Masterchef Gourmet QB407H - Virtuvinis kombainas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Virtuvinis kombainas
Prekės ženklas	Tefal
Modelis	Masterchef Gourmet QB407H
Dubens medžiaga	Nerūdijantis plienas
Dubens talpa (lengvai tešlai)	Iki 1,8 kg
Dubens talpa (sunkiai tešlai)	Iki 500 g miltų
Blenderio ąsočio talpa (tirštiems mišiniams)	1,5 L
Blenderio ąsočio talpa (skystiems mišiniams)	1,25 L
Greičio nustatymai	0, Pulsas, 1 iki Max (elektroninis)
Funkcijos	Minkymas, maišymas, plakimas, emulsavimas, plakimas šluotele, blenderiavimas, malimas, tarkavimas, pjaustymas, sulčių spaudimas, smulkinimas
Maksimalus minkymo laikas	13 minučių
Maksimalus blenderiavimo laikas	3 minutės
Maksimalus malimo laikas	10 minučių
Maksimalus sulčių spaudimo laikas	10 minučių
Apsauga nuo perkrovos	Automatinis sustojimas, kai apkrova per didelė
Saugos funkcijos	Apsauginis dangtelis ir galvos užraktas, momentinis sustojimas, jei atrakinta
Laido saugojimas	Taip, reguliuojamas ilgis
Indaplovėje plaunami priedai	Dauguma priedų, išskyrus metalines malimo dalis (korpusas, padavimo varžtas, peilis, sieteliai, veržlė)
Pridedami priedai (priklausomai nuo modelio)	Blenderio ąsotis, malimo galvutė, daržovių pjaustytuvas, sulčiaspaudė, malūnėlis, minkyklė, maišytuvas, plakimo šluotelė
Variklio bloko valymas	Nuvalyti drėgna šluoste, nemerkite
Laikymas	Sausa aplinka

Dažnai užduodami klausimai - Masterchef Gourmet QB407H TEFAL

Kaip įjungti prietaisą?

Pasukite elektroninį greičio selektorių į '1' arba didesnį nuolatiniam veikimui, arba į 'Pulsas' trumpiems veikimo momentams. Įsitikinkite, kad apsauginis dangtelis ir daugiafunkcinė galvutė yra užrakinti.

Ką daryti, jei prietaisas sustoja naudojimo metu?

Pasukite selektorių į '0', išimkite dalį ingredientų ir leiskite prietaisui atvėsti kelias minutes prieš vėl įjungiant. Tai dėl apsaugos nuo perkrovos.

Kaip surinkti malimo galvutę?

Įkiškite padavimo varžtą į korpusą, uždėkite peilį (pjovimo briaunomis į išorę), pasirinkite sietelį ir užsukite veržlę pagal laikrodžio rodyklę. Tada uždėkite surinktą galvutę ant priedų laikiklio.

Ar galiu blenderiu maišyti karštus skysčius?

Ne, niekada nepilkite į blenderio ąsotį verdančio skysčio. Prieš maišydami leiskite skysčiams atvėsti.

Kaip valyti prietaisą?

Pirmiausia atjunkite nuo elektros tinklo. Variklio bloką ir priedų laikiklį nuvalykite drėgna šluoste. Dauguma priedų tinka plauti indaplovėje, tačiau metalines malimo dalis reikia plauti rankomis ir sutepti maistiniu aliejumi.

Kurie priedai tinka plauti indaplovėje?

Visi priedai, išskyrus metalines malimo dalis: korpusą, padavimo varžtą, peilį, sietelius ir veržlę. Juos reikia plauti rankomis ir laikyti suteptus.

Koks maksimalus kiekis minkymui?

Galite minkyti iki 500 g miltų (pvz., duonai ar pyragams) naudodami minkyklės priedą 1 greičiu ne ilgiau kaip 13 minučių.

Kaip naudoti pulso funkciją?

Pasukite selektorių į 'Pulsas' ir dirbkite trumpais impulsais, kad geriau kontroliuotumėte smulkinimą ar maišymą. Prietaisas veikia tik tol, kol laikote selektorių toje padėtyje.

Kaip laikyti prietaisą?

Laikykite sausoje aplinkoje. Galite sutrumpinti laidą, įstumdami jį į galinę angą, kad būtų kompaktiškai.

Kur rasti receptų idėjų?

Vadove pateikiami keli receptai, pvz., šantiljė kremas, majonezas, balta duona, trapioji tešla, brioche ir šokoladinis pyragas. Daugiau receptų rasite apsilankę www.moulinex.com.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Masterchef Gourmet QB407H TEFAL

A1 Elektroninis greičio reguliatorius

A2 Daugiafunkcès galvutés atfiksavimo mygtukas (A3)

A4 Spartusis išvadas (maišytuvo indas / centrifuga / smulkintuvas)

A5 Saugos dangtelis

A6 Maišymo priedų išvadas (minkytuvas, kelių vijų plaktuvas, maišytuvas)

A7 Skyrius laidui

B - Surinktas indas

B1 Nerūdijančiojo plieno indas

B2 Dangtis

C - Maišymo priedai

C1 Minkytuvas

C2 Maišytuvas

C3 Kelių vijų plaktuvas

D - Maišytuvo indas (pagal modelj)

D1 Indas

D2 Dangtis

D3 Dalytuvo kamštis

E - Priedo laikiklis (pagal modelj)

F - Smulkintuvo galvutė (pagal modelį)

F1 Metalinis korpusas

F2 Varžtas

F3 Peilis

F4 Grotelès su stambiomis skylémis

F5 Grotelès su smulkiomis skylèmis

F6 Veržlè

F7 Stūmiklis

F8 Padéklas

G - Daržovių pjaustyklė (pagal modelį)

G1 Būgno dėtuvė

G2 Stūmiklis

G3 Bügnas pjaustymui skiltelémis

G4 Bügnas stambiam tarkavimui

G5 Bügnas smulkiam tarkavimui

• Prieš naudodami pirmą kartą, išplaukite visus priedus muilinu vandeniu (išskyrus adapterį (E): žr. skyrių „Valymas“). Nuskalaukite ir išdžiovinkite.
• Pastatykite aparatą ant lygaus, švaraus ir sauso paviršiaus, įsitikinkite, kad reguliatoriaus mygtukas (A1) yra padėtyje „0“, tada ijunkite aparatą.
  • Jlungti galite keliais būdais:

- Nereguliari eiga (impulsas): pasukite reguliatoriaus mygtuką (A1) i padėtį „pulse“ (impulsas) keliais impulsais iš eilės, kad ruošiami patiekalai būtų geriau kontroliuojami.

- Nuolatinė eiga: pasukite reguliatoriaus mygtuką (A1) i pageidaujamą padėtį nuo „1“ iki „maks.“ atsižvelgiant į ruošiamus patiekalus. Padėtį galite keisti ruošimo metu.

- Norėdami išjungti aparata, vėl nustatykite mygtuką (A1) į padėtį „0“.

Svarbu: aparatą jjungti galima tik jei dangtelis (A5) ir galvutė (A3) yra užfiksuoti. Jei atfiksuosite stoglangį (A5) ir (arba) galvutę (A3) veikimo metu, aparatas iš karto išsijungs. Vėl užfiksuokite dangtelį ir (arba) galvutę, nustatykite valdymo mygtuką (A1) į padėtį „0“, paskui jjunkite aparatą įprastu būdu, pasirinkdami pageidaujamą greitį.

Šiame virtuvės aparate įmontuotas mikroprocesorius, kuris kontroliuoja ir analizuoja galingumą veikimo metu. Per didelės apkrovos atveju aparatas išsijungs savaime. Norėdami vėl jjungti aparatą, nustatykite sukamajį mygtuką (A1) ties padėtimi „0” ir ištraukite dalį produktų. Išjungę aparatą palaukite kelias minutes. Tada galite pasirinkti pageidaujamą greitį, kad baigtumėte ruošti produktus.

Paragrafų numeracija atitinka rémeliuose pateiktų schemų numeraciją.

1 MAIŠYMAS / MINKYMAS / PLAKIMAS / EMULSIJOS RUOŠIMAS / PLAKIMAS

Atsižvelgiant i maisto produktų pobūdį, naudodami nerūdijančiojo plieno indą (B1) ir jo dangtį (B2) galite paruošti iki 1,8 kg tešlos.

NAUDOJAMI PRIEDAI:

• Nerūdijančiojo plieno indas (B1).
• Dangtis (B2).
• Minkytuvas (C1), maišytuvas (C2) arba kelių vijų plaktuvas (C3).

1.1 PRIEDŲ MONTAVIMAS

• Nuspauskite mygtuką (A2), kad atfiksuotumėte daugiafunkcę galvutę (A3), ir pakelkite jį iki atramos.
• Užfiksuokite nerūdijančiojo plieno indą (B1) (pagal laikrodžio rodyklę) ant aparato ir sudėkite produktus.
• Įstatykite pageidaujamą priedą (C1, C2 arba C3) į išvadą (A6), įspauskite ir pasukite ketvirtį rato prieš laikrodžio rodyklę, kad užfiksuotumėte priedą angoje.
• Nustatykite daugiafunkcę galvutę (A3) horizontalioje padėtyje: paspauskite mygtuką (A2) ir nuleiskite rankiniu būdu daugiafunkcę galvutę (A3), kol ji užsifiksuos (mygtukas (A2) grįžta į pradinę padėtį).
• Istumkite dangtį (B2) ant nerūdijančiojo plieno indo (B1).

Pastaba: dangčio naudoti nebūtina. Jis apsaugo nuo taškymosi arba išsviedimo pavojaus.

- Isitikinkite, kad dangtis (A5) yra gerai užfiksuotas (pagal laikrodžio rodyklę) ant sparčiojo išvado (A4).

1.2 |JUNGIMAS

Jjunkite pasukdami reguliatoriaus mygtuką (A1) ties pageidaujama padėtimi pagal receptą.

- Aparatas iš karto pradeda veikti.

Ruošimo metu galite dėti produktus pro dangtyje (B2) esančią angą.

- Norėdami išjungti aparata, vėl nustatykite mygtuką (A1) į padėtį „0“.

LT

Patarimai:

- Minkymas

• Naudokite minkymo priedą (C1) „1“ greičiu. Galite minkyti iki 500 g miltų (pvz., balta duona, duona su grūdais, sluoksniuota tešla, trupininė tešla ir pan.).
• Didžiausias naudojimo laikas: 13 minučių.

- Maišymas

• Naudokite maišytuvą (C2) greičiu nuo „1“ iki „max“.
• Galite maišyti iki 1,8 kg lengvos tešlos (biskvitams, sausainiams ir pan.).
• Didžiausias naudojimo laikas: 13 minučių.
• Niekada nenaudokite maišytuvo (C2) sunkiai tešlai minkyti.

- Suplakimas / emulsijos ruošimas / plakimas

• Naudokite kelių vijų plaktuvą (C3) greičiu nuo „1“ iki „max“.
• Galite ruošti: majoneza, česnakų padažą, padažus, plakti kiaušinių baltymus (iki 8 baltymų), grietinelę (iki 500 ml) ir pan.
• Didžiausias naudojimo laikas: 10 minučių.
• Niekada nenaudokite kelių vijų plaktuvo (C3) sunkiai tešlai minkyti arba lengvai tešlai maišyti.

1.3 PRIEDŲ IŠMONTAVIMAS

• Palaukite, kol aparatas visiškai sustos.
- Nuimkite dangtj (B2).
- Mygtuku (A2) atfiksuokite daugiafunkcę galvutę (A3) ir pakelkite ją j viršutinę padėtį.
- Išblokuokite daugiafunkcės galvutės priedą (C1), (C2) arba (C3) stumkite jį link galvutės ir pasukite ketvirtį rato laikrodžio rodyklių kryptimi.
- Nuimkite nerūdijančiojo plieno indą.

2 SUMAIŠYMAS / MAIŠYMAS / MAIŠYTUVAS (PAGAL MODELJ)

Atsižvelgiant į produktų pobūdį, maišytuvo indu (D) galima paruošti iki 1,5 l tirštų mišinių ir 1,25 skystų mišinių.

NAUDOJAMI PRIEDAI:

• Nustatykite daugiafunkcę galvutę (A3) horizontalioje padėtyje: paspauskite mygtuką (A2) ir nuleiskite rankiniu būdu daugiafunkcę galvutę (A3), kol ji užsifiksuos (mygtukas (A2) grįžta į pradinę padėtį).
• Išblokuokite sparčiojo išvado (A4) apsauginj dangtį (A5) pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę, paskui jį nuimkite.
• Prieš užblokuodami maišytuvo indą (D) įsitikinkite, kad aparatas išjungtas.
• Užfiksuokite maišytuvo indą (D) ant išvado (A4) pasukdami laikrodžio rodyklės kryptimi.
• Sudėkite produktus į maišytuvo indą ir užfiksuokite pateiktą dalytuvo kamščio (D3) dangtį (D2), pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę.

2.2 |JUNGIMAS

• Ijunkite pasukdami reguliatoriaus mygtuką (A1) ties pageidaujama padėtimi pagal receptą (nuo greičiu "4 maks" ar "Pulsas"). Norėdami geriau kontroliuoti mišinį ir sumaišyti jį tolygiau, naudokite padėtį „Impulsas“.
  Ruošimo metu galite dėti produktus pro dalytuvo kamštyje (D3) esančią angą.

- Norédami išjungti aparata, vėl nustatykite mygtuką (A1) į padėtį „0”.

- Didžiausias naudojimo laikas: 3 minučių.

Patarimai:

Galite ruošti:

• Kruopščiai sumaišytas daržovių sriubas, trintas sriubas, kompotus, pieno kokteilius, kokteilius.
• Lengvos tešlos produktus (blynus, plikytos tešlos pyragaičius, vaisiu pyraga ir pan).
• Jei maišymo metu sudedamosios dalys lieka prilipusios prie indo dugno, išjunkite aparatą, nuimkite indą, palaukite, kol jrenginys visiškai išsijungs, su mentele nustumkite sudedamąsias dalis ant peilių, paskui vėl uždėkite maišytuvo indą ir tęskite ruošti produktus.

- Niekada j maišytuvo ąsotį nepilkite verdančio skysčio.

• Nenaudokite, kai maišiklis tušias.

- Visada naudokite maišytuvo ąsotį su dangčiu.

- Niekada nenuimkite dangtelio, kol ašmenys visiškai nesustoja.

- l maišytuvą visuomet pirmiausiai pilkite skystį, tik tuomet dėkite kietus ingredientus.

2.3 PRIEDO NUÉMIMAS

- Palaukite, kol aparatas visiškai sustos, tik tada nuimkite maišytuvo indą, išblokuodami jį prieš laikrodžio rodyklę, ir vėl uždėkite dangtį (A5), užfiksuodami jį ant išvado (A4) (pagal laikrodžio rodyklę).

3 SMULKINIMAS (PAGAL MODEL)

NAUDOJAMI PRIEDAI:

- Priedo laikiklis (E)

- Uždėta smulkintuvo galvutė (F)

3.1 SMULKINTUVO ADAPTERIO UŽDĖJIMAS

• Nuspauskite mygtuką (A2), kad atfiksuotumėte daugiafunkcę galvutę (A3), ir pakelkite jį iki atramos.
- Uždėkite adapterį (E) ir užfiksuokite jį sukdami prieš laikrodžio rodyklę taip, kad išvadas būtų aparato ilgintuve.
- Nustatykite daugiafunkcę galvutę (A3) i horizontalią padėtį dar kartą paspausdami mygtuką (A2).

3.2 SMULKINTUVO GALVUTĖS SURINKIMAS

• Suimkite korpusą (F1) už kamino, platesnė anga turi būti nukreipta į viršų.
• Įkiškite varžtą (F2) (iš pradžių kišdami ilgają ašj) į korpusą (F1).
• Užmaukite peilj (F3) ant trumposios ašies, kuri išsikiša iš varžto (F2), nukreipdami pjaunančias briaunas j išorę.
• Uždėkite pasirinktas groteles (F4 arba F5) ant peilio (F3) sutapdindami abi iškyšas su įdubomis korpuse (F1).
• Tvirtai prisukite veržlę (F6) ant korpuso (F1) laikrodžio rodyklės kryptimi jos neužblokuodami.

- Patikrinkite sumontavimą. Ašis neturi būti nei per laisva, nei suktis pati. Priešingu atveju vėl atlikite anksčiau nurodytus veiksmus.

3.3 SMULKINTUVO GALVUTĖS UŽDĖJIMAS ANT APARATO

- Pridėkite surinktą smulkintuvo galvą (F), palenkę į dešinę, nukreipę į adapterio išėjimą (E), sutapdinkite dvi smulkintuvo galvutės iškyšas su abiem adapterio įdubomis. Įstumkite smulkintuvo galvutę iki galo adapteryje, po paskui sugražinkite smulkintuvo galvutės kaminą į vertikalią padėtį, kol jis užsifiksuos, pasukdami prieš laikrodžio rodyklę.

- Uždėkite nuimamą padėklą (F8) ant kamino.

3.4 IJUNGIMAS, PATARIMAI IR IŠMONTAVIMAS

• Isitikinkite, kad apsauginis dangtis (A5) yra gerai užfiksuotas (pagal laikrodžio rodyklę) ant sparčiojo išvado (A4).
• Pastatykite prieš aparatą indą paruoštai masei.
• Ijunkite pasukdami reguliatorių (A1) ties „3“ arba „4“ greičiu.
• Idëkite mësą i kaminą po gabalëlj, stumdami stūmikliu (F7). Niekada nestumkite sudedamosios dalies kamine pirštais arba stalo įrankiais.

- Jūs galite pjaustyti iki 3 kg mėsos.

- Didžiausias naudojimo laikas: 10 minučių.

• Prieš naudojimą leiskite prietaisui visiškai atvesti.
• Norėdami išjungti aparata, pasukite reguliatorių ties greičiu „0“ ir palaukite, kol aparatas visiškai sustos.
• Atfiksuokite smulkintuvo galvutę, atlikdami montavimo veiksmus priešinga eilės tvarka.

Patarimai:

• Paruoškite visą smulkinamų produktų kiekį (jei smulkinate mėsą, pašalinkite kaulus, kremzles ir nervus, supjaustykite ją maždaug 2 x 2 cm gabalėliais).
• Patikrinkite, ar mėsa gerai atšildyta.

- Darbo pabaigoje galite aparatu susmulkinti kelis gabalėlius duonos, kad pasišalintų visas faršas.

LT

4 TARKAVIMAS / PJAUSTYMAS SKILTELÈMIS (PAGAL MODEL!)

NAUDOJAMI PRIEDAI:

• Priedo laikiklis (E)
• Surinkta daržovių pjaustyklė (G)
• Bügnai (pagal modeli)

4.1 PRIEDU MONTAVIMAS

• Nuspauskite mygtuką (A2), kad atfiksuotumėte daugiafunkcę galvutę (A3), ir pakelkite jį iki atramos.
• Uždėkite adapterį (E) ir užfiksuokite jį sukdami prieš laikrodžio rodyklę taip, kad išvadas būtų aparato ilgintuve.
• Nustatykite daugiafunkcę galvutę (A3) i horizontalią padėtį dar kartą paspausdami mygtuką (A2).
• Įsitikinkite, kad apsauginis dangtis (A5) yra gerai užfiksuotas (pagal laikrodžio rodyklę) ant sparčiojo išvado (A4).
• Pridėkite būgno dėtuvę (G1), palenkę į dešinę, nukreipę į adapterio išėjimą (E), sutapdinkite dvi būgno dėtuvės iškyšas su abiem adapterio įdubomis. Istumkite iki galo ir sugražinkite dėtuvės kaminą į vertikalią padėtį, kol jis užsiblokuos, pasukdami prieš laikrodžio rodyklę.
• Idëkite i detuvę pasirinkta būgną ir įsitinkite, ar jis tilpo detuvėje.

4.2 |JUNGIMAS IR PATARIMAI

• Pastatykite prieš aparatą indą paruoštai masei.
• Ijunkite pasukdami reguliatorių (A1) ties „3“ greičiu, jei norite pjaustyti riekėmis, ir ties „4“ greičiu, jei norite tarkuoti.
• Sudėkite produktus į dėtuvės kaminą ir stumkite juos stūmikliu (G2). Niekada nestumkite sudedamosios dalies pirštais arba stalo įrankiais.

- Jūs galite paruošti iki 2 kg maisto.

- Didžiausias naudojimo laikas: 10 minučių.

• Norėdami išjungti aparata, pasukite reguliatorių ties greičiu „0“ ir palaukite, kol aparatas visiškai sustos.
• Atfiksuokite bügno dėtuve, atlikdami montavimo veiksmus priešinga eilės tvarka.
  • Naudojant bügnus galimas:

- Stambus tarkavimas (G4) / smulkus tarkavimas (G5): morkos, salierai, bulvės, sūris ir pan.

• Pjaustymas storomis riekėmis (G3): bulvės, morkos, agurkai, obuoliai, burokėliai ir pan.
• Tarkuoti blynai (G6): bulvès, parmezano sūris ir pan.

5 VAISIŲ IR DARŽOVIŲ CENTRIFUGAVIMAS (PAGAL MODELĮ)

NAUDOJAMI PRIEDAI:

- Surinkta centrifuga (H).

5.1 CENTRIFUGOS SURINKIMAS

• Uždėkite filtrą (H3) talpyklos korpuso centre (H4).
• Dangčio užfiksavimas: pasukite prieš laikrodžio rodyklę ir užfiksuokite dangtį (H2) ant talpyklos korpuso (H4) (užrakintos spynos padėtis).
• Viso aparato užblokavimas: pastumkite fiksavimo svirtį (H6) į užrakintos spynos padėtį.

5.2 CENTRIFUGOS UŽDĖJIMAS ANT APARATO

• Nustatykite daugiafunkcę galvutę (A3) horizontalioje padėtyje: paspauskite mygtuką (A2) ir nuleiskite rankiniu būdu daugiafunkcę galvutę (A3), kol ji užsifiksuos (mygtukas (A2) grįžta į pradinę padėtį).
• Išblokuokite išvado (A4) dangtį (A5) pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę.
• Prieš užblokuodami centrifugą (H), įsitikinkite, kad aparatas išjungtas.
• Užfiksuokite surinktą centrifugą ant išvado (A4), pasukdami laikrodžio rodyklės kryptimi taip, kad išėjimas į snapelį būtų sulygiuotas su aparatu.
• lstatykite snapeli (H5) i talpyklos korpusa (H4).
• Isitikinkite, kad dangtelio snapelis (H5) yra atidarytas.

5.3 IJUNGIMAS IR PATARIMAI

• Po snapeliu (H5) pastatykite didelę stiklinę.
• Ijunkite pasukdami reguliatorių (A1) ties „3“ greičiu.
• Supjaustykite vaisius ir (arba) daržoves gabalėliais.
• Sudėkite juos į dėtuvės kaminą (H2) ir lėtai stumkite juos stūmikliu (H1). Niekada nestumkite pirštais arba stalo įrankiais.
• Neapdorokite 500 g produktų daugiau kaip 5 kartus iš eilės, palaukite, kol aparatas iki galo atvės.

- Didžiausias naudojimo laikas: 10 minučių.

• Norėdami gauti geriausią išeiga, valykite filtrą kaskart apdoroję 300 g sudedamuju dalių.
• Svarbu: kai talpyklos korpusas minkštimui prisipildo, išjunkite aparata ir ištuštinkite talpyklą.
• Norėdami išjungti aparata, pasukite reguliatorių ties greičiu „0“ ir palaukite, kol aparatas visiškai sustos.
• Prieš išimdami mazgą iš aparato, palaukite, kol sukamasis filtras visiškai sustos.
• Norédami išimti centrifugą, atblokuokite ją pasukdami prieš laikrodžio rodyklę.
• Pastumkite fiksavimo svirti (H6) i atrakintos spynos padėtį. Atidarykite dangtį (atrakintos spynos padėtis). Dabar galite išimti filtrą (H3) ir jį išvalyti bei ištuštinti talpyklos korpusą (H4).

Patarimai:

• Galite ruošti šias sultis: morku, pomidoru, obuoliu, vynuogiu, aviečiu ir pan.
• Nulupkite storą vaisių odą, išimkite kauliukus, išpjaukite centrinę ananaso dalj.
• Nejmanoma išspausti kai kurių vaisių ir daržoviu: bananų, avokadų, gervuogių, tam tikrų rūšių obuolių, ir pan.
• Galite ruošti skirtingų vaisių ir daržovių sultis ir kiekvieną kartą centrifugos valyti nereikia, skoniai nesimaišo, pakanka įpilti į centrifugą šiek tiek vandens ir ją išplauti įjungiant tarp skirtingų sulčių ruošimo.
• Sultis suvartokite iš karto po paruošimo arba įpilkite citrinos sulčių, jei sultis norite kelias valandas laikyti vėsioje vietoje.

6 LAIDO ILGIO NUSTATYMAS

Siekiant patogaus naudojimo arba norint aparatą saugoti, galite sutrumpinti laido ilgį sustumdami jį į variklio bloko vidų (A) pro kitoje pusėje esančią angą (A7).

7 LABAI SMULKUS NEDIDELIŲ KIEKIŲ TARKAVIMAS (PAGAL MODELJ)

NAUDOJAMAS PRIEDAS:

- Surinktas smulkintuvas.

Smulkintuvu galite:

- Per kelias sekundas susmulkinti impulsais: džiovintas figas, džiovintus abrikosus ir pan.

Kiekis / didž. laikas: 100 g / 5 sek.

Šis smulkintuvas nėra skirtas tokiems kietiems produktams, kaip kava.

VALYMAS

• Išjunkite aparata.
• Nenardinkite variklio bloko (A) ir adapterio (E) j vandenj arba po tekančiu vandeniu. Šluostykite juos sausu arba šiek tiek sudrėkintu skudurėliu.
• Kad valymas būtų lengvesnis, po naudojimo greitai nuskalaukite priedus. Visiškai išmontuokite smulkintuvo galvutės priedą. Visais peiliais naudokitės atsargiai, galite susižeisti.
• Išplaukite, nuskalaukite ir nušluostykite priedus: juos galima plauti indaplovėje, išskyrus metalines smulkintuvo galvutės dalis: korpusą (F1), varžtą (F2), peilį (F3), groteles (F4 et F5), veržlę (F6).
• Grotelès (F4) ir (F5) bei peilis (F3) turi likti sutepti alyva. Panardinkite juos maistinèje alyvoje, kad apsaugotumète.

Patarimai:

- Jei maisto produktai (morkos, apelsinai ir pan.) nudažo priedus, nušluostykite juos skudurėliu, pamirkytu maistiniame aliejuje, paskui išvalykite įprastu būdu.

- Maišytuvo indas (D): jpilkite j maišytuvo indą karšto vandens, j jj įlašinę kelis lašus skysto muilo. Uždarykite dangtį. Uždėkite jį ant aparato ir jjunkite, atlikdami kelis impulsus. Nuėmę indą, praplaukite jį tekančiame vandenyje ir palikite džiūti (apvertę).

LT

SUTVARKYMAS

Nelaikykite nenaudojamo aparato drègnoje aplinkoje.

KA DARYTI, JEI APARATAS NEVEIKIA?

Jei aparatas neveikia, patikrinkite:

• Ar jis tinkamai prijungtas.
• Ar kiekvienas priedas gerai užfiksuotas.

- Ar pavaros mygtukas (A1) padėtyje 0, jei ne, sugražinti ir iš naujo pasirinkti norimą greitį.

Šiame virtuvės aparate įmontuotas mikroprocesorius, kuris kontroliuoja ir analizuoja galingumą veikimo metu. Per didelės apkrovos atveju aparatas išsijungs savaime. Norėdami vėl įjungti aparatą, nustatykite sukamajį mygtuką (A1) ties padėtimi „0“ ir ištraukite dalį produktų. Išjungę aparatą, palaukite kelias minutes. Tada galite pasirinkti pageidaujamą greitį, kad baigtumėte ruošti produktus.

Aparatas vis tiek neveikia ? Kreipkitės į patvirtintas dirbtuves (žr. sąrašą aptarnavimo knygelėje).

PAKUOTĖS MEDŽIAGŲ IR APARATO ŠALINIMAS

Pakuotę sudaro tik aplinkai nekenksmingos medžiagos, kurias galima išmesti pagal galiojančias perdirbimo nuostatas.

Norėdami gražinti aparatą perdirbti, kreipkitės į atitinkamą savo apylinkės tarnybą.

PRIEDAI

Galite pritaikyti aparatą savo poreikiams ir iš įprasto pardavėjo arba patvirtintų remonto dirbtuvių įsigyti šiuos priedus:

• Nerūdijančiojo plieno indas
• Nerūdijančiojo plieno indo dangtis
  • Minkytuvas
  • Maišytuvas
  • Kelių vijų plaktuvas

• Maišytuvo indas
- Centrifuga
- Smulkintuvas
- Priedo laikiklis
- Smulkintuvo galvutė

• Daržovių pjaustyklė:
- pjaustyti
skiltelémis
- stambiai tarkuoti
- smulkiai tarkuoti
- tarkuoti blynus

• Rinkinys
makaronams ruošti
- Tyrè (piurè) priedas
- Makaronų gaminimo malūnėlis

Dèmesio: jokio priedo nebus galima jsigyti nepateikus naudojimo instrukcijos arba aparato.

RECEPTAI

PLAKTA GRIETINÉLÉ

Sudedamosios dalys (6–8 asmenims): 25 ml labai šaltos skystos grietinės ir 50 g cukraus pudros.

Ipilkite grietinę ir jberkite cukraus pudrą i nerūdijančiojo plieno indą, kurį galima pastatyti į minkymo prietaisą su dangčiu. Jjunkite prietaisą 4 greičio režimu dviems minutėms, tada jjunkite didžiausią greitį 3,5 minutėms.

LT

MAJONEZAS

Sudedamosios dalys: 1 kiaušinio trynys, 1 šaukštas neaštrių garstyčių, 1 šaukštelis acto, 250 ml alyvuogių arba saulėgrąžų aliejaus, druska ir pipirai.

Idėkite kiaušinio trynį ir garstyčias, įpilkite actą, įberkite druskos ir pipirų į nerūdijančiojo plieno indą, kurį galima pastatyti į daugiamentį plaktuvą su dangčiu. Pasirinkite 1 greičio režimą. Paleiskite plaktuvą ir lėtai pilkite aliejų. Po 10 sekundžių padidinkite greitį iki didžiausio. Į mišinį įpylę aliejaus, jjunkite plaktuvą dar 30 sekundžių.

Patarimas: jeigu norite, galite jdeti tarkuotą česnako skiltelę. Siekiant geriausių rezultatų, visos sudedamosios dalys turi būti kambario temperatūros.

Pastaba: laikyti šaldytuve ir suvartoti per 24 valandas.

BALTA DUONA

Sudedamosios dalys (vienas apskritas kepalas, sveriantis 800 g): 500 g baltų duonos miltų, 300 ml drungno vandens, 10 g džiovintų kepimo mielių ir 10 g druskos.

Iberkite miltus, druską ir sausas mieles i nerūdijančiojo plieno indą. Idėkite gautą tešlą i minkymo mašiną, uždarykite dangčiu ir kelioms sekundėms jjunkite 1 greičio režimą. Ipilkite drungną vandenį pro dangtyje esančią angą. Minkykite aštuonias minutes. Palikite tešlą kambario temperatūroje maždaug pusę valandos. Tada rankomis padarykite iš tešlos kamuolį. Padėkite tešlos kamuolį ant sviestu pateptos ir miltais pabarstytos kepimo skardos. Leiskite tešlai antrą kartą pakilti kambario temperatūroje apie valandą. Ijkaitinkite orkaitę iki 240 °C. Aštriu peiliu kelis kartus įpjaukite kepalo viršų ir pašlakstykite drungnu vandeniu. Orkaitėje pastatykite nedidelę talpą su vandeniu, kad kepalas pasidengtu auksine plutele. Kepkite 40 minučių 240 °C temperatūroje.

Patarimas: neleiskite kepimo mielėms susiliesti su cukrumi arba druska, nes tada tešla nepasikels.

TRAPI TEŠLA

Sudedamosios dalys (vienas saldus pyragas, sveriantis 350 g): 200 g paprastų kvietinių miltų, 100 g sviesto, 50 ml vandens ir žiupsnelis druskos.

Iberkite miltus ir druską bei jdėkite sviestą i nerūdijančiojo plieno indą. Jdėkite gautą tešlą i minkymo prietaisą, uždarykite dangčiu ir kelioms sekundėms jjunkite 1 greičio režimą. Prietaisui veikiant jpilkite drungno vandens. Leiskite prietaisui veikti, kol iš tešlos susidarys kamuolys. Bent valanda prieš kočiodami tešlą ir pradėdami gaminti, palikite tešlą vėsioje vietoje, padengtą lipnia plėvele.

SVIESTINÉ BANDELÉ

Sudedamosios dalys (6 asmenims): 250 g baltos duonos miltų, 5 g druskos, 25 g cukraus, 100 g sviesto, 2 kiaušiniai ir 1 kiaušinio trynys, 3 šaukštai drungno pieno, 2 šaukštai vandens, 1 pakelis kepimo mielių.

I nerūdijančiojo plieno indą įberkite miltų ir suformuokite dvi duobutes. I vieną duobutę įberkite druskos ir cukraus, o į antrą įmaišykite mielių bei įpilkite šilto pieno ir vandens. Neleiskite druskai ir mielėms susiliesti, nes mielės blogai reaguoja su druska. Įmuškite kiaušinius, paruoškite minkymo mašiną ir uždarykite ją dangčiu. Pasirinkite 1 greičio režimą ir minkykite 15 sekundžių, tada 2 greičio režimą ir minkykite dvi minutes 45 sekundes. Nestabdydami prietaiso per minutę įdékite sviestą. Sviestas neturėtų būti labai minkštas (pusę valandos iki minkymo palikite jį kambario temperatūroje). Ir toliau minkykite penkias minutes esant 2 greičio režimui, tada dar penkias minutes įjungę 3 greičio režimą. Uždenkite tešlą ir palikite ją dvi valandas kambario temperatūroje, kad pakiltų. Tada stipriai minkykite tešlą rankomis, vis tekštelėdami ją į indą. Uždenkite tešlą ir palikite kilti dar dvi valandas šaldytuve. Vėl minkykite tešlą rankomis, tekštelėdami ją į indą. Tada uždenkite tešlą lipnia plėvele ir palikite pakilti per naktį šaldytuve. Kitą dieną sviestu sutepkite ir miltais pabarstykite sviestinėms bandelėms kepti skirtą skardą. Iš tešlos suformuokite kamuolį. Įdékite jį į skardą ir palikite kilti šiltoje vietoje, kol tešla pripildys skardą (dvitris valandas). Įdékite skardą į orkaitę esant 180 °C ir kepkite 25 minutes.

Patarimas: jdėkite šokolado gabaliukų arba cukatų.

PIKANTIŠKAS KEPALAS

Sudedamosios dalys (6 asmenims): 200 g paprastų kvietinių miltų, 4 kiaušiniai, 11 g kepimo miltelių, 100 ml pieno, 50 ml alyvuogių aliejaus, 12 saulėje džiovintų pomidorų, 200 g fetos sūrio, 15 žaliųjų alyvuogių be kauliukų - žiupsnelis kario prieskonių (nebūtina), druska ir pipirai.

Įkaitinkite orkaitę iki 180 °C. Ištepkite skardą sviestu ir pabarstykite miltais. Nerūdijančiojo plieno inde, kurį galima pastatyti į maišytuvą su dangčiu, sumaišykite miltus, kiaušinius ir kepimo miltelius. Maišyti pradėkite jungę 1 eitį, tada didinkite iki 3 greičio. Įpilkite alyvuogių aliejaus ir pieno bei maišykite pusantros minutės. Sumažinkite eitį iki 1 ir įdėkite džiovintus pomidorus (supjaustytus gabaliukais), kubeliais supjaustytą fetos sūrį, žalias alyvuoges (pjaustytas gabaliukais) ir kario prieskonių. Įberkite druskos ir pipirų. Supilkite mišinį į skardą ir įdėkite ją į orkaitę -40 minučių, atsižvelgiant į tai, kokia naudojama orkaitė. Peiliu tikrinkite, ar kepalas iškepęs.

Patarimas: vietoje fetos sūrio naudokite mocarelą ir įdėkite keletą kapotų baziliko lapų.

LYDYTO ŠOKOLADO PYRAGAS

Sudedamosios dalys (8 asmenims): 200 g aukštos kokybės juodojo šokolado, 150 g cukraus pudros, 125 g paprastų miltų, 125 g minkšto sviesto,4 kiaušiniai, 200 ml skystos grietinėlės (plaktos grietinėlės), 100 g maltų migdolų (nebūtina), 1 pakelis vanilės cukraus (nebūtina), 11 g kepimo miltelių - žiupsnelis druskos.

Įkaitinkite orkaitę iki 180 °C. 3 šaukštuose vandens išlydykite šokoladą vandens vonelėje arba mikrobangų krosnelėje. Maišydami po truputį dėkite sviestą, kad šokoladas išsilydytų į vientisą masę. Leiskite mišiniui atvėsti. Atskirkite kiaušinių trynius nuo baltymų. Kiaušinių baltymus atidėkite į šalį. Įdėkite kiaušinių trynius, išlydytą šokoladą, grietinėłę, cukru, vanilinį cukru, maltus migdolus ir likusį sviestą į nerūdijančiojo plieno indą, kurį galima pastatyti į maišytuvą su dangčiu. Jjunkite maišytuvo 1 greitį ir maišykite 20 sekundžių. Padidinkite greitį iki 2 greičio režimo ir per dangčio angą įberkite miltus su mielėmis. Taip maišykite apie dvi minutes, kol tešla bus vientisa. Gautą tešlą įdėkite į didelį dubenį. Įdėkite kiaušinių baltymus su žiupsneliu druskos į išvalytą nerūdijančiojo plieno indą, kurį galima pastatyti į daugiamentį plaktuvą su dangčiu. 1 min. ir 45 sek. plakite kiaušinių baltymus įjunge 5 greičio režimą, tada 30 sek. plakite didžiausiu greičiu. Mentele atsargiai įpilkite suplaktus kiaušinių baltymus į šokolado masę. Visą mišinį supilkite į sviestu pateptą ir miltais pabarstytą skardą kepti. Kepkite orkaitėje 180 °C temperatūroje 25 minutes.

Patarimas: šis pyragas bus dar skanesnis patiektas su „creme anglaise“ (liet. angliškas kremas) (žr. plaukiojančių salų receptą) arba keliais vanilinių ledų kaušeliais.

Daugiau receptų idėjų rasite www.moulinex.com

APRAKSTS

A - Motora bloks

- Saliktas dzirnaviñas.