TalkBand B6 - Chytré hodinky HUAWEI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytré hodinky / fitness náramek
Značka	Huawei
Model	TalkBand B6
Rozměry	Bez řemínku: 47,5 x 23,8 x 11,5 mm
Hmotnost	Přibližně 25 g (bez řemínku)
Materiál	Přední panel 3D sklo, rám z nerezové oceli, řemínek z tekuté silikonové pryže
Displej	1,53palcový zakřivený AMOLED, 460 x 188 pixelů
Napájení	Lithium-polymerová baterie, 120 mAh
Výdrž baterie	Až 3 dny při běžném používání
Nabíjení	Magnetické nabíjení, cca 2 hodiny
Senzory	Akcelerometr, gyroskop, snímač srdečního tepu (PPG), snímač SpO2, mikrofon
Konektivita	Bluetooth 5.2, NFC (podle verze)
Voděodolnost	IP57 (odolný proti náhodnému ponoření do hloubky 1 m po dobu 30 min)
Kompatibilní operační systém	Android 6.0 nebo vyšší, iOS 10.0 nebo vyšší
Hlavní funkce	Monitorování srdečního tepu, SpO2, spánku, stresu; Bluetooth hovory; notifikace; ovládání hudby; časovač; stopky; vyhledání telefonu; ovládání fotoaparátu; vícero tréninků
Tréninky	Režimy jako chůze, běh, cyklistika, plavání a další
GPS	Není vestavěné; využívá GPS připojeného telefonu
Obsah balení	Zařízení TalkBand B6, magnetická nabíjecí základna, přídavný řemínek (velikost S/M/L podle regionu), stručná příručka
Záruka	2 roky (podle místních předpisů)
Čištění a údržba	Čistěte jemným suchým hadříkem; vyhněte se chemickým prostředkům. Neponořujte do slané nebo mýdlové vody.

Často kladené otázky - TalkBand B6 HUAWEI

Jak spárovat TalkBand B6 s telefonem?

Stáhněte si aplikaci Huawei Health do telefonu. Zapněte zařízení, podržte boční tlačítko a vyberte 'Spárovat'. Postupujte podle pokynů v aplikaci.

Je TalkBand B6 voděodolný?

Ano, má krytí IP57, což znamená, že odolá postříkání a dešti, ale není vhodný k plavání nebo delšímu sprchování.

Jak se zařízení nabíjí?

Umístěte zařízení na přiloženou magnetickou nabíjecí základnu a ujistěte se, že kontakty lícují. Připojte USB kabel k nabíječce. Úplné nabití trvá přibližně 2 hodiny.

Mohu z TalkBand B6 přijímat hovory?

Ano, má integrovaný reproduktor a mikrofon. Hovory můžete přijímat nebo odmítat přímo z náramku. Kvalita zvuku je dostačující pro krátké hovory.

Jak změřit saturaci kyslíku (SpO2)?

Na hlavní obrazovce přejeďte prstem nahoru pro přístup k widgetům. Vyberte widget SpO2 a držte paži v klidu. Měření trvá několik sekund. Automatická měření můžete nastavit v aplikaci Huawei Health.

Které aplikace jsou kompatibilní?

TalkBand B6 funguje s aplikací Huawei Health dostupnou pro Android (Google Play) a iOS (App Store). Není kompatibilní s jinými fitness aplikacemi třetích stran.

Jak vyměním řemínek TalkBand B6?

Posuňte rychloupínací západku na zadní straně zařízení a vytáhněte řemínek ven. Vložte nový řemínek, dokud nezapadne. Používejte originální nebo kompatibilní řemínky.

Má TalkBand B6 GPS?

Nemá vestavěné GPS. Využívá GPS připojeného telefonu k zaznamenávání tras během venkovních tréninků.

Jak dlouho vydrží baterie?

Při běžném používání (notifikace, sledování zdraví, občasné hovory) vydrží až 3 dny. Při intenzivním používání (časté hovory, rozsvícený displej) může vydržet přibližně 1,5 dne.

Jak obnovit tovární nastavení TalkBand B6?

Přejděte do Nastavení > Systém > Obnovit. Potvrďte operaci. Můžete také podržet tlačítka po dobu 10 sekund, dokud se nezobrazí logo Huawei.

NÁVOD K OBSLUZE TalkBand B6 HUAWEI

Stručná příručka 197

Stisknutím uvoľňovacích tlačítek na bocích odpojte náhlavní soupravu. Náhlavní soupravu odeberte z řemínku. Nabíječku připojte k nabíjecímu portu na jednotce náhlavní soupravy. Náhlavní souprava se automaticky zapne. Zapnout náramek můžete také stisknutím a držením bočního tlačítka.

• Nabíjecí port před nabíjením očistěte.
• Pro nabíjení náramku používejte výhradně nabíjecí kabel z balení.

2. Stažení aplikace Huawei Health

Aplikaci Huawei Health můžete stáhnout a nainstalovat naskenováním QR kódu vpravo, vyhledáním aplikace v AppGallery nebo jiné obchody s aplikacemi.

3. Spárování zařízení s telefonem

Ze seznamu zařízení v aplikaci Huawei Zdraví vyberte zařízení a postupujte podle pokynů na obrazovce pro dokončení párování.

4. Volání prostřednictvím Bluetooth

Náramek bude vibrací upozorňovat na příchozí hovor. Odeberte náhlavní soupravu pro automatické přijetí hovoru.

Pro vyhledání kontaktu můžete využít telefon a hovor provést pomocí náhlavní soupravy. Rychlý hovor můžete také uskutečnit pomocí záznamu hovorů na náramku.

5. Další

Základní data o fitness a spánku si můžete prohlédnout na obrazovce náramku. Pro detailnější informace využijte aplikaci Huawei Health.

Náramek podporuje funkci TruSleep pro přesnější monitorování spánku. Tuto funkci můžete zapnout v aplikaci.

Náramek můžete nosit při mytí rukou nebo i v dešti. Pro zamezení vniknutí vody do mikrofonu náramek hned po namočení usušte.

• Nenoste jej při mytí aut, plavání, potápění, šnorchlování nebo sprchování.
• Pásek je možné nastavit nebo odebrat.

6. Sejmutí a výměna koncovky

Poznámka: Pri nasazování koncovky na sluchátko upravte koncovku tak, aby byla zarovnána s čarou pro uzamčení a odemčení. Po dokončení se ujistěte, že je koncovka na sluchátko pevně nasazena.

Sejmutí 1 2 3

Otáčejte koncovkou proti směru hodinových ručiček.

Zarovnejte sluchátko s čarou pro odemčení.
Opatrně vytáhněte.

Výměna 1

Zarovnejte koncovku s čarou pro odemčení.
Otáčejte koncovkou ve směru hodinových ručiček.

Zarovnejte ji s čarou pro uzamčení.

7. Získání nápovědy

Máte-li zájem o více informací o připojení a funkcích a typech pro použití, pak zobrazte v aplikaci Huawei Health online nápovědu.

Copyright © Huawei 2020. Všechna práva vyhrazena.

TENTO DOKUMENT MÁ POUZE INFORMAČNÍ ÚCEL A NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY.

Ochranné známky a povolení

Slovní ochranná známka a loga Bluetooth ^® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a společnost Huawei Technologies Co., Ltd. tuto známku používá na základě licence. Huawei Device Co., Ltd. je dceřinou společností společnosti Huawei Technologies Co., Ltd.

Jiné uváděné ochranné známky, produkty, služby a názvy společností mohou být majetkem příslušných vlastníků.

Zásady ochrany osobních údajů

Nejlépe pochopíte, jak chráníme vaše osobní údaje, pokud si přečtete zásady ochrany soukromí na webu http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Další možností je přečtení zásad ochrany osobních údajů a podmínek služby pomocí aplikace po spárování s telefonem.

Příslušenství

Používání neschváleného nebo nekompatibilního napájecího adaptéru, nabíječky nebo baterie může způsobit požár, explozi nebo jiná nebezpečí.

Oblasti s hořlavinami a výbušninami

Zařízení nepoužívejte v místě uskladnění hořlavin a výbušnin (například na čerpací stanici, ve skladišti oleje nebo v chemickém závodě). Používání zařízení v tomto prostředí zvyšuje riziko požáru a výbuchu. Dodržujte také pokyny uvedené v textu nebo zobrazené symboly. Zařízení neskladujte ani nepřepravujte v kontejnerech s hořlavými kapalinami, plyny nebo výbušninami.

Provoz a bezpečnost

• Používání neschváleného nebo nekompatibilního napájecího adaptéru, nabíječky nebo baterie může způsobit požár, explozi nebo jiná nebezpečí.
• Ideální teploty jsou v rozsahu -10°C až +45°C.
• Některá bezdrátová zařízení mohou ovlivnit funkčnost naslouchátek a kardiostimulátorů. Více informací získáte u poskytovatele služeb.
• Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat vzdálenost minimálně 15 cm mezi zařízením a kardiostimulátorem, aby se zabránilo

vzájemnému rušení těchto dvou přístrojů. Jste-li uživatelem kardiostimulátoru, držte zařízení na opačné straně než kardiostimulátor a nenoste jej v náprní kapse.

• Zařízení a baterii chraňte před nadměrným teplem a přímým slunečním zářením. Nepokládejte je na topná tělesa, například mikrovlnné trouby, pece ani radiátory. Nerozebírejte je, neupravujte, nevyhazujte ani nestlačujte. Nevsouvejte do nich cizí předměty, neponořujte je do vody ani jiných kapalin a nevystavujte je externí síle nebo tlaku, protože takové jednání může způsobit únik obsahu, přehřátí, vznícení nebo dokonce explozi.
• Při používání tohoto zařízení dodržujte místní zákony a předpisy. Aby nedošlo k nehodám, nepoužívejte bezdrátové zařízení při řízení vozidla.
• Aby nedoslo k poškození částí zařízení nebo vnitřních obvodů, nepoužívejte je v prašném, zakouřeném, vlhkém nebo znečištěném prostředí nebo v blízkosti magnetických polí.
• Zařízení neskladujte, nepoužívejte ani nepřevážejte v místě uskladnění hořlavin a výbušnin, například na čerpací stanici, ve skladišti oleje nebo v chemickém závodě. Používání zařízení v tomto prostředí zvyšuje riziko požáru a výbuchu.
• Likvidujte toto zařízení, baterii a příslušenství v souladu s místními předpisy. Nesmí být likvidovány v běžném odpadu s odpady z domácnosti. Nesprávné použití baterie může způsobit požár, explozi nebo jiná nebezpečí.

• Přístroj byl podroben testování a za určitých podmínek prokázal voděodolnost a prachuvzdornost.

• Přístroj má vestavěnou nevyjímatelnou baterii, nepokoušejte se ji demontovat, v jiném případě zařízení můžete poškodit.

• Neposlouchejte po delší dobu s vysokou úrovní hlasitosti, abyste zabránili poškození sluchu.

• Používání náhlavní soupravy s vysokou úrovní hlasitosti může poškodit váš sluch. Chcete-li toto riziko snížit, snížte úroveň hlasitosti náhlavní soupravy na bezpečnou a pohodlnou úroveň.
  • Vystavení vysoké hlasitosti během řízení může způsobit nepozornost a zvýšit riziko nehody.

• Pokud baterie vytéká, ujistěte se, že elektrolyt není v přímém kontaktu s pokožkou nebo očima. Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou nebo stříkne do očí, ihned je vypláchněte čistou vodou a obrat’te se na doktora.

• Během nabíjení zařízení se ujistěte se, že je síťový adaptér zasunut do zásuvky poblíž zařízení a je snadno přístupný.
• Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji z elektrické zásuvky a ze zařízení.
• Pokud tento produkt mají používat děti nebo s ním mají přijít do styku, doporučujeme, aby na ně dohlížela dospělá osoba.
• Porad'te se s lékařem i výrobcem vámi používaného zdravotního zařízení – zjistěte, zda vaše zařízení nenarušuje činnost zdravotního zařízení.

• Na žádost pracovníků nemocnice, kliniky či zdravotnického zařízení své bezdrátové zařízení vypněte. Důvodem takového požadavku je zabránit možnému rušení citlivých lékařských přístrojů.

• Na žádost pracovníků letiště nebo personálu na palubě letadla své bezdrátové zařízení vždy vypněte. Při nejasnostech ohledně používání bezdrátových zařízení na palubě letadla se poradťe s personálem na palubě; pokud vaše zařízení nabízí režim Letadlo, je nutné jej vždy zapnout ještě před nástupem do letadla.

• Ujistěte se, že napájecí adaptér splňuje požadavky ustanovení 2.5 norem IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 a byl testován a schválen podle národních a místních standardů.
• Chraňte nositelnou elektroniku a příslušenství před silnými nárazy, silnými vibracemi, poškrábáním a ostrými předměty – ty mohou zařízení poškodit.
• Ujistěte se, že nositelná elektronika a její příslušenství zůstanou čisté a suché. Nenoste nositelnou elektroniku během cvičení utaženou příliš těsně nebo volně. Své zápěstí i zařízení po cvičení očistěte. Ještě než si zařízení znovu nasadíte, opláchněte jej a nechte jej uschnout, abyste jej očistili.
• Pokud je nositelná elektronika konstruovaná pro plavání a sprchování, nezapomeňte pravidelně čistit řemínek a osušit své zápěstí i zařízení ještě před tím, než si jej znovu nasadíte.
• Remínek během dne trochu uvolněte, abyste umožnili své pokožce dýchat. Pokud se při nošení začnete cítit nepohodlně, nositelnou elektroniku sundejte a nechte své zápěstí odpočinout. Pokud se stále cítíte nepohodlně, prestaňte ji nosit a vyhledejte co nejdříve

lékařskou pomoc. Můžete si také na oficiální webové stránce společnosti Huawei zakoupit řemínky vyrobené z jiných materiálů a v různých vzhledech.

• Rádiové zařízení používejte v podmínkách dobrého signálu, abyste snížili množství absorbovaného záření.
• Rádiové zařízení udržujte mimo dosah břicha těhotné ženy.
• Rádiové zařízení udržujte mimo dosah dolní části břicha mladistvých.
• Respektujte omezení používání, která jsou specifická pro konkrétní místa (nemocnice, letadla, benzínové pumpy, školy...).

Informace o likvidaci a recyklaci

Symbol přeškrtnutého kontejneru na produktu, baterii, příručkách a na obalu připomíná, že na konci životnosti musí být všechna elektronická zařízení a baterie odevzdány do odděleného sběru odpadů; nesmí být likvidovány v běžném odpadu s odpady z domácnosti. Je odpovědností uživatele zlikvidovat zařízení odevzdáním na určeném sběrném místě nebo využitím služby pro oddělenou recyklaci elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) a baterii na konci životnosti v souladu s místními zákony.

Rádný sběr a recyklace zařízení pomáhá zajistit recyklaci odpadu EEZ (elektrického a elektronického zařízení) způsobem, který šetří cenné materiály a chrání zdraví lidí i životní prostředí. Nesprávná manipulace, náhodné rozbití, poškození nebo nesprávná recyklace na konci životnosti zařízení může mít škodlivé následky pro zdraví i životní prostředí. Další informace týkající se místa a

způsobu odevzdání odpadu EEZ získáte od místních úřadů, maloobchodníka, služby svozu komunálního odpadu nebo na naší webové stránce http://consumer.huawei.com/en/.

Omezení nebezpečných látek

Toto zařízení a veškeré elektronické příslušenství je v souladu s místními zákony a předpisy o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a bateriích (jsou-li součástí zařízení), například s nařízeními EU REACH, RoHS atd. Další informace týkající se shody s nařízeními REACH a RoHS získáte na našem webu http://consumer.huawei.com/certification.

Prohlášení o shodě s předpisy EU

Požadavky týkající se vystavení vysokofrekvenčnímu záření

Toto zařízení je nízkonapěťový rádiový přijímač a vysílač. Zařízení je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám, které stanovila Evropská komise.

Nejvyšší nahlášená hodnota SAR: Hodnota SAR u hlavy (limit 2,0 W/kg): 0.02 W/kg; Hodnota SAR pro členy (limit 4,0 W/kg): 0.02 W/kg.

Prohlášení

Společnost Huawei Device Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení FDS-B19 splňuje hlavní požadavky a všechna relevantní

ustanovení směrnice 2014/53/EU.

Nejnovější platnou verzi DoC (prohlášení o shodě) naleznete na webové stránce http://consumer.huawei.com/certification.

Toto zařízení může být provozováno ve všech členských státech Evropské unie.

Dodržujte národní a místní předpisy v místě, kde je zařízení používáno.

V závislosti na lokální síti může být používání tohoto zařízení omezeno.

Frekvenční pásma a výkon

(a) Frekvenční pásma, ve kterých rádiové zařízení pracuje: Některá pásma mohou být nedostupná v některých zemích a oblastech. Pro více informací kontaktujte mobilního operátora.

(b) Maximální radiofrekvenční výkon přenesený ve frekvenčních pásmech, ve kterých rádiové zařízení pracuje: Maximální výkon u všech pásem je nižší než nejvyšší mezní hodnota specifikovaná v souvisejících Harmonizovaných standardech.

Nominální omezení frekvenčních pásem a vysílacího výkonu (vyzařovaného nebo prováděného) aplikovatelné pro toto rádiové zařízení jsou následující: FDS-B19: Bluetooth: 20 dBm

Informace o příslušenství a softwaru

Doporučujeme využití následujícího příslušenství:

Nabíjecí kabel

Náhradní špunty do uší

Softwarová verze produktu je FDS-B19: 1.1.0.24C00SP1C

Po vydání produktu budou výrobcem uvolněny aktualizace softwaru. Cílem těchto aktualizací je oprava chyb a vylepšení funkcí.

Všechny verze softwaru vydané výrobcem jsou ověřeny a jsou i nadále v souladu se souvisejícími předpisy.

Zádné parametry rádiové frekvence (například frekvenční rozsah a výstupní výkon) nejsou přístupné uživateli a nemohou být uživatelem změněny.

Nejaktuálnější informace o příslušenství a softwaru naleznete v prohlášení o shodě na webové stránce

http://consumer.huawei.com/certification.

Chcete-li zobrazit e-štítek, přejděte v zařízení na Nastavení > O aplikaci > Regulační informace (Settings > About > Regulatory Information).

Navštivte webovou stránku

http://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kde je uvedena nejnovější informační linka a e-mailová adresa pro vaši zemi či region.

Upozornění: Jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení, které společnost Huawei Device Co., Ltd. výslovně a písemně neschválí,

mohou rušit právo uživatele dané zařízení provozovat.

Kožený řemínek není odolný vůči vodě.

Tento produkt není navržen jako zdravotnický prostředek a není zamýšlen jako nástroj pro diagnostiku, léčbu nebo pro prevenci onemocnění. Všechna data a měření byste měli využívat výhradně pro osobní referenci. Pokud vám nošení zařízení dráždí kůži, sundejte ho a poradťe se s lékařem.

Pred nabíjaním utrite dosucha nabíjací port. Na nabíjanie náramku používajte dodávaný nabíjací kábel.

2. Prevzatie Huawei Health

Otočte nástavec proti smeru hodinových ručičiek.

Vymena

- Pri nabíjaní zariadenia sa ubezpečte, či je napájací adaptér pripojený do zásuvky v blízkosti zariadenia a je l'ahko prístupný.

- Odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky a zo zariadenia, ak ich nepoužívate.

Zníženie rozsahu nebezpečných látok

Nabíjací kábel Náhradné náušníky

Verzia softvéru produktu je FDS-B19: 1.1.0.24C00SP1C

Skladnost s predpisi EU

Napajalni kabel Rezervne slušalke