Pizza&Co Tifosi - Piec do pizzy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pizza&Co Tifosi CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 24

1. Części i komponenty 72

2. Przed użyciem 72

3. Funkcjonowanie 73

4. Czyszczenie i konserwacja 75

5. Rozwiązywanie problemów 75

6. Specyfikacja techniczna 76

7. Recykling urządzeń elektrycznych i

elektronicznych 76

1. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 77
2. Prawa autorskie 77

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

- Ten symbol oznacza: Uwaga, gorąca powierzchnia. Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas pracy urządzenia.

- To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych minutników lub oddzielnych systemów zdalnego sterowania.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że wtyczka jest uziemiona.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieodłącznej części produktu w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

- Odtącz produkt od głównego gniazda zasilania, gdy nie jest używany.

• Ostrzeżenie: Jeśli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz go od sieci. Nie dotykaj wody!
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Wewnątrz urządzenia nie ma części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• OSTRZEŻENIE: Nie używaj produktu, jeśli przewód, wtyczka lub struktura są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub zostały upuszczone.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól aby przewód zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Wyłącz i odłącz urządzenie od źródła zasilania gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.
• Nadzoruj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Konieczny jest ścisty nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Produkt należy umieścić na suchej, stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepto powierzchni.
• Nie przykrywaj produktu żadnym przedmiotem podczas pracy.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas użytkowania. Po zakończeniu używania lub po wyjściu z pomieszczenia odłącz urządzenie od źródła zasilania.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać

zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie. Wyłącz i odłącz produkt przed przenoszeniem lub czyszczeniem.

- Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia ciata wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Kratka wentylacyjna
2. Uchwyt
3. Okno
4. Ramka
5. Przedni panel
6. Nóżki
7. Kamień do pizzy
8. Kratka do pieczenia

Legenda rysunku 2:

1. Tryb rozmrażania
2. Tryb PanPizza
3. Tryb neapolitańska
4. Tryb Thin&Crispy
5. Tryb Ręczny
6. Tryb Filet
7. Tryb Stek
8. Tryb Tavern Style
9. Kontrola górnej grzatki
10. Kontrola dolnej grzatki
11. Przetącznik trybów
12. Zwiększanie temperatury/czasu
13. Kontrola czasu/temperatury i funkcji wstępnego nagrzewania
14. Zmniejszanie temperatury/czasu
15. Przycisk ON/OFF

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym

POLSKI

recyklingu wszystkich jego elementów.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Pizza Maker
• Kratka
• Kamień do pizzy
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

1. Umieść produkt na płaskiej, stabilnej i odpornej na ciepto powierzchni.
2. Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
3. W zależności od tego, co zamierzasz ugotować, wybierz najbardziej odpowiednie akcesorium:

a. Przed pieczeniem pizzy umieść kamień w piekarniku podczas wstępnego nagrzewania. Gdy piekarnik jest nagrzany, umieść pizze na kamieniu.
b. Podczas pieczenia filetów lub steków należy umieścić kratkę wewnątrz piekarnika i umieścić na niej mięso.

OSTRZEŻENIE: Żywność umieszczona na kratce nie może wystawać, w przeciwnym razie gotowanie będzie utrudnione. Nie dotykaj kratki ani gorącego kamienia do pizzy, ponieważ istnieje ryzyko poparzenia.

OSTRZEŻENIE: Kamień do pizzy jest materiałem porowatym, więc wchłanianie substancji i powstawanie plam jest całkiem normalne. Po wyczyszczeniu powierzchnia jest gotowa do ponownego użycia, choć plamy pozostają ze względu na skład kamienia. Dotyczy to wszystkich porowatych materiałów.

1. Wybierz żadana funkcję na panelu sterowania. Czas i temperaturę można ustawić ręcznie.
2. Gdy piekarnik jest nagrzany, otwórz drzwiczki, aby włożyć potrawę, a następnie zamknij je. Następnie naciśnij ikone ON/OFF. Rozpocznie się odliczanie.
3. Po upływie czasu w ciągu dwóch minut rozlegnie się 5 sygnałów dźwiękowych (w ciągu tych dwóch minut temperatura będzie utrzymana). Jeśli po upływie tego czasu nie zostanie wykonana żadna operacja, piekarnik wyłączyć się automatycznie. W ciągu tych dwóch minut można wykonać dowolną operację.

POLSKI

Panel sterowania

Panel sterowania należy obstugiwać w następujący sposób:

Rys. 2

Tryby (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8) odpowiadają różnym rodzajom pieczenia pizzy oferowanym przez urządzenie.

TRYB TEMPERATURA ZAKRES TEMPERATURY CZAS ZAKRES CZASU
DIY 430°C 80-430 °C 2 1-60 min
Neapolitańska 430°C 200-430 °C 2 1-10 min
Thin&Crispy 330°C 80-430 °C 6 1-10 min
Pan Pizza	340°C 80-430 °C 12	1-30 min
Rozmrażanie	245°C 80-430 °C 16	1-20 min
Tavern Style 430°C 80-430 °C 2 1-60 min
Filet	430°C 80-430 °C 3 1-60 min
Stek	430°C 80-430 °C 6 1-60 min

• Ikony górnej i dolnej grzałki (9 i 10) stuża do włączania lub wyłączania grzałek i jednocześnie wskazują, czy są one włączone.
• Ikona wyboru menu (11): stuży do wyboru menu i przywracania ustawień fabrycznych.
• Ikona zwiększenia czasu/temperatury (12): naciśnij tę ikone, aby zwiększyć czas pracy lub temperatę.
• Ikona wyboru czasu/temperatury i nagrzewania wstępnego (13): wszystkie menu wymagają nagrzania wstępnego piekarnika z wyjątkiem DIY (Ręczne). Dlatego domyśnie po wybraniu dowolnego menu zaświeci się kontrolka nagrzewania. Można ją wyłączyć (jeśli chcesz) tylko po wybraniu menu DIY. Podczas nagrzewania piekarnika lampka kontrolna pozostanie włączona, a po osiągnięciu odpowiedniej temperatury lampka kontrolna zgaśnie. Trzy sygnały dźwiękowe przypomną o konieczności włożenia potrawy do piekarnika. Po umieszczeniu potrawy w piekarniku naciśnij przycisk ON/OFF, aby uruchomić tryb.
• Ikona zmniejszania czasu/temperatury (14): naciśnij tę ikonę, aby zmniejszyć czas pracy lub temperaturę.
• Ikona ON/OFF (15): Po włączeniu piekarnika rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a wszystkie ikony zaświecą się na 8 sekund. Po tym czasie ikony menu będą podświetlane jedna po drugiej. Menu, które zostanie aktywowane domyślnie to FROZEN (Rozmrażanie). Za pomocą ikony wyboru menu (która również się zaświeci) można wybrać dowolne inne menu. Naciśnij przycisk ON/OFF (który będzie migać na czerwono), aby uruchomić piekarnik. Gdy piekarnik pracuje, naciśnij tę ikonę przez 3 sekundy, aby wstrzymać pracę piekarnika i przełączyć go w tryb gotowości.

Wktadanie kamienia do pizzy do piekarnika

Po otwarciu drzwiczek na dnie komory piekarnika widoczna jest para kółek. Umieść kamień do pizzy na kółkach, gdy chcesz go włożyć. Pomoże to łatwiej wsunąć kamień do piekarnika.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego i upewnić się, że piekarnik jest wyłączony.
2. Piekarnik należy czyścić po każdym użyciu. Nie używaj metalowych przedmiotów do czyszczenia, w przeciwnym razie powłoka nieprzywieralna zostanie uszkodzona.
3. Po zakończeniu korzystania z piekarnika odłącz go od zasilania i poczekaj, aż wszystkie części ostygną. Jeśli wyjmiesz kratkę, ostygnięcie zajmie mniej czasu.
4. Wyczyść obudowę piekarnika wilgotną ściereczką lub gąbką, która nie rysuje.
5. Umyj kratkę i kamień do pizzy gorącą wodą z płynem i nierysującą gąbką. Należy pamiętać, jak wspomniano powyżej, że kamień jest wykonany z porowatego materiału. Dlatego też plamy mogą zostać trwale odciśnięte na kamieniu.
6. Jeśli grzałka jest zabrudzona, należy wyczyścić ją szczoteczką.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Piekarnik się nie włącza	Produkt nie jest podłączony.	Podłącz zasilacz do uziemionego gniazdka elektrycznego.
Jedzenie przygotowane w piekarniku pozostaje surowe.	Składniki są za duże.	Użyj mniejszych składników lub pozostaw je w piekarniku na dłużej.
	Wybrana temperatura jest za niska.	Zwiększ temperaturę gotowania (patrz rozdział „Funkcjonowanie”).
	Czas gotowania jest za krótki.	Zwiększ czas gotowania (patrz rozdział „Funkcjonowanie”).
Składniki zostały ugotowane nierównomiernie.	Niektóre potrawy wymagają obrócenia w połowie procesu gotowania.	Składniki, które są podatne na przywieranie lub są umieszczone jeden na drugim w piekarniku, powinny zostać wymieszane w połowie czasu pieczenia. Zobacz sekcję „Funkcjonowanie”.

POLSKI

Przekąski nie są chrupiące.	Pizza ma zbyt grube ciasto.	Pizza z grubym ciastem nie jest chrupiąca, chyba że jest pieczona zbyt długo, a pizza się nadmiernie wypiece. Staraj się piec pizzę na cieńszym cieście i zawsze pamiętaj o rozgrzaniu piekarnika i kamienia do pizzy.
Drzwiczki piekarnika przeciekają.	Kondensacja wody.	Ze względu na szybki i silny wzrost temperatury, wewnątrz piekarnika dochodzi do bardzo silnej kondensacji wody. Rama drzwi posiada izolację, ale możliwe jest, że niektóre krople mogą wydostać się na zewnątrz. To nie jest awaria.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 03827

Produkt: Pizza Maker Fun Pizza&Co Tifosi

Napięcie: 220-240 V \~

Frekwencja: 50-60 Hz

Moc znamionowa 1700 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

POLSKI

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI