Masterchef Gourmet QB407H - Kuchyňský robot TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Masterchef Gourmet QB407H TEFAL

A1 Elektronický měnič rychlosti
A2 Tlačítko odblokování multifunkční hlavy (A3)
A3 Multifunkční hlava
A4 Rychlý výstup (mixovací mísa / odštavňovač / drtič)
A5 Bezpečnostní klapka
A6 Výstup příslušenství pro míchání (hnětač, metla, šlehač)
A7 Prostor pro ukládání napájecího kabelu

B - Souprava mísy

B1 Nerezová mísa

B2 Víko

C - Příslušenství pro míchání

C1 Hnětač

C2 Šlehač

C3 Metla

D - Mixovací mísa (podle typu)

D1 Mísa
D2 Víko
D3 Dávkovací zátka

E - Držák příslušenství (v závislosti od modelu)

F - Hlavice mlýnku (podle typu)

F1 Kovové tělo
F2 Šroub
F3 Nůž
F4 Mřížka s velkými otvory
F5 Mřížka s malými otvory
F6 Matice
F7 Pěchovátko
F8 Deska

G - Kráječ zeleniny (podle typu)

G1 Bubínkový zásobník
G2 Pěchovátko
G3 Krájecí bubínek
G4 Bubínek hrubého strouhání
G5 Bubínek jemného strouhání
G6 Bubínek reibekuchen

H - Odštavovač (podle typu)

H1 Pěchovátko
H2 Víko
H3 Otočný filtr
H4 Těleso nádoby
H5 Výtoková hubice
H6 Páka blokování

UVEDENÍ DO CHODU

• Před prvním použitím omyjte všechny díly příslušenství mýdlovu vodou (kromě adaptéru (E): viz § čištění) Opláchněte a osušte.
• Postavte přístroj na rovnou, čistou a suchou plochu, zkontrolujte, zda tlačítko měniče (A1) je v poloze "0", poté přístroj zapojte.
• Pro uvedení do provozu máte několik možností:
• Přerušovaný chod (pulsní): Pro lepší kontrolu připravovaných pokrmů otočte tlačítkem měniče (A1) do polohy "pulse" několika za sebou jdoucími impulzy.
• Plynulý provoz: Otočte tlačítkem měniče (A1) do požadované polohy od "1" do "max" podle prováděných pokrmů. Při přípravě můžete provoz měnit.

- Při vypínání přístroje vraťte tlačítko (A1) na "0".

Důležité upozornění: Přístroj nemůže být uveden do provozu, jsou-li klapka (A5) a hlava (A3) zablokované. Pokud za provozu odblokujete klapku (A5) a/nebo hlavu (A3), přístroj se ihned zastaví. Zablokujte znovu klapku a/nebo hlavu, vraťte se do polohy "0" na ovladači (A1), poté zvolte požadovanou rychlost a při spouštění přístroje postupujte obvyklým způsobem.

Váš kuchyňský spotřebič je vybaven mikroprocesorem, který ovládá a analyzuje výkon při provozu. V případě přílišného namáhání se přístroj sám vypne. Pro opětovné spuštění vraťte otočné tlačítko (A1) do polohy "0" a vyjměte část surovin. Nechte přístroj chvíli odpočinout. Poté můžete zvolit požadovanou rychlost a dokončit práci.

Očíslování odstavců je shodné s očíslováním zarámovaných schémat.

1 - MÍCHÁNÍ / HNĚTENÍ / TŘENÍ / EMULGOVÁNÍ / ŠLEHÁNÍ

Nerezavějící mísa (B1) a její víko (B2) vám umožní připravit až 1,8 kg lehkého těsta podle druhu surovin.

POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

• Mísa z nerezavějící oceli (B1).
• Víko (B2).
• Hnětač (C1) nebo šlehač (C2) nebo metla (C3).

1.1 - MONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Stiskněte tlačitko (A2) pro odblokování multifunkční hlavy (A3) a zvedněte ji až nadoraz.
• Zablokujte mísu z nerezavějící oceli (B1) (po směru hodinových ručiček) na přístroj a vložte suroviny.
• Připojte požadované příslušenství (C1, C2 nebo C3) na výstup (A6), přitlačte a pootočte o čtvrt otočky proti směru hodinových ručiček, aby došlo k zablokování příslušenství na svém místě.
• Uvedte multifunkční hlavu (A3) do vodorovné polohy: stiskněte tlačítko (A2) a ručně sklopte multifunkční hlavu (A3), až se zablokuje (návrat tlačítka (A2) do původní polohy).
• Umístěte víko (B2) na mísu z nerezavějící oceli (B1).

Poznámka: Použití víka není povinné. Snižuje nebezpečí vystříknutí nebo odlétnutí.

- Zkontrolujte, zda je klapka (A5) zablokována (směr hodinových ručiček) na rychlém výstupu (A4).

1.2 - UVEDENÍ DO PROVOZU

Spustte prístroj otočením tlačítka měniče (A1) do požadované polohy podle receptu.
- Přístroj se ihned spustí.

Otvorem ve víku (B2) můžete přidávat suroviny během provozu.

- Při vypínání přístroje vraťte tlačítko (A1) na "0".

Doporučení:

- Hnětení

• Použijte příslušenství hnětač (C1) při rychlosti "1". Můžete hníst až 500g mouky (např: bílý chléb, celozrnný chléb, máslové těsto, sušenkové těsto, ...).
• Maximální doba provozu: 13 minut.

- Míchání

• Použijte šlehač (C2) při rychlosti "1" až "max".
• Můžete míchat až 1,8 kg lehkého těsta (bábovky, sušenky...).
• Maximální doba provozu: 13 minut.
• Nikdy nepoužívejte šlehač (C2) ke hnětení těžkých těst.

- Tření / emulgování / šlehání

• Použijte metlu (C3) při rychlosti "1" až "max".
• Můžete připravovat: majonézu, omáčku aïoli, omáčky, sníh z bílků (až z 8 vajec), šlehačku (až 500 ml)...
• Maximální doba provozu: 10 minut.
• Metlu na šlehání (C3) nikdy nepoužívejte ke hnětení hustého těsta, ani k míchání lehkého těsta.

1.3 - DEMONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Vyčkejte do úplného zastavení spotřebiče.
• Odstraňte víko (B2).
• Pomocí tlačítka (A2) odblokujte multifunkční hlavu (A3) zvedněte ji do horní polohy.
• Odblokujte příslušenství (C1), (C2) nebo (C3) z multifunkční hlavy zatlačením na příslušenství k hlavě a jeho otočením o čtvrt otočky po směru hodinových ručiček.
• Vyjměte mísu z nerezavějící oceli.

2 - HOMOGENIZOVÁNÍ / MÍCHÁNÍ/MIXOVÁNÍ (PODLE TYPU)

Podle druhu surovin je možno v mixovací míse (D) připravit až 1,5l hustých směsí a 1,25l tekutých směsí.

POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

- Mixovací mísa (D).

2.1 - MONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Uvedte multifunkční hlavu (A3) do vodorovné polohy: stiskněte tlačítko (A2) a ručně sklopte multifunkční hlavu (A3), až se zablokuje (návrat tlačítka (A2) do původní polohy).
• Odblokujte bezpečnostní klapku (A5) z rychlého výstupu (A4) pootočením proti směru hodinových ručiček a poté ji sejměte.
• Před vyjmutím mixovací mísy (D) zkontrolujte, že je přístroj vypnut.
• Zablokujte mixovací mísu (D) na výstup (A4) pootočením ve směru hodinových ručiček.
• Vložte suroviny do mixovací mísy a upevněte víko (D2) s dávkovacím víčkem (D3) pootočením proti směru hodinových ručiček.

2.2 - UVEDENÍ DO PROVOZU

• Spustte přístroj otočením tlačitka měniče (A1) do požadované polohy podle receptu (od rychlosti 4 až Max nebo Pulse). Pro lepší kontrolu mixování a lepší homogenizaci těsta použijte polohu "Pulse".
  Otvorem v dávkovací zátce (D3) můžete přidávat suroviny během provozu.
• Při vypínání přístroje vraťte tlačítko (A1) na "0".
• Maximální doba provozu: 3 minut.

Doporučení:

Můžete připravovat:

• Jemně mixované polévky, krémové polévky, kompoty, mléčné koktejly, koktejly,
• Lehká těsta (palačinky, koblihy, bublanina, třené...).
• Pokud během mixování suroviny zůstávají přilepené na stěnách mísy, vypněte přístroj, čekat na úplné odstavení přístroje, vyjměte mísu, přísady seškrábněte na nože pomocí špachtle, pak mísu znovu upevněte a pokračujte v přípravě.

- Nikdy naplňte nádobu s vroucí kapaliny.

- Nepoužívejte mixér prázdný.

• Vždy používejte mixéru s víčkem.

- Nikdy neodstraňujte kryt před tečkou přístroje.

• V nádoby mixéru, vždy dát tekuté přísady do pevných složek.

2.3 - DEMONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ

- Nejprve vyčkejte dokonalého zastavení přístroje, pak sejměte mixovací mísu pootočením proti směru hodinových ručiček, vraťte na místo klapku (A5) a zablokujte ji na výstup (A4) (po směru hodinových ručiček).

3 - SEKÁNÍ (PODLE TYPU)

POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

• Držák příslušenství (E)
• Sestavená hlavice mlýnku (F)

3.1 - UMÍSTĚNÍ ADAPTERU MLÝNKU

• Stiskněte tlačítko (A2) pro odblokování multifunkční hlavy (A3) a zvedněte ji až nadoraz.
• Přiložte adaptér (E) a zablokujte ho proti směru hodinových ručiček tak, abyste měli výstup v prodloužení přístroje.
• Uvedte multifunkční hlavu (A3) do vodorovné polohy stisknutím tlačítka (A2).

3.2 - SESTAVENÍ HLAVICE MLÝNKU

• Uchopte tělo (F1) za komínek tak, že umístíte největší otvor nahoru.
  • Vložte šroub (F2) (delší osou napřed) do těla (F1).
• Umístěte nůž na (F3) kratší osu, která přesahuje ze šroubu (F2), a umístěte řezací části směrem ven.
• Nasadte zvolenou mřížku (F4 nebo F5) na nůž (F3), aby oba čepy zapadly do obou drážek těla (F1).
• Pevně zašroubujte matici (F6) na tělo (F1) ve směru hodinových ručiček, nicméně bez zablokování.
• Montáž zkontrolujte. Osa nesmí mít ani vůli ani se protáčet. V opačném případě začněte znovu.

3.3 - NASAZENÍ HLAVICE MLÝNKU NA PŘÍSTROJ

- Nakloňte sestavenou hlavici mlýnku (F) napravo k výstupu adaptéru (E), nechte zapadnout oba bajonety hlavice

mlýnku do obou drážek adaptéru. Zasuňte hlavici mlýnku až na konec do adaptéru, pak posunujte komínek hlavice mlýnku do svislé polohy otáčením proti směru hodinových ručiček až do zablokování.

- Umístěte odnímatelnou desku (F8) na komínek.

3.4 - ZAPNUTÍ, RADY A DEMONTÁŽ

• Zkontrolujte, zda je bezpečnostní klapka (A5) zablokována (směr hodinových ručiček) na rychlém výstupu (A4).
• Postavte nádobu na připravovaný pokrm k přístroji.
• Zapněte přístroj otočením měniče (A1) na rychlost "3" nebo "4".
• Vkládejte do komínku postupně kousky masa pomocí pěchovátka (F7). Nikdy neposunujte suroviny do komínku prsty nebo kuchyňskými nástroji.

- Můžete sekat až 3 kg masa.

- Maximální doba provozu: 10 minut.

• Nechte před použitím vychladnout úplně zařízení.
• Při vypínání přístroje otočte měničem na rychlost "0" vyčkejte do úplného zastavení přístroje.
• Odblokujte hlavici mlýnku v opačném směru než při montáži.

Doporučení:

• Předem si připravte všechny suroviny k mletí (z masa odstraňte kosti, šlachy a nervy a nakrájejte maso na kostky o velikosti přibližně 2x2cm).
• Zkontrolujte, zda je maso zcela rozmrazené.
• Na konci můžete vložit několik kousků chleba, abyste vytlačili všechno maso.

4 - STROUHÁNÍ / KRÁJENÍ (PODLE TYPU)

POUŽÍTÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

• Držák příslušenství (E)
• Sestavený kráječ zeleniny (G)
• Bubínky (podle typu)

4.1 - MONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Stiskněte tlačítko (A2) pro odblokování multifunkční hlavy (A3) a zvedněte ji až nadoraz.
• Přiložte adaptér (E) a zablokujte ho proti směru hodinových ručiček tak, abyste měli výstup v prodloužení přístroje.
• Uvedte multifunkční hlavu (A3) do vodorovné polohy stisknutím tlačítka (A2).
• Zkontrolujte, zda je bezpečnostní klapka (A5) zablokována (směr hodinových ručiček) na rychlém výstupu (A4).
• Nakloňte bubínkový zásobník (G1) napravo k výstupu adaptéru (E), nechte zapadnout oba bajonety bubínkového zásobníku do obou drážek adaptéru. Zasuňte ho až na konec a pak posunujte komínek zásobníku do svislé polohy otáčením proti směru hodinových ručiček až do zablokování.

• Vložte do zásobníku zvolený bubínek a zkontrolujte, zda je zcela zasunut do zásobníku.

4.2 - ZAPNUTÍ A RADY

• Postavte nádobu na připravovaný pokrm k přístroji.
• Zapněte přístroj otočením měniče (A1) na rychlost "3" pro krájení nebo "4" pro strouhání.
• Vkládejte potraviny komínkem zásobníku a posunujte je pomocí pěchovátka (G2). Nikdy neposunujte suroviny do komínku prsty nebo kuchyňskými nástroji.

- Můžete připravit až 2 kg potravin.

- Maximální doba provozu: 10 minut.

• Při vypínání přístroje otočte měničem na rychlost "0" vyčkejte do úplného zastavení přístroje.
• Odblokujte bubínkový zásobník v opačném směru než při montáži.

• Pomocí bubínků můžete připravit:

• Strouhat nahrubo (G4) / strouhat najemno (G5): mrkev, celer, brambory, sýr, ...

• Krájet na silné plátky (G3): brambory, mrkev, okurky, jablka, řepu, ...
• Reibekuchen (G6): brambory, parmezán ...

5 - ODŠTAVOVÁNÍ OVOCE A ZELENINY (PODLE TYPU)

POUŽÍTé PŘÍSLUŠENSTVÍ:

• Položte filtr (H3) do středu tělesa nádoby (H4).
• Zablokování víka: otáčejte proti směru hodinových ručiček a zablokujte víko (H2) na těleso nádoby (H4) (poloha zamčeného zámku).
• Celkové zablokování: posuňte páku blokování (H6) do polohy zamčeného zámku.

5.2 - UMÍSTĚNÍ ODŠŤAVOVAČE NA PŘÍSTROJ

• Uvedte multifunkční hlavu (A3) do vodoorovné polohy: stiskněte tlačítko (A2) a ručně sklopte multifunkční hlavu (A3), až se zablokuje (návrat tlačítka (A2) do původní polohy).
• Odblokujte a sejměte klapku (A5) z rychlého výstupu (A4) pootočením proti směru hodinových ručiček.
• Před zablokováním odšťavovače (H) zkontrolujte, že je přístroj vypnut.
• Zablokujte sestavený odšťavovač na výstupu (A4) otáčením po směru hodinových ručiček tak, aby se výstup pro odtokovou hubici nacházel v prodloužení přístroje.
• Nasuňte odtokovou hubici (H5) na těleso nádoby (H4).
• Ujistěte se, že odtokovou hubici (H5) je otevřený.

5.3 - ZAPNUTÍ A RADY

• Postavte pod odtokovou hubici (H5) velkou sklenici.
• Zapněte přístroj otočením měniče (A1) na rychlost "3".
• Nakrájejte ovoce a/zeleninu na kousky.
• Vkládejte potraviny komínkem víka (H2) a posunujte je zvolna pomocí pěchovátka (H1). Nikdy neposunujte suroviny do komínku prsty nebo kuchyňskými nástroji.
• Nezpracovávejte víc než 5 krát 500 g potravin najednou, aniž byste nechali přístroj odpočinout. - Maximální doba provozu: 10 minut.
• Pro dosažení co nejlepších výsledků vyčistěte filtr pokaždé po zpracování 300 g surovin.
• Důležité upozornění: Jakmile je těleso nádoby na dužinu plné, přístroj vypněte a těleso nádoby vyprázdněte.
• Při vypínání přístroje otočte měničem na rychlost "0" a vyčkejte do úplného zastavení přístroje.
• Před vyjmutím celku přístroje vyčkejte do úplného zastavení otočného filtru.
• Vyjměte odšťavovač odblokováním otáčením proti směru hodinových ručiček.
• Posuňte páku blokování (H6) do polohy odemčeného zámku. Otevřte víko (poloha odemčeného zámku). Nyní můžete vyjmout filtr (H3) a vyčistit ho a vyprázdnit těleso nádoby (H4).

Doporučení:

• Můžete připravovat šťávy z: mrkve, rajčat, jablek, hroznů, malin, ...
• Ovoce se silnou kůrou, zbavte pecek a vyjměte středovou část ananasu.
• Štávu nelze lisovat z některého ovoce a zeleniny: banánů, avokáda, ostružin, některé odrůdy jablek, etc...
• Můžete připravovat šťávu z různého ovoce a zeleniny, aniž byste museli odšťavovač pokaždé čistit, chutě se nesmíchají, stačí jen nalít do odšťavovače trochu vody a nechat běžet, aby se mezi jednotlivými druhy šťáv propláchl.
• Štávy konzumujte bezprostředně po přípravě, pokud je chcete na několik hodin uskladnit v chladu, přidejte citronovou štávu.

6 - ÚPRAVA DÉLKY NAPÁJECÍHO KABELU

Z důvodu pohodlnějšího používání nebo ukládání přístroje můžete délku kabelu zkrátit tím, že ho zastrčíte do bloku motoru (A) otvorem umístěným vzadu (A7).

7 - VELMI JEMNÉ SEKÁNÍ MALÉHO MNOŽSTVÍ (PODLE TYPU)

POUŽÍTÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

- Kompletní drtič.

Pomocí drtiče můžete:

• Nasekat za několik sekund pulzování: suché fíky, sušené broskve...
  Množství / max. čas: 100g / 5s
  Tento drtič není určen ke zpracování tvrdých surovin, jako je káva.

ČIŠTĚNÍ

• Odpojte prístroj.
• Neponořujte blok motoru (A) ani adaptér (E) do vody ani pod tekoucí vodu. Otřete suchým nebo skoro suchým hadrem.
  • Pro snazší čištění je vhodné opláchnout příslušenství hned po použití. Zcela odmontujte příslušenství hlavice mlýnku. S ostrými díly zacházejte opatrně, mohou vás zranit.
• Umyjte, opláchněte a osušte příslušenství: lze je mýt v myčce s výjimkou souboru kovových součástek hlavice mlýnku: tělo (F1), šroub (F2), nůž (F3), mřížky (F4 a F5), matka (F6).
• Mřížky (F4) a (F5) a nůž (F3) musí zůstat mastné. Pro jejich lepší ochranu je potřete jedlým olejem.

Tipy:

• Pokud dojde k obarvení příslušenství potravinami (mrkev, pomerače, ...) třete je hadrem napuštěným jedlým olejem, poté vyčistěte obvyklým způsobem. •Mixovací mísa (D): Do mixovací nádoby nalijte teplou vodu s několika kapkami tekutého mýdla.
• Zavřete víko. Umístěte na přístroj a zapněte několika impulzy. Po sejmutí mísu opláchněte pod tekoucí vodou a nechte oschnout (mísa vzhůru nohama).

SKLADOVÁNÍ

Přístroj neskladujte ve vlhku.

CO DĚLAT, POKUD VÁŠ PŘÍSTROJ NEFUNGUJE?

• Zapojení přístroje.
• Zablokování veškerého příslušenství.
• Pozice tlačítka pohonu (A1): návrat do polohy "0", a pak znovu vyberte požadovanou rychlost.

Váš kuchyňský spotřebič je vybaven mikroprocesorem, který ovládá a analyzuje výkon při provozu. V případě přílišného namáhání se přístroj sám vypne. Pro opětovné spuštění vraťte otočné tlačítko (A1) do polohy "0" a vyjměte část surovin. Nechte přístroj chvíli odpočinout. Poté můžete zvolit požadovanou rychlost a dokončit práci.

Váš přístroj přesto stále nefunguje? Obratte se na schválené servisní středisko (viz seznam v servisní knížce).

Obal obsahuje výhradně materiály neohrožující životní prostředí, které mohou být likvidovány v souladu s platnými předpisy o recyklaci.

Pokud chcete dát přístroj do odpadu, informujte se u příslušného odboru vaší obce.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Můžete dát vašemu přístroji osobitý ráz a opatřit si u vašeho obvyklého prodejce nebo u autorizovaného servisního střediska toto příslušenství:

• Nerezovou mísu
• Víko mísy z nerezavějící oceli
• Hnětač
• Šlehač
• Metlu

• Mixovací mísu
• Odštavovač
  • Drtič
• Držák příslušenství
  • Hlavici mlýnku

- Kráječ zeleniny:

• krájení
• hrubé strouhání
• jemné strouhání

• reibekuchen

• Sada na těstoviny

• Příslušenství na pyré
• Otočný mlýnek na těstoviny

Upozornění: nelze prodat žádné příslušenství bez toho, že předložíte návod k použití nebo váš spotřebič.

RECEPTY

ŠLEHAČKA

Přísady (pro 6/8 osob): 25 cl velmi studené smetany - 50 g moučkového cukru.

Smíchejte smetanu a moučkový cukr v nerezové míse s vícelistou metlou a víkem. Zapněte spotřebič na 4. rychlost na dvě minuty, pak na tři a půl minuty na maximální rychlost.

MAJONÉZA

Přísady: 1 vaječný žloutek - 1 lžíce jemné hořčice - 1 lžíce octa - 250 ml olivového nebo slunečnicového oleje - sůl a pepř.

Vložte žloutky, hořčici, ocet, sůl a pepř do nerezové mísy s vícelistou metlou a víkem. Zvolte 1. rychlost. Spustte metlu a začněte přidávat olej velmi pomalým proudem. Po 10 sekundách zvyšte na maximální rychlost. Jakmile je olej zapracován do směsi, spustte metlu ještě na 30 sekund.

Tip: Přidejte drcený stroužek česneku, pokud se pro váš recept hodí. Pro optimální výsledek by všechny přísady měly mít pokojovou teplotu.

Poznámka: Uchovávejte v chladničce a spotřebujte do 24 hodin.

BÍLÝ CHLÉB

Přísady (na jeden bochník o 800 g): 500 g mouky na bílý chléb - 300 ml vlažné vody - 11g chemických kvasnic - 10 g soli.

Vložte mouku, sůl, kvasnice a sušené kvasnice do nerezové mísy. Nasadte hnětač a víko a zapněte na pár sekund na 1. rychlost. Přilijte otvorem ve víku vlažnou vodu. Hnětejte osm minut. Nechte těsto odpočívat při pokojové teplotě asi půl hodiny. Pak z těsta rukou vytvarujte kouli. Umístěte kouli těsta na máslem

vytřený a pomoučený pečicí plech. Nechte znovu kynout při pokojové teplotě asi hodinu. Předehřejte troubu na 240°C. Horní stranu bochníku nařízněte ostrým nožem a otřete vlažnou vodou. Do trouby vložte malou nádobu s vodou: tím pomůžete vytvořit zlatavou kůrku na chlebu. Pečte 40 minut při 240°C.

Tip: Pekařské kvasnice by nikdy neměly být v přímém kontaktu s cukrem či solí, protože ty brání jejich účinku.

TĚSTO NA KŘUPAVÉ PEČIVO

Přísady (na jeden základ dortu o 350 g): 200 g mouky - 100 g másla - 50 ml vody - špetka soli.

Vložte mouku, máslo a sůl do nerezové mísy. Nasadte hnětač a víko a zapněte na pár sekund na 1. rychlost.

Přilijte vlažnou vodu, při spuštěném spotřebiči. Nechte spotřebič běžet, dokud z těsta nevznikne koule. Nechte těsto odpočívat na chladném místě zakryté fólií nejméně hodinu, než je vyválíte a začnete péct.

BRIOŠKA

Přísady (pro 6 osob): 250 g bílé chlébové mouky - 5 g soli - 25 g cukru - 100 g másla - 2 celá vejce a 1 žloutek - 3 lžičky vlažného mléka - 2 lžičky vody - 5 g suchých pekařských kvasnic.

kvasnice, vlažné mléko a vodu. Sůl a kvasnice nesměšujte, protože kvasnice reagují na kontakt se solí nežádoucím způsobem. Přidejte vejce a nasadťe hnětač a víko. Zvolte rychlost 1 a hnětejte 15 sekund, pak nastavte 2. rychlost na 2 minuty 45 sekund. Bez vypínání spotřebiče přidejte máslo, které by nemělo být příliš měkké (nechte je půl hodiny při pokojové teplotě před použitím). Pokračujte v hnětení 5 minut na 2. rychlost, pak 5 minut na 3. rychlost. Zakryjte těsto a nechte je dvě hodiny kynout při pokojové teplotě, pak je rukou propracujte, používejte i údery do mísy. Zakryjte těsto a nechte je kynout další dvě hodiny v chladničce; znovu těsto propracujte a opakujte údery. Pak překryjte potravinářskou fólií a nechte těsto přes noc kynout v chladničce. Druhý den vytřete plech na briošky a vysypte jej moukou. Vytvarujte briošku do koule. Umístěte ji na plech a nechte kynout na teplém místě, dokud těsto nenaplní plech (dvě až tři hodiny). Vložte do trouby na 180 °C a nechte péct asi 25 minut.

Tip: Přidejte kousky čokolády nebo kandované ovoce.

CHUTNÝ BOCHNÍK

Přísady (pro 6 osob): 200 g mouky - 4 vejce - 11g prášku na pečení 100 ml mléka - 50 ml olivového oleje - 12 sušených rajčat - 200 g sýru feta - 15 zelených oliv bez pecek - troška karí v prášku (volitelné) - sůl a pepř. Předehřejte troubu na 180 °C. Plech na pečení vytřete máslem a vysypte moukou. V nerezové míse s mísicí metlou a víkem smíchejte mouku, vejce a prášek na pečení, začněte 1. rychlostí, pak zvyšujte na 3. rychlost. Přilijte olivový olej a mléko a míchejte jednu a půl minuty. Snižte rychlost na 1. a přidejte sušená rajčata (nakrájená na kousky), sýr feta na kostičky, zelené olivy (na kousky) a karí. Okořeňte. Směs vlijte na plech a vložte do trouby na 30 až 40 minut podle typu trouby. Propíchněte nožem, abyste zkontrolovali, zda je bochník propečený.

Tip: Sýr feta nahradte mozzarellou a pridejte pár nakrájených lístků bazalky.

Přísady (pro 8 osob): 200 g kvalitní hořké čokolády - 150 g cukru krupice - 125 g jemné mouky

- 125 g změklého másla - 4 vejce - 200 ml tekuté smetany (šlehačka) - 100 g mletých mandlí (volitelné)

- 1 sáček vanilkového cukru (volitelné) - 11g prášku do pečiva - 1 špetka soli

Předehřejte troubu na 180°C. Ve vodní lázni nebo mikrovlnné troubě roztavte čokoládu nalámanou na kousky ve 3 lžících vody. Při míchání přidávejte postupne po troškách máslo, aby máslo získalo hladkost. Důkladně vychladte. Oddělte žloutky od bílků. Bílky odložte. Žloutky, roztavenou čokoládu, smetanu, cukr, vanilkový cukr, mleté mandle a zbytek másla vložte do nerezové mísy s mixérem s víkem. Spustte na 20 sekund na 1. rychlost.

Zvyšte na 2. rychlost a zapracujte mouku smíchanou s kvasnicemi, kterou přisypáváte otvorem ve víku. Nechte spotřebič běžet asi dvě minuty, dokud těsto není hladké. Odložte do velké mísy. Bílky a špetku soli vložte do vyčištěné nerezové mísy s vícelistou metlou. Šlehejte bílky na 5. rychlost jednu a tři čtvrtě minuty, pak na maximální rychlost po dobu 30 sekund. Pomocí stěrky opatrně zapracujte našlehané bílky do koládové směsi. Vlijte do máslem vytřené a moukou vysypané formy na koláč. Pečte v troubě předehřáté na 0°C po dobu 25 minut.

Tip: Tento koláč je nejlepší podávat s vanilkovou omáčkou (viz recept na Plovoucí ostrovy) nebo porcemi vanilkové zmrzliny.

Vice receptů naleznete na internetových stránkách www.moulinex.com

A7 Odkladací priestor na kábel

D - Pracovná nádoba na mixovanie (v závislosti od modelu)

D1 Pracovná nádoba

D2 Veko

D3 Dávkovací uzáver

F - Hlavica mlynčeka (v závislosti od modelu)

G - Strúhadlo na zeleninu (v závislosti od modelu)

G1 Zásobník na bubienkové krájače/strúhadlá

G3 Bubienkový krájač

G4 Bubienkové strúhadlo na hrubé strúhanie

G5 Bubienkové strúhadlo na jemné strúhanie

G6 Bubienkové strúhadlo na zemiaky

H - Odštavovač (v závislosti od modelu)

- Ubezpečte sa, že ochranný kryt (A5) vysokootáčkového vývodu (A4) je dobre zaistený (v smere hodinových ručičiek).

1.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY

- Nepoužívajte mixér prázdny.

• Vždy používajte mixéra s viečkom.

• Stlačením tlačidla (A2) odistite multifunkčnú hlavicu (A3) a zdvihnite ju až na doraz.
• Adaptér (E) vložte na miesto a zaistite ho pootočením proti smeru hodinových ručičiek tak, aby vývod tvoril predlíženie pozdlížnej osi prístroja.
• Znovu stlačte tlačidlo (A2) a multifunkčnú hlavicu (A3) vrátte spät do vodorovnej polohy.

3.2 - MONTÁŽ HLAVICE MLYNČEKA

- Zmontovanú hlavicu mlynčeka (F) nakloňte doprava a umiestnite pred vývod adaptéra (E). Dbajte na to, aby sa obidva kolíky hlavice mlynčeka presne zhodovali s dvoma zárezmi na adaptéri. Hlavicu mlynčeka úplne zasuňte do adaptéra a plniaci nástavec hlavice mlynčeka potom otáčajte do zvislej polohy proti smeru hodinových ručičiek, až kým nedosiahne zaistenú polohu.

- Vyberatel'nú misu (F8) nasad'te na plniaci nástavec.

3.4 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY, RADY A DEMONTÁŽ

• Zmontované strúhadlo na zeleninu (G)
• Bubienkové krájače a strúhadlá (v závislosti od modelu)

4.1 - MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA

• Adaptér (E) vložte na miesto a zaistite ho pootočením proti smeru hodinových ručičiek tak, aby vývod tvoril predlženie pozdlžnej osi prístroja.

• Znovu stlačte tlačidlo (A2) a multifunkčnú hlavicu (A3) vrátte spät do vodorovnej polohy.

• Ubezpečte sa, že ochranný kryt (A5) vysokootáčkového vývodu (A4) je dobre zaistený (v smere hodinových ručičiek).

• Zásobník na bubienkové krájače/strúhadlá (G1) nakloňte doprava a umiestnite pred vývod adaptéra (E). Dbajte na to, aby sa obidva kolíky zásobníka presne zhodovali s dvoma zárezmi na adaptéri. Zásobník úplne zasuňte do adaptéra a plniaci nástavec zásobníka potom otáčajte do zvislej polohy proti smeru hodinových ručičiek, až kým nedosiahne zaistenú polohu.
• Do zásobníka vložte požadovaný bubienkový

4.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY A RADY

Poznámka: Uchovávajte v chladničke a spotrebujte do 24 hodín.

BIELY CHLIEB

Suroviny (na jeden koláč s hmotnostou približne 350 g): 200 g polohrubej múky - 100 g masla - 50 ml vody - jednu štipku soli.

Ochu'te. Zmes vylejte do formy a pečte v rúre 30 až 40 minút, v závislosti od rúry. Nožom kontrolujte, či je bochník upečený.

- 1 vrecko vanilkového cukru (volitelné) - 11 g prášku do pečiva - 1 štipku soli.

Količina / maks. čas: 100 g / 5 s.