SAS 7.4 LI A1 - Vysavač SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový ruční vysavač
Model	SAS 7.4 LI A1
Značka	SilverCrest
Zdroj napájení	Nabíjecí Li-Ion baterie (7,4 V, 1300 mAh)
Doba nabíjení	První nabití 24 hodin, následně cca 5 hodin
Indikátor nabíjení	Červená: nabíjení; Zelená: ~80% nabito; Zelená bliká: slabá baterie
Vstupní napětí (adaptér)	100-240 V ~ 50/60 Hz
Výstupní napětí/proud (adaptér)	9,6 V / 300 mA
Příslušenství v balení	Štěrbinový nástroj, Tryska na mokré sání, Nástěnný držák, Napájecí adaptér
Typ filtru	Pratelný sáček na prach a prachový filtr
Režimy sání	Suché a mokré (malé množství kapaliny)
Bezpečnostní prvky	Automatické udržovací nabíjení; ochrana proti přehřátí ventilačními štěrbinami
Záruka	3 roky od data nákupu
Ovládání	Posuvný spínač (Zap/Vyp)
Instalace	Nástěnný držák (vyžaduje vrtání)
Likvidace	Oddělte baterii a spotřebič; dodržujte místní předpisy

Často kladené otázky - SAS 7.4 LI A1 SILVERCREST

Jak dlouho vydrží baterie při plném nabití?

Přesná doba provozu není uvedena, ale s baterií 1300 mAh můžete očekávat přibližně 10–15 minut nepřetržitého používání v závislosti na sacím výkonu. Dobijte, když zelená LED bliká.

Mohu tímto vysavačem vysávat kapaliny?

Ano, vysavač dokáže vysát malá množství kapalin pomocí dodávané trysky na mokré sání. Po použití okamžitě vyprázdněte a osušte nádobu na nečistoty a filtr, aby se zabránilo růstu bakterií.

Jak mám čistit prachový filtr?

Vyjměte prachový filtr z nádoby na nečistoty, vyjměte sáček prachového filtru, opláchněte jej studenou vodou a nechte zcela uschnout před opětovným vložením. Nepoužívejte horký vzduch ani čisticí prostředky. Samotný prachový filtr lze otřít dočista.

Co znamená zelené blikání?

Blikající zelená kontrolka nabíjení znamená, že je baterie slabá a je třeba ji nabít. Vysavač nabijte umístěním na nástěnný držák nebo přímým připojením napájecího adaptéru.

Proč je sací výkon slabý?

Slabý sací výkon může být způsoben plnou nádobou na nečistoty, ucpaným filtrem nebo slabou baterií. Vyprázdněte nádobu, vyčistěte filtr a nabijte baterii. Také se ujistěte, že sací otvor není zablokovaný.

Mohu vysavač používat bez filtru?

Ne, nikdy nepoužívejte vysavač bez vloženého prachového filtru. Používání bez filtru může poškodit motor a zrušit záruku.

Jak nabíjím vysavač?

Můžete jej nabít umístěním vysavače do nástěnného držáku (s připojeným napájecím adaptérem) nebo zasunutím válcové zástrčky přímo do zásuvky vysavače. První nabití musí trvat 24 hodin; následná nabíjení trvají asi 5 hodin.

Je tento vysavač vhodný na chlupy domácích mazlíčků?

Ačkoli není speciálně navržen na chlupy domácích mazlíčků, štěrbinový nástroj a suché sání lze použít na čalounění a tvrdé povrchy. Pro dosažení nejlepších výsledků pravidelně čistěte filtr, aby nedošlo k ucpání.

Jak mám zlikvidovat vysavač?

Nevyhazujte jej do domovního odpadu. Vyjměte baterii odšroubováním motorového bloku, přestřihněte kabel baterie a zlikvidujte baterii samostatně ve sběrném místě. Samotný spotřebič by měl být odevzdán do schváleného recyklačního střediska.

Jaká je záruční doba a jak uplatnit reklamaci?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Pro uplatnění reklamace kontaktujte servisní oddělení telefonicky (UK: 0871 5000 720, Irsko: 1890 930 034) a předložte doklad o koupi. Záruka se vztahuje na materiálové a výrobní vady, nikoli na opotřebitelné díly nebo nesprávné použití.

NÁVOD K OBSLUZE SAS 7.4 LI A1 SILVERCREST

(31)
Before reading, untold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
(五)
Pred branjem odprate stron s slikami in se nato seznanje z vsemi funkcijami neprove.
1
Piec čerím s oreviete stranu s obrázky o potam se seznamte se všemi funkcemí přístrole.
-
Pred čranim s odljepre stranu s obtrázkami a actom su oboznámte so všerkými funkciemi uistroje.
(1)
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit der Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Garões vertrout.

⚠️ Smrtna nevarnost!

Důležitá bezpečnostní upozornění 18

Obsah dodávky 19

Popis prístroje 19

Technické údaje 20

Informace k akumulátorům 20

Montáž držáku na stěnu 20

Nabíjení 21

Obsluha 21

Čištění 22

Likvidace 22

Záruka a servis 23

Dovozce 23

Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější potřebu. Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod.

Ruční vysavač s Li-Ion akumulátorem

Gratulujeme Vám k zakoupení nového přístroje. Vaším nákupem jste si vybrali kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny a upozornění ohledně bezpečnosti, použití a likvidace. Před použitím výrobku si dobře přečtěte provozní a bezpečnostní pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a v uvedených oblastech použití. Při předávání výrobku třetím osobám předávejte i tyto podklady.

Účel použití

Ruční aku vysavač se smí používat k vysávání suchých nebo mokrých povrchů resp. pro suché nebo mokré odsávání nebo kapalin. Prach z lidí a zvířat se nesmí tímto přístrojem vysávat. Jakékoli jiné použití nebo úprava přístroje jsou zakázány a představují závažné nebezpečí poranění. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé použitím k jinému účelu nebo za škody vzniklé nesprávnou obsluhou.

Přístroj není určen pro průmyslové použití.

Důležitá bezpečnostní upozornění

⚠ Abyste zabránili nebezpeči ohrožení života elektrickým proudem:

• Nenabíjejte, resp. nepoužívejte přístroj venku.
• Ruční vysavač nikdy nepoužívejte, je-li poškozen kabel, zástrčka nebo tělo přístroje.
• Poškozenou napájecí zástrčku nebo napájecí kabel nechte okamžitě vyměnit autorizovaným odborným personálem, aby se tak zabránilo nebezpečí.

• Opravy nechte provádět pouze odbornou firmou. Za žádných okolností přístroj neotvírejte. Zásahy a opravy, které nebyly prováděny odbornou firmou, mohou vést ke zranění.

• Před zapnutím přístroje se sami přesvědčte o tom, zda napětí, uvedené v technických údajích přístroje, odpovídá napětí ve Vaší síti.

• Nedotýkejte se adaptéru nebo přístroje mokrýma nebo vlhkýma rukama.
• Nepoužívejte adaptér s prodlužovacím kabelem, spojte adaptér přímo se zásuvkou.

⚠ Abyste se vyhnuli nebezpečí poranění:

• Nevyměňujte příslušenství na přístroji, dokud je vysavač v provozu.
• Nepoužívejte ruční vysavač k vysávání špičatých předmětů nebo skleněných střepů.
• Nikdy nevysávejte hořící zápalky, žhavý popel nebo cigaretové nedopalky.
• Nepoužívejte ruční vysavač k vysávání chemických produktů, kamenného prachu, sádry, cementu nebo jiných podobných částic.
• Přístroj není vhodný pro vysávání hořlavých a výbušných látek a ani pro vysávání chemických a žíravých kapalin.
• Přístroj uchovávejte vždy v uzavřených místnostech. Abyste zabránili nehodám, uchovávejte přístroj po použití na suchém místě.
• Za extrémních podmínek mohou akumulátorové články vytéct. Při zasažení očí nebo kůže kapalinou musí být zasažené místo ihned vypláchnuto, resp. opláchnuto čistou vodou. Vyhledejte lékaře.

Bezpečnostní pokyny:

- Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí), které mají omezené fyzické, senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by jej používaly pod bezpečnostním dohledem zodpovědné osoby nebo by od ní obdržely pokyny, jak přístroj používat. Děti by měly být pod dohledem, abyste měli jistotu, že si s přístrojem nehrají.

• Používejte jen příslušenství doporučené výrobcem.
• Napájecí adaptér se nesmí používat pro jiné účely. Držák an stěnu nebo napájecí část nikdy nenoste na kabelu. Chcete-li přístroj přemístit, nikdy jej netahejte za kabel.
• Chcete-li přístroj odpojit od napájení, uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky.
• Bezpodmínečně dbejte na to, abyste ruční vysavač neodstavili vedle topných těles, pečicích trub nebo jiných zahřátých spotřebičů nebo ploch.
• Dbejte na to, aby větrací štěrbiny byly stále volné. Zablokovaný oběh vzduchu může vést k přehřátí a poškození přístroje.
• Tento výrobek obsahuje znovunabíjecí akumulátory. Neodhazujte akumulátory do ohně a nevystavujte je vysokým teplotám. Hrozí nebezpečí výbuchu!
• Postupujte velmi opatrně, používáte-li vysavač na schodech.
• Nepoužívejte vysavač bez nasazeného prachového filtru.
• Nepoužívejte adaptér pro jiný výrobek a nepokoušejte se nabíjet tento přístroj jinou nabíječkou. Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s tímto přístrojem.
• Nikdy se nepokoušejte opět nabíjet nenabíjecí akumulátory.

Obsah dodávky

Ruční aku vysavač

Spárová hubice

Nasávací hubice zamokra

Držák na stěnu

Montážní materiál

Sít'ový adaptér

Návod k obsluze

Ihned po vybalení zkontrolujte rozsah dodávky na kompletnost. Odstraňte z přístroje všechen obalový materiál, zejména ochranné kryty přes zapínač/vypínač.

Popis prístroje

① nasávací hubice zamokra
② hubice
③ držák na stěnu
4 síťový adaptér
⑤ nástrčná zástrčka
6 přepínač zap/vyp
⑦ kontrolka nabití
8 uvolňovací tlačítko
⑨ sáček pro prachový filtr
⑩ prachový filtr
⑪ nádoba na nečistoty

i Poznámka:

Přístroj se dodává s nenabitými akumulátory. Před prvním použitím přístroje se akumulátory nejprve musí 24 hodin nabíjet.

Technické údaje

Sítový adaptér 4

Vstupní napětívstupní

proud: 100 - 240 V

\~, 50/60 Hz

200 mA

Výstupní napětívýstupní

proud: 9,6 V / 300 mA

Třída ochrany: II/

Označení typu: HD-096A030-EU

Přístroj

Vstupní napětívstupní

proud: 9,6 V / 300 mA

Akumulátory

Kapacita:

1300 mAh

Baterie:

7,4 V

(2 x 3,7 V lithium-ionový

akumulátor)

Informace k akumulátorům

1. Ruční vysavač je napájen dobíjecím lithium-iontovým akumulátorem.

Než použijete ruční vysavač poprvé, musí se akumulátory nabíjet alespoň 24 hodin.

1. Akumulátory dosáhnou svou plnou kapacitu po době nabíjení 24 hodin. K péči akumulátorů doporučujeme následující: Poté, co jsou akumulátory úplně nabité, vytáhněte napájení ④ z elektrikké zásuvky. Napájení ④ zastrčte opět do elektrické zásuvky až tehdá, když citelně poklesne sací výkon přístroje.

Montáž držáku na stěnu

⚠️ Nebezpečí života!

Ujistěte se, zda se ve stěně, do které chcete navrtat díry pro držák na stěnu ③ nenachází žádná elektrická vedení nebo jiná vedení či potrubí. Hrozí nebezpečí života, jestli-že navrtáte vedení ,vedoucí proud!

1. Zastrčte nástrčnou zástrčku ⑤ napájecího adap- téru ④ do držáku na stěnu ③ tak, jak je zná- zorněno na následujícím obrázku. Nástrčnou zástrčku ⑤ upevněte zakroucením.

1. Vyhledejte vhodné místo pro montáž držáku na stěnu ③: Ruční vysavač se musí dát z něj snadno vytáhnout a elektrická zásuvka musí být dostupná pro napájecí adaptér ④.

2. Vyvrtejte dva otvory ve vzdálenosti cca 68 mm. K označení děr využijte nástěnný držák ③: Tím zajistíte jejich správné vyměření. Díry se musí vhodně vyvrtat pro 5 mm hmoždinky.

3. Zastrčte hmoždinky do vyvrtaných děr a zašroubujte nástěnný držák ③ pomocí šroubů napevno.

4. Trysky a hubice můžete také nastrčit na boční držák příslušenství.

5. Zastrčte napájecí adaptér 4 do elektrické zástrčky.

i Poznámka:

Ujistěte se, že hlavní vypínač ⑥ je posunut dozadu (poloha „0”), než začnete s nabíjením.

- Zastrčte ruční vysavač do nástěnného držáku ③ seshora tak, aby nástrčná zástrčka ⑤ zaskočila do zdířky na ručním vysavači. Kontrolka nabíjení ⑦ bliká červeně a začne proces nabíjení.

⚠️ Důležité:

• Jakmile je ruční vysavač opět dostatečně zásobován energií k vysávání, svítí kontrolní světlo nabíjení ⑦ zeleně. To neznamená, že jsou akumulátory plně nabité. Jakmile se kontrolní světlo nabíjení ⑦ rozsvítí zeleně, jsou akumulátory nabité na cca. 80%.
• Po dokončení nabíjení, které při úplném vybití akumulátoru může trvat cca. 5 hodiny, se přístroj automaticky přepne na dobíjení (udržovací funkce). Pro zabránění případného poškození nenechávejte přesto přístroj trvale zapojen do napájecího adaptéru 4.
• Akumulátory nabijte až poté, když se znatelně sníží sání vysavače a kontrolka nabíjení ⑦ bliká zeleně.

i Poznámka:

Ruční vysavač lze také nabíjet přímo napájecím adaptérem ④. Vytáhněte k tomu nástrčnou zástrčku ⑤ lehkým pootočením z nástěnného držáku ③ a zastrčte ji do zdířky na ručním vysavači.

Obsluha

⚠️ Pozor:

Sací otvor musí být neustále volný a nesmí být ucpaný. Ucpání vede k přehřátí a poškození motoru.

i Upozornění:

- Ubezpečte se, zda je prachový filtr 10 vždy vložený, než začnete přístroj používat. - Nasejte maximálně pouze tolik kapaliny, dokud se nádoba na špínu 11 nenaplní až po označení MAX.

1. Sejměte ruční vysavač z nástěnného držáku ③, nebo, pokud nástěnný držák ③ nepoužíváte, vytáhněte nástrčnou zástrčku ⑤ ze zdířky.

2. Nasad'te dle potřeby vhodnou trysku/hubici do sacího otvoru:

3. Spárovou hubici ② pro čištění a vysávání úzkých, těžce dosažitelných míst.

4. Nasávací hubici zamokra ① k vysátí kapalin.

i Upozornění:

Poté, co jste vysáli kapalinu, vyčistěte okamžitě nádobu na nečistoty ⑪.

Jinak se mohou vytvořit bakterie a choroboplodné zárodky! Dbejte na to, aby sáček pro prachový filtr ⑨ byl před opětným použitím přístroje zcela suchý.

1. Pro zapnutí přístroje posuňte zapínač/vypínač dopředu. Kontrolka nabíjení 7 svítí zeleně.
2. Po použití posuňte zapínač/vypínač ⑥ dozadu.

i Upozornění:

Zastrčte ruční vysavač do nástěnného držáku ③ a zapněte proces nabíjení pouze tehdy, pokud se výrazně sníží sací výkon a kontrolka nabíjení ⑦ bliká zeleně.

Pro dosažení nejlepších výsledků vyprázdněte prachovou nádobu ⑪ a vyčistěte prachový filtr ⑩ po každém použití.

⚠️ Důležité:

Nepoužívejte žádné abraziva, nebo agresivní nebo chemické čisticí prostředky.Tyto napadnou povrch přístroje a mohly by jej poškodit.

1. Pro otevření nádoby na nečistoty ⑪ stiskněte odblokovací tlačitko ⑧ a odeberte nádobu na nečistoty a prach ⑪.
2. Vyjměte prachový filtr ⑩ z nádoby na nečistoty a prach ⑪.
3. Nádobu na nečistoty a prach ⑪ vyprázdněte.
4. Vytáhněte sáček prachového filtru ⑨ s jeho držákem z prachového filtru ⑩.
5. Opláchněte sáček prachového filtru ⑨ ve studené vodě a vyčkejte, dokud není tento úplně suchý, než jej vložíte zpět do prachového filtru ⑩. Nesušte jej horkým vzduchem.
6. Prachový filtr ⑩ opět nasad'te do nádoby na nečistoty a prach ⑪. Dbejte při tom na to, aby prachový filtr ⑩ dosedal přímo a pryžové chlopně uzavíraly nádobu na nečistoty ⑪.

7. Nasad'te nádobu na nečistoty a prach ⑪ opět na motorový blok:

8. Zasuňte plastový výstupek na spodní straně ručního vysavače do vyhloubeniny na nádobě na nečistoty a prach 11.

9. Stiskněte odblokovací tlačitko ⑧ a posouvejte současně nádobu na nečistoty a prach ⑪ na motorový blok.

10. Odblokovací tlačitko ⑧ opět pusťte, aby zablokování mohlo zapadnout do vyhloubeniny. Nádoba na nečistoty a prach ⑪ dosedá nyní pevně na motorový blok.

11. Kryt a obě hubice otřete lehce navlhčeným hadříkem. Při silnějším znečistění dejte na hadřík trochu jemného čistícího prostředku.

12. Všechny součásti řádně vysušte, než budete přístroj opět používat nebo než jej uschováte.

Likvidace

Přístroj v žádném případě neodhazujte do obvyklého domovního odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2002/96/EC.

Přístroj a akumulátor se musí likvidovat odděleně.

1. Za tím účelem uvolněte všechny křížové šrouby na bloku motoru a rozeberte jej.
2. Odřežte přípojný kabel a vyjměte akumulátor z přístroje.

Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě či jej odevzdejte v místním recyklačním zařízení.

Dodržujte aktuálně platné předpisy.

V případě pochyb se porad'te s recyklační firmou.

Likvidace baterií/akumulátorů

Baterie/akumulátory nesmějí přijít do domovního odpadu. Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie a akumulátory odevzdat na sběrném místě v obci nebo městské čtvrti, kde bydlí.

Tato povinnost slouží k tomu, aby byly baterie/akumulátory odevzdány k ekologické likvidaci.

Baterie/akumulátory odevzdávejte pouze zcela vybité.

Také všechny obalové materiály zlikvidujte v souladu s ekologickými předpisy.

Záruka a servis

Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakoupení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před odesláním prošel výstupní kontrolou. Uschovejte si, prosím, pokladní

lístek jako doklad o nákupu. V případě uplatňování záruky kontaktujte telefonicky

Vaší servisní službu. Pouze tak může být zajištěno bezplatné zaslání Vašeho zboží.

Záruka se vztahuje pouze na chyby materiálu nebo výrobní závady, ale ne na škody,vzniklé při přepravě, ne na součásti, podléhající rychlému opotřebení nebo na poškození křehkých dílů, jako jsou např.

spínače nebo akumulátory. Výrobek je určen pouze pro privátní použití, ne průmyslové.

Při nesprávném a neodborném využívání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.

Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena.

Záruční doba se zárukou neprodlouží. Toto platí také pro náhradní díly a opravené součásti. Případné škody a vady, existující už při koupi, se musí hlásit ihned po vybalení, nejpozději však

do dvou dnů od data nákupu. Po uplynutí záruční doby se provedené opravy musí zaplatit.

CZ Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 73540

Dovozce

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Obsah Strana

Dôležité bezpečnostné pokyny 26

Obsah dodávky 27

Opis prístroja 27

Technické údaje 28

Dôležité bezpečnostné pokyny

Aby ste zabránili poraneniu v dôsledku úrazu elektrickým prúdom:

① Hubica na mokré vysávanie
② Štrbinový nástavec
③ Nástenný držiak
4 Sieťový adaptér
⑤ Dutinový konektor
6 Vypínač
⑦ Kontrolka nabíjania
⑧ Uvolňovacie tlačidlo
⑨ Vrecko s prachovým filtrom
10 Prachový filter
⑪ Nádoba na nečistoty

i Upozornenie:

Výstupné napätie: 9,6 V / 300 mA

Trieda ochrany : II/

Typové označenie: HD-096A030-EU

Prístroj

Napájanie: 9,6 V / 300 mA =

Akumulátory

Kapacita: 1300 mAh

Akumulátor: 7,4 V

- Nasad'te ručný vysávač zhora do nástenného držiaka ③ tak, aby sa dutinový konektor ⑤ zasunul do zásuvky vo vysávači. Kontrolka nabíjania ⑦ sa rozbliká červeno a začne nabíjanie.

⚠️ Dôležité upozornenie:

Ked' sací výkon citel'ne poklesne a kontrolka nabíjania ⑦ bliká zeleno, nasad'te ručný vysávač do nástenného držiaka ③ a spust'te nabíjanie.

V prípade pochybností sa spojte so zariadením na likvidáciu odpadu.

Likvidácia batérií a akumulátorov