CBBT 3.7 A1 - Elektrická sekačka na trávu Cien BEAUTY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CBBT 3.7 A1 Cien BEAUTY

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Překlad původního návodu k používání

ES

Legenda použitých piktogramů......Strana 104

Úvod....Strana 104

Použití ke stanovenému účelu....Strana 104

Popis dílů....Strana 105

Technická data ...... Strana 105

Obsah dodávky....Strana 105

Bezpečnostní pokyny......Strana 106

Bezpečnostní pokyny pro baterie/akumulátory......Strana 111

Nabíjení výrobku....Strana 113

Před uvedením do provozu....Strana 113

Mazání břitů ...... Strana 114

Obsluha....Strana 114

Zapnutí a vypnutí......Strana 114

Sejmutí/ nasazení nástavce na střihání vlasů......Strana 114

Výměna hřebenových nástavců......Strana 114

Stříhání vlasů......Strana 115

Čištění pomocí štětečku na čištění......Strana 115

Objednávání náhradních dílů......Strana 116

Čištění a péče ...... Strana 116

Skladování......Strana 116

Odstranění chyb......Strana 117

Zlikvidování......Strana 117

Záruka Strana 118

Postup v případě uplatňování záruky......Strana 119

EU prohlášení o shodě......Strana 120

Legenda použitých piktogramů
	Čtěte návod k obsluze!	[0WDO]	Bezpečnostní pokyny Instrukce
	Dbejte na výstražná a bezpečnostní upozornění!		Třída ochrany III
	Volt Jen pro vnitřní prostory
	Zástrčka pro USB typu C		Symbol CE potvrzuje shodu se směrnicemi ES, příslušnými pro daný výrobek.
— — —	Stejnosměrný proud/ stejnosměrné napětí

Zastřihovač vlasů a vousů

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Výrobek je určený výhradně k zastřihování lidských vlasů. Používejte výrobek jen na suchých vlasech. Výrobek je určený jen k soukromému použití, není vhodný pro výdělečnou činnost. Výrobek se smí používat jen v interiéru. Jakékoliv jiné použité je považováno za nesprávné a může mít za následek vznik hmotných škod nebo újmy na zdraví. Za škody způsobené použitím k nestanovenému účelu nepřevezme výrobce záruku.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ VĚCNÝCH ŠKOD!

Nepoužívejte výrobek na umělé vlasy nebo zvířecí srst.
Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost dodávky a stav výrobku.
Používejte jen originální příslušenství.

Nestavte výrobek na horké povrchy ani do jejich blízkosti nebo blízko otevřeného ohně.
■ Nezakrývejte kabel USB 10, síťový adaptér (není součástí dodaného výrobku) a výrobek, aby nedocházelo k nadměrnému zahřívání během používání a nabíjení.
Nepoužívejte žíravé ani drhnoucí čisticí prostředky.

VÝSTRAHA! K nabíjení akumulátoru používejte jen síťový adaptér třídy II (není v obsahu dodávky) schválený pro použití s domácími spotřebiči.

Výstup SELV: DC 5 V, maximálně 1 A.

Popisdílů

1 Hřebenový nástavec na dlouhé vlasy (10,5–20 mm)
2 Hřebenový nástavec na krátké vlasy (0,5–10 mm)
3 Ovládací kolečko
4 Nástavec na stříhání vlasů
5 Zastřihovač vlasů a vousů
6 Posuvný přepínač zap / vyp
6a Bezpečnostní tlačítko
7 LED kontrolka
8 Zdířka pro USB typu C
9 Zástrčka pro USB typ A
10 Kabel USB (typ A na typ C)
11 Zástrčka pro USB typu C
12 Taška
13 Mazací olej
14 Štěteček na čištění

Technickádata

Zastřihovač vlasů a vousů: HG12970

Vstup: 5 V

Akumulátor: 1 x 3,7 V li-iontový, 600 mAh

Hladina emisního akustického tlaku: <70 dB(A), K=3 dB(A)

Třída ochrany: III/

Obsahdodávky

1 zastřihovač vlasů a vousů
1 nástavec na střihání vlasů
1 hřebenový nástavec na dlouhé vlasy (10,5-20 mm)

1 hřebenový nástavec na krátké vlasy (0,5-10 mm)
1 kabel USB
1 mazací olej
1 štěteček na čištění
1 taška
1 návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEHODY

MALÝCH I VELKÝCH DĚTÍ! Nikdy ne- nechávejte děti bez dohledu s obalovým materiálem nebo s výrobkem. Hrozí nebez- pečí udušení.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi anebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

Provošćte
od výrobku kabel USB 10.
Vyčistěte výrobek (viz kapitola „Čištění a péče“).

Zabraňte ohrožení života zásahem elektrického proudu

VÝSTRAHA! Udržujte výrobek suchý. VÝSTRAHA! Tento výrobek nepoužívat v blízkosti koupelnových van, sprch nebo jiných nádob s vodou.

VÝSTRAHA! Pokud výrobek spadl do vody, okamžitě odpojte kabel USB 10 od síťového adaptéru (není součástí dodaného výrobku), teprve potom sáhněte do vody.

⚠️ VÝSTRAHA! Nikdy se nedotýkejte kabeluUSB 10 mokrýma rukama, a to především, pokud kabel zapojujete do zásuvky nebo odpojujete ze zásuvky.

⚠️ VÝSTRAHA! Nikdy neponořujte výrobek a kabel USB 10 do vody nebo jiných kapalin, nikdy neprovádějte čištění pod tekoucí vodou.

VÝSTRAHA!

Nepoužívejte výrobek

přikoupání.

Jako přídavná ochrana se doporučuje pro elektrický obvod koupelny instalace prou-dového chrániče (FI/RCD) se spouštěcím proudem do 30 mA. Požádejte o radu Va-šeho instalatéra.

- Odpojte kabel USB 10 od síťového adaptéru (není součástí dodaného výrobku),

• jestliže došlo k poruše,
• před čištěním výrobku,
• jestliže nebudete výrobek delší dobu používat,
• za bouřky a
• po každém použití.

Při odpojování z připojovací zdířky vždy uchopte zástrčku pro USB typ A 9, nikdy netahejte přímo za kabel USB 10.

Vyhnětese nebezpečí zranění

■ Nevyměňujte příslušenství při zapnutém výrobku.

Výrobek nepoužívejte, pokud jste zjistili ja-kákoliv viditelná vnější poškození. Vadný výrobek nepoužívejte.
- Jestliže se do výrobku dostala tekutina, před dalším použitím ho zkontrolujte.
■ Pokud zjistíte na kabelu USB 10, na tělese nebo na jiných dílech jakékoli poškození, nesmíte výrobek dále používat.
- Opravy nechte provést jen u specializovaného prodejce. V případě neodborné opravy může dojít ke značnému riziku ohrožení uživatele. Kromě toho zaniká jakákoliv záruka.
Nepoužívejte výrobek s vadnými nástavci, mohou mít ostré hrany.
Vadné komponenty se musí nahradit vždy jen originálními náhradními díly. Dodržení bezpečnostních požadavků je možné zajistit jen při použití originálních náhradních dílů.
■ Pro nabíjení připojte kabel USB 10 ke snadno přístupnému zdroji proudu.
Nenechávejte výrobek za provozu bez dohledu, říd'te se údaji na typovém štítku.
Než provedete připojení výrobku ke zdroji napájení, připojte k výrobku nejdříve kabel USB 10.

Špičky nástavců jsou ostré.
- Pred každou výměnou nástavců a před čiš-těním výrobek vypněte.
Umístěte kabel USB 10 tak, aby na něj nikdo nemohl šlápnout nebo o něj zakopnout.
Nepoužívejte výrobek v místech s otevřenými a řeznými ranami, na pokožce spálené slun-cem nebo v místě puchýřů.

Zabraňtevěcným škodám

Elektrické výrobky mohou být nebezpečné pro zvířata. Kromě toho mohou zvířata výrobek poškodit. Chraňte elektrické výrobky před zvířaty.
- Chraňte výrobek před vlhkostí, kapkami vody a stříkající vodou.
Dbejte na to, aby nedošlo k přivření kabelu USB 10 do dvířek skříní, kabel nesmí být v kontaktu s horkým povrchem. V opačném případě by mohlo dojít k poškození izolace kabelu USB 10.
Uchovávejte mazací olej 13 mimo dosah dětí. Mazací olej 13 nekonzumujte, vyhněte

se vniknutí do očí. Nepoužívaný olej ucho- vávejte na bezpečném místě.

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození přístroje! Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření nebo teplu. Ideální teplota okolí je +5 °C až +40 °C. Extrémně nízké nebo vysoké teploty mohou poškodit akumulátor nebo výrobek.

Bezpečnostnípokyny pro baterie/akumulátory

■ VÝSTRAHA!

používejte jen síťový adaptér ochranné třídy II (není v obsahu dodávky), který je schválený pro používání s domácími spotřebiči.

Výstup SELV: DC 5 V, maximálně 1 A.

■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA!

Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte.

Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.

Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií/akumulátorů

Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.
V případě vytečení baterií/akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc!

Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.

Tento výrobek má vestavěný akumulátor, který nemůže uživatel vyměnit. Akumulátor tohoto výrobku nelze vyměnit. Při likvidaci je třeba poukázat na to, že výrobek obsahuje akumulátory.

- Nabíjení výrobku

Poznámka: Před prvním použitím a při dalším nabíjení nabíjejte výrobek vždy 90 minut.

Poznámka: Zapojte zástrčku pro USB typ C 11 do zdířky pro USB typ C 8 na výrobku. Zapojte zástrčku USB typ A 9 kabelu USB 10 do vhodné zdířky pro USB typu A síťového adaptéru s ochrannou třídou II (není součástí dodaného výrobku). Tento adaptér musí být schválený pro používání s domácími spotřebiči a musí poskytovat výstup SELV 5 V DC, maximálně 1 A. Zapojte síťový adaptér (není součástí dodaného výrobku) do elektrické zásuvky.

Poznámka: Jestliže je akumulátor téměř vybitý, svítí kontrolka LED 7 červeně.

Poznámka: Pro prodloužení životnosti akumulátoru se doporučuje používat výrobek pravidelně a bez dlouhého skladování.

Poznámka: Po 5 minutách rychlého nabíjení lze výrobek používat cca 5 minut.

Poznámka: Jestliže je akumulátor zcela nabitý, bliká kontrolka LED 7 bíle. Provozní doba nezávislá na elektrické síti s úplně nabitým akumulátorem je cca 60 minut.

- Před uvedením do provozu

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Zastřihovač vlasů a vousů 5 není vodotěsný, a proto nesmí být používán ve vaně/ve sprše.

Nepoužívejte výrobek v místech s otevřenými a řeznými ranami, na pokožce spálené sluncem nebo v místě puchýřů.
Výrobek je určený pouze k úpravě suchých vlasů a k použití v suchém prostředí.
□ Produkt lze používat jen bez kabelu.

Mazáníbřitů

K zajištění úplné pohyblivosti střihacího ústrojí doporučujeme před prvním použitím a po vyčištění výrobku břity promazat (viz obr. A).

Před mazáním břitů výrobek vždy nejprve vypněte.
Kápněte dvě kapky mazacího oleje 13 mezi ostří a rovnoměrně je rozdělte.
□ Přebytečný olej otřete hadříkem.
Můžete použít i každý jiný olej, který neobsahuje kyseliny (jako např. olej na šicí stroje).

Obsluha

Zapnutí a vypnutí

Zapnutí výrobku:

Stiskněte bezpečnostní tlačítko 6a a přepněte současně posuvný přepínač zap/vyp 6 směrem nahoru.

Vypnutí výrobku:

□ Přepněte posuvný přepínač zap/vyp 6 směrem dolů.

Poznámka: Držte zastřihovač vlasů a vousů 5 při každém použití pod úhlem 45° k pokožce (viz obr. B).

Sejmutí/nasazení nástavce na střihání vlasů 4

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ÚRAZU! Před nasazením nebo sejmutím nástavce musíte zastřihovač vlasů a vousů 5 vypnout.

☐ Pro sejmutí nástavce na střihání vlasů 4 (viz obr. C) zatlačte nástavec palcem směrem ven ze zastřihovače vlasů a vousů 5.

Pro nasazení nástavce na střihání vlasů 4 zaved'te spodní jazýček v nástavci do lišty v zastřihovači vlasů a vousů 5. Zatlačte horní část nástavce na střihání vlasů 4 na zastřihovač vlasů a vousů 5 tak, aby slyšitelně zacvakl a došlo k jeho zajištění (viz obr. D).

Výměna hřebenových nástavců 1, 2

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ÚRAZU! Před nasazením nebo sejmutím nástavců zastřihovač vlasů a vousů 5 vypněte.

Pro nasazení hřebenových nástavců 1, 2 nasad'te příslušný hřebenový nástavec opatrně na nástavec na střihání vlasů 4 Zatlačte spodní konec hřebenového nástavce 1, 2 pevně tak, aby došlo k jeho zajištění (viz obr. E).

☐ Pro odebrání hřebenových nástavců 1,2 uvolněte hřebenový nástavec na spodním konci unteren a stáhněte ho ze zastřihovače vlasů a vousů 5 (viz obr. F).

Střihání vlasů (nástavec na střihání vlasů 4)

Poznámka: Upravované vlasy musí být suché. Délku střihu se může měnit v závislosti na úhlu, pod kterým vlasy zastřihujete.

☐ Položte na krk a šiji ručník nebo šátek (není součástí dodaného výrobku), abyste zabránili padání ostříhaných vlasů za límec.

Při použití obou hřebenových nástavců 1 2 začněte delším střihem a během střihání postupně zkracujte délku střihu. Pro úpravu délky střihu na hřebenovém nástavci 1 2 otáčejte ovládacím kolečkem 3 pro nastavení požadované délky na stupnici (10,5–20 mm u hřebenového nástavce na dlouhé vlasy 1 a 0,5–10 mm u hřebenového nástavce na krátké vlasy 2) (viz obr. G).

Střihání začněte na šiji nebo na stranách a pokračujte směrem ke středu hlavy. Potom stříhejte přední část vlasů směrem ke středu hlavy.

Zastřihovač vlasů a vousů 5 držte tak, aby byl příslušný hřebenový nástavec 1 2 veden po hlavě svou plochou co nejlépe. Ved'te zastřihovač vlasů a vousů 5 rovnoměrně vlasovým porostem.

Držte zastřihovač vlasů a vousů 5 s příslušným hřebenovým nástavcem 1 2 opatrně tak, aby plocha nad ovládacím kolečkem 3 spočívala na hlavě (viz obr. H).

Pokud je to možné, stříhejte proti směru růstu vlasů.

□ Pro zachycení všech vlasů přejíždějte zastřihovačem vlasů a vousů 5 několikrát po vlasech.

Vlasy opakovaně důkladně pročesávejte.

☐ Pro dosažení rovné linie střihu při zastřihování délky je nutné opakovaně vést zastřihovač vlasů a vousů 5 vlasovým porostem v různých směrech.

Čištění pomocí štětečku na čištění 14

Vypněte výrobek posuvným přepínačem zap/vyp 6. Pokud je na výrobku nasazen nástavec na střihání vlasů 4 nebo některý hřebenový nástavec 1, 2 musíte je před čištěním sejmout podle popisu v kapitole „Obsluha“. Odstraňte nástavec zatlačením palcem zepředu proti nástavci (viz obr. C, F).

Odstraňte zbytky vlasů z nástavce pomocí štětečku na čištění 14

- Objednávání náhradních dílů

Pro následující díly si můžete objednat náhradní díly online:

Hřebenový nástavec na dlouhé vlasy (10,5–20 mm) 1 Hřebenový nástavec na krátké vlasy (0,5–10 mm) 2 Nástavec na stříhání vlasů 4

Výrobek, kabel USB 10 a síťový adaptér (není součástí dodaného výrobku) nesmíte během napájení z elektrické sítě ponořit do vody nebo do jiných kapalin, nesmíte provádět oplachování pod tekoucí vodou.
Před každým čištěním výrobek vypněte.
Hřebenovénástavce 1 2 a nástavec na střihání vlasů 4 je dovoleno čistit vodou. Nepoužívejte žádné jiné kapaliny.

Poznámka: Před dalším použitím je nechte uschnout.

Nepoužívejte k čištění ostré nebo drhnoucí čistící prostředky.
□ Výrobek otírejte mírně navlhčeným hadrem.
Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, uložte ho opatrně do tašky 12

●Skladování

OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ HMOTNÝCH ŠKOD! Během nabíjení výrobek nikdy neukládejte do ochranného pouzdra 12. Nebezpečí přehřátí!

Vyčištěný a vysušený výrobek a jeho příslušenství uchovávejte v dodaném ochranném pouzdře 12

Poznámka: Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření nebo horku. Ideální teplota okolí je -10 °C až +60 °C. Extrémně nízké nebo vysoké teploty mohou poškodit akumulátor nebo výrobek.

Uložte vše na suchém, neprašném a čistém místě.

Poznámka: Doporučujeme nabít výrobek každých 6 měsíců.

Odstraněníchyb

Porucha Příčina Řešení
Výrobek nefunguje. Akumulátor je pravděpodobně vybitý.		Výrobek znovu nabijte.
Stříhání jde ztuha. Mezi břity se dostaly vlasy nebo vousy.		Vyčistěte nástavec na stříhání vlasů 4 a výrobek a podle potřeby ošetřete čepele olejem.
Akumulátor nelze nabíjet nebo je výkon akumulátoru velmi nízký.	Akumulátor dosáhnul konce své životnosti.	Výrobek s vestavěným akumulátorem musíte správně zlikvidovat.
Výrobek nelze nabíjet. Teplota okolního prostředí v místě použití je příliš vysoká.		Chraňte výrobek před přímým slunečním zářením nebo vysokými teplotami.

●Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

FR

Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce. Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Tento výrobek má integrovaný akumulátor, který uživatel nemůže vyměnit nebo vyjmout. Při likvidaci výrobku je třeba dbát na to, že tento výrobek obsahuje akumulátor.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií/akumulátorů!

Baterie/akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie/akumulátory u komunální sběrny.

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začiná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly (např. baterie, hadice, inkoustové patrony) nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.

U tohoto výrobku se záruční doba vztahuje také na akumulátor.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

EU prohlášení o shodě

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (č. 480299_2410)

IAN:

480299_2410

Identifikace produktu:

"Cien BEAUTY" Zastřihovač vlasů a vousů

Číslo modelu:

HG12970

Vyše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie:

Směrnice 2006/42/ES

Směrnice 2014/30/EU

Směrnice 2011/65/EU se všemi souvisejícimi změnami

Odkazy na přislušné harmonizované normy nebo na jiné technické specifikace, ve vztahu k nimž se shoda prohlašuje:

Č. / Časti

Směrnice2006/42/ES

EN 60335-2-8:2015+A1:2016+A2:2022+A11:2022+A12:2022

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021+A16:2023

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

Směrnice 2014/30/EU

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Předmět výše uvedeného prohlášení je v souladu se směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrickych a elektronických zařízeních:

Č. / Části

EN IEC 63000:2018

Držitel technické dokumentace: OWIM GmbH & Co.KG

Podepsáno za a jménem:

Toto prohlášení o shodě se vyclává na výhradní odpovědnost výroboce.

Překlad původního prohlášení o shodě

Neckarsulm	27.01.2025	ppa. Stuele	ppa. Budmei
Misto	Datum	ppa. Stefan Haensel	ppa. Jens Buchheim
		Prokurista	Prokurista

Technické údaje.... Strana 123

Obsah dodávky....Strana 124

Bezpečnostné upozornenia ...... Strana 124

Nabíjanie výrobku ...... Strana 131

Likvidácia Strana 135

Záruka Strana 137

1 zastrihávač vlasov a brady
1 nástavec na strihanie vlasov
1 hrebeňový nástavec na dlhé vlasy (10,5–20 mm)
1 hrebeňový nástavec na krátke vlasy (0,5-10 mm)
1 USB kábel
1 mazací olej
1 čistiaci štetec
1 úschovné puzdro
1 návod na obsluhu

ho odpojte od USB kábla 10.

Zabráňte ohrozeniu života zásahom elektrickým prúdom

! VAROVANIE! Udržiavajte výrobok suchý.

! VAROVANIE! Nikdy sa nedotýkajte USBkábla 10 vlhkými rukami, najmä ked' ho zapájate resp. vyt'ahujete zo zásuvky.

VAROVANIE!

Nikdy neponárajte

výrobok ani USB kábel 10 do vody alebo iných kvapalín a nikdy ich neumývajte pod tečúcou vodou.

VAROVANIE!

Nepoužívajte výrobok

počas kúpania.

Pritom f'ahajte USB zástrčku typu A 9 priamo z pripojovacej zásuvky a nie za USB kábel 10.

Predíd'tenebezpečenstvu poranenia

Za účelom nabíjania pripojte USB kábel 10 k l'ahko dostupnému zdroju napájania.

Používajte výrobok vždy pod dohl'adom a iba podl'a údajov na typovom štítku.

Zapojte USB kábel 10 do výrobku predtým, ako ho zapojíte do zdroja napájania.

Zabráňtenebezpečenstvu vzniku vecných škôd

■ Batérie/akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody.

Riziko vytečenia batérií/akumulátorových batérií

Batérie/akumulátorové batérie nikdy nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobit', napr. na vykurovacích telesách/priamom slnečnom žiarení.
Ak batérie/akumulátorové batérie vytiekli, zabráňte kontaktu pokožky, očí a slizníc s chemikáliami! Ihned' vypláchnite postihnuté

Poznámka: Pred prvým použitím a pri každom d'alšom nabíjaní nabíjajte výrobok vždy 90 minút.

Poznámka: Ked' je akumulátorová batéria takmer vybitá, LED zobrazenie 7 svieti načerveno.

Stlačte bezpečnostné tlačidlo smerom nahor.

Nesprávna likvidácia batérií/akumulátorových batérií ničí životné prostredie!

Podpisané za a v mene:

Preklad původného vyhlásenia o zhode

Neckarsulm	27.01.2025	ppa. Stueel	ppa. Budnei
Miesto	Datum	ppa. Stefan Haensel	ppa. Jens Buchheim
		Prokurista	Prokurista

Akkumulátor: 1 db 3,7 V Li-ion, 600 mAh