SPOH 1200 B1 - Trouba SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPOH 1200 B1 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

VYSOKOTEPLOTNÁ PEC NA PIZZU

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

HORNO DE ALTA TEMPERATURA PARA PIZZA

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Strana 67

SK	Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny	Strana 78
ES	Instrucciones de utilización y de seguridad	Página	89
DK	Brugs- og sikkerhedsanvisninger	Side	101
IT	Indicazioni per l’uso e per la sicurezza	Pagina	112
HU	Kezelési és biztonsági utalások	Oldal	124

A 1 2 3 4 5 6 on/mady

B 7 8 C 9

Seznam použitých piktogramů Strana68

Úvod. Strana68

Zamýšlené použití ...... Strana68

Popis dílů ...... Strana68

Technické údaje ...... Strana69

Rozsah dodávky. Strana69

Bezpečnostní pokyny Strana69

Nastavení Strana73

Před prvním použitím Strana73

Zvolte teplotu a čas pečení ...... Strana73

Těsně před prvním použitím ...... Strana74

Čištění a péče. Strana75

Zlikvidování.... Strana76

Záruka Strana77

Postup v případě uplatňování záruky. Strana77

Servis Strana77

Seznam použitých piktogramů
	Přečtěte si návod k použití		BEZPEČNÉ PRO POTRAVINY!Tento výrobek nemá žádný nepříznivý vliv na chuť nebo vůni.
[C68K]	Bezpečnostní pokynyPokyny pro použití		Volt
	Dodržujte varování a bezpečnostní pokyny!		Střídavý proud/napětí
	Riziko smrtelných zranění a nehod kojenců a dětí!		Hertz
			Příkon
	Pozor! Nebezpečí popálení horkými povrchy!		Označení CE potvrzuje, že výrobek je v souladu se směrnicemi EU, které se na něj vztahují.

PEC NA PIZZU

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Tento a další návody si můžete stáhnout a prohlédnout na stránkách www.lidl-service.com. Po naskenování QR kódu budete přesměrováni přímo na stránky Lidl service (www.lidl-service.com), na kterých si můžete po zadání čísla výrobku (IAN) 503614_2504 otevřít příslušný návod k obsluze.

Zamýšlené použití

Tento výrobek je určen pouze k pečení pizzy a je určen pouze pro domácí použití. Jakékoli jiné než popsané použití nebo úprava výrobku je zakázána a může vést ke zranění osob nebo poškození výrobku. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním. Tento výrobek není určen pro komerční použití.

- Popis dílů

1 Kryt
2 Rukojet'
3 Spodní kryt
4 Ovladač teploty
5 Kontrolka provozu a teploty
6 Ovladač (zapnutí/vypnutí/časovač)
7 Topné těleso/topná spirála
8 Kámen na pizzu
9 Lopata na pizzu

- Technické údaje

Sítové napětí: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Příkon: 1200 W

Maximální teplota: 400 °C

Průměr kamene na pizzu: 30 cm

Spotřeba energie ve

vypnutém stavu: 0,0 W

- Rozsah dodávky

1 pec na pizzu
2 lopaty na pizzu
1 kámen na pizzu
1 návodk použití

Bezpečnostní pokyny

PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SE SEZNAMTE SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A NÁVODEM K POUŽITÍ! PŘI PŘEDÁVÁNÍ TOHOTO VÝROBKU DALŠÍM OSOBÁM PŘILOŽTE TAKÉ VEŠKEROU DOKUMENTACI!

VAROVÁNÍ!

OHROŽENÍ ŽIVOTA

A NEBEZPEČÍ

ÚRAZU KOJENCŮ

A MALÝCH DĚTÍ! Nikdy

nenechávejte děti s přístupem k obalovému materiálu bez dozoru. Obalové materiály představují nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují.

Vždy udržujte děti mimo dosah výrobku.
Tento výrobek není hračka a měl by být uchováván mimo dosah dětí. Děti nedokážou rozpoznat nebezpečí spojená s používáním výrobku.

Děti si s výrobkem nesmí hrát.
■ Tento výrobek mohou

používat děti ve věku od

8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi

nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí jen pod dohledem, nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče v případě, že jsou schopny porozumět souvisejícím nebezpečím.

Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
Přístroj a připojovací kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
Výrobek by měl být vždy odpojen od elektrické sítě,

pokud je bez dozoru a během čištění.

Nenechávejte výrobek nebo obalový materiál ležet bez dozoru. Plastové fólie nebo sáčky, pěnový polystyren apod. se mohou stát nebezpečnými hračkami pro děti.

Zabraňte riziku smrtelného úrazu elektrickým proudem.

Před připojením výrobku k napájení zkontrolujte, zda není poškozen. Nikdy výrobek nepoužívejte, pokud je jakkoli poškozený.
■ Pokud uslyšite nebo ucítíte něco neobvyklého nebo zjistíte poruchu, okamžitě odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.
Dbejte na to, aby síťový kabel nebyl během provozu mokrý nebo vlhký.
■ Neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin.
- Chraňte výrobek před vlhkostí, kapající vodou a stříkající vodou.
Nepokládejte na výrobek předměty naplněné tekutinami, např. vázy.

■ Pokud se do výrobku dostane kapalina, okamžitě jej odpojte od napájení. Před dalším použitím nechte výrobek zkontrolovat.
Síťový kabel chraňte před ostrými hranami, mechanickým namáháním a horkými povrchy.
Při připojování nebo odpojování síťové zástrčky se dotýkejte pouze její izolované části!
Výrobek používejte pouze v suchých místnostech, nikdy ne venku nebo ve vlhkém prostředí.
Po použití a před čištěním výrobek vždy odpojte od napájení. Pokud je výrobek vypnutý, ale stále připojený k elektrické síti, bude nadále odebírat minimální množství energie. Chcete-li výrobek zcela vypnout, odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.
Nikdy neotvírejte žádné elektrické zařízení ani do něj nevkládejte žádné předměty. Takové zásahy představují riziko smrtelného úrazu elektrickým proudem.

■ Pokud je síťový kabel tohoto výrobku poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho zákaznickým servisem nebo podobně kvalifikovaným odborníkem, aby nedošlo k nebezpečným situacím.

Před použitím se ujistěte, že dostupné síťové napětí odpovídá provoznímu napětí požadovanému výrobkem (220-240 V\~, 50-60 Hz).

■ Pokud je povrch prasklý, vypněte spotřebič, abyste zabránili možnosti úrazu elektrickým proudem.

Prevence nebezpeči požáru a zranění

Během používání nezakrývejte výrobek žádnými předměty. Nadměrné teplo může vést k požáru.

Nikdy nenechávejte výrobek v provozu bez dozoru. Nadměrné teplo může vést k požáru.

Na výrobku, nad ním nebo v něm nikdy nesušte textilie ani jiné předměty.

Výrobek připojujte pouze do snadno přístupné zásuvky, aby jej bylo možné v případě poruchy rychle odpojit od elektrické sítě.

■ Ujistěte se, že větrací otvory na výrobku jsou vždy volné. Nebezpečí přehřátí! ■ Sítový kabel položte tak, aby na něj nikdo nemohl šlápnout nebo o něj zakopnout.

UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ

POPÁLENÍ HORKÝMI

POVRCHY! Dávejte pozor, pokud se během používání dotýkáte krytu. V případě potřeby použijte chňapky nebo podobné pomůcky.

■ Teplota přístupných povrchů může být při provozu spotřebiče vysoká.

Povrchy se mohou během používání zahřívat.

Nikdy se nedotýkejte topného tělesa během provozu nebo před vychladnutím výrobku.

■ Před přepravou nechte výrobek po použití vychladnout.

Při manipulaci s horkým výrobkem používejte v případě potřeby kuchyňské rukavice nebo chňapky!

Nepoužívejte výrobek s externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

Nebezpeči poškození majetku

Dbejte na to, aby se výrobek, síťový kabel nebo síťová zástrčka nedostaly do kontaktu se zdroji tepla, jako jsou horké plotýnky nebo otevřený oheň.
Výrobek používejte pouze s dodaným originálním příslušenstvím.
Síťový kabel nepřehýbejte ani nemačkejte.
■ Síťový kabel vždy vytahujte ze zásuvky tahem za zástrčku, nikoli za samotný kabel.
Během provozu dbejte na to, aby se v blízkosti výrobku nenacházely žádné hořlavé materiály (např. utěrky, utěrky na pečení apod.).

BEZPEČNÉ PRO

POTRAVINY! Tento

výrobek nemá žádný nepříznivý vliv na chut' nebo vůni.

■ Pokyny k čištění výrobku naleznete v kapitole „Čištění a péče“.
■ Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných prostředích, jako jsou:

-kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích; -statky; -použití klienty v hotelech, motelech a dalších ubytovacích prostorech; -prostředí typu penzion.

Kámen na pizzu se může během pečení velmi zahřát. Při vyndávání používejte chňapky nebo ochranné rukavice. Rukavice musí splňovat požadavky na tepelnou ochranu kategorie II.
■ Na kameni na pizzu nepoužívejte špičaté nebo ostré předměty.
Povrch kamene na pizzu neřežte ani nepoškrábejte. Mohlo by dojít k poškození kamene na pizzu.
■ Než kámen na pizzu vyjmete z pece na pizzu, nechte jej zcela vychladnout.
Kámen na pizzu nemyjte v myčce nádobí.
Kámen na pizzu by se měl používat pouze s pecí na pizzu.
Vyhněte se rychlým změnám teploty. Rychlé změny teploty mohou kámen na pizzu poškodit.

Kámen na pizzu nepouštějte na zem. Kámen na pizzu není odolný proti rozbití. To může mít vliv na správnou funkci výrobku.

■ Pokud je kámen na pizzu poškozený, nepoužívejte jej.
Na kameni na pizzu nepoužívejte nože, kráječe na pizzu ani žádné ostré nástroje.

Nastavení

Poznámka: Vyjměte pec na pizzu a její příslušenství z obalu. Odstraňte z výrobku všechny nálepky, ochranné fólie a pásky.

Poznámka: Zkontrolujte, zda není pec na pizzu poškozená a zda jsou všechny díly v pořádku.

Poznámka: Vyčistěte všechny díly podle pokynů uvedených v části „Čištění a péče“.

Výrobek neumistujte do bezprostřední blízkosti vody, např. do umyvadel, van nebo vlhkých sklepů. Hrozí také nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Výrobek nikdy neumistújte pod stěny nebo vedle záclon, policových skříní nebo jiných hořlavých předmětů.

Nad výrobkem by měl být volný prostor nejméně 10 cm od nástěnných skříněk, stropů, stěn nebo podobných místností, přičemž na levé i pravé straně výrobku by měl být volný prostor 5 cm.

Z tohoto důvodu nesmí být výrobek umístěn ve skříních nebo podobných prostorách. V opačném případě může dojít k nedostatečnému větrání výrobku, což může způsobit požár nebo jiný typ poškození.

Výrobek pokládejte pouze na žáruvzdorný povrch. V opačném případě hrozí nebezpečí požáru a poškození výrobku.

Umístěte výrobek na pevný, rovný a žáruvzdorný povrch (např. pracovní plochu z nerezové oceli nebo přírodního kamene, jako je žula). Zajistěte dostatečné větrání v okolí výrobku.

Vyvarujte se pádu výrobku. Zařízení ani kámen na pizzu nejsou odolné proti rozbití.

- Před prvním použitím

Zvolte teplotu a čas pečení

Pec na pizzu je speciálně navržena pro pečení pizzy při vysokých teplotách.

Tradiční domácí trouby obvykle pracují při mnohem nižších teplotách, także pro předem připravené pizzy neexistují přesné pokyny k pečení, ale pouze přibližné údaje, které se u různých výrobců liší.

Pečení při vysokých teplotách znamená, že těsto je rychleji upečené a odpařuje se z něj méně vody. Díky tomu je pizza měkčí a nadýchanější než obvykle.

Pokud si přejete křupavější pizzu, pečte ji déle při nižší teplotě podle pokynů výrobce.

● Těsně před prvním použitím

Umístěte kámen na pizzu 8 na spodní kryt výrobku 3.
□ Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

Poznámka: Umístěte kámen na pizzu 8 na spodní kryt výrobku 3.

Předehřívání:

□ Zapnutí: Otočte ovladač 6 do polohy 1-15.
□ Vypnutí: Otočte ovladač 6 do polohy 0.
Zapněte troubu na pizzu otočením ovladače 6 na 10 minut na předehřátí. Kontrolka provozu a teploty 5 svítí zeleně, což znamená, že je zapnutá.
Nastavte ovladač teploty 4 na maximální teplotu. Kontrolka provozu a teploty 5 svítí červeně, což znamená, že se zahřivá.

Poznámka: Při prvním zapnutí pece na pizzu se může objevit trochu kouře nebo mírný zápach, což je důsledek zbytků, které zůstaly při výrobě. To je normální a vůbec ne nebezpečné. Zajistěte dostatečné větrání, například otevřením okna.

☐ Po skončení předehřivání se ozve zvukový signál a zhasne kontrolka provozu a teploty 5.

Pečení pizzy:

Poznámka: Pizzy by neměly být větší než pizza kámen 8. Domácí pizza by měla být menší, protože se s ní pak lépe manipuluje. Doba pečení se liší v závislosti na typu a tloušťce těsta, náplní pizzy a individuálních preferencích.

• Mraženápizza: Vařte 5 minut při maximální teplotě nebo postupujte podle pokynů na obalu.
• Čerstvá pizza (z chlazené části):

Pečte 5 minuty při maximální teplotě nebo postupujte podle pokynů na obalu.

- Domácípizza: Postupujte podle pokynů v receptu nebo nastavte dobu přípravy na 5 minut jako u čerstvé pizzy.

☐ Otevřete kryt 1 pomocí rukojeti 2. Pomocí lopaty na pizzu 9 položte pizzu na pizza kámen 8.

Použijte lopaty na pizzu 9:

□ Lopaty na pizzu 9 slouží jako nástroj pro vkládání a vyjímání pizzy z pece.

Chcete-li vložit pizzu do pece, vezměte do každé ruky lopatu na pizzu 9, zasuňte je pod těsto a opatrně s nimi manévrujte pod základnou pizzy, kterou pak zvedněte na pizza kámen 8. Jakmile je lopatka 9 na kameni na pizzu, opatrně ji vytáhněte a odložte.

Poznámka: Posypání těsta a lopatek na pizzu 9 moukou pomůže základ pizzy snadno sklouznout.

UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ

POPÁLENÍ HORKÝMI

POVRCHY! Nedotýkejte se kamene na pizzu 8 rukama, protože je velmi horký.

Poznámka: Dbejte na to, aby se pizza nedotýkala topné spirály 7. Vrchní část by měla být vždy níže než nejvyšší topná spirála 7. V opačném případě hrozí nebezpečí spálení pizzy nebo polevy.

POZNÁMKA: Abyste zabránili kouři nebo zápachu, nedovolte, aby se horký kámen na pizzu 8 dostal do kontaktu s oleji, omáčkami nebo sýrem.

Před vložením pizzy do trouby na ni položte polevu a dbejte na to, aby nepřetékala.

□ Zavřete kryt 1 pomocí rukojeti 2. Otočte ovladačem 6 na požadovanou dobu vaření.

☐ Otočte ovladač teploty 4 na požadovanou teplotu.
Poznámka: Pro kontrolu průběhu pečení můžete otevřít kryt 1, ale pokud je to možné, měli byste se tomu vyhnout, protože to vede k úniku tepla z pece na pizzu, což znamená, že doba pečení se musí prodloužit.
☐ Po uplynutí doby pečení se ozve zvukový signál a zhasne kontrolka provozu a teploty 5.
Poznámka: Pokud chcete pečení ukončit dříve, otočte ovladačem 6 proti směru hodinových ručiček až na doraz a poté otočte ovladačem teploty 4 do polohy MIN.
□ Pomocí rukojeti 2 otevřete kryt 1 a pomocí lopat na pizzu 9 sejměte pizzu z pizza kamene 8.
Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Poznámka: Výrobek je vybaven ochranou proti přehřátí. Ohřívá se pouze v případě, kdy je nastaven časovač a teplota. Po uplynutí nastavené doby se pec na pizzu přestane ohřívat. Po použití otočte ovladač teploty 4 do polohy MIN a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Barvy kontrolky provozu a teploty 5:

Zelené Napájení je zapnuto; časovač je světlo: nastaven.

Předehřev je dokončen, výrobek je připraven k použití a pizza se může začít připravovat.

Červené Zapne se napájení, nastaví se teplota světlo: a časovač. Produkt se zahřivá.

Žádné Časovač skončil; výrobek se sám světlo: vypnul.

- Čištění a péče

VAROVANI! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM! Před čištěním

výrobku vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky!

Výrobek a kámen na pizzu nechte zcela a pomalu vychladnout na pokojovou teplotu.

□ Kryt výrobku otřete mírně navlhčeným hadříkem. Použijte trochu mycího prostředku.
☐ Ponechte kámen na pizzu 8 v troubě a pomocí drhnoucího kartáče nebo plastové škrabky opatrně odstraňte nečistoty z kamene na pizzu 8. Kámen na pizzu 8 otřete mírně vlhkým hadříkem (ne mokrým). V případě potřeby kámen na pizzu 8 po vychladnutí vyjměte.
☐ Před čištěním nechte kámen na pizzu pomalu vychladnout. Nikdy neponořujte výrobek do vody, když je horký. To může způsobit praskání.
□ Nevhodný do myčky nádobí.
Nenechávejte kámen na pizzu namočený ve vodě na oplachování, protože absorbuje a ukládá vodu. V opačném případě hrozí riziko prasknutí a zlomení během procesu zahřívání.
Lopaty na pizzu 9 by se také měly čistit mírně navlhčeným hadříkem s trochou čisticího prostředku. Špachtle se mohou zničit ponořením do vody nebo mytím v myčce nádobí.
□ Poté nechte všechny díly zcela zaschnout.

Poznámky ke kameni na pizzu 8 :

Nedovolte, aby přišel do s vodou a jinými kapalinami. Může způsobit praskliny v kameni na pizzu 8 a zničit jej.

Kámen na p8 tu nenamáčejte do vody a ani jej neoplachujte, protože absorbuje a ukládá vodu. V opačném případě hrozí, že kámen na pizzu 8 při zahřívání praskne nebo se zlomí.

Na kámen na pizzu nepoužívejte žádné chemické látky ani rozpouštědla 8, protože kámen je může absorbovat. To může mít nepříznivý vliv na chut’ pizzy.

Na kameni na pizzu nepoužívejte žádné nože, kráječe na pizzu ani jiné ostré nástroje 8.

Kámen na pizzu 8 časem mění barvu vlivem tepla a použitých ingrediencí, jako jsou omáčky a cukr. To nemá žádný vliv na hygienu ani na výsledky pečení. Pokud je velmi silně znečištěný, použijte k odstranění skvrn jemný smirkový papír a měkký kartáč.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních ú sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek:

Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce.

Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přisných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako opotřebitelné díly (např. baterie, hadice, inkoustové barevné patrony), ani se nevztahuje na poškození rozbitných dílů, např. spínačů nebo dílů ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 503614_2504) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

Technické údaje ...... Strana 80

Rozsah dodávky. Strana 80

Bezpečnostné pokyny ...... Strana 80

Nastavenie Strana 84

1 Vysokoteplotná pec na pizzu
2 lopaty na pizzu
1 kameň na pizzu
1 Návod na použitie

Bezpečnostné pokyny

PRED POUŽITÍM TOHTO VÝROBKU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA POUŽÍVANIE! PRI ODOVZDÁVANÍ TOHTO VÝROBKU ĎALŠÍM OSOBÁM PRILOŽTE AJ VŠETKU DOKUMENTÁCIU!

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA

ŽIVOTA A RIZILKO NEHÔD PRE DOJČATÁ

Zabráňte riziku smrtel'ného úrazu elektrickým prúdom

Pred pripojením výrobku k napájaniu skontrolujte, či nie je poškodený. Výrobok nikdy nepoužívajte, ak je akokol'vek poškodený.

Pred použitím sa uistite, že dostupné siet'ové napätie zodpovedá prevádzkovému napätiu požadovanému výrobkom (220-240 V\~, 50-60 Hz).

Ak je povrch prasknutý, spotrebič vypnite, aby ste zabránili možnosti úrazu elektrickým prúdom.

■ Pokyny na čistenie výrobku nájdete v kapitole „Čistenie a starostlivost“.

☐ Po skončení predhrievania sa ozve zvukový signál, potom zhasne kontrolka prevádzky a teploty 5.

Pečenie pizze:

Použite lopaty na pizzu 9:

☐ Lopaty na pizzu 9 sú nástrojom na vkladanie a vyberanie pizze z pece. Ak chcete dat' pizzu do rúry, vezmite do každej ruky jednu lopatu na pizzu 9, zasuňte ich pod cesto a opatrne manévrujte s lopatami na pizzu 9 pod základom pizze a potom ju zdvihnite na pizza kameň 8. Ked' je lopata na pizzu 9 na svojom mieste, opatrne ju vytiahnite a odložte.

☐ Po uplynutí času pečenia sa ozve zvukový signál, potom zhasne kontrolka prevádzky a teploty 5.

Poznámka: Ak chcete ukončit' pečenie skôr, otočte ovládač 6 proti smeru hodinových ručičiek až na doraz a potom otočte ovládač teploty 4 do polohy MIN.

Žiadne Časovač skončil; výrobok sa sám svetlo: vypol.

- Čistenie a starostlivost'

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Pred čistením výrobku vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky!

Poznámky ku kameňu na pizzu 8 :

Na kameni na pizzu nepoužívajte žiadne nože, nože na pizzu ani iné ostré nástroje 8.