Pizza&Co Tifosi - Pizzaofen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pizza&Co Tifosi CECOTEC

Sicherheitshinweise 12

1. Teile und Komponenten 48

2. Vor dem Gebrauch 48

3. Bedienung 49

4. Reinigung und Wartung 51

5. Problembehebung 52

6. Technische Spezifikationen 52

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 53

8. Garantie und Kundendienst 53

9. Copyright 53

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, Heiße Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Timers oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.

• Tauchen Sie das Kabel, Netzstecker oder andere Teile nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände völlig trocknen sind, bevor Sie die Steckdose berühen oder das Gerät einschalten.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

• Hinweis: Falls das Produkt versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie es sofort aus der Steckdose. Behrüren Sie nicht das Wasser!
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Im Inneren des Geräts gibt es keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Hinweis: Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder runter gefallen sind.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie von dem Stecker, nicht von dem Kabel.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• 1. Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche.

• Bedecken Sie das Produkt nicht, während es in Betrieb ist.

• Lassen Sie das Produkt niemals beim Verwenden ohne Aufsicht. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie bei Nutzung fertig sind oder wenn Sie den Raum verlassen.

• Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Reinigung und Wartung sollte gemäß dieses Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um den korrekten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen.
• Es wird keine Haftung für Schäden oder Personenschäden übernommen, die durch Missbrauch des Geräts oder durch Nichteinhaltung dieses Handbuchs entstehen.

Legende Abbildung 1:

1. Tragegriff
2. Fenster
3. Rahmen
4. Frontplatte
5. Füße
6. Pizzastein

7. Kochgitter

8. Ventilationsgitter

Legende Abbildung 2:

1. Abtauen Modus
2. Pizza-Brot Modus
3. Neapolitanische Pizza Modus
4. Dünne und knusprige Pizza Modus
5. Manuell-Modus
6. Fleisch-Modus
7. Steak-Modus
8. Tavern Style-Modus
9. Kontrolle des oberen Heizelements
10. Kontrolle des unteren Heizelements
11. Moduswahlschalter
12. Zeit/Temperatur-Erhöhung
13. Zeit/Temperatur-Verringerung

14. EIN/AUS Symbol

15. Zeit-/Temperatursteuerung und Vorwärmfunktion

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.

DEUTSCH

- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Pizza maker
• Kochgitter
• Pizzastein
• Diese Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

1. Stellen Sie das Produkt auf eine flache, stabile und hitzebeständige Oberfläche.
2. Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an.
3. Je nachdem, was Sie kochen wollen, wählen Sie das am besten geeignete Zubehör:
   a. Wenn Sie eine Pizza backen, legen Sie den Stein während des Vorheizens in das Gerät. Wenn das Gerät vorgeheizt ist, die Pizza auf den Stein legen.
   b. Wenn Sie Steaks oder Koteletts zubereiten, stellen Sie den Rost in das Gerät und legen das Fleisch darauf.

WARNUNG: Die in das Kochgitter eingelegten Speisen dürfen nicht überstehen, da sonst das Garen beeinträchtigt wird. Berühren Sie nicht das Kochgitter oder den heißen Pizzastein, Sie könnten sich verbrennen.

WARNUNG: Da Pizzastein ein poröses Material ist, ist es ganz normal, dass er Substanzen aufnimmt und Flecken verursacht. Nach der Reinigung ist die Oberfläche wieder einsatzbereit, obwohl aufgrund der Zusammensetzung des Pizzasteins Flecken zurückbleiben. Dies gilt für alle porösen Materialien.

1. Wählen Sie die gewünschte Funktion auf dem Bedienfeld aus. Sie können die Zeit und die Temperatur manuell einstellen.
2. Wenn der Ofen vorgeheizt ist, öffnen Sie die Tür, um die Speisen hineinzulegen, und schließen Sie sie dann wieder. Drücken Sie dann auf das Symbol EIN/AUS. Der Countdown wird gestartet.
3. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönen innerhalb von zwei Minuten 5 Signaltöne (während dieser zwei Minuten wird die Temperatur gehalten). Wenn nach dieser Zeit kein Vorgang ausgeführt wurde, schaltet sich der Ofen automatisch aus. Während dieser zwei Minuten können Sie jeden beliebigen Vorgang durchführen.

DEUTSCH

Bedienfeld

Das Bedienfeld funktioniert auf folgende Weise:

Abb. 2

Die Modi (1,2,3,4,5,6,7 und 8) entsprechen den verschiedenen Pizzavarianten, die der Pizzabäcker anbietet.

MODI TEMPERATUR TEMPERATURBEREICH ZEIT ZEITBEREICH
DIY 430 °C 80-430 °C 21-60 Min
Neapolitanische Pizza	430 °C 200-430 °C 21-10 Min
Dünne und knusprige Pizza	330 °C 80-430 °C 61-10 Min
Pizza-Brot 340 °C 80-430 °C 121-30 Min
Abtauen 245 °C 80-430 °C 161-20 Min
Tavern Style	430 °C 80-430 °C 21-60 Min
Fleisch	430 °C 80-430 °C 31-60 Min
Steak	430 °C 80-430 °C 61-60 Min

• Die Symbole für die oberen und unteren Heizelemente (9 und 10) dienen zum Aktivieren oder Deaktivieren der Heizelemente und zeigen gleichzeitig an, ob sie aktiviert sind.
• Symbol für die Modusauswahl (11): dient zur Auswahl des Menüs und zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen.
• Zeit-/Temperaturerhöhungssymbol (12): Drücken Sie dieses Symbol, um die Betriebszeit oder die Temperatur zu erhöhen.
• Symbol für die Auswahl von Zeit/Temperatur und Vorheizen (13): alle Menüs erfordern ein Vorheizen des Backofens, außer DIY (Manuell). Daher leuchtet die Vorheizanzeige standardmäßig auf, wenn Sie ein beliebiges Menü auswählen. Sie können sie nur ausschalten (wenn Sie es wünschen), wenn Sie das Heimwerker-Menü gewählt haben. Beim Vorheizen des Backofens leuchtet die Kontrollleuchte auf, wenn die richtige Temperatur erreicht ist, erlischt die Kontrollleuchte. Es ertönen drei Pieptöne, die Sie daran erinnern, das Essen in den Ofen zu schieben. Sobald Sie die Speisen in den Ofen geschoben haben, drücken Sie auf das EIN/AUS Symbol und der Modus wird gestartet.
• Zeit-/Temperaturverzögerungssymbol (14): Drücken Sie dieses Symbol, um die Betriebszeit oder die Temperatur zu verringern.
• EIN/AUS-Symbol (15): Beim Einschalten des Backofens ertönt ein Piepton und alle Symbole leuchten 8 Sekunden lang auf. Nach dieser Zeit leuchten die Menüsymbole nacheinander auf. Das Menü, das standardmäßig aktiviert wird, ist ABTAUEN. Mit dem Symbol für die Menüauswahl (das ebenfalls aufleuchtet) können Sie ein beliebiges anderes Menü auswählen. Drücken Sie das EIN/AUS Symbol (das rot blinkt), um den Ofen zu starten.

DEUTSCH

Wenn der Backofen in Betrieb ist, drücken Sie dieses Symbol 3 Sekunden lang, um den Backofen anzuhalten und in den Standby-Modus zu schalten.

Den Pizzastein in den Ofen schieben

Wenn Sie die Backofentür öffnen, sehen Sie ein Paar Räder am Boden des Innenraums des Backofens. Stellen Sie den Pizzastein auf die Rollen, wenn Sie ihn einsetzen wollen. So können Sie ihn sanfter eindrücken.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und vergewissern Sie sich, dass der Backofen ausgeschaltet ist, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.
2. Der Backofen muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung keine Metallgegenstände, da sonst die Antihaftbeschichtung beschädigt wird.
3. Wenn Sie den Backofen nicht mehr benutzen, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis alle Teile abgekühlt sind. Wenn Sie den Rost entfernen, dauert das Abkühlen weniger lang.
4. Reinigen Sie den Ofenkörper mit einem feuchten Tuch oder einem nicht scheuernden Schwamm.
5. Waschen Sie das Backgitter und den Pizzastein mit heißer Seifenlauge und einem nicht scheuernden Schwamm. Bitte beachten Sie, wie oben erwähnt, dass der Stein aus einem porösen Material besteht. Daher ist es wahrscheinlich, dass sich die Flecken dauerhaft auf dem Stein selbst abzeichnen.
6. Verwenden Sie eine Bürste, um das Heizelement zu reinigen, wenn es verschmutzt ist.

DEUTSCH

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Mögliche	Ursache Mögliche	Lösung
Der Backofen lässt sich nicht einschalten	Das Gerät ist nicht angeschlossen.	Verbinden Sie den Stromnetz mit einer geerdeten Steckdose.
Im Ofen gekochte Lebensmittel sind roh.	Die Zutaten sind zu groß.	Verwenden Sie kleinere Zutaten oder lassen Sie sie länger im Ofen.
	Die gewählte Temperatur ist zu niedrig.	Erhöhen Sie die Kochtemperatur (sehen Sie Abschnitt "Bedienung).
	Die Vorbereitungszeit ist zu kurz.	Verlängern Sie die Kochzeit (sehen Sie Abschnitt "Bedienung").
Die Zutaten sind ungleichmäßig gekocht worden.	Manche Lebensmittel müssen mitten im Garprozess umgestellt werden.	Zutaten, die zum Verkleben neigen oder im Backofen übereinander liegen, sollten nach der Hälfte der Garzeit ausgeschüttelt werden. Siehe Abschnitt "Bedienung"
Die Pizzen sind nicht knusprig.	Sie backen Pizzen mit einer zu dicken Kruste.	Pizzen mit dickem Teig sind nicht knusprig, es sei denn, sie werden zu lange gebacken und die Pizza ist überbacken. Versuchen Sie, Pizzen mit dünnem Teig zu backen, und denken Sie immer daran, den Ofen und den Pizzastein vorzuheizen.
Die Backofentür ist undicht.	Die Backofentür ist undicht.	Aufgrund des schnellen und starken Temperaturanstiegs kommt es im Inneren des Ofens zu einer sehr starken Kondensation von Wasser. Der Rahmen der Backofentür ist isoliert, aber es ist möglich, dass einige Tropfen nach außen dringen können. Kein Fehler.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 03827

Produkt: Pizza maker Fun Pizza&Co Tifosi

Spannung: 220-240 V\~

Frequenz: 50-60 Hz

Nennleistung 1700 W

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern

in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 03827

Product: Pizza maker Fun Pizza&Co Tifosi

Voltage: 220-240 V\~

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING