SPOH 1200 B1 - Ofen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SPOH 1200 B1 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE

HIGH TEMPERATURE PIZZA OVEN

DE/AT/BE/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Liste der verwendeten Piktogramme.... Seite 6

Einleitung Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

Teilebeschreibung Seite 6

Technische Daten Seite 7

Lieferumfang. Seite 7

Sicherheitshinweise Seite 7

Aufstellen...... Seite 12

Vor dem ersten Gebrauch...... Seite 12

Auswahl der Backtemperatur und -zeit. Seite 12

Direkt vor dem ersten Gebrauch.... Seite 13

Reinigung und Pflege Seite 14

Entsorgung Seite 15

Garantie Seite 16

Abwicklung im Garantiefall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16

Service Seite 17

Liste der verwendeten Piktogramme
	Bedienungsanleitung lesen		LEBENSMITTELECHT! Dieses Produkt hat keine nachteiligen Auswirkungen auf Geschmack oder Geruch.
[WSH8]	Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisungen	[XTK2]	Spannung
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		Wechselstrom/-spannung
	Gefahr von tödlichen Verletzungen und Unfällen für Säuglinge und Kinder!		Hertz
			Wattleistung
	Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen!	[REY7]	Die CE-Kennzeichnung bestätigt, dass das Produkt den einschlägigen EU-Richtlinien entspricht.

HOCHTEMPERATUR-PIZZAOFEN

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Sie können dieses und zahlreiche andere Handbücher unter www.lidl-service.com herunterladen und ansehen. Durch Scannen des QR-Codes werden Sie direkt auf die Lidl-Service-Website (www.lidl-service.com) weitergeleitet, wo Sie durch Eingabe der Artikelnummer (IAN) 503614_2504 Ihre Bedienungsanleitung öffnen können.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist nur für das Backen von Pizzen in Privathaushalten bestimmt. Eine andere Verwendung als die beschriebene oder eine Modifizierung des Produkts ist unzulässig und führt zu Verletzungen oder Schäden am Produkt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Teilebeschreibung

1 Deckel
2 Griff
3 Unteres Gehäuse
4 Temperaturregler
5 Betriebs- und Temperaturkontrollleuchte
6 Bedienschalter (Ein/Aus/Timer)
7 Heizelement/Heizspirale
8 Pizzastein
9 Pizzaschieber

Technische Daten

Netzspannung: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Eingangsleistung: 1200 W Maximale Temperatur: 400 °C Pizzastein-Durchmesser: 30 cm Stromverbrauch im ausgeschalteten Modus: 0,0 W

Lieferumfang

1 Hochtemperatur-Pizzaofen 2 Pizzaschieber 1 Pizzastein 1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BITTE MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT WEITERGEBEN, GEBEN SIE BITTE AUCH ALLE UNTERLAGEN MIT!

⚠️ WARNING! LEBENSGEFAHR UND

UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar.

Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.

- Halten Sie Kinder stets von dem Produkt fern. - Dieses Produkt ist kein Spielzeug und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Kinder können die mit der Verwendung des Produkts verbundenen Gefahren nicht erkennen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

■ Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und Wissen mangelt, benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

■ Reinigung und die vom Benutzer durchzuführende Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

■ Halten Sie das Gerät und das Anschlusskabel von Kindern unter 8 Jahren fern.
Das Produkt sollte immer vom Netzstrom getrennt werden, wenn es unbeaufsichtigt ist und während der Reinigung.
Lassen Sie das Produkt oder das Verpackungsmaterial nicht unbeaufsichtigt liegen. Plastikfolie oder -tüten, Styropor usw. können zu gefährlichem Spielzeug für Kinder werden.

Vermeiden Sie die Gefahr von tödlichen Verletzungen durch Stromschlag.

Überprüfen Sie das Produkt auf Schäden, bevor Sie es an den Netzstrom anschließen. Verwenden Sie das Produkt unter keinen Umständen, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist.
■ Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie etwas Ungewöhnliches hören oder riechen oder wenn Sie eine Fehlfunktion bemerken.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel während des Betriebs nicht nass oder feucht wird.
■ Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser!
■ Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
■ Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt, trennen Sie es sofort vom Netzstrom. Lassen Sie das Produkt überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen.
Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten, mechanischer Belastung und heißen Oberflächen.
■ Berühren Sie nur den isolierten Teil des Netzsteckers, wenn Sie ihn an die Netzsteckdose anschließen oder von dieser trennen!
■ Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Räumen, niemals im Freien oder in feuchter Umgebung.
■ Trennen Sie das Produkt immer nach dem Gebrauch und vor der Reinigung von der Stromversorgung. Das Produkt

verbraucht weiterhin eine minimale Menge an Strom, wenn es ausgeschaltet, aber noch an die Stromversorgung angeschlossen ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, um das Produkt vollständig auszuschalten.

- Öffnen Sie niemals eine der elektrischen Komponenten und stecken Sie keine Gegenstände in diese Komponenten. So ein Eingriff kann zu einem tödlichen Stromschlag führen.

■ Wenn das Netzkabel dieses Produkts beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Fachpersonal ausgetauscht werden, damit keine gefährlichen Situationen entstehen.

Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Netzspannung in Ihrem Heim mit der für das Produkt erforderlichen Betriebsspannung (220 - 240 V\~, 50-60 Hz) übereinstimmt.

■ Wenn die Oberfläche Risse aufweist, schalten Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

Vermeidung von Brand- und Verletzungsgefahren

- Decken Sie das Gerät nicht mit Gegenständen ab, während es in Betrieb ist. Übermäßige Hitze kann zu einem Brand führen.

Lassen Sie das Produkt während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Übermäßige Hitze kann zu einem Brand führen.

■ Trocknen Sie niemals Textilien oder andere Gegenstände auf, über oder in dem Gerät.

Schließen Sie das Produkt nur an eine schnell zugängliche Steckdose an, damit es im Falle einer Fehlfunktion schnell vom Netzstrom getrennt werden kann.

■ Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen im Gerät immer frei sind. Gefahr von Überhitzung!

■ Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand auf das Kabel treten oder darüber stolpern kann.

VORSICHT! VERBRENNUNGS-

GEFAHR DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Seien Sie

vorsichtig, wenn Sie das Gehäuse während des Betriebs berühren. Verwenden Sie gegebenenfalls Topflappen oder Ähnliches.

■ Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann während des Betriebs des Geräts hoch sein.

■ Die Oberflächen können während der Nutzung heiß werden.

■ Berühren Sie niemals das Heizelement während des Betriebs oder bevor das Produkt abgekühlt ist.

■ Lassen Sie das Produkt nach dem Gebrauch abkühlen, bevor Sie es umstellen.

■ Verwenden Sie gegebenenfalls Ofenhandschuhe oder Topflappen, wenn Sie ein heißes Produkt anfassen!

■ Verwenden Sie das Produkt nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem.

Gefahr von Sachbeschädigung

Achten Sie darauf, dass das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker nicht mit Heizquellen wie Kochplatten oder offenen Flammen in Berührung kommen.

■ Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Originalzubehör.

■ Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.

■ Ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern fassen Sie am Netzstecker an, um das Netzkabel von der Steckdose zu trennen.

Achten Sie darauf, dass sich während des Betriebs keine brennbaren Materialien in der Nähe des Geräts befinden (z. B. Geschirrtücher, Topflappen usw.).

LEBENSMITTELECHT!

Dieses Produkt hat keine nachteiligen Auswirkungen auf Geschmack oder Geruch.

Anweisungen zur Reinigung des Produkts finden Sie im Kapitel „Reinigung und Pflege“.

■ Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen, wie z. B.:

-Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; -Bauernhöfe; -durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; -Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.

Der Pizzastein kann beim Backen sehr heiß werden. Tragen Sie zu Ihrem Schutz Ofenhandschuhe oder Schutzhandschuhe, wenn Sie ihn herausnehmen. Die Handschuhe müssen die Anforderungen der Hitzeschutzkategorie II erfüllen.

■ Verwenden Sie keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstände auf dem Pizzastein.

■ Schneiden oder schaben Sie nicht über die Oberfläche des Pizzasteins. Dies könnte den Pizzastein beschädigen.

■ Lassen Sie den Pizzastein vollständig abkühlen, bevor Sie ihn aus dem Pizzaofen nehmen.

■ Reinigen Sie den Pizzastein nicht in einem Geschirrspüler.

Der Pizzastein sollte nur mit einem Pizzaofen verwendet werden.

■ Vermeiden Sie schnelle Temperaturänderungen. Schnelle Temperaturänderungen können den Pizzastein beschädigen.

■ Lassen Sie den Pizzastein nicht fallen. Der Pizzastein ist nicht bruchsicher. Dies kann die Funktionsfähigkeit des Produkts beeinträchtigen.

■ Verwenden Sie den Pizzastein nicht, wenn er beschädigt ist. ■ Verwenden Sie weder Messer, Pizzaschneider noch andere scharfkantige Utensilien auf dem Pizzastein.

Aufstellen

Hinweis: Packen Sie den Pizzaofen und sein Zubehör aus. Entfernen Sie alle Aufkleber, Schutzfolien und Schnüre von dem Produkt.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Pizzaofen nicht beschädigt ist und dass alle Teile vorhanden sind.

Hinweis: Reinigen Sie alle Teile wie im Abschnitt „Reinigung und Pflege“ beschrieben.

■ Stellen Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser auf, wie z. B. Waschbecken, Badewannen oder in feuchten Kellern. Es besteht Stromschlaggefahr.

■ Stellen Sie das Gerät niemals unter Hängeschränken, neben Vorhängen, in Regalen oder in der Nähe anderer brennbarer Gegenständen auf.

Über dem Gerät sollte ein Abstand von mindestens 10 cm zu Hängeschränken, Zimmerdecken, Wänden o. Ä. eingehalten werden; auf der linken und rechten Seite des Geräts sollten es jeweils 5 cm sein. Aus diesem Grund darf das Produkt nicht in Schränken oder Ähnlichem aufgestellt werden. Andernfalls kann es zu einer unzureichenden Belüftung des Geräts kommen, was einen Brand oder eine andere Art von Schaden verursachen kann.

■ Stellen Sie das Produkt nur auf einer hitzebeständigen Oberfläche auf. Es besteht sonst Brandgefahr und das Produkt kann beschädigt werden.

■ Stellen Sie das Produkt auf eine feste, ebene, hitzebeständige Fläche (z. B. Arbeitsflächen aus Edelstahl oder Naturstein wie Granit). Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation um das Produkt herum.

■ Lassen Sie das Produkt nicht fallen. Das Gerät und der Pizzastein sind nicht bruchsicher.

● Vor dem ersten Gebrauch

- Auswahl der Backtemperatur und -zeit

Der Pizzaofen ist speziell für das Backen von Pizzen bei hohen Temperaturen ausgelegt. Herkömmliche Haushaltsbacköfen arbeiten in der Regel mit weitaus niedrigeren Temperaturen, sodass es keine genauen Backanweisungen für Fertigpizzen gibt, sondern nur Schätzwerte, die von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich sind. Backen bei hohen Temperaturen bedeutet, dass der Teig schneller gart und dadurch weniger Wasser verdunstet. Dadurch wird die Pizza weicher sowie leichter und luftiger, als es normalerweise der Fall wäre.

Wenn Sie eine knusprigere Pizza wünschen, backen Sie sie bei einer niedrigeren Temperatur und länger, wie vom Hersteller angegeben.

- Direkt vor dem ersten

Gebrauch

☐ Legen Sie den Pizzastein 8 auf das untere Gehäuse 3 des Produkts.
□ Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Netzsteckdose.

Hinweis: Legen Sie den Pizzastein 8 auf das untere Gehäuse 3 des Produkts.

Vorheizen:

☐ Einschalten: Drehen Sie den Bedienschalter 6 auf die 1-15
□ Ausschalten: Drehen Sie den Bedienschalter 6 auf 0.
☐ Schalten Sie den Pizzaofen durch Drehen des Bedienschalters 6 ein und heizen Sie ihn 10 Minuten lang vor. Die Betriebs- und Temperaturkontrollleuchte 5 leuchtet grün; das bedeutet, dass der Pizzaofen eingeschaltet ist.
□ Stellen Sie den Temperaturregler 4 auf die maximale Temperatur. Die Betriebs- und Temperaturkontrollleuchte 5 leuchtet rot; das bedeutet, dass der Pizzaofen sich aufheizt.

Hinweis: Wenn Sie den Pizzaofen zum ersten Mal einschalten, kann es zu einer leichten Rauch- oder Geruchsentwicklung kommen. Der Grund dafür sind Rückstände aus der Produktion. Das ist normal und in keiner Weise gefährlich. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung, indem Sie z. B. ein Fenster öffnen.

Nach Ablauf der Vorheizzeit ertönt ein akustisches Signal, und die Betriebs- und Temperaturkontrollleuchte 5 erlischt.

Backen der Pizza:

Hinweis: Die Pizzen sollten nicht größer als der Pizzastein sein 8. Selbstgemachte Pizzen sollten kleiner sein, da dies die Handhabung erheblich erleichtert.

Die Backzeiten variieren je nach Art und Dicke des Teigbodens, Pizzabelag und individuellen Vorlieben.

- Tiefkühlpizza: Backen Sie TK-Pizzen 5 Minuten bei maximaler Temperatur oder folgen Sie den Anweisungen auf der Verpackung.

- Frische Pizza (aus dem

Kühlregal): Backen Sie diese Pizzen 5 Minuten bei maximaler Temperatur oder folgen Sie den Anweisungen auf der Verpackung.

- SelbstgemachtePizza: Halten Sie sich an die Rezeptangaben oder stellen Sie, wie bei frischen Pizzen, eine Backzeit von 5 Minuten ein.

☐ Öffnen Sie des Deckels 1 mithilfe des Griffs 2. Verwenden Sie die Pizzaschieber 9, um die Pizza auf den Pizzastein 8 zu legen.

Verwendung der Pizzaschieber 9:

☐ Die Pizzaschieber 9 sind ein Hilfsmittel, um die Pizzen in den Ofen zu legen und aus dem Ofen zu holen.

Um eine Pizza in den Ofen zu legen, nehmen Sie in jede Hand einen Pizzaschieber 9 und schieben sie sie unter den Teig. Bewegen Sie die Pizzaschieber 9 vorsichtig unter dem Pizzaboden und heben Sie die Pizza auf den Pizzastein 8. Ziehen Sie die Pizzaschieber 9 vorsichtig unter der Pizza hervor und aus dem Ofen, sobald die Pizza auf dem Pizzastein liegt.

Hinweis: Wenn Sie den Teig und die Pizzaschieber 9 mit Mehl bestreuen, gleitet der Pizzaboden leichter von den Schiebern.

VORSICHT! VERBRENNUNGS-

GEFAHR DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Berühren

Sie den Pizzastein 8 nicht mit den Händen, da er extrem heiß ist.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die

Pizza die Heizspirale nicht berührt 7. Der Belag sollte immer niedriger sein als die oberste Heizspirale 7. Andernfalls besteht die Gefahr, dass die Pizza oder der Belag verbrennt.

Hinweis: Um Rauch und Gerüche zu

vermeiden, darf der heiße Pizzastein 8 nicht mit Ölen, Soßen oder Käse in Berührung kommen.

Belegen Sie die Pizza, bevor Sie sie in den Ofen schieben, und achten Sie darauf, dass der Belag nicht überläuft.

☐ Schließen Sie den Deckel 1 mithilfe des Griffs 2. Drehen Sie den Bedienschalter 6 auf die gewünschte Garzeit.
☐ Drehen Sie den Temperaturregler 4 auf die gewünschte Temperatur.

Hinweis: Sie können den Deckel

1 öffnen, um den Backfortschritt zu kontrollieren, sollten dies aber nach Möglichkeit vermeiden, da dies zu einem Wärmeverlust des Pizzaofens führt und somit die Backzeit verlängert werden muss.

□ Nach Ablauf der Backzeit ertönt ein akustisches Signal, und die Betriebs- und Temperaturkontrollleuchte 5 erlischt.

Hinweis: Wenn Sie das Backen vorzeitig beenden möchten, drehen Sie den Bedienschalter 6 bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn, und stellen Sie dann den Temperaturregler 4 auf MIN.

☐ Öffnen Sie die Tür 1 am Griff 2 und nehmen Sie die Pizza mithilfe der Pizzaschieber 9 vom Pizzastein 8.
□ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Hinweis: Das Produkt ist mit einem

Überhitzungsschutz ausgestattet. Es heizt nur auf, wenn der Timer und die Temperatur eingestellt sind. Der Pizzaofen hört nach Ablauf der eingestellten Zeit auf zu heizen. Stellen Sie den Temperaturregler 4 nach dem Gebrauch auf MIN, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Farben der Betriebs- und

Temperaturkontrollleuchte 5

Grünes Licht: Die Stromversorgung ist eingeschaltet; der Timer ist eingestellt. Das Vorheizen ist abgeschlossen, das Produkt ist einsatzbereit, und die Pizza kann gebacken werden.

Rotes Licht: Die Stromversorgung ist eingeschaltet, die Temperatur und der Timer sind eingestellt. Das Produkt heizt sich auf.

Kein Licht: Die eingestellte Backzeit ist abgelaufen; das Gerät hat sich ausgeschaltet.

● Reinigung und Pflege

WARNING!

STROMSCHLAGGEFAHR!

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose!

■ Lassen Sie das Produkt und den Pizzastein vollständig und langsam auf Raumtemperatur abkühlen.

□ Wischen Sie das Gehäuse des Produkts mit einem leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel.
☐ Lassen Sie den Pizzastein 8 im Ofen und verwenden Sie eine Scheuerbürste oder einen Plastikschaber, um die Speisereste vorsichtig vom Pizzastein 8 zu entfernen. Wischen Sie den Pizzastein 8 mit einem leicht feuchten Tuch ab (nicht nass). Nehmen Sie den Pizzastein 8 gegebenenfalls heraus, wenn er abgekühlt ist.
☐ Lassen Sie den Pizzastein vor der Reinigung langsam abkühlen. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser, so lange es noch heiß ist. Dies kann zu Rissen führen.

□ Nicht spülmaschinengeeignet.
☐ Lassen Sie den Pizzastein nicht in Spülwasser einweichen, da er Wasser absorbiert und speichert. Andernfalls besteht Riss- oder Bruchgefahr während des Heizvorgangs.
☐ Die Pizzaschieber 9 sollten ebenfalls mit einem leicht feuchten Tuch und etwas Spülmittel gereinigt werden. Die Schieber können durch Eintauchen in Wasser oder durch Reinigung in der Spülmaschine beschädigt werden.
□ Lassen Sie dann alle Teile vollständig trocknen.

Hinweise zum Pizzastein 8:

Er darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Dies kann zu Rissen im Pizzastein 8 führen und ihn zerstören.
■ Weichen Sie den Pizzastein 8 nicht in Wasser ein, und spülen Sie ihn auch nicht ab, da er Wasser absorbiert und speichert. Andernfalls besteht die Gefahr, dass der Pizzastein 8 beim Erhitzen rissig wird oder bricht.
■ Verwenden Sie keine chemischen Substanzen oder Lösungsmittel auf dem Pizzastein 8, da der Stein diese absorbieren kann. Dies kann sich negativ auf den Geschmack der Pizza auswirken.

■ Verwenden Sie keine Messer, Pizzaschneider oder andere scharfe Werkzeuge auf dem Pizzastein 8.

Der Pizzastein 8 verändert seine Farbe im Laufe der Zeit durch die Hitze und die verwendeten Zutaten wie Soßen und Zucker. Dies hat keinen Einfluss auf die Hygiene oder das Backergebnis. Bei sehr starker Verschmutzung sollten Sie feines Schleifpapier und eine weiche Bürste verwenden, um die Flecken zu entfernen.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.

Produkt:

Das Produkt inkl. Zubehör, die Anleitung und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung.

Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Gerät entsorgen

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt.

Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als Nachweis des Kaufs erforderlich ist.

Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts gemeldet werden.

Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, werden wir es - nach unserer Wahl - kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert sich durch einen stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde.

Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise:

Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 503614_2504) als Nachweis für den Kauf bereit.

Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich zunächst telefonisch oder per E-Mail an die unten aufgeführte Serviceabteilung.

Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, können Sie es kostenlos an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift zurücksenden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Originalkaufbeleg (Kassenbon) sowie eine kurze, schriftliche Beschreibung beilegen, in der die Einzelheiten des Defekts und der Zeitpunkt des Auftretens dargelegt sind.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

AT Service Österreich

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

BE Service Belgien

Tél.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE

List of pictograms used ...... Page 19

Introduction Page 19

GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK!