Pizza&Co Tifosi - Four à pizza CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Four à pizza avec une puissance de 1200 W, température maximale de 400°C, capacité de cuisson pour une pizza de 30 cm.
Utilisation	Idéal pour cuire des pizzas, pain, et autres plats cuisinés. Facilité d'utilisation avec un thermostat réglable.
Maintenance et Réparation	Nettoyage facile grâce à un revêtement antiadhésif. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un arrêt automatique. Poignée isolante pour éviter les brûlures.
Informations Générales	Design compact et moderne, idéal pour les petites cuisines. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Pizza&Co Tifosi CECOTEC

Comment préchauffer le four à pizza CECOTEC Pizza&Co Tifosi ?

Pour préchauffer le four, réglez la température souhaitée et laissez-le chauffer pendant environ 10 à 15 minutes avant d'y mettre la pizza.

Quelle est la température maximale du CECOTEC Pizza&Co Tifosi ?

Le four à pizza CECOTEC Pizza&Co Tifosi peut atteindre une température maximale de 400 °C.

Comment nettoyer le CECOTEC Pizza&Co Tifosi après utilisation ?

Laissez le four refroidir complètement, puis essuyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Puis-je cuire d'autres aliments dans le CECOTEC Pizza&Co Tifosi ?

Oui, vous pouvez cuire d'autres aliments comme des pains ou des gratins, mais veillez à ajuster le temps de cuisson en conséquence.

Quel type de pierre à pizza utiliser avec le CECOTEC Pizza&Co Tifosi ?

Il est recommandé d'utiliser une pierre à pizza en cordiérite ou en céramique pour de meilleurs résultats.

Le CECOTEC Pizza&Co Tifosi a-t-il une fonction de minuterie ?

Oui, le four est équipé d'une minuterie qui vous permet de contrôler le temps de cuisson de votre pizza.

Que faire si la pizza ne cuit pas uniformément ?

Assurez-vous que le four est correctement préchauffé et que la pizza est centrée sur la pierre. Vous pouvez également tourner la pizza à mi-cuisson.

Est-ce que le CECOTEC Pizza&Co Tifosi consomme beaucoup d'énergie ?

La consommation d'énergie dépend de la durée d'utilisation et de la température, mais en général, il est conçu pour être efficace.

Y a-t-il une garantie pour le CECOTEC Pizza&Co Tifosi ?

Oui, le produit est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans, mais veuillez vérifier les conditions spécifiques fournies par le fabricant.

Comment régler la température du CECOTEC Pizza&Co Tifosi ?

Utilisez le bouton de température pour sélectionner la chaleur désirée, puis appuyez sur le bouton de démarrage pour lancer le préchauffage.

MODE D'EMPLOI Pizza&Co Tifosi CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 42

2. Avant utilisation 42

3. Fonctionnement 43

4. Nettoyage et entretien 45

5. Résolution de problèmes 46

6. Spécifications techniques 46

7. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 47

1. Garantie et SAV 47

2. Copyright 47

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivreces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

- Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Ce symbole signifie : attention, surface chaude. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.

- Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

- Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie fixe du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

- Débranchez le produit de la prise de courant s'il n'est pas en fonctionnement.

- Avertissement : si le produit tombe accidentellement dans

l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !

• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Il n'y a aucune pièce à l'intérieur de l'appareil que l'utilisateur puisse réparer. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Avertissement : n'utilisez pas le produit si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. ni dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous avez fini de l'utiliser et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté d'enfants.
• Placez le produit sur une surface sèche, stable et plate, résistante à la chaleur.
• Ne recouvrez pas le produit avec des objets lorsqu'il soit en fonctionnement.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance s'il est en fonctionnement. Débranchez le produit de la source d'alimentation lorsque vous terminez de l'utiliser ou lorsque vous quittez la pièce.
• N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Le nettoyage et l'entretien du produit doivent être

réalisés en accord avec ce manuel pour assurer le correct fonctionnement du produit. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.

- Nous n'acceptons aucune responsabilité pour tout type de dommage résultant d'une utilisation incorrecte du produit ou du non-respect de ce manuel.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Grille de ventilation
2. Poignée
3. Fenêtre
4. Cadre
5. Panneau avant
6. Pieds
7. Pierre à pizza
8. Grille

Image 2

1. Mode Décongeler
2. Mode Pain pizza
3. Mode Pizza Napolitaine
4. Mode Pizza fine et croustillante
5. Mode Manuel
6. Mode Viande
7. Mode Steak
8. Mode Pizza style Chicago
9. Contrôle de la résistance supérieure
10. Contrôle de la résistance inférieure
11. Sélecteur des modes
12. Augmenter temps/température
13. Contrôle temps/température et fonction Préchauffer
14. Diminuer temps/température
15. Bouton marche/arrêt

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.

FRANÇAIS

- Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Pizza maker
• Grille
• Pierre à pizza
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

1. Placez l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur.
2. Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant avec connexion à terre.
3. En fonction de ce que vous allez cuisiner, choisissez l'accessoire le plus approprié :
   a. Lors de la cuisson d'une pizza, placez la pierre à pizza dans le four pendant le préchauffage. Lorsque le four est préchauffé, placez la pizza sur la pierre.
   b. Pour la cuisson de la viande, placez la grille dans le four et placez la viande dessus.

AVERTISSEMENT : Les aliments placés sur la grille ne doivent pas dépasser, si c'est le cas, la cuisson sera affectée. Ne touchez pas la grille ni la pierre à pizza lorsqu'elles sont chaudes, car vous risquez de vous brûler.

AVERTISSEMENT : La pierre à pizza est constituée d'un matériau poreux, il est donc normal qu'elle absorbe des substances et se tache. Après le nettoyage, la surface est prête à être réutilisée, même si des taches persistent en raison de la composition de la pierre. Ceci s'applique à tous les matériaux poreux.

1. Choisissez la fonction souhaitée sur le panneau de contrôle. Vous pouvez régler le temps et la température manuellement.
2. Lorsque le four est préchauffé, ouvrez la porte pour y introduire les aliments, puis refermez-la. Appuyez ensuite sur l'icône marche/arrêt. Le compte à rebours démarrera.
3. Lorsque le temps sera écoulé, vous entendrez 5 bips dans un intervalle de deux minutes (pendant ces deux minutes, la température est maintenue). Si, après ce temps, vous n'avez effectué aucune opération, le four s'éteindra automatiquement. Pendant ces deux minutes, vous pouvez effectuer n'importe quelle opération.

Panneau de contrôle

Le panneau de contrôle fonctionne de la manière suivante :

FRANÇAIS

Img. 2

Les modes (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8) correspondent aux différentes variétés de cuisson de pizzas proposées par ce four.

MODE TEMPÉRATURE INTERVALLE DE TEMPÉRATURE			TEMPS INTERVALLE DE TEMPS
Mode Manuel (DIY)	430 °C 80-430 °C	21 - 60 min
Mode Pizza Napolitaine (Neapolitan)	430 °C 200-430 °C	21-10 min
Mode Pizza fine et croustillante (Thin&Crispy)	330 °C 80-430 °C	61-10 min
Mode Pain pizza (Pan Pizza)	340 °C 80-430 °C	121-30 min
Mode Décongeler (Frozen)	245 °C 80-430 °C	161-20 min
Mode Pizza style Chicago (Tavern Style)	430 °C 80-430 °C	21 - 60 min
Mode Viande (Filet)	430 °C 80-430 °C	31 - 60 min
Mode Steak 430 °C 80-430 °C 61 - 60 min

• Les icônes de les résistances supérieure et inférieure (9 et 10) permettent d'activer ou de désactiver les résistances et, en même temps, d'indiquer si elles sont activées.
• Icône de sélection du menu (11) : permet de sélectionner le menu et de réinitialiser les paramètres d'usine.
• Icône pour augmenter le temps/température (12) : appuyez sur cette icône pour augmenter le temps ou la température de fonctionnement.
• Icône pour sélectionner le temps/température et fonction Préchauffer (13) : tous les modes requièrent le préchauffage du four, à l'exception du mode DIY (Manuel). Par conséquent, par défaut, lorsque vous sélectionnez un menu, l'indicateur de préchauffage s'allumera. Vous ne pourrez le désactiver (si vous le souhaitez) que si vous avez sélectionné le menu Manuel (DIY). Lorsque le four est en train de préchauffer, l'indicateur restera allumé. Lorsqu'il aura atteint la bonne température, l'indicateur s'éteindra. Vous entendrez trois bips pour vous rappeler de mettre les aliments dans le four. Une fois les aliments placés dans le four, appuyez sur l'icône marche/arrêt et le mode sélectionné démarrera.

FRANÇAIS

• Icône pour diminuer le temps/température (12) : appuyez sur cette icône pour diminuer le temps ou la température de fonctionnement.
• Icône marche/arrêt (15) : Lorsque vous allumez le four, vous entendrez un bip et toutes les icônes s'allumeront pendant 8 secondes. Après ce temps, les icônes des modes s'allumeront l'une après l'autre. Le menu qui sera activé par défaut est le menu Décongeler. L'icône pour sélectionner le menu (qui s'allume également) permet de sélectionner n'importe quel autre menu. Appuyez sur cette icône (qui clignote en rouge) pour démarrer le four. Lorsque le four est en marche, appuyez sur cette icône pendant 3 secondes pour mettre le four en pause et en mode veille.

Mettre la pierre à pizza au four

Lorsque vous ouvrez la porte, vous verrez une paire de roulettes au fond de la cavité interne du four. Placez la pierre à pizza sur les roulettes lorsque vous voulez l'insérer. Cela vous aidera à la mettre au four plus délicatement.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant et assurez-vous que le four est éteint avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien.
2. Le four doit être nettoyé après chaque utilisation. N'utilisez pas d'objets métalliques pour le nettoyage, sinon vous risquez d'endommager le revêtement antiadhésif.
3. Lorsque vous avez fini d'utiliser le four, débranchez-le et attendez que toutes les pièces refroidissent. Si vous retirez la grille, le temps de refroidissement sera plus court.
4. Nettoyez la surface du four avec un chiffon humide ou une éponge non abrasive.
5. Lavez la grille et la pierre à pizza avec de l'eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Veuillez noter, comme indiqué ci-dessus, que la pierre est constituée d'un matériau poreux. Par conséquent, les taches risquent de rester incrustées de façon permanente dans la pierre.
6. Utilisez une brosse pour nettoyer la résistance si elle est sale.

FRANÇAIS

1. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Possibles causes Possible solution
Le four ne s'allume pas	Le produit n'est pas connecté.	Branchez l'adaptateur sur une prise de courant avec connexion à terre.
Les aliments cuits au four sont crus.	Les ingrédients sont trop grands.	Utilisez des ingrédients plus petits ou laissez-les au four plus longtemps.
	La température sélectionnée est trop basse.	Augmentez la température de cuisson (consultez le paragraphe « Fonctionnement »).
	Le temps de préparation est trop court.	Augmentez le temps de cuisson (consultez le paragraphe « Fonctionnement »).
Les aliments ont été cuits de manière inégale.	Certains aliments doivent être retournés à mi-cuisson.	Les ingrédients qui ont tendance à coller ou qui sont placés les uns sur les autres dans le four doivent être secoués à la moitié du temps de cuisson. Veuillez consulter la section « Fonctionnement ».
Les pizzas n'ont pas un résultat croustillant.	Vous cuisinez des pizzas trop épaisses.	Les pizzas à pâte épaisse ne sont pas croustillantes, sauf si elles sont cuites trop longtemps et que la pizza est trop cuite. Essayez de cuire des pizzas à pâte plus fine et n'oubliez pas de laisser le four préchauffer ainsi que la pierre à pizza.
La porte du four fuit.	La porte du four fuit.	En raison de la montée rapide de la température, il y a une très forte condensation de l'eau à l'intérieur du four. Le cadre de la porte est isolé, mais il est possible que des gouttes s'écoulent à l'extérieur. Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 03827

Produit : Pizza maker Fun Pizza&Co Tifosi

Voltage: 220-240 V\~

Fréquence : 50-60 Hz

Puissance nominale : 1700 W

FRANÇAIS

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de

vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN