Pizza&Co Tifosi - Pizza trouba CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Pizza&Co Tifosi CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 27

ÍNDICE

1. Díly a součásti 78
2. Před použitím 78
3. Provoz 79
4. Čištění a údržba 81
5. Řešení problémů 81
6. Technické specifikace 82
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 82
8. Záruka a technický servis 82
9. Copyright 83

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny při používání výrobku.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Tento symbol znamená: Pozor, horký povrch. Teplota přístupných povrchů může být při provozu spotřebiče vysoká.
• Tento spotřebič není určen k provozu prostřednictvím externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku produktu a že zástrčka je uzemněná.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou pevnou část výrobku do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo přístroje.
• Vypněte a odpojte od elektrického proudu, pokud přístroj nepoužíváte.
• Varování: pokud přístroj omylem spadne do vody, okamžitě ho odpojte. Nedotýkejte se vody!
• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně

poškozen. Uvnitř spotřebiče nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravovat. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.

• Varování: nepoužívejte výrobek, pokud je kabel, zástrčka nebo konstrukce poškozena, nefunguje správně nebo spadla.
• Nezkrucujte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nenechte kabel vyset přes okraj pracovní plochy nebo kuchyňský desky.
• Vypněte a odpojte výrobek od zdroje napájení, pokud ho nepoužíváte a před čištěním. Zatáhněte za zástrčku pro jeho odpojení, ne za kabel.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s výrobkem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.
• Umístěte výrobek na suchý, stabilní, rovný a tepelně odolný povrch.
• Během fungování přístroj ničím nepřikrývejte.
• Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru. Odpojte ho od napájení, jakmile ho přestanete používat nebo když opustíte místnost.
• Nepokoušejte se výrobek opravovat sami. Kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Čištění a údržba výrobku musí být prováděny v souladu s tímto návodem k použití, aby byla zajištěna správná funkce výrobku. Vypněte a odpojte výrobek od sítě dříve, než jej začnete přenášet nebo čistit.

- Nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody nebo zranění osob způsobené nesprávným používáním výrobku nebo nedodržením tohoto návodu.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Legenda k obrázku 1:

1. Ventilační mřížka
2. Rukojeť
3. Prühledné okénko
4. Rám
5. Přední panel
6. Nožičky
7. Kámen na pizzu
8. Grilovací rošt

Legenda k obrázku 2:

1. Režim Rozmrazování
2. Režim Pizza chléb
3. Režim Napoletana
4. Režim Thin&Crispy
5. Režim Manuální
6. Režim Filety
7. Režim Steak
8. Režim Tavern Style
9. Ovládání horního ohřevu
10. Ovládání dolního ohřevu
11. Volič režimů
12. Zvýšení Času/Teploty
13. Snížení Času/Teploty

14. Ikona ON/OFF

15. Ovládání Času/Teploty a Funkce Preheating

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud

ČEŠTINA

některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Domácí pec na pizzu
• Rošt
• Kámen na pizzu
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

1. Umístěte přístroj vždy na povrchy rovné, stabilní a odolné proti teplu.
2. Zapojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky.
3. Podle toho, co se chystáte péct, vyberte nejvhodnější příslušenství:
   a. Když se chystáte péct pizzu, vložte kámen do pece během předehřívání. Když je pec předehřátá, položte pizzu na kámen.
   b. Když se chystáte připravovat filety nebo kotlety, umístěte rošt dovnitř pece a maso položte na něj.

VAROVÁNÍ: Potraviny umístěné na roštu nesmí z něho vyčnívat, jinak by bylo propečení ovlivněno. Nedotýkejte se roštu ani horkého kamene na pizzu, mohli byste se popálit.

VAROVÁNÍ: Kámen na pizzu je pórovitý materiál, także je zcela normální, že absorbuje látky a vytvářejí se na něm skvrny. Po jeho vyčištění je povrch připraven k opětovnému použití, i když na něm skvrny zůstávají kvůli složení kamene. To se týká všech pórovitých materiálů.

1. Zvolte potřebnou funkci na ovládacím panelu. Můžete nastavit čas a teplotu manuálně.
2. Když je pec předehřátá, otevřete dvířka a vložte do ní jídlo a poté je zavřete. Poté stiskněte ikonu ON/OFF. Spustí se odpočítávání.
3. Po uplynutí času zazní během dvou minut 5 zvukových signálů (během těchto dvou minut je teplota udržována). Pokud po uplynutí této doby nebyla provedena žádná operace, pec se automaticky vypne. Během těchto dvou minut můžete provést libovolnou operaci.

Ovládací panel

Ovládací panel funguje následujícím způsobem:

Obr. 2

Režimy (1,2,3,4,5,6,7 a 8) odpovídají různým variantám přípravy pizzy, které domácí pec na pizzu nabízí.

ČEŠTINA

REŽIM TEPLOTA	TEPLOTNÍ ROZSAH ČAS ČASOVÉ ROZMEZÍ
DIY Udělej si sám	430 °C 80-430 °C 2 1-60 min
Napoletana 430 °C 200-430 °C 2 1-10 min
Thin&Crispy 330 °C 80-430 °C 6 1-10 min
Pizza Chléb 340 °C 80-430 °C 12 1-30 min
Frozen 245 °C 80-430 °C 16 1-20 min
Tavern Style 430 °C 80-430 °C 2 1-60 min
Filety	430 °C 80-430 °C 3 1-60 min
Beefsteak	430 °C 80-430 °C 6 1-60 min

• Ikony horního a dolního ohřevu (9 a 10) slouží k aktivaci nebo deaktivaci topných těles a zároveň indikují, zda jsou aktivovány.
• Ikona výběru nabídky (11): slouží k výběru nabídky a k obnovení výchozího továrního nastavení.
• Ikona zvýšení času/teploty (12): stiskněte tuto ikonu pro zvýšení doby provozu nebo teploty.
• Ikona volby času/teploty a předehřevu (13): všechny nabídky vyžadují předehřátí pece s výjimkou DIY (Manuální). Proto se ve výchozím nastavení při výběru libovolné nabídky rozsvítí světelný indikátor předehřevu. Můžete ho vypnout (pokud si to přejete) pouze v případě, že jste vybrali nabídku DIY. Když se pec předehřívá, světelný indikátor zůstane svítit, když dosáhne správné teploty, světelný indikátor zhasne. Zazní tři zvukové signály, které vám připomenou, abyste vložili jídlo do pece. Po vložení pokrmu do pece stiskněte ikonu ON/OFF a režim se spustí.
• Ikona snížení času/teploty (14): stiskněte tuto ikonu pro snížení doby provozu nebo teploty.
• Ikona ON/OFF (15): Po zapnutí pece zazní zvukový signál a všechny ikony se na 8 sekund rozsvítí. Po uplynutí této doby se postupně rozsvítí ikony nabídky. Nabídka, která se aktivuje ve výchozím nastavení, je FROZEN (Rozmrazování). Pomocí ikony výběru nabídky (která se rovněž rozsvítí) můžete vybrat jakoukoli jinou nabídku. Stiskněte ikonu ON/OFF (bude blikat červeně) pro spuštění pece. Když je pec v provozu, stiskněte tuto ikonu na 3 sekundy pro její pozastavení a přepnutí do pohotovostního režimu.

Vložení kamene na pizzu do pece

Po otevření dvířek uvidíte na dně vnitřního prostoru pece dvojici koleček. Umístěte kámen na pizzu na kolečka, když ji chcete vložit. To vám pomůže zatlačit ji jemněji.

ČEŠTINA

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a ujistěte se, že je pec vypnutá, než začnete provádět čištění nebo údržbu.
2. Pec je třeba po každém použití vyčistit. Nepoužívejte k jejímu čištění kovové předměty, jinak dojde k poškození nepřilnavého povrchu.
3. Po ukončení používání pece ji odpojte od sítě a počkejte, až všechny části vychladnou. Pokud rošt vyjmete, chlazení bude trvat kratší dobu.
4. Vyčistěte tělo pece vlhkým hadříkem nebo neabrazivní houbou.
5. Umyjte rošt a kámen na pizzu horkou mýdlovou vodou a neabrazivní houbou. Pamatujte, jak je uvedeno výše, že kámen je vyroben z pórovitého materiálu. Proto se skvrny pravděpodobně trvale usazují na samotném kamení.
6. Použijte kartáč k vyčištění topného tělesa, pokud je znečištěné.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné příčiny Možná řešení
Pec se nezapíná	Výrobek není zapojen.
Jídlo připravené v peci je syrové.	Přísady jsou příliš velké.
	Zvolená teplota je příliš nízká.
	Doba přípravy je příliš krátká.
Suroviny byly opečeny nerovnoměrně.	Některé potraviny je třeba v polovině přípravy obrátit.
Předkrmy nemají křupavý výsledek.	Pečete pizzu s příliš tlustým těstem.

ČEŠTINA

Z dvířek pece uniká voda.

Z dvířek pece uniká voda.

V důsledku rychlého a silného nárůstu teploty dochází k vysoké kondenzaci vody uvnitř pece. Rám dvířek je utěsněný, ale je možné, že některé kapky mohou vytékat ven. Nejedná se o poruchu.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 03827

Výrobek: Pizza maker Fun Pizza&Co Tifosi

Napětí: 220-240 V\~

Frekvence: 50-60 Hz

Nominální výkon: 1700 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli

obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

ČEŠTINA

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.