pěchovadlo, Tác, Nádoba na šťávu, Nádoba na dužinu
Ventil proti odkapávání	Nastavitelný; otáčením proti směru hodinových ručiček otevřete pro odšťavňování, otáčením po směru hodinových ručiček zavřete, aby se zabránilo odkapávání
Plnicí otvor	Nachází se na horní straně bubnu; přijímá nakrájené ovoce/zeleninu
Bezpečnostní prvky	Zamykací tlačítko zabraňuje demontáži bubnu; nadproudová ochrana; automatické vypnutí při zablokování motoru
Čištění	Kryt otírejte pouze vlhkým hadříkem; ostatní části omyvatelné; nepoužívejte ocelovou vlnu ani abrazivní čisticí prostředky
Vhodné suroviny	Ovoce (jablko, pomeranč, ananas), zelenina (mrkev, celer, okurka), listová zelenina, pšeničná tráva
Nevhodné pro	Banány, mango, sušené ovoce, cukrová třtina; silná slupka/semena by měla být odstraněna
Maximální doba nepřetržitého provozu	Méně než 10 minut na jedno použití
Odpadní elektrická a elektronická zařízení	V souladu se směrnicí EU 2012/19/EU (WEEE) – recyklace na oficiálních sběrných místech

Často kladené otázky - JC200BE GORENJE

Jak sestavit odšťavňovač Gorenje JC200BE?

Nejprve připojte buben ke krytu zarovnáním dvou výstupků na bubnu se dvěma zářezy na krytu a tlačte, dokud neuslyšíte 'cvaknutí'. Poté vložte šnek do bubnu. Zarovnejte zářez sítka na šťávu s výstupkem bubnu a zasuňte jej rovně. Nakonec připevněte koncovku zarovnáním trojúhelníkové značky se značkou odemknutí a otáčejte proti směru hodinových ručiček pro upevnění.

Co mám dělat, když se odšťavňovač během provozu zastaví?

Odšťavňovač se může zastavit kvůli nízkému napětí, nadměrnému množství potravin nebo příliš dlouhému nepřetržitému provozu. Zkontrolujte napětí, odstraňte přebytečné suroviny a nechte motor odpočívat alespoň 20 minut. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní podporu.

Jak čistit odšťavňovač?

Před čištěním odpojte spotřebič. Kryt otírejte pouze vlhkým hadříkem vyždímaným. Ostatní části jako buben, šnek, sítko na šťávu a nádoby lze umýt vodou. Nepoužívejte ocelovou vlnu, abrazivní čisticí prostředky ani korozivní kapaliny jako benzín nebo aceton. Před uskladněním se ujistěte, že jsou všechny části suché.

Mohu tímto odšťavňovačem odšťavňovat citrusové plody?

Ano, Gorenje JC200BE dokáže odšťavňovat citrusové plody jako pomeranče a citrony. U plodů se silnou slupkou odstraňte slupku a semena, abyste předešli hořké chuti a nepříjemnému hluku. Odšťavňovač je účinný pro tvrdé i měkké ovoce.

Jaké jsou provozní režimy JC200BE?

Spínač má tři režimy: O (stop), ON (normální odšťavňování) a REV (zpětný chod pro vyčištění dužiny). REV používejte pouze krátce stisknutím a podržením; uvolnění vrátí do režimu O.

Jak používat ventil proti odkapávání?

Při odšťavňování otáčejte ventilem proti odkapávání proti směru hodinových ručiček pro otevření. Po dokončení jím otáčejte po směru hodinových ručiček pro uzavření a zabránění odkapávání. To udržuje pracovní desku čistou a zabraňuje plýtvání.

Proč motor při prvním použití zapáchá?

Mírný zápach je při prvním použití normální, protože motor zabíhá. Pokud zápach přetrvává nebo se vyskytuje často, kontaktujte poprodejní podporu.

Mohu odšťavňovat listovou zeleninu jako pšeničnou trávu?

Ano, nakrájejte listovou zeleninu nebo pšeničnou trávu na proužky kratší než 10 cm a odšťavněte je. Lisovací činnost účinně extrahuje šťávu při zachování živin.

Jak rozebrat odšťavňovač pro čištění?

Nejprve odstraňte pěchovadlo, nádobu na dužinu a nádobu na šťávu. Poté otáčejte koncovkou po směru hodinových ručiček pro její odstranění. Vytáhněte sítko na šťávu rovně (neotáčejte). Vytáhněte šnek rovně ven. Stiskněte zamykací tlačítko na boku krytu a současně vytáhněte buben rovně ven.

Co mám dělat, když nevyteče šťáva?

Zkontrolujte, zda je ventil proti odkapávání otevřený (otočený proti směru hodinových ručiček). Pokud je zavřený, šťáva nepoteče. Také se ujistěte, že je buben správně sestaven a že suroviny nejsou zaseknuté.

NÁVOD K OBSLUZE JC200BE GORENJE

SK Návod na obsluhu 51

CZ Návod k obsluze 101

0: Po dokončení odšt'avovania prepnite do tohto režimu, aby ste spotrebič zastavili.

Poznámka: Pred zapojením napájacieho kábla sa uistite, že je stroj prepnutý do režimu „O“, aby ste predišli nebezpečenstvu.

ON: Pri odšťavovaní prepnite do režimu „ON“.

REV: Prepnite do režimu „REV“, aby ste vytlačili dužinu, stačí stlačit’ tlačidlo do režimu „REV“ a neuvolňovať.

Poznámka: Po uvoľnení sa spínač vráti spät’ do režimu „O“ a stroj sa zastaví.

Návod na zostavenie

1. 

1. Umiestnite závitovku > 10 < do bubna > 9<.

2. Zarovnajte zárez na site odšťavovania > 11 < s vydutím valca > 9 < a potom ho vložte rovno do bubna > 9 <.

3. 

Poznámka: Pred pripojením napájania sa uistite, že je prepínač v polohe „O“

Zavriet' – Po dokončení odšťavovania otočte protiodkvapkávacím ventilom v smere hodinových ručičiek, aby sa uzavrel, aby nedošlo k úniku šťavy.

10.

11.

1. Ak chcete začat' odšt'avovat', prepnite do režimu „ON“.

Poznámka:

1. Vyberte koncový pohárik otočením v smere hodinových ručičiek.
2. Priamo vytiahnite odšt'avovacie sito.Poznámka: Nie je potrebné sa otáčat'.

3. Priamym t'ahom závitovky ho vyberte.

4. 

1. Tento výrobek musí být napájen napětím 230V/50Hz. Před použitím prosím ověřte své napájení.

2. Před demontáží/zpětnou montáží nebo nastavením tohoto produktu nezapomeňte odpojit napájení.

3. V případě jakéhokoli poškození ohebného drátu kontaktujte náš zákaznický servis nebo jej zašlete do našeho autorizovaného servisního střediska k výměně a nepokoušejte se jej bez našeho svolení rozebrat, abyste se vyhnuli jakémukoli nebezpečí.

4. Před použitím zkontrolujte napájecí kabel, zástrčku, odšt'avňovací síto, šnek, kryt a další díly. V případě jakéhokoli poškození přestaňte tento výrobek používat a okamžitě kontaktujte náš zákaznický servis, a to bez jakékoli neoprávněné demontáže nebo opravy, abyste předešli jakémukoli potenciálnímu nebezpečí.

5. Před připojením ke zdroji napájení se ujistěte, že všechny odnímatelné části, jako je buben, šnek, odšťavňovací síto a koncový uzávěr, byly namontovány na správném místě.

Poznámka: Před zapojením napájecího kabelu se ujistěte, že je stroj přepnut do režimu "O", abyste předešli nebezpečí.

1. Nevkládejte prsty ani jiné předměty do podávacího žlabu, pokud je v provozu. Pokud se jídlo zasekne v plnicím žlabu, použijte k jeho zatlačení pouze píst nebo jiný kus ovoce, jakékoli jiné předměty, které by mohly zatlačit ingredience, by způsobily nebezpečí pro uživatele nebo poškození stroje. Pokud tato metoda není možná, vypněte motor a rozeberte buben, abyste odstranili zbývající potraviny.

2. Potravinové přísady je třeba nakrájet na správné kousky, aby prošly násypkou. Jakékoli ovoce/zelenina musí mít před zpracováním odstraněné tvrdé jádro, semena, slupku nebo skořápku.

3. K zatlačení jídla/zeleniny je třeba použít správnou sílu, ne nadměrnou, ale dostatečnou k tomu, aby bylo vše přesně vymačkané.

4. Odšťavňovací síto, šnek nebo koncovka se mohou během provozu obarvit šťávou, což je normální jev, který nemá žádný vliv na poživatelnost a nepoškozuje zdraví.

5. Tento produkt je vybaven inteligentními ochrannými čipy, díky kterým se automaticky zastaví po každých 20 minutách provozu. A právě v takovém případě jej před opětovným spuštěním nechte v klidu déle než 20 minut, aby se motor ochladil a prodloužila se jeho životnost..

6. Tento produkt je navržen tak, aby omezoval průtok. Při zpracování jakéhokoli tvrdého materiálu by se motor zablokoval a proud by stoupl. Když proud překročí 1,3A, zařízení pípne a motor se zastaví kvůli ochraně proti nadproudu a

prodloužení životnosti.

1. V případě, že se spustí ochrana proti proudovému omezení nebo se motor zablokuje a automaticky zastaví, přepněte do polohy "O" pro vypuštění potravinových přísad a poté stiskněte tlačítko do polohy "ON" pro restart spotřebiče. Pokud problém přetrvává, doporučuje se před opětovným spuštěním šneku odstranit všechny přísady jídla, aby se ochránil motor.
2. Po dokončení provozu odstraňte jakoukoli odnímatelnou část až poté, co se šroub motoru/šneku/odšt'avňovací síto/mlýnek přestane otáčet a odpojí napájení.
3. Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem, neponořujte kryt do vody nebo jiné kapaliny.
4. K čištění tohoto produktu nepoužívejte žádnou drátěnku, abrazivní čisticí prostředek nebo korozivní kapalinu, jako je benzín nebo aceton.
5. Tento výrobek by měl být uložen na místě, kam se děti nedostanou. Nedovolte osobám s nemocnými končetinami a citlivostí nebo duševními poruchami a osobám, které nemají dostatečné zkušenosti a znalosti (včetně dětí), používat nebo si s tímto produktem hrát.
6. Tento produkt se používá pouze pro jednotlivce nebo rodinu.
7. Tento produkt má třídu ochrany I a zásuvka pro něj použitá musí být řádně uzemněna.

DÍLY A FUNKCE

č.	Název dílu	Funkce
1	Napájecí kabel	Pro připojení k napájení
2	Šasi	Hlavní jednotka obsahující motor a další komponenty poskytující výkon.
3	Přepínač režimu	Řídí provozní stavy (ON, 0 a Rev) spotřebiče.
4	Uzamykací tlačítko	Pro uzamčení bubnu, aby se zabránilo neočekávanému uvolnění z krytu. Chcete-li vyjmout buben z krytu, stiskněte a podržte toto tlačítko.
5	Šálek na džus	K zadržení a sběru šťávy extrahované extraktorem.
6	Nádoba na dužinu	K zachycení a sběru jakékoli dužiny oddělené extraktorem.
7	Píst	Pro vylisování a uvedení potravinových přísad do úplného kontaktu se šnekem, aby se maximalizovala účinnost extrakce.
8	Tác	Pro dočasné skladování potravinových přísad ke zpracování.
9	Buben	Jedna z hlavních součástí pro extrakci šťávy, kde jsou potravinové přísady nakládány z plnicího otvoru nahoře, zatímco šťáva a dužina jsou vypouštěny z výstupu.
10	Šnek	Jedna z hlavních složek pro extrakci šťávy, kde jsou složky jídla vytlačovány směrem k odšťavňovacímu sítu.
11	Odšťavňovací síto	Pracujte se šnekem na vymačkávání potravinových přísad a filtrování šťávy (platí pro ovoce, zeleninu a fazole)
12	Koncový uzávěr	Ve spojení s bubnem pro zajištění ochrany.
13	Plnicí skluz	Plnění jídlem a nakládání do bubnu.
14	Ventil proti odkapávání	Když je ventil uzavřen, šťáva nevytéká

ZPŮSOB PROVOZU

Před prvním použitím spotřebiče důkladně očistěte jeho části, které přicházejí do styku s potravinami.

Funkce tlačítka:

3 REŽIMY:

0: Po dokončení odšťavňování přepněte do tohoto režimu, abyste spotřebič zastavili.

Poznámka: Před zapojením napájecího kabelu se ujistěte, že je stroj přepnut do režimu "O", abyste předešli nebezpečí.

ON: Při odšťavňování přepněte do režimu „ON“.

REV: Přepněte do režimu "REV", abyste vytlačili dužinu, stačí stisknout tlačitko do režimu "REV" a neuvolňovat.

Poznámka: Po uvolnění se spínač vrátí zpět do režimu "O" a stroj se zastaví.

Návod na sestavení

1. 

1. Připojte buben > 9 < s krytem > 2 <.

Připojte buben k pouzdru > 2 < zarovnáním dvou hrbolků na bubnu se dvěma zářezy na krytu, zatlačte buben rovně, uslyšíte zvuk „Tick“, který potvrdí, že je pevně a správně upevněn.

2.Umístěte šnek > 10 < do bubnu > 9<.

1. Zarovnejte zářez na sítu odšťavňování > 11 < s vyboulení válce > 9 < a poté jej vložte rovně do bubnu > 9 <.

2. 

4.Umístěte koncový uzávěr na konec bubnu > 9 < a otočte koncovým uzávěrem proti směru hodinových ručiček.

Zarovnejte značku trojúhelníku ▲ na koncovém uzávěru se značkou odemknutí 📋 na bubnu > 2 < a poté otočte koncovou krytku proti směru hodinových ručiček, abyste ji upevnili.

1. Položte pohár na džus > 2 < na odpovídající drážku pouzdra a jeho otvor zarovnejte se spodní částí výstupu šťávy z pouzdra.

2. Umístěte nádobu na dužinu > 2 < pod sadu bubnu.

3. 

1. Pro použití spotřebiče připojte napájecí zdroj.

Poznámka: Před připojením napájení se ujistěte, že je přepínač v poloze "O".

1. Očistěte potraviny a nakrájejte je na malé kousky, které projdou podávacím žlabem, a umístěte je na tác.

Poznámka: Veškerá tvrdá jádra, semena, slupky nebo skořápky z ovoce a zeleniny musí být předem odstraněny. Připravené potraviny by měly být odštavněny včas, protože oxidované ovoce nebo zelenina by způsobily větší tvorbu pěny.

1. Funkce proti odkapávání

Vyznačuje se volně nastavitelným ventilem proti odkapávání, bez plýtvání šťávou a zároveň udržuje vaši pracovní desku čistou

Otevřít-při odšťavňování otáčejte protiodkapávacím ventilem proti směru hodinových ručiček pro zapnutí.

Zavřít -Po dokončení odšťavňování otočte protiodkapávacím ventilem ve směru hodinových ručiček, aby se uzavřel, aby nedošlo k úniku šťávy.

1. 

1. 

1. Chcete-li zahájit odšťavňování, přepněte do režimu „ON“.

Poznámka:

1. Nechte stroj v provozu po dobu kratší než 10 minut. Dlouhá práce by mohla způsobit poškození motoru.

2. Nedotýkejte se vypínače mokrýma rukama, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, úniku nebo požáru.

3. Vložte několik kousků nakrájeného ovoce nebo zeleniny do plnicího žlabu a jemně je zatlačte pístem dolů po bubnu > 7 <.

K vtlacení potravinových složek je třeba použít náležitou sílu, nikoli příliš, ale dostačující na to, aby bylo přesně zmáčknuto.

Poznámka: K tlačení ingrediencí lze použít pouze plunžr, jakékoli jiné předměty by mohly způsobit nebezpečí pro uživatele nebo poškození stroje!

1. Nedotýkejte se vypínače mokrýma rukama, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, úniku nebo požáru.

12.

1. Po dokončení vypněte vypínač, když z vývodu nevytéká žádná šťáva, a odpojte napájení. Neodstraňujte odšťavňovač z výstupu, dokud se šnek a odšťavňovací síto úplně nepřestanou otáčet a ujistěte se, že je zavřený ventil proti odkapávání..
2. Vymačkaná šťáva by se měla vypít co nejdříve, protože bude mít zhoršenou chuť a obsah živin.

Buničina se nesmí skladovat po dlouhou dobu .Nedotýkejte se vypínače mokrýma rukama, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, úniku nebo požáru.

EXTRAKTOR OVOCNÉ ŠTÁVY

Efektivně odšťavňuje tvrdé a měkké ovoce: dokonce i citrusové plody, které jsou obvykle jedním z nejtěžších druhů ovoce.

Džemu není možno dosáhnout. Některé ovoce nebylo možné vymačkat (například banány, mango, sušené ovoce, cukrová třtina atd.

ZELENINOVÁ ŠŤÁVA

Zeleninu nakrájejte na proužky (méně než 10 cm).

Odšťavňuje všechny druhy zeleniny včetně mrkve, jablek, celeru, okurek a ředkviček, aniž by narušil přirozenou chuť a nutriční výhody. Svěží chuť a plná výživa jsou zaručeny tímto unikátním extrakčním procesem.

Při odšťavňování rajčat by část dužiny zůstala v bubnu, protože rajčata se snadno změní na kaši. Šťáva by normálně vytekla. U odšťavňovače je to normální jev.

PŠENIČNÁ TRÁVA A LISTOVÁ ZELENINA

Nakrájejte ji na proužky (méně než 10 cm)

Pšeničná tráva, kapusta, zelí, špenát jsou jen některé z přírodních složek potravin, které lze odštavňovat pomocí odštavňovače. Užijte si to nejlepší, co příroda nabízí v syrové stravě všeho druhu a odštavněte je pro plný nutriční přínos. Připravené ingredience jídla je třeba včas odštavnit, protože oxidované ovoce nebo zelenina by způsobily větší tvorbu pěny.

1. Vybírejte čerstvé ovoce a zeleninu, které obsahují více šťávy. Mezi správné ovoce patří ananas, řapíkatý celer, jablko, okurka, špenát, melouny, pomeranč a hroznové víno.
2. Plody se silnou slupkou, jako je pomeranč, ananas a syrový kořen řepy, je třeba odstranit. Semena v pomerančích, citronech a jablkách by měla být také odstraněna, což může způsobit trochu hořkou chuť šťávy nebo nepříjemný zvuk.
3. Koncentrace šťávy extrahované z jablka závisí na tom, jaký druh jablka je vybrán. Šťáva extrahovaná ze šťavnatého jablka je méně hustá, proto vyberte správný druh jablka v závislosti na požadované koncentraci šťávy.
4. Právě vymačkaná jablečná šťáva velmi brzy zhnědne a tento proces lze zpomalit přidáním kapek citronové šťávy.
5. Listy a stonky (například hlávkového salátu) lze vložit do extraktoru k extrakci šťávy.

Návod na demontáž

1. Před čištěním tohoto produktu se ujist čte, že je vypnutý vypínač, aby bylo možné odpojit napájení.
2. Po použití tento výrobek vyčistěte.
3. Pouzdro nelze umýt pod vodou a musí se místo toho čistit zkrouceným vlhkým hadříkem.
4. Před uskladněním se ujistěte, že je tento výrobek čistý a suchý.

5. Demontujte tento výrobek a omyjte součásti podle následujících kroků.

6. 

1. Nejprve vyjměte píst > 7 < .
   2.Vyjměte nádobu na dužinu.
   3.Vyjměte nádobku na šťávu.

2. 

4.Vyjměte koncový pohárek otočením ve směru hodinových ručiček.
5. Přímo vytáhněte odšt'avňovací síto.Poznámka: Není třeba se otáčet.
6.Přímým tahem šneku jej vyjměte.

1. 

1. Stiskněte uzamykací tlačitko >4< na straně krytu a současně vytáhněte buben >9<, abyste jej mohli vyjmout. Buben nelze rozebrat, pokud není stisknuto tlačitko

Čistenie

Fenomén poruchy	Analýza příčiny	Řešení závad
Po připojení napájení a zapnutí vypínače, po 1s, produkt stále nefunguje. Po připojení napájení a zapnutí vypínače, po 1s, produkt stále nefunguje.	1. Po zapnutí stroje počkejte 1 s. Bude to fungovat normálně.2. Pokud to nefunguje, možná špatný kontakt mezi zástrčkou a zásuvkou.	Znovu jej správně zapojte.Vyměňte zásuvku a zkuste to znovu nebo se obrat’te na podporu prodeje.
Při prvním použití motor vytváří nepříjemný zápach.	Je to normální jev.	Pokud se tento jev vyskytuje často, kontaktujte poprodejní podporu
Při odšt’avňování nevytéká šťáva.	Zkontrolujte ventil proti odkapávání a ujistěte se, že je otevřený.	Otevřete ventil proti odkapávání.Otáčením ventilového spínače proti směru hodinových ručiček otevřete ventil proti odkapávání.
Tento stroj se během provozu zastaví.	1. Příliš nízké napětíNadměrné množství potravinových složek.Stroj pracoval nepřetržitě po dlouhou dobu.	1. Zkontrolujte, zda není napětí příliš nízké.2. Odpojte napájení a odstraňte přebytečné zbytky jídla.3. Je to normální jev a funkčnost motoru se po přestávce obnoví.
Během provozu vzniká hluk.	1. Stroj pracuje v nevyváženém stavu, protože se nepodařilo namontovat šnek nebo odšt’avňovací síto na místo.2. Došlo k poškození startovacího motoru v rámu.	Namontujte šnek nebo odšt’avňovací síto na místo nebo kontaktujte poprodejní podporu

Hlučnost': Lc < 65 dB(A)