SPOH 1200 B1 - Oven SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SPOH 1200 B1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

PIEC DO PIZZY

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 42

Lijst met gebruikte pictogrammen ...... Pagina 43

Inleiding....Pagina 43

Beoogd gebruik.... Pagina 43

Beschrijving van de onderdelen.... Pagina 43

Technische gegevens ...... Pagina 44

Leveringsomvang ...... Pagina 44

Veiligheidsinstructies.... Pagina 44

Opstelling.... Pagina 48

Voor het eerste gebruik ...... Pagina 49

Selecteer de baktemperatuur en -tijd. ...... Pagina 49

Net voor het eerste gebruik.... Pagina 49

Reiniging en onderhoud ...... Pagina 51

Afvoer.... Pagina 52

Garantie ...... Pagina 52

Afwikkeling in geval van garantie ...... Pagina 53

Service....Pagina 53

Lijst met gebruikte pictogrammen
	Lees de gebruiksaanwijzing		VOEDSELVEILIGHEID! Dit product heeft geen negatief effect op de smaak of de geur.
	Veiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing		Volt
	Leef de waarschuwingen en veiligheidsinstructies na!		Wisselstroom/-spanning
	Risico op dodelijk letsel en ongevallen voor zuigelingen en kinderen!		Hertz
			Wattage
	Voorzichtig! Risico op brandwonden door hete oppervlakken!		De CE-markering bevestigt dat het product voldoet aan de EU-richtlijnen die van toepassing zijn op het product.

HOGE TEMPERATUUR- PIZZAOVEN

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Je kunt deze en vele andere handleidingen downloaden en bekijken op www.lidl-service.com. Door de QR-code te scannen, kom je meteen op de Lidl service website (www.lidl-service.com) waar je jouw gebruiksaanwijzing kunt openen door het artikelnummer (IAN) 503614_2504 in te voeren.

- Beoogd gebruik

Dit product is uitsluitend ontworpen voor het bakken van pizza's en is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik dan hierboven beschreven of enige wijziging aan het product is verboden en kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het product. De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadigingen veroorzaakt door onjuist gebruik. Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

- Beschrijving van de onderdelen

1 Deksel
2 Handvat
3 Onderste behuizing
4 Temperatuurregelaar
5 Werking- en temperatuurcontrolelampje
6 Regelaar (aan/uit/timer)
7 Verwarmingselement/verwarmingsspiraal
8 Pizzasteen
9 Pizzaschep

Technische gegevens

Netspanning: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Ingangsvermogen: 1200 W

Maximale temperatuur: 400 °C

Diameter pizzasteen: 30 cm

Stroomverbruik in uit-stand: 0,0 W

Leveringsomvang

1 Hoge temperatuur-pizzaoven
2 pizzascheppen

1 pizzasteen
1 gebruikershandleiding

Veiligheidsinstructies

LEES ALLE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN

GEBRUIKSAANWIJZINGEN GRONDIG VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT! ALS U DIT PRODUCT AAN EEN DERDE GEEFT, DOE DAN TEVENS ALLE DOCUMENTEN ERBIJ!

WAARSCHUWING!

KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de gevaren.

■ Houd kinderen altijd uit de buurt van het product.
- Dit product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden. Kinderen kunnen de gevaren die verbonden zijn aan het gebruik van het product niet herkennen.
■ Kinderen mogen niet met het product spelen.
- Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het product en begrijpen welke gevaren erbij betrokken zijn.

■ Reiniging en onderhoud mogen zonder toezicht niet door kinderen worden uitgevoerd.
■ Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat zonder toezicht wordt achtergelaten of vóór reiniging.
■ Laat het product of het verpakkingsmateriaal niet zonder toezicht achter. Plastic folie, zakken, geëxpandeerd polystyreen, etc. kunnen gevaarlijk speelgoed voor kinderen worden.

Voorkom het risico op dodelijk letsel door een elektrische schok

■ Controleer het product op schade voordat u het op de voeding aansluit. Gebruik het product nooit als het beschadigd is.
■ Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als u iets ongewoons hoort of ruikt, of als u een storing opmerkt.

■ Zorg ervoor dat het snoer tijdens gebruik nooit nat of vochtig wordt.
■ Dompel het product niet in water of een andere vloeistof.
- Bescherm het product tegen vocht en druppelend of opspattend water.
Plaats geen houders gevuld met een vloeistof, bijv. vazen, op het product;
Als er vloeistof in het product terechtkomt, haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat het product controleren voordat u het opnieuw gebruikt.
Bescherm het snoer tegen scherpe randen, mechanische belasting en hete oppervlakken.
■ Raak bij het aansluiten of loskoppelen van de stekker alleen het geïsoleerde deel van de stekker aan!
- Gebruik het product alleen in een droge ruimte, nooit buiten of in een vochtige omgeving.

Koppel het product altijd los van het stroomnet na gebruik en vóór reiniging. Het product verbruikt een minimale hoeveelheid stroom wanneer het is uitgeschakeld maar nog steeds aangesloten is op de voeding. Om het product volledig uit te schakelen, trek de stekker uit het stopcontact.

Open nooit een van de elektrische onderdelen en steek geen objecten in het apparaat. Dergelijke handelingen vormen een risico op dodelijk letsel door een elektrische schok.

■ Als het snoer van dit product beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een soortgelijke gekwalificeerde specialist om gevaarlijke situaties te voorkomen.

- Controleer vóór gebruik of de beschikbare netspanning overeenstemt met de vereiste bedrijfsspanning van het product (220–240 V\~, 50–60 Hz).

■ Als het oppervlak gebarsten is, schakel het apparaat uit om het risico op een elektrische schok te voorkomen.

Voorkom brandgevaar en risico op letsel

Bedek het product niet met voorwerpen terwijl het in gebruik is. Overmatige hitte kan brand veroorzaken.
■ Laat het product nooit zonder toezicht achter wanneer in werking. Overmatige hitte kan brand veroorzaken.
■ Droog nooit textiel of andere objecten op, boven of in het product.
■ Sluit het product alleen aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodat het snel van de voeding kan worden losgekoppeld in geval van een storing.
■ Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen op het product altijd vrij zijn. Risico op oververhitting!
Leg het snoer zodat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen.

Wees voorzichtig bij het aanraken van de behuizing tijdens gebruik. Gebruik indien

nodig pannenlappen of iets dergelijks.

De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking is.

■ De buitenkant kan tijdens gebruik heet worden.

■ Raak het verwarmingselement nooit aan tijdens gebruik of voordat het product is afgekoeld.

■ Laat het product na gebruik afkoelen voordat u het verplaatst.

- Gebruik ovenwanten of pannenlappen indien nodig bij het hanteren van een heet product!

- Gebruik het product niet met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

Gevaar voor schade aan eigendommen

■ Zorg ervoor dat het product, het snoer of de stekker niet in contact komt met warmtebronnen zoals kookplaten of open vlammen.

- Gebruik het product alleen met de meegeleverde originele accessoires.

■ Knik of plet het snoer niet.

■ Verwijder het snoer altijd uit het stopcontact door aan de stekker te trekken en niet aan het snoer zelf.
Zorg er tijdens gebruik voor dat er geen brandbare materialen in de buurt van het product aanwezig zijn (bijv. theedoeken, ovenwanten, etc.).

VOEDSELVEILIG! Dit

product heeft geen

Raadpleeg het hoofdstuk 'Reiniging en onderhoud' voor instructies over hoe het product te reinigen.
- Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals:

-kantines in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

-boerderijen;

—door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen;

De pizzasteen kan tijdens het bakproces zeer heet worden. Gebruik ovenwanten of hittebestendige handschoenen om uzelf te beschermen bij het uitnemen van de steen. De handschoenen moeten voldoen aan de eisen voor categorie II hittebescherming.

- Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen op de pizzasteen.

■ Snijd of kras niet op het oppervlak van de pizzasteen. Dit kan de pizzasteen beschadigen.

■ Laat de pizzasteen volledig afkoelen voordat u deze uit de pizzaoven verwijdert.

■ Maak de pizzasteen niet schoon in de vaatwasser.

■ De pizzasteen is uitsluitend bedoeld voor gebruik in een pizzaoven.

■ Vermijd snelle temperatuurveranderingen. Snelle temperatuurveranderingen kunnen de pizzasteen beschadigen.

■ Laat de pizzasteen niet vallen. De steen is niet breukbestendig. Dit kan het vermogen van het product

om goed te functioneren beïnvloeden.

- Gebruik de pizzasteen niet als deze beschadigd is. - Gebruik geen messen, pizzasnijders of ander scherp keukengerei op de pizzasteen.

Opstelling

Opmerking: Haal de pizzaoven en de accessoires uit de verpakking. Verwijder alle stickers, beschermfolie en bevestigingsbanden van het product.

Opmerking: Controleer of de pizzaoven niet beschadigd is en alle onderdelen aanwezig zijn.

Opmerking: Reinig alle onderdelen zoals beschreven in de sectie 'Reiniging en onderhoud'.

Plaats het product niet in de directe nabijheid van water, zoals in de buurt van wastafels, waskuipen of in een vochtige kelder. Er is ook risico op een elektrische schok.

Plaats het product nooit onder een wandkast of naast een gordijn, plankenkast of ander brandbaar object.

■ Boven het product moet er een vrije ruimte van minstens 10 cm zijn tot wandkasten, plafonds, muren of soortgelijke objecten, terwijl dit 5 cm moet zijn aan zowel de linker- als rechterkant van het product. Om deze reden mag het product niet in een kast of

soortgelijke ruimte worden geplaatst. Dit kan leiden tot onvoldoende ventilatie van het product, wat brand of andere schade kan veroorzaken.

Plaats het product alleen op een hittebestendig oppervlak. Anders bestaat er risico op brand en kan het product beschadigd raken.

Plaats het product op een stevig, vlak, hittebestendig oppervlak (bijv. een werkblad van roestvrij staal of natuursteen, zoals graniet). Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie rondom het product is.

■ Laat het product niet vallen. Het apparaat en de pizzasteen kunnen breken.

● Voor het eerste gebruik

- Selecteer de baktemperatuur en -tijd.

De pizzaoven is speciaal ontworpen om pizza's op een hoge temperatuur te bakken.

Traditionele huishoudelijke ovens werken normaal gesproken bij veel lagere temperaturen, waardoor er geen precieze bakinstructies zijn voor voorverpakte pizza's, alleen benaderingen die verschillen per fabrikant.

Bakken op een hoge temperatuur betekent dat het deeg sneller wordt gebakken en dat er minder water verdampt. Dit maakt de pizza zachter en luchtiger dan normaal.

Als een meer krokante pizza gewenst is, bak deze langer op een lagere temperatuur volgens de instructies van de fabrikant.

Net voor het eerste gebruik

□ Plaats de pizzasteen 8 op de onderste behuizing 3 van het product.
□ Steek de stekker in een stopcontact.

Opmerking: Plaats de pizzasteen 8 op de onderste behuizing 3 van het product.

Voorverwarmen:

□ Inschakelen: Draai de regelaar 6 naar 1 - 15.
□ Uitschakelen: Draai de regelaar 6 naar 0.
☐ Schakel de pizzaoven in door de regelaar 6 te draaien en laat de oven 10 minuten voorverwarmen. Het werking- en temperatuurcontrolelampje 5 brandt groen om aan te geven dat de oven ingeschakeld is.
Stel de temperatuurregelaar 4 in op de maximale temperatuur. Het werking- en temperatuurcontrolelampje 5 brandt rood om aan te geven dat de oven aan het opwarmen is.

Opmerking: Bij het eerste gebruik van de pizzaoven kan er wat rook of een milde geur ontstaan; dit is het gevolg van resten die tijdens de productie zijn achtergebleven. Dit is normaal en volkomen ongevaarlijk. Zorg voor voldoende ventilatie, bijvoorbeeld door een raam open te zetten.

□ Een hoorbaar signaal wordt gegeven zodra het voorverwarmen voltooid is, waarna het werking- en temperatuurcontrolelampje 5 dooft.

De pizza bakken:

Opmerking: De pizza's mogen niet groter zijn dan de pizzasteen 8. Zelfgemaakte pizza's moeten kleiner zijn, omdat dit het gemakkelijker maakt om ze te hanteren.

De baktijden variëren afhankelijk van het type en de dikte van de deegbodem, de toppings en de individuele voorkeur.

- Diepvriespizza: Bak gedurende 5 minuten op maximale temperatuur of volg de aanwijzingen op de verpakking.

- Verse pizza (uit het koelvak):

Bak gedurende 5 minuten op maximale temperatuur of volg de aanwijzingen op de verpakking.

- Zelfgemaaktepizza: Volg de instructies van het recept of stel een baktijd in van 5 minuten, zoals bij verse pizza's.

Open het deksel 1 met behulp van het handvat 2. Gebruik de pizzascheppen 9 om de pizza op de pizzasteen 8 te leggen.

De pizzascheppen 9 gebruiken:

☐ De pizzascheppen 9 zijn een hulpmiddel om de pizza's in en uit de oven te krijgen. Om een pizza in de oven te plaatsen, neem een pizzaschep 9 in elke hand en schuif ze onder het deeg. Breng de pizzascheppen 9 voorzichtig onder de bodem van de pizza en leg de pizza vervolgens op de pizzasteen 8. Trek de pizzascheppen 9 voorzichtig weg zodra de pizza mooi op de pizzasteen ligt.

Opmerking: Bestrooi het deeg en de pizzascheppen 9 met bloem om ervoor te zorgen dat de pizzabodem gemakkelijk loskomt.

Raak de pizzasteen 8 niet met uw handen aan, deze is extreem heet.

Opmerking: Zorg

ervoor dat de pizza de verwarmingsspiraal 7 niet raakt. De topping moet altijd lager zijn dan de bovenste verwarmingsspiraal 7. Anders bestaat het risico dat de pizza of de topping verbrandt.

Opmerking: Om rook of geuren te voorkomen, zorg ervoor dat de hete pizzasteen 8 niet in contact komt met oliën, sauzen of kaas.

Plaats de topping op de pizza voordat u deze in de oven doet en zorg ervoor dat de topping niet over de rand uitloopt.

□ Sluit het deksel 1 met behulp van het handvat 2. Draai de regelaar 6 naar de gewenste baktijd. □ Draai de temperatuurregelaar 4 naar de gewenste temperatuur.

Opmerking: U kunt het deksel 1 openen om de voortgang te controleren, maar doe dit zo weinig mogelijk, omdat dit leidt tot warmteverlies in de pizzaoven en als gevolg een langere baktijd.

□ Een hoorbaar signaal wordt gegeven wanneer de baktijd is verstreken, waarna het werking- en temperatuurcontrolelampje 5 dooft.

Opmerking: Als u eerder wilt stoppen met bakken, draai de regelaar 6 helemaal tegen de klok in en zet de temperatuurregelaar 4 op de stand MIN.

Open het deksel 1 met behulp van het handvat 2 en haal de pizza met de pizzascheppen 9 van de pizzasteen 8.

□ Trek de stekker uit het stopcontact.

Opmerking: Het product is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging. Het warmt alleen op als de timer en de temperatuur zijn ingesteld. De pizzaoven stopt met verwarmen zodra de ingestelde tijd is verstreken. Zet de temperatuurregelaar 4 na gebruik op de stand MIN en haal de stekker uit het stopcontact.

Kleuren van het werking- en temperatuurcontrolelampje 5:

Groen Het apparaat staat onder stroom en lampje: de timer is ingesteld.

Het voorverwarmen is voltooid, het product is klaar voor gebruik en de pizza kan worden gebakken.

Rood Het apparaat staat onder stroom,

lampje: en de temperatuur en de timer zijn ingesteld. Het product is aan het opwarmen.

Geen

brandend De timer is verstreken; het product

lampje: heeft zichzelf uitgeschakeld.

☐ Laat de pizzasteen 8 in de oven zitten en gebruik een schrobborstel of een plastic schraper om eventueel vuil voorzichtig van de pizzasteen 8 te verwijderen. Veeg de pizzasteen 8 schoon met een licht bevochtigde doek (niet nat). Indien nodig, verwijder de pizzasteen 8 pas nadat deze is afgekoeld.
☐ Laat de pizzasteen langzaam afkoelen voordat u deze schoonmaakt. Dompel het product nooit in water wanneer het nog heet is. Dit kan barsten veroorzaken.
□ Niet geschikt voor in de vaatwasser.
☐ Laat de pizzasteen niet weken in spoelwater, omdat deze water absorbeert en vasthoudt. Dit kan leiden tot barsten en scheuren tijdens het verwarmingsproces.
☐ De pizzascheppen 9 moeten tevens worden gereinigd met een licht bevochtigde doek en een beetje afwasmiddel. De scheppen kunnen beschadigd raken door ze onder te dompelen in water of in de vaatwasser te reinigen.
□ Laat alle onderdelen vervolgens volledig drogen.

● Reiniging en onderhoudOpmerkingen over de

WAARSCHUWING!

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt!

■ Laat het product en de pizzasteen volledig en langzaam afkoelen tot kamertemperatuur.

□ Veeg de behuizing van het product schoon met een licht bevochtigde doek. Gebruik een beetje afwasmiddel.

pizzasteen 8:

Laat de pizzasteen niet in contact komen met water of een andere vloeistof. Dit kan barsten veroorzaken en de pizzasteen 8 beschadigen.
■ Week de pizzas 8 niet in water en spoel deze ook niet af, omdat de steen water absorbeert en vasthoudt.

Anders bestaat het risico dat de pizzasteen 8 barst of breekt bij verhitting.

- Gebruik geen chemische stoffen of oplosmiddelen op de pizzasteen 8, omdat deze door de steen kunnen worden geabsorbeerd. Dit kan de smaak van de pizza negatief beïnvloeden.

- Gebruik geen messen, pizzasnijders of ander scherp keukengerei op de pizzasteen 8.

De pizzasteen 8 verandert van kleur door de hitte en de gebruikte ingrediënten, zoals sauzen en suiker. Dit heeft geen invloed op de hygiène of het bakresultaat. Als deze zeer vuil is, gebruik fijn schuurpapier en een zachte borstel om vlekken te verwijderen.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Product:

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het - naar onze keuze - gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 503614_2504) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande serviceafdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

BE Service België

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE