GS50 - Mechanický štěpkovač SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GS50 SCHEPPACH

	Před uvedením do provozu si přečtěte celý text návodu k obsluze.
	Používat ochranu sluchu!
	Používat ochranné rukavice!
	Chraňte stroj před vlhkostí.
	Používat ochranu zraku!
	Nebezpečí - při provozu stroje může dojít k vymrštění objektů.
	Na běžícím stroji neprovádějte čištění, opravy ani údržbu. Vytáhněte síťovou zástrčku.
	Zabraňte přístupu osobám a zvířatům, které se strojem nepracují.
	Pozor! Nebezpečí zranění otáčejícím se nožovým kotoučem! Když stroj běží, mějte ruce a nohy vně otvorů.
	Nepoužívejte jako schod.
⚠ Upozornění!	V následujícím textu jsou pokyny vztahující se bezpečnosti označeny symbolem vykřičníku:

Obsah:

1. Úvod....97
2. Popis přístroje ..... 97
3. Rozsah dodávky....97
4. Použití podle účelu určení....97
5. Bezpečnostní pokyny 98
6. Technická data 99
7. Před uvedením do provozu 100
8. Montáž....100
9. Obsluha....100
10. Elektrická přípojka.... 101
11. Čištění a údržba.... 101
12. Likvidace a recyklace.... 102
13. Odstraňování závad 102

Strana:

1. Úvod

Výrobce:

scheppach

Přejeme Vám hodně radosti a úspěchů při práci s Vaším novým přístrojem

Upozornění:

Podle platného zákona o ručení výrobce za škody způsobené vadou výrobku neručí výrobce tohoto přístroje za škody, které vzniknou na tomto přístroji nebo tímto přístrojem při:

• Neodborném zacházení
• Nedodržování návodu k obsluze
• Opravách třetí osobou, neautorizovanými odborníky

- Zabudování a výměně neoriginálních náhradních dílů

- Používání v rozporu s určením

- Výpadcích elektrického zařízení při nedodržení elektrických předpisů a ustanovení předpisů VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113

Doporučijeme vám:

Před montáží a uvedením do provozu si přečtěte celý text návodu k obsluze.

Tento návod k obsluze Vám má ulehčit seznámení s vaším strojem a využití možností jeho použití podle určení.

Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny a upozornění, jak bezpečně, odborně a hospodárně pracovat se strojem, a jak zabránit nebezpečí, ušetřit náklady za opravy, snížit ztrátové časy, a zvýšit spolehlivost a životnost stroje.

K bezpečnostním ustanovením tohoto návodu k obsluze musíte navíc bezpodmínečně dodržovat předpisy své země, platné pro provoz stroje.

Uchovávejte návod k obsluze u stroje v ochranném pouzdře, chráněný před nečistotou a vlhkostí. Každý pracovník obsluhy si ho musí před zahájením práce přečíst a pečlivě dodržovat.

Na stroji smí pracovat jen osoby, které jsou poučené v používání stroje, a informované o nebezpečích s tím spojených. Je nutné dodržovat vyžadovaný minimální věk.

Vedle bezpečnostních pokynů a upozornění obsažených v tomto návodu k obsluze a zvláštních předpisů vaší země je nutné dodržovat všeobecně uznávané technické předpisy pro provoz.

Nepřebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v důsledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů.

2. Popis přístroje (obr. 1 - 2)

1. Vhazovací otvor

2. Sítová přípojka

3. Aretace

4. Stavěcí šroub

5. Podstavec

6. Sběrná nádoba

7. Podpěrná noha

8. Oběžné kolo

9. Spínač ON/OFF

10. Přepínač směru otáčení válce

11. Tlačítko Reset

12. Horní část stroje

A. kryt kola (2x)
B. podložka (4x)
C. závlačka (2x)
D. šroub s čočkovitou křížovou hlavou M5 x 45 mm (2x)
E. šroub s čočkovitou křížovou hlavou M5 x 20 mm (6x)
F. kolík ∅ 8 x 70 mm (2x)
G. pěchovač

3. Rozsah dodávky

• Otevřete balení a opatrně vyjměte přístroj.
• Odstraňte materiál obalu a obalové a přepravní pojistky(pokud je jimi výrobek opatřen).
• Zkontrolujte, zda je obsah dodávky úplný.
• Zkontrolujte přístroj a díly příslušenství, zda se při přepravě nepoškodily.
• Uchovejte obal dle možností až do uplynutí záruční doby.

⚠️ POVOR!

Přístroj a obalové materiály nejsou hračka! Dětem nepatří do rukou plastikové sáčky, fólie ani drobné součástky! Hrozí nebezpečí jejich spolknutí a udušení!

4. Použití podle účelu určení

Přístroj je určený k drcení vláknitého nebo dřevnatého zahradního odpadu jako např. odřezků křoví a stromů, větví, kůry nebo jedlových šišek.

Každé jiné použití, které není v tomto návodu výslovně dovolené, může vést k poškození přístroje a k vážnému ohrožení uživatele.

Tichý drtič se nesmí plnit kameny, sklem, kovem, kostmi, plasty nebo textilním odpadem.

Obsluha nebo uživatel jsou odpovědní za nehody nebo úrazy třetích osob nebo škody na jejich majetku.

Stroj může být použit pouze pro své určení. Každé další použití, které přesahuje toto určení, není použití k určenému účelu. Za poškození, z toho vyplývající, nebo zranění jakéhokoliv druhu ručí uživatel/obsluha a ne výrobce.

Dbejte prosím na to, že naše stroje nejsou konstruované pro živnostenské, řemeslné nebo průmyslové použití. Nepřijímáme žádné záruky, když se stroj používá při živnostenské výrobě, řemeslné výrobě nebo průmyslovém provozu nebo při podobných činnostech.

5. Bezpečnostní pokyny

• Tento přístroj není určený k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnosti nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by s ním zacházely pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo by od takové osoby obdržely pokyny, jak přístroj používat.
• Je třeba dohlížet na děti, aby se zajistilo, že si s přístrojem nebudou hrát.
• Nikdy nedovolte dětem nebo jiným osobám, které nejsou obeznámeny s návodem k obsluze, aby přístroj používaly. Místní předpisy mohou stanovit minimální věk uživatele.

Dodržujte ochranu proti hluku a místní předpisy.

⚠ POZOR! Při používání elektrických nástrojů musí být za účelem ochrany před zásahem elektrickým proudem a nebezpečí zranění a požáru dodržována následující základní bezpečnostní opatření:

Připrava:

• Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud jsou v blízkosti nějaké osoby nebo zvířata.
• Během celé doby provozu používejte ochranu slu-chu a ochranné brýle.
• Noste vhodný pracovní oděv jako ochranné rukavice, pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Nenoste volný splývavý oděv nebo oděv s visícími pásky nebo šňůrami.
• Přístroj používejte pouze venku (tzn. ne na stěně nebo jiném pevném předmětu) a na pevné rovné ploše.
• Stroj nepoužívejte na dlážděné ploše posypané štěrkem, na které může vyhozený materiál způsobit zranění.

• Před uvedením do provozu je třeba zkontrolovat pevné usazení všech šroubů, matic, čepů a jiného upevňovacího materiálu. Kryty musí být na svém místě a v dobrém pracovním stavu. Poškozené nebo nečitelné samolepky je třeba vyměnit.

• Používejte pouze náhradní díly a díly příslušenství dodávané a doporučené výrobcem. Použití cizích dílů vede k okamžité ztrátě nároku na záruku.

• Přístroj nenechávejte běžet bez dozoru a ukládejte jej na suché místo mimo dosah dětí.
• Přístroj připojujte pouze do řádně uzemněné elektrické sítě. Zásuvka a prodlužovací kabel musí disponovat funkčním ochranným vodičem.
• Při používání venku musí být přístroj připojen pouze do zásuvky s ochranným vypínačem proti chybnému proudu (jističem) s vypínacím proudem ne více než 30 mA.

Práce s přístrojem:

• Před spuštěním přístroje se ubezpečte, že je plnicí násypka prázdná.
• Mějte hlavu, vlasy a tělo dostatečně daleko od plnicí násypky.
• Nesahejte během provozu do plnicí násypky. Po vypnutí přístroj ještě krátkou dobu dobíhá.
• Vždy dbejte na rovnováhu a stabilní postoj. Ne-předklánějte se a při vhazování materiálu nestůjte výše než přístroj.
• Dbejte na to, aby vhazovaný materiálu nikdy neobsahoval tvrdé předměty jako kov, kameny, sklo nebo jiná cizí tělesa.
• Přístroj nepoužívejte za deště a při špatných povětrnostních podmínkách. Pracujte jen za denního světla nebo při dobrém osvětlení.
• S přístrojem nepracujte, jste-li unavení nebo nesoustředění, či pod vlivem alkoholu nebo léků. Při práci dělejte pravidelné přestávky.

- Přístroj vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku: - pokud přístroj nepoužíváte, přepravujete nebo ho necháváte bez dozoru;

- před uvolněním zablokovaného nože.

- když prístroj kontrolujete, čistíte nebo odstraňujete blokování;

- když provádíte čisticí nebo údržbářské práce nebo měníte příslušenství;

- když je poškozený nebo zamotaný síťový nebo prodlužovací kabel;

- když prístrojem pohybujete nebo ho chcete zvednout;

- když se do přístroje dostanou cizí tělesa, v případě neobvyklých zvuků nebo vibrací (před opětovným spuštěním zkontrolujte, zda není přístroj poškozený).

• Zpracovaný materiál nenechávejte hromadit v oblasti vyhazování; mohlo by to bránit správnému vyhazování a vést ke zpětnému rázu materiálu v plnicí násypce.
• Přístroj nepřepravujte a nenaklánějte s běžícím motorem.
• Ruce, další části těla a oděv se nesmí dostat do plnicí komory, vyhazovacího kanálu nebo do blízkosti jiných pohyblivých dílů.

- V případě ucpání vhozu nebo výhozu stroje vypněte motor a vytáhněte sítovou zástrčku předtím, než začnete odstraňovat zbytky materiálu ve vhazovacím otvoru nebo vyhazovacím kanálu. Dbejte na to, aby byl motor bez odpadů a ostatních nahromadění kvůli ochraně před poškozením nebo vznícením. Myslete na to, že při uvedení spouštěcího mechanismu do provozu se u strojů poháněných motorem spustí také řezný nástroj.

OPATRNĚ! Takto předejdete poškození přístroje a případným následným zraněním osob:

• Čistěte pravidelně ventilační otvory a říd'te se předpisy pro údržbu.
• Přístroj nepřetěžujte. Pracujte pouze v uvedeném výkonovém rozsahu. Nepoužívejte pro těžké práce stroje se slabým výkonem. Nepoužívejte přístroj k účelům, ke kterým není určen.
• Přístroj vypněte teprve tehdy, když je plnicí násypka zcela prázdná, protože jinak by se přístroj mohl ucpat a za určitých okolností by se již nemohl rozběhnout.
• Přístroj se nepokoušejte sami opravovat, ledaže k tomu máte vzdělání. Veškeré práce, které nejsou uvedené v tomto návodu k obsluze, smí provádět pouze naše servisní centrum.

Elektrická bezpečnost

⚠ OPATRNĚ: Takto se vyhnete nehodám a zraněním způsobeným elektrickým proudem:

- K upevnění prodlužovacího kabelu používejte k tomu určené odlehčení tahu.

- Poškozené kabely, spojky a zásuvky nebo připojovací kabely neodpovídající předpisům se nesmí používat. V případě poškození síťového kabelu vytáhněte ihned zástrčku ze zásuvky. V žádném případě se nedotýkejte síťového kabelu, dokud není síťová zástrčka vytažena.

- Pokud dojde k poškození připojovacího kabelu přístroje, musí být pro zamezení ohrožení vyměněno výrobcem nebo jeho servisem nebo podobným způsobem kvalifikovanou osobou.

- Nepoužívejte přístroj, když nelze zapnout a vypnout vypínač. Poškozené spínače musí být vyměněny naším servisním centrem.

- Používejte pouze prodlužovací kabely schválené pro venkovní prostředí chráněné proti stříkající vodě. Průřez prodlužovacího kabelu musí být minimálně 2,5 mm ^2 . Před použitím vždy zcela rozmotejte kabelový buben. Zkontrolujte kabel, zda není poškozený.

- Nepoužívejte kabel k vytažení zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

⚠ UPOZORNĚNÍ! Tento elektrický nástroj vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých podmínek ovlivňovat aktivní nebo pasivní zdravotní implantáty. Pro snížení rizika vážných nebo smrtelných úrazů doporučujeme osobám se zdravotními implantáty, aby se před obsluhou tohoto elektrického nástroje obrátily na svého lékaře nebo na výrobce zdravotního implantátu.

6. Technická data

Konstrukční rozměryD x Š x V (mm)	585 x 480 x 910
∅ nožového válce (mm) 88
Počet nožů 8
Objem sběrné nádoby (l) 55
∅ přepravních kol (mm) 190
Hmotnost kg 27,6
Motor V/Hz 230-240V~ 50Hz
Jmenovitý příkon P1 (W)	2200
Max. otáčky motoru (1/min)	2850
Otáčky nožového válce(1/min)	46
Druh provozního režimu	S6 40%

Technické změny vyhrazeny!

Charakteristiky hlučnosti

Zaručená hladina akustického tlaku L_WA	96 dB(A)
Naměřená hladina akustického tlaku L_WA	93,1 db(A)
Hladina akustického tlaku L_pA	73,1dB(A)
Nejistota K	2,67 dB(A)

Upozornění: Uvedené hodnoty akustického výkonu byly zjištěny normovaným zkušebním postupem a mohou být použity ke srovnání s jinými elektrickými nástroji. Navíc se tyto hodnoty hodí pro předběžný odhad akustického zatížení uživatele.

⚠ VÝSTRAHA!

V závislosti na tom, jakým způsobem elektrický nástroj používáte, se mohou skutečné hodnoty lišit od uvedených. Proveděte opatření na ochranu před zatižením hlukem. Zohledněte přitom celý pracovní postup, tedy také dobu, kdy elektrický nástroj pracuje bez zatižení nebo je vypnutý. Vhodná opatření zahrnují mimo jiné pravidelnou údržbu a péči o elektrický nástroj a vložné nástroje, pravidelné přestávky a dobré plánování pracovních postupů.

7. Před uvedením do provozu

Před připojením zkontrolovat, zda údaje na datovém štítku souhlasí s údaji sítě.

⚠ VÝSTRAHA!

Než zahájíte nastavení přístroje, vždy vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky.

8. Montáž

⚠ POZOR! Z technických důvodů při balení není váš drtič zahradního odpadu kompletně smontován.

1. Otevřete krabici a vyjměte stroj a všechny díly příslušenství.
2. Montáž podpěrných nohou (obr. 3)

- Nejprve otočte podstavec (5) (obr. 2).

- Namontujte dvě podpěrné nohy (7) jako na obrázku.

1. Montáž kol (obr. 4)

- Namontujte obě kola (8).

1. Montáž horní části stroje na podstavec (obr. 5)

2. Položte horní část stroje (12) obráceně s vhazovacím otvorem (1) na zem (obr. 5).

3. Nasad'te podstavec (5) na horní části stroje (obr. 5).

4. Oba konstrukční díly sešroubujte pomocí šesti přiložených šroubů s čočkovitou křížovou hlavou vložených do k tomu určených otvorů (obr. 5).

5. Montáž sběrné nádoby (obr. 6)

6. Nastavte aretaci (3) na sběrné nádobě (6) do nejspodnější polohy (obr. 6).

7. Vsuňte sběrnou nádobu úplně do podstavce (obr. 6).
8. Stiskněte aretaci (3) na sběrné nádobě (6) zno-vu až úplně dolů (obr. 6).

9. Obsluha

⚠ POZOR! Drtič lze spustit jen tehdy, když je sběrná nádoba (6) vsunutá do podstavce (5) a aretace (3) se nachází v horní poloze.

Ovládací panel (obr. 1)

- Ruční přepínání směru otáčení válce (8):

- Tlačítko „▲“ proti směru pohybu hodinových ručiček: Stisknutím tohoto tlačítka běží nožový válec proti směru pohybu hodinových ručiček, to je zapotřebí pro opětovné uvolnění vzpříčeného drceného materiálu. Tato funkce je k dispozici jen tehdy, když je drtič již v provozu.

- Tlačítko „▼“ - po směru pohybu hodinových ručiček: Toto tlačítko umožňuje přepnutí nožového válce ze směru proti pohybu hodinových ručiček znovu do směru pohybu hodinových ručiček.

Když se materiál vzpříčí, stiskněte nejprve červený spínač pro zastavení zařizení. Stiskněte spínač pro pohyb vzad a poté zelený spínač pro opětovné spuštění přístroje. Odstraňte vzpříčený materiál. Stiskněte červený spínač pro opětovné zastavení přístroje a stiskněte spínač pro pohyb vpřed. Pak můžete pokračovat v práci.

• Spínač zap (9): Stisknutím tohoto tlačítka se drtič spustí a nožový válec se otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček.
• Spínač vyp (9): Stisknutím tohoto tlačítka se drtič zastaví.

Práce s drtičem

Drt'te uvadlý několik dnů uložený zahradní odpad a větve střídavě s větvemi, abyste zabránili ucpání.

• Zajistěte, aby byla sběrná nádoba (6) správně vsunutá do podstavce (5) a aretace (3) se nacházela v horní poloze.
• Připojte drtič k napájení elektrickým proudem.
• Drtič uvedte do provozu pomocí spínače zap (9).
• Naplňte materiál k rozdrcení do plnicí násypky, materiál je vtažen.
• Pozor: Pokud se drcený materiál vzpříčí, uvedťte nožový válec pomocí přepínače směru otáčení válce (10) do pohybu proti směru pohybu hodinových ručiček.
• Než vložíte nový materiál, nechte drtič vložený materiál kompletně rozdrtit.
• Pro posouvání drceného materiálu nepožívejte ruce, používejte k tomu pouze speciální postrk nebo jiný materiál k rozdrcení
• Po provedené práci drtič vypněte a odpojte ho od sítě.

Vyprázdnění sběrné nádoby

• Zastavte drtič pomocí vypínače (9).
- Uvedte aretaci (3) do dolní polohy.
• Vytáhněte sběrnou nádobu (6) a vyprázdněte ji.
- Sběrnou nádobu znovu vložte (6) a přesuňte aretaci (3) znovu nahoru.

Nastavení protinože

Protinůž a nožový válec jsou optimálně nastavené z výrobního závodu. Dodatečné nastavení protinože je zapotřebí jen při opotřebení. Pro optimální provoz je nutné, aby vzdálenost mezi protinožem a nožovým válcem činila cca 0,50 mm.

- Uvedte drtič do provozu.

• Otáčejte nastavovacím knoflíkem (4) ve směru pohybu hodinových ručiček, dokud neuslyšite zvuky lehkého tření.
• Při půlobrátce nastavovacího knoflíku (4) ve směru pohybu hodinových ručiček se nožový válec posune o 0,50 mm blíže k protinoži.

⚠ POZOR: Pokud se nůž drtiče dotkne protinože, dojde k jeho oříznutí a z vyhazovacího otvoru mohou vypadnout malé kovové třísky. Není to žádná chyba, ale dodatečné nastavení se smí provést pouze v potřebné míře, protože jinak se protinůž předčasně opotřebí.

Ochrana proti přetížení

V případě přílišného namáhání např. příliš tlustými větvemi se přístroj automaticky vypne. Po krátké fázi ochlazení (cca 5 minut) stiskněte tlačítko Reset (11).

10. Elektrická přípojka

Instalovaný elektromotor je zabudován v provozuschopném stavu. Přípojka musí odpovídat příslušným předpisům VDE a DIN.

Těmto předpisům musí odpovídat síťová přípojka zákazníka i použité prodlužovací kabely.

• Výrobek splňuje požadavky normy EN 61000-3-11 a podléhá speciálním podmínkám připojení. To znamená, že použití na libovolně volitelných přípoj-ných bodech není přípustné.
• Přístroj může při nepříznivých podmínkách v síti způsobit dočasné kolísání napětí.
• Výrobek je konstruován výhradně pro použití na přípojných bodech, které a) nepřekračují maximální přípustnou impedanci sítě „Z“ (Zmax. = 0,351 Ω) nebo b) disponují dlouhodobým proudovým zatížením sítě minimálně 100 A/fáze.
• Coby uživatel musíte zabezpečit, pokud nutno za konzultace se svým energetickým podnikem, aby Váš přípojný bod, na kterém chcete přístroj provozovat, splňoval jeden z obou jmenovaných požadavků a) nebo b).

Vadný elektrický přívodní kabel

U elektrických přívodních kabelů často dochází k poškození izolace.

Jeho příčinami mohou být:

• Poškození tlakem, je-li přívodní kabel veden oknem nebo štěrbinou ve dveřích.
• Prohnutí kvůli nevhodnému upevnění nebo vedení přívodního kabelu.

• Zlomení kvůli přejíždění přes přívodní kabel.

• Poškození izolace kvůli vytrhnutí z elektrické zá-suvky ve stěně.

• Protržení v důsledku stárnutí izolace.

Tyto vadné elektrické přívodní kabely nesmí být používány a kvůli poškození izolace jsou životu nebezpečné.

Pravidelně kontrolujte poškození elektrických přívodních kabelů. Dávejte pozor, aby nebyl přívodní kabel při kontrole připojen do elektrické sítě.

Elektrické přívodní kabely musí odpovídat příslušným předpisům VDE a DIN. Používejte pouze přívodní kabely s označením H05VV-F.

Uvedení typového označení na přívodním kabelu je povinné.

Motor na střídavý proud

Napětí v síti musí činit 230 V\~ .

Prodlužovací kabely do délky 25 m mít průměr 1,5 milimetru čtverečního.

Připojení a opravy elektrického vybavení mohou provádět pouze odborní elektrikáři.

Při zpětných dotazech uvádějte prosím tyto údaje:

• Typ proudu napájejícího motor
• Údaje z typového štítku stroje
• Údaje z typového štítku motoru

11. Čištění a údržba

Práce, které nejsou popsané v tomto návodu, svěřte námi zmocněnému servisnímu středisku. Používejte pouze originální díly.

Při zacházení s nožovým válcem používejte rukavice. Před každou údržbářskou a čisticí prací přístroj vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku a vyčkejte zastavení nožového válce.

Všeobecné čisticí a údržbářské práce

Tichý drtič neostřikujte vodou. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!

• Přístroj, kola a větrací otvory udržujte vždy čisté. K čištění používejte kartáč nebo hadr, ale žádné čisticí prostředky, resp. rozpouštědla.
• Přístroj a zvláště ochranná zařízení zkontrolujte před každým použitím na poškození, např. na volné, opotrebené nebo poškozené díly. Zkontrolujte pevné usazení všech matic, čepů a šroubů.
• Zkontrolujte poškození a pevné usazení krytů a ochranných zařízení. Případně je vyměňte.

Přístroj skladujte v suchu a mimo dosah dětí. Přístroj neobalujte nylonovými sáčky, protože by se tak mohla tvořit vlhkost.

Servisní informace

Je třeba dbát na to, že u tohoto přístroje podléhají následující díly opotrebení přiměřenému použití nebo přirozenému opotrebení, resp. jsou potřebné jako spotřební materiál.

Rychle opotřebitelné díly*: Uhlíkové kartáčky, nůž, válec

* není nutně obsaženo v rozsahu dodávky!

12. Likvidace a recyklace

Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poškození při přepravě. Toto balení je surovina a tím znovu použitelné nebo může být dáno zpět do cirku-lace surovin. Příslušenství je vyrobeno z rozdílných materiálů, jako např. kov a plasty. Defektní součástky odevzdejte k likvidaci zvláštních odpadů. Zeptejte se v odborné prodejně nebo na místním zastupitelství!

Odpadní zařízení nesmějí být likvidována spolu s domácím odpadem!

Tento symbol upozorňuje, že tento výrobek ne-smí být podle směrnice o odpadních elektric-kých a elektronických zařízeních (2012/19/EU) a vnitrostátních zákonů likvidován spolu s do-mácím odpadem. Tento výrobek musí být odevzdán ve sběrném středisku určeném k tomuto účelu. To lze provést například vrácením při nákupu podobné-ho výrobku nebo odevzdáním v autorizovaném sběr-ném středisku pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení. Nesprávné zacházení s odpadními zařízeními může mít vzhledem k potenci-álně nebezpečným látkám, které jsou v odpadních elektrických a elektronických zařízeních často obsa-žené, negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví. Správnou likvidací tohoto výrobku přispíváte také k efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Informace o sběrných střediscích pro odpadní zařízení můžete získat u svého magistrátu, veřejnoprávní in-situce pro nakládání s odpady, autorizovaného orgánu pro likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení nebo služby svozu odpadu.

13. Odstraňování závad

Závada Možná příčina Odstranění
Motor se nerozběhne	Sběrná nádoba není ve správné poloze	Sběrnou nádobu správně vsuňte a zkontrolujte aretaci (viz Uvedení do provozu)
	Motor je přetížen Drtič znovu zapněte (viz	Uvedení do provozu)
	Chybí síťové napětí	Nechte kvalifikovaného elektrikáře zkontrolovat zásuvku, kabel, vedení a zástrčku (viz Elektrické připojení)
Zahradní odpady nejsou vtahovány	Nožový válec běží proti směru pohybu hodinových ručiček	Přepněte směr otáčení (viz Uvedení do provozu)
	Drcený materiál je příliš měkký	Drcený materiál posuňte speciálním postrkem pro drtičky
	Zablokovaný nožový válec Uvolněte zablokování (viz Uvedení do provozu)
Drcený materiál je řetězo-vitě spojený	Protinůž není správně nastavený Nastavte	protinůž (viz Uvedení do provozu)

Vysvetlenie symbolov

5. Bezpečnostné upozornenia

Elektrická bezpečnost'

Zaručená hladina akustického výkonu L_WA	96 dB(A)
Nameraná hladina akustického výkonu L_WA	93,1 db(A)
Hladina akustického tlaku L_pA	73,1dB(A)
Nepresnost' K	2,67 dB(A)

Ovládací panel (obr. 1)

- Tlačidlo „▼“ - V smere hodinových ručičiek: toto tlačidlo umožňuje prepnutie nožového valca z proti smeru hodinových ručičiek spät' na v smere hodinových ručičiek.

• Zapínač (9): Stlačením tohto tlačidla sa drvič naštartuje a nožový valec sa otáča v smere hodinových ručičiek.
• Vypínač (9): Stlačením tohto tlačidla sa drvič zaštaví.

Práca s drvičom

• druh prúdu motora,
• údaje z typového štítka stroja,
• údaje o motore z typového štítka.

11. Čistenie a údržba

Všeobecné čistiace a údržbárske práce

Neostrekujte tichý drvič vodou. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

* nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky!

Staré zariadenia nevyhadzujte do domového odpadu!

Viditelné vady jsou poukazatelné během 8 dní od obdržení zboží, jinak ztrácí zákazník všechny nároky týkající se takovýchto vad. Poskytujeme záruku na naše stroje, s kterými je správně zacházeno, na dobu zákonně záruční lhůty začínající od doručení tak, že bezplatně vyměníme každou část stroje, která se během této doby může stát prokazatelně nepoužitelnou následkem

materiálové či výrobní vady. Na díly, které sami neopravujeme, poskytujeme záruku pouze v rozsahu, v němž nám přísluší nárok na záruční plnění vůči subdodavateli. Náklady na instalaci nového dílu nese zákazník. Nárok na výměnu zboží, na slevu a jiné nároky na odškodnění jsou vyloučené.

Gwarancja PL