SN001G - Sněhová fréza MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SN001G MAKITA

Použitel'né akumulátory a nabíjačky

Akumulátor BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4040F* / BL4050F* / BL4080F*	*: Odporúčaný akumulátor
Nabíjačka DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

Všeobecné bezpečnostné predpisy pre elektrické nástroje

Pojem „elektrický nástroj“ sa vo výstrahách vzťahuje na elektricky napájané elektrické nástroje (s káblom) alebo batériou napájané elektrické nástroje (bez kábla).

Bezpečnost' pracoviska

Elektrická bezpečnost'

Používanie a starostlivost' o elektrický nástroj

elektrického nástroja.

Bezpečnost' pri práci s elektrickým nástrojom a akumulátorom

1. Zarovnajte vodiaci otvor 📄na vypúšťacom žl'abe so symbolom 📋na kryte žl'abu.
2. Otáčajte vypúšťací žľab v smere označenom šípkou na kryte žľabu, kým nebude vodiaci otvor 📋 zarovnaný so symbolom 📋

1. Prstami utiahnite skrutku žl'abu, aby ste zaistili vypúšťací žl'ab.

▶ Obr.6: 1. Skrutka žl'abu

▶ Obr.8: 1. Červený indikátor 2. Tlačidlo
3. Akumulátor

Ochrana pred d'alšími nebezpečenstvami

Ak po obnovení systému ochrany nedošlo k zlepšeniu stavu, obráťte sa na miestne servisné stredisko spoločnosti Makita.

▶ Obr.10: 1. Indikátory 2. Tlačidlo kontroly

⚠️VAROVANIE: Udržujte ruky a nohy v bezpečnej vzdialenosti od špirály.

APOZOR: Pred začatím práce sa uistite, že je vypúšťací žl’ab bezpečne nainštalovaný na zariadení.

⚠POZOR: Počas demontáže vždy držte rukovát vol'nou rukou. Vďaka tomu bude skladanie bezpečné a jednoduché.

Rukovät' je možné zložit', aby sa dalo zariadenie l'ahko prenášat' a skladovat' kdekol'vek v menšom priestore.

Model: SN001G
Šířka odklízení sněhu 530 mm
Otáčky bez zatížení 1 400 – 2 100 min		-1
Hloubka odklízení sněhu *1*2(maximální)		300 mm
Směr vyfukovacího žlabu 180°
Rozměry(D x Š x V)	nesložený stav 1 370 mm x 540	mm x 975 mm
	složený stav 800 mm x 540 mm	x 700 mm
Jmenovité napětí 36 V – 40 V DC max
Čistá hmotnost 17,6 – 18,8 kg
Stupeň ochrany IPX4

^*1 Hloubka odklízení se mění podle stavu sněhu.
^2 Hloubka měřená při odklizení čerstvě napadaného sněhu.
• Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají změnám bez upozornění.
• Specifikace se mohou pro různé země lišit.
- Hodnota čisté hmotnosti zahrnuje nejlehčí a nejtěžší kombinaci nástavců a akumulátorů, které jsou uvedeny v návodu k obsluze.

Použitelný akumulátor a nabíječka

Akumulátor BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4040F* / BL4050F* / BL4080F*	*: Doporučený akumulátor
Nabíječka DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

• V závislosti na regionu vašeho bydliště nemusí být některé akumulátory a nabíječky k dispozici.

⚠️VAROVÁNÍ: Používejte pouze výše uvedené akumulátory a nabíječky. Použití jiných akumulátorů a nabíječek může způsobit zranění a/nebo požár.

Symboly		[UPOZORNĚNÍ! Nehledte přímo do lampy, která je v provozu.
Níže jsou uvedeny symboly, se kterými se můžete při použití nářadí setkat. Je důležité, abyste dříve, než s ním začnete pracovat, pochopili jejich význam.			VAROVÁNÍ! Stroj nevystavujte dešti a vlhku. Udržujte v suchu.
	Bud’te obzvláště opatrní a dávejte pozor.		NEBEZPEČÍ! Nebezpečí pořezání / amputace končetiny – udržujte ruce, nohy a oděv mimo dosah rotujícího šneku, aby nedošlo ke zranění.
	Přečtěte si návod k obsluze.		Neuvolňujte kryt šneku rukama. Před odstraňováním úlomků vypněte motor.
	Používejte přilbu, brýle a ochranu sluchu.		UPOZORNĚNÍ! Dávejte pozor na kameny a jiné cizí předměty, které by mohly být vymrštěny ze stroje.
	Aby nedošlo ke zranění, udržujte ruce, nohy a jakékoli části těla mimo dosah rotujícího šneku.		Přihlížející osoby a zvířata udržujte ve vzdálenosti nejméně 15 m od stroje.
	Neuvolňujte žlab rukama.		NEBEZPEČÍ! NOHY A RUCE UDRŽUJTE V BEZPEČNÉ VZDÁLENOSTI
	Používejte ochranné rukavice a ochrannou obuv.

	VAROVÁNÍ! Před údržbou odpojte akumulátor.
	Akumulátory skladujte uvnitř při pokojové teplotě. Nízká teplota výrazně snižuje výkon akumulátoru.
	Před odstraňováním jakýchkoliv úlomků vypněte motor.Po vypnutí stroje bude rotující část nepřetržitě běžet několik sekund.
	Zaručená hladina akustického výkonu podle směrnice EU o hluku ve venkovním prostoru.
	Hladina akustického výkonu podle nařízení australské vlády NSW o kontrole hluku

Účel použití

Tento akumulátorový fukar na sníh je určen k odstraňování a odklízení sněhu z chodníků, teras, příjezdových cest a jiných rovných zpevněných ploch. Nepoužívejte je k jakýmkoli jiným účelům.

Hlučnost

Typická vážená hladina hluku (A) určená podle normy ISO8437-4:

Hladina akustického tlaku (L _pA ): 70 dB(A) nebo méně Nejistota (K): 3 dB(A)

POZNÁMKA: Celková(é) hodnota(y) emisí hluku byla(y) změřena(y) v souladu se standardní zkušební metodou a dá se použít k porovnání nářadí mezi sebou.

POZNÁMKA: Hodnotu(y) deklarovaných emisí hluku lze také použít k předběžnému posouzení míry expozice vibracím.

⚠️VAROVÁNÍ: Používejte ochranu sluchu.

⚠VAROVÁNÍ: Emise hluku se při používání elektrického nářadí ve skutečnosti mohou od deklarované(ých) hodnot(y) lišit v závislosti na způsobech použití nářadí.

⚠️VAROVÁNÍ: Nezapomeňte stanovit bezpečnostní opatření na ochranu obsluhy podle odhadu expozice ve skutečných podmínkách použití. (Vezměte přitom v úvahu všechny části provozního cyklu, tj. kromě doby zátěže například doby, kdy je nářadí vypnuté a kdy běží naprázdno.)

Vibrace

Celková hodnota nepřetržitých vibrací (vektorový součet tří os) určená podle normy ISO8437-4: Emise vibrací (a _h ): 2,5 m/s ^2 nebo méně Nejistota (K): 1,5 m/s ^2

POZNÁMKA: Celková(é) hodnota(y) deklarovaných vibrací byla(y) změřena(y) v souladu se standardní zkušební metodou a dá se použít k porovnání nářadí mezi sebou.

POZNÁMKA: Celkové hodnoty deklarovaných vibrací lze také použít k předběžnému posouzení míry expozice.

⚠️ VAROVÁNÍ: Emise vibrací při používání elektrického nářadi se mohou ve skutečnosti lišit od celkových deklarovaných hodnot v závislosti na způsobech použití nářadí.

⚠️VAROVÁNÍ: Nezapomeňte stanovit bezpečnostní opatření na ochranu obsluhy podle odhadu expozice ve skutečných podmínkách použití. (Vezměte přitom v úvahu všechny části provozního cyklu, tj. kromě doby zátěže například doby, kdy je nářadí vypnuté a kdy běží naprázdno.)

Prohlášení o shodě

Pouze pro evropské země

Prohlášení o shodě jsou obsažena v Příloze A tohoto návodu k obsluze.

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY

Obecná bezpečnostní upozornění k elektrickému nářadí

⚠️VAROVÁNÍ Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy i pokyny a prohlédněte si ilustrace a specifikace dodané k tomuto elektrickému nářadí.

Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.

Všechna upozornění a pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu.

Pojem „elektrické nářadí“ v upozorněních označuje elektrické nářadí, které se zapojuje do elektrické sítě, nebo elektrické nářadí využívající akumulátory.

Bezpečnost na pracovišti

1. Udržujte na pracovišti pořádek a dbejte, aby bylo dobre osvětlené. Nepořádek a nedostatek světla mohou zapříčinit úraz.
2. Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například na místech s výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí produkuje jiskry, které mohou způsobit vznícení prachu nebo par.
3. Během činnosti s elektrickým nářadím udržujte děti a přihlížející v dostatečné vzdálenosti. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.

Elektrická bezpečnost

1. Zástrčka elektrického nářadí musí dosáhnout k elektrické zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. Při použití

elektrického nářadí s uzemněním nepoužívejte žádné adapté. Neupravované zástrčky a odpovídající zásuvky snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

1. Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými předměty, např. potrubím, radiátory, sporáky a chladničkami. V případě uzemnění vašeho těla hrozí zvýšené nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
2. Nevystavujte elektrické nářadí působení deště nebo vlhka. Voda, která se dostane do elektric- kého nářadí, zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
3. Nenamáhejte napájecí kabel. Nikdy nepřenášejte elektrické nářadí za napájecí kabel ani za něj při vytahování ze zásuvky netahejte. Dbejte, aby napájecí kabel nepřišel do styku s teplem, olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými díly. Poškozené nebo zamotané napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
4. Pracujete-li s elektrickým nářadím venku, využijte prodlužovací kabel vhodný k venkovnímu použití. Použití napájecího kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
5. Budete-li muset s elektrickým nářadím pracovat ve vlhkém prostředí, použijte napájení s proudovým chráničem. Použití proudového chrániče omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
6. Elektrické nástroje mohou vytvářet elektromagnetická pole (EMP), která jsou pro uživatele škodlivá. Uživatelé kardiostimulátorů a jiných podobných zdravotních přístrojů by se měli před použitím tohoto nástroje poradít s výrobcem svého zdravotního zařízení a/nebo s lékařem.

Bezpečnost osob

1. Při práci s elektrickým nářadím bud’te opatrní, dávejte pozor na to, co děláte, a používejte zdravý rozum. Nepracujte s elektrickým nářadím, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Chvilková nepozornost při práci s elektrickým nářadím může mít za následek těžký úraz.
2. Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné pracovní prostředky, jako je například respirátor, protisklu-zová obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu, omezí při správném použití riziko zranění.
3. Zamezte neúmyslnému uvedení do chodu. Před připojením ke zdroji napájení, při zvedání či přenášení nářadí a před nasazením akumulátoru se ujistěte, zda je přepínač vypnutý. Přenášení elektrického nářadí s prstem na přepínači nebo připojování elektrického nářadí se zapnutým přepínačem může způsobit úraz.
4. Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte všechny nastavovací klíče. Klíč ponechaný v otáčející se části elektrického nářadí může způsobit úraz.

5. Nepřeceňujte vlastní schopnosti. Udržujte vždy správný postoj a rovnováhu. To umožňuje lepší ovládání elektrického nářadí v nenadálých situacích.

6. Vhodně se oblékněte. Nenoste volné šaty ani šperky. Dbejte, abyste měli vlasy a oblečení v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volné šaty, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými částmi.

7. Je-li možné připojit zařízení pro odsávání a zachytávání pilin, dbejte, aby bylo připojené a správně používané. Používání zařízení na shromažďování pilin může omezit rizika spojená s prachem.
8. Nedovolte, abyste kvůli pocitu znalosti naby- tému častým používáním nástrojů zpohodlněli a přestali dbát bezpečnostních předpisů. Neopatrnost může způsobit vážné zranění během okamžiku.
9. Při používání elektrického nářadí vždy noste ochranné brýle určené k ochraně zraku. Ochranné brýle musí splňovat požadavky normy ANSI Z87.1 v USA, EN 166 v Evropě nebo AS/NZS 1336 v Austrálii a na Novém Zélandu. V Austrálii a na Novém Zélandu je dle zákona též nutné nosit obličejový štít chránící obličej.

Za vynucení používání vhodných ochranných pracovních prostředků obsluhou nářadí či jinými osobami v bezprostřední blízkosti pracoviště odpovídá zaměstnavatel.

Práce s elektrickým nářadím a péče o něj

1. Nepoužívejte při práci s nářadím hrubou sílu. Používejte správné elektrické nářadí pro zamýšlené použití. Se správným elektrickým nářadím používaným v souladu s jeho určením dosáhnete lepších výsledků a vyšší bezpečnosti.
2. Nepoužívejte elektrické nářadí, nelze-li jej vypínačem zapnout nebo vypnout. Každé elektrické nářadí, které nelze ovládat pomocí vypínače, je nebezpečné a musí být opraveno.
3. Před nastavováním, výměnou příslušenství nebo uložením elektrického nářadí odpojte jeho zástrčku od zdroje napájení, případně odpojte jeho akumulátor (je-li odpojitelný). Takováto preventivní bezpečnostní opatření snižují nebezpečí neúmyslného spuštění elektrického nářadí.
4. Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte s ním pracovat osobám, které nejsou s tímto nářadím nebo s těmito pokyny obeznámeny. V rukou nepovolaných osob je elektrické nářadí nebezpečné.
5. Provádějte údržbu elektrického nářadí a příslušenství. Kontrolujte správnost nastavení a

spojení pohyblivých částí, jejich neporušenost a všechny ostatní podmínky, které mohou ovlivňovat jejich činnost. Je-li elektrické nářadí poškozené, nechte je před použitím opravit. Špatně udržované elektrické nářadí bývá příčinou úrazů.

1. Udržujte řezné nástroje nabroušené a čisté. Správně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity se snadněji ovládají a je u nich menší pravděpodobnost, že uvíznou.
2. Používejte elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje, atd. v souladu s těmito pokyny. Současně vezměte v úvahu podmínky na pracovišti a povahu prováděné činnosti. Použití elektrického nářadí pro jiné než určené činnosti by mohlo vést ke vzniku nebezpečné situace.
3. Držadla a uchopovací plochy udržujte suché, čisté a chraňte je před olejem a mazacím tukem. V případě kluzkých držadel a uchopovacích ploch není možné v neočekávaných situacích s nástrojem bezpečně manipulovat a ovládat jej.
4. Při použití nástroje nenoste látkové pracovní rukavice, aby nedošlo k jejich namotání. Namotání látkových pracovních rukavic do pohyblivých částí nástroje může způsobit zranění.

Práce s akumulátorovým nářadím a péče o něj

1. Nabíjení provádějte pouze pomocí nabíječky určené výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může při použití s jiným akumulátorem vést ke vzniku nebezpečí požáru.
2. Elektrické nářadí používejte pouze s určenými akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vyvolat nebezpečí zranění a požáru.
3. Pokud akumulátor nepoužíváte, udržujte jej mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou propojit svorky akumulátoru. Zkratování svorek akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.
4. Při hrubém zacházení může z akumulátoru uniknout elektrolyt. Vyvarujte se styku s ním. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, omyjte zasažené místo vodou. Pokud elektrolyt zasáhne oči, vyhledejte lékařskou pomoc. Elektrolyt uniklý z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popálení pokožky.
5. Nepoužívejte poškozený nebo upravený akumulátor nebo nářadí. U poškozených nebo upravených akumulátorů může dojít k neočekávanému chování, které může mít za následek požár, výbuch nebo riziko poranění.
6. Akumulátor nebo nářadí nevystavujte ohni nebo vysokým teplotám. Při vystavení žáru ohně nebo teplotám nad 130 °C může dojít k výbuchu.
7. Postupujte dle nabíjecích pokynů a akumulátor nebo nářadí nenabíjejte mimo teplotní rozsah specifikovaný v pokynech. Nesprávné nabíjení při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.

Servis

1. Vaše elektrické nářadí si nechávejte opravovat kvalifikovaným pracovníkem s použitím výhradně identických náhradních dílů. Tím

zajistíte zachování bezpečnosti elektrického nářadí.

1. Akumulátory nikdy sami nespravujte. Opravy akumulátorů smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaná servisní střediska.
2. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství.

Bezpečnostní varování k fukaru na sníh

Obecná údržba

1. Tento stroj je schopen amputovat ruce a nohy a vymršťovat předměty. Nedodržování následujících bezpečnostních pokynů může mít za následek vážné zranění.

Školení

1. Před použitím fukaru na sníh si přečtěte, pochopte a dodržujte všechny pokyny na stroji a v návodu. Řádně se obeznamte s ovládacími prvky a správným používáním stroje. Zjistěte, jak rychle zastavit fukar na sníh a deaktivovat ovládací prvky.
2. Nikdy nedovolte stroj obsluhovat dětem. Nikdy nedovolte dospělým obsluhovat stroj bez řádného poučení.
3. V oblasti, kde pracujte se zařízením, se nesmí vyskytovat žádné osoby, zejména malé děti.
4. Bud'te opatrní, abyste neuklouzli nebo nespadli, zejména při jízdě vzad se strojem.
5. Vystavení vibracím po delší dobu nepřetržitě poškozuje cévy nebo nervový systém obsluhy a způsobuje příznaky v prstech, rukou, pažích a ramenech. Strídání práce a vhodně načasované přestávky na odpočinek mohou pomoci snížit vystavení vibracím. U osob, které práci neznají, jako jsou starší osoby, bud’te obzvláště opatrní na zátěž těla.
6. Při používání stroje na veřejných komunikacích věnujte náležitou pozornost svému okolí. Vždy si přečtěte a dodržujte místní legislativu a předpisy týkající se bezpečnosti silničního provozu.

Příprava

1. Pečlivě zkontrolujte oblast použití stroje a odstraňte veškeré dveřní rohožky, saně, prkna, kameny, napájecí kabely, větve, štěrk a další cizí předměty. Upozorňujeme, že některé předměty mohou být při pokrytí sněhem přehlédnuty. Vymrštěné předměty mohou způsobit zranění.
2. Neprovozujte stroj bez vhodného zimního oblečení. Vyhněte se volnému oblečení, které se může zachytit v pohyblivých částech. Noste obuv, která zlepší nášlap na kluzkém povrchu.
3. Během provozu nebo při seřizování nebo opravě vždy používejte ochranné brýle nebo štíty na oči, abyste chránili oči před cizími předměty, které mohou být vymrštěny ze stroje.

4. Nikdy se nepokoušejte o seřízení, když motor běží.

5. Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné pracovní prostředky, jako je například respirátor, protisklu-zová obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu, omezí při správném použití riziko zranění.

6. Před instalací a vyjmutím akumulátoru odstraňte sníh nahromaděný na střeše stroje.

Obsluha

1. Ruce ani nohy nepřibližujte do blízkosti rotujících dílů nebo pod ně. Vždy se držte mimo dosah vyhazovacího kanálu.
2. Fukar na sníh nepoužívejte na štěrkových cestách a chodnících. Při přejíždění štěrkových příjezdů nebo chodníků dbejte mimořádné opatrnosti. Dávejte pozor na skrytá nebezpečí nebo obsluhu v blízkosti veřejných komunikací.
3. Po nárazu do cizího předmětu zastavte motor, vyjměte akumulátor ze stroje, důkladně zkontrolujte fukar na sníh, zda není poškozený, a před opětovným spuštěním a provozem fukaru na sníh poškození odstraňte.
4. Pokud by stroj začal abnormálně vibrovat, zastavte motor a okamžitě zkontrolujte příčinu. Vibrace jsou obecně známkou problému.
5. Zastavte motor a vyjměte akumulátor ze stroje vždy, když opustíte provozní polohu, před uvolněním ucpané skříně oběžného kola nebo vyfukovacího žlabu a při provádění jakýchkoli oprav, seřizování nebo kontrol.
6. Při práci na svahu bud'te mimořádně opatrní.
7. Nikdy stroj neprovozujte bez nasazených a funkčních řádných krytů a jiných bezpečnostních ochranných zařízení.
8. Nikdy nesměrujte vyfukování na osoby nebo oblasti, kde může dojít k poškození majetku. Udržujte děti a jiné osoby v bezpečné vzdálenosti.
9. Nepřetěžujte kapacitu stroje a nepokoušejte se odklízet sníh příliš velkou rychlostí.
10. Nikdy neprovozujte stroj vysokou přepravní rychlostí na kluzkém povrchu. Při jízdě vzad se dívejte dozadu a bud'te opatrní.
11. Odpojte napájení oběžného kola, když je stroj přepravován nebo se nepoužívá.
12. Používejte pouze nástavce a příslušenství schválené výrobcem stroje.
13. Nikdy neprovozujte stroj, když není dobrá viditelnost nebo osvětlení. Vždy se ujistěte, že stojíte na nohou, a pevně držte rukojeti.
14. Kráčejte; nikdy neběhejte. V opačném případě může dojít k uklouznutí, klopýtnutí nebo pádu při srážce s následkem zranění osob.
15. Nikdy se nedotýkejte horkého motoru nebo stroje.
16. Udržujte všechny části těla a volné oblečení v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Tím se snižuje nebezpečí zranění při kontaktu s pohybujícími se díly.

17. Vyhněte se obsluze stroje za deště nebo na mokrém svahu, kluzkém místě a nestabilním povrchu.

18. Během manévru nouzového zastavení pečlivě udržujte rovnováhu stroje. Ztráta kontroly nad strojem před úplným zastavením rotujících částí může způsobit vážné zranění vám i ostatním v pracovní oblasti.

19. Se strojem nikdy nepracujte v blízkosti osob, zvláště pak dětí a domácích zvířat. Odfukovaný sníh nebo jiné předměty mohou způsobit vážné zranění.
20. Se strojem pracujte ve vzdálenosti alespoň 15 m (50 stop) od zvířat nebo přihlížejících osob. Jakmile zpozorujete, že se k vám někdo blíží, stroj vypněte. Při práci ve dvou nebo více lidech dodržujte mezi sebou vzdálenost alespoň 15 m (50 stop) a určete osobu provádějící dohled.
21. Stroj smí ovládat jen jedna osoba. Na stroji nesmí pracovat dvě nebo více osob současně.
22. Součásti stroje mohou za určitých podmínek při teplotách pod bodem mrazu zamrznout. Stroj nepoužívejte, pokud jeho mechanické části zamrzají.
23. Stroj nepoužívejte na zamrzlých jezerech, řekách a podobných površích. Rozbitý led může představovat riziko propadnutí ledem s následkem smrti nebo vážného zranění.
24. Se strojem nepracujte, když sněží, v dešti nebo za mokra. Stroj nevystavujte dešti nebo vlhkosti. Voda vnikající do stroje může zvýšit nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo poruchy, která by mohla vést ke zranění.
25. Se strojem nepracujte v prostředí s výbušnou atmosférou, například s výskytem hořlavých kapalin, plynů či prachu. Stroj může jiskřit, což může způsobit vznícení prachu nebo par.

Uvolňování zaneseného vyfukovacího žlabu

1. Kontakt ruky s otáčejícím se oběžným kolem uvnitř vyfukovacího žlabu je nejčastější příčinou zranění souvisejících s fukary na snih. Nikdy vyfukovací žlab nečistěte rukama.

2. Postup čištění žlabu:

— Vypněte stroj a vyjměte akumulátor.
— Počkejte 10 sekund, abyste se ujistili, že se oběžné kolo přestalo otáčet.
— Vždy používejte čisticí nástroj, ne ruce.

Údržba a skladování

1. Pravidelně kontrolujte správné utažení šroubů, abyste se ujistili, že je zařízení v bezpečném provozním stavu.
2. Pokud má být fukar na sníh uskladněn na delší dobu, vždy si přečtěte návod k obsluze, kde se nachází důležité informace.
3. Podle potřeby udržujte nebo vyměňujte bezpečnostní štítky.
4. Nechte stroj běžet několik minut po vyfukování sněhu, aby nedošlo k zamrznutí oběžného kola.
5. Při čištění, opravě nebo kontrole fukaru na sníh zastavte motor a ujistěte se, že se oběžné kolo a všechny pohyblivé části zastavily.

Vyjměte akumulátor ze stroje, aby nemohlo dojít k náhodnému spuštění motoru.

1. Před zapnutím stroje odstraňte všechny klíče. Klíč ponechaný ve stroji může způsobit úraz.

Elektrická bezpečnost a bezpečnost akumulátorů

1. Akumulátor (akumulátory) nelikvidujte vhazováním do ohně. Články mohou vybuchnout. Při likvidaci postupujte podle místních předpisů, jež mohou zahrnovat zvláštní pokyny.
2. Akumulátory neotevírejte a nepoškozujte. Vypuštěný elektrolyt je žíravý a může způsobit poranění očí nebo pokožky. Při spolknutí může být jedovatý.
3. Nenabíjejte akumulátor v dešti, když sněží nebo na mokrých místech.
4. Nenabíjejte akumulátor venku.
5. S nabíječkou, včetně zástrčky nabíječky a svorek, nemanipulujte mokrýma rukama.
6. Nepracujte v nebezpečném prostředí. Zařízení nepoužívejte na vlhkých či mokrých místech a nevystavujte je dešti. Vnikne-li do zařízení voda, zvýší se nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Další bezpečnostní pokyny

1. Zkontrolujte poškozené díly – před dalším používáním zařízení je nutné pečlivě zkontrolovat kryty i jakékoli jiné poškozené díly a zjistit, zda bude zařízení i nadále správně pracovat a plnit příslušnou funkci. Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých částí, spoje pohyblivých částí, zda nejsou některé díly rozbité či uvolněné a zda nenastaly nějaké potíže, které mohou ovlivnit funkci. Pokud není v tomto návodu stanoveno jinak, musí být poškozený kryt či jiný díl řádně opraven nebo vyměněn autorizovaným servisem.
2. Zamezte nechtěnému spuštění. Nepřenášejte stroj se zapojeným akumulátorem a prstem na spoušti. Během vkládání akumulátoru do nářadí se ujistěte, že je vypnuté.

⚠VAROVÁNÍ: NEDOVOLTE, aby pohodlnost nebo pocit znalosti výrobku (získaný na základě předchozího použití) vedl k zanedbání dodržování bezpečnostních pravidel platných pro tento výrobek.

NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ či nedodržení bezpečnostních pravidel uvedených v tomto návodu k obsluze může způsobit vážné zranění.

Důležitá bezpečnostní upozornění pro akumulátor

1. Před použitím akumulátoru si přečtěte všechny pokyny a varovné symboly na (1) nabíječce, (2) akumulátoru a (3) výrobku využívajícím akumulátor.

2. Nerozebírejte akumulátor ani do něj nijak nezasahujte. Může dojít k požáru, nadměrnému zahřátí nebo výbuchu.

3. Pokud se príliš zkrátí provozní doba akumulátoru, přerušte okamžitě práci. V opačném prípadě existuje riziko přehřívání, popálení nebo dokonce výbuchu.

4. Budou-li vaše oči zasaženy elektrolytem, vypláchněte je čistou vodou a okamžitě vyhle-dejte lékařskou pomoc. Může dojít ke ztrátě zraku.

5. Akumulátor nezkratujte:

(1) Nedotýkejte se svorek žádným vodivým materiálem.
(2) Neskladujte akumulátor v nádobě s jinými kovovými předměty, jako jsou hřebíky, mince, apod.
(3) Nevystavuje akumulátor vodě a dešti. Zkrat akumulátoru může způsobit velký průtok proudu, přehřátí, možné popálení a dokonce i poruchu.

1. Neskladujte a nepoužívejte nářadí a akumulátor na místech, kde může teplota překročit 50 °C (122 °F).

2. Nespalujte akumulátor, ani když je vážně poškozen nebo úplně opotřeben. Akumulátor může v ohni vybuchnout.

3. Akumulátor nesmí být proražen hřebíkem, řezán, drcen, házen či upuštěn na zem, ani nesmí dojít k nárazu tvrdého předmětu do něj. Taková situace může způsobit požár, nadměrné zahřátí či výbuch.

4. Nepoužívejte poškozené akumulátory.

5. Obsažené lithium-ionotové akumulátory pod- léhají právním požadavkům na nebezpečné zboží. V případě komerční přepravy například externími dopravci je třeba dodržet zvláštní požadavky na balení a značení. Pro přípravu zboží k přepravě je nutná konzultace s odborníkem na nebezpečný materiál. Dodržujte také případné podrobnější národní předpisy. Odkryté kontakty přelepte izolační páskou či jinak zakryjte a akumulátory zabalte tak, aby se v balení nemohly pohybovat.

6. Při likvidaci akumulátoru jej vyjměte z nářadí a zlikvidujte jej na bezpečném místě. Při likvidaci akumulátoru postupujte podle místních předpisů.

7. Akumulátor používejte pouze s výrobky specifikovanými společností Makita. Instalace akumulátoru do nevyhovujících výrobků může způsobit požár, nadměrné zahřívání, explozi nebo únik elektrolytu.

8. Pokud nářadí delší dobu nepoužíváte, je nutné z něj akumulátor vyjmout.

9. Během a po použití se může akumulátor zahřát, což může způsobit popáleniny nebo podráždění. Při manipulaci s horkými akumulátory dávejte pozor.

10. Nedotýkejte se koncovky na nářadí ihned po použití, protože ta může být horká a způsobit popáleniny.

11. Do koncovek, otvorů a zdířek na akumulátoru se nesmí dostat piliny, prach nebo jiné nečistoty. To může způsobit zahřátí, vznícení, prasknutí a poruchu nářadí nebo akumulátoru, což může

vést k popáleninám nebo zranění osob.

1. Jestliže nářadí není zkonstruováno tak, že jej lze používat v blízkosti vysokého elektrického napětí, nepoužívejte akumulátor poblíž vedení s vysokým elektrickým napětím. Mohlo by tím dojít k poruše či selhání nářadí či akumulátoru.

2. Akumulátor uchovávejte mimo dosah dětí. TYTO POKYNY USCHOVEJTE.

⚠UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze originální akumulátory Makita. Používání neoriginálních nebo upravených akumulátorů může způsobit explozi akumulátoru a následný požár, zranění a jiné poškození. Zaniká tím také záruka společnosti Makita na nářadí a nabíječku Makita.

POZOR: Společnost Makita nenese odpovědnost za žádné nehody způsobené použitím neoriginálních akumulátorů Makita nebo akumulátorů, které byly upraveny. Originální akumulátory Makita jsou přísně posuzovány z hlediska kompatibility s nářadím a nabíječkami Makita v souladu s platnou legislativou a bezpečnostními normami.

Tipy k zajištění maximální životnosti akumulátoru

1. Akumulátor nabijte dříve, než dojde k jeho úplnému vybití. Pokud si povšimnete sníženého výkonu nářadí, vždy jej zastavte a dobijte akumulátor.
2. Nikdy nenabíjejte úplně nabitý akumulátor. Přebíjení zkracuje životnost akumulátoru.
3. Akumulátor dobíjejte při pokojové teplotě od 10 °C do 40 °C (50 °F až 104 °F). Před nabíjením nechejte horký akumulátor zchladnout.
4. Když není akumulátor používán, vyjměte ho z nářadí či nabíječky.
5. Pokud se akumulátor delší dobu nepoužívá (déle než šest měsíců), je nutno jej dobít.

SESTAVENÍ

⚠️VAROVÁNÍ: Před prováděním jakýchkoli prací na stroji se vždy ujistěte, že je akumulátor vyjmutý. Jestliže nevyjmete akumulátor, může po náhodném spuštění dojít k vážnému zranění.

⚠VAROVÁNÍ: Není-li stroj zcela zkompletován, nikdy jej nespouštějte. Při práci s nekompletně sestaveným strojem může dojít k vážnému zranění.

Nastavení držadla

Instalace středního držadla

1. Před sestavením připevněte svorku kabelu ke střednímu a hornímu držadlu.

Protáhněte konec držadla skrz svorku. Potom otočte svorku kabelu, dokud otvor svorky nebude směřovat dolů.

▶ Obr.1: 1. Svorka kabelu 2. Svorka 3. Otvor svorky

POZOR: Upevněte svorky kabelu do správných pozic podle pokynů v tomto návodu tak, aby ohraničující kabely nebyly zachyceny na součástech držadla nebo kolem nich.

1. Připevněte otevřené konce středního držadla k bočním rámům dolního držadla.

POZOR: Dbejte na to, abyste ohraničující kabely vložili dovnitř rámu středního držadla, aby se zamezilo zamotání kabelů.

POZNÁMKA: Jemně odtáhněte konce držadla od sebe, aby se držadlo rozevřelo, když je nasouváte přes dolní držadlo.

1. Zarovnejte otvory ve středním a dolním držadle tak, aby bylo možné zasunout upevňovací šrouby.
2. Zasuňte upevňovací šrouby skrz otvory zevnitř rámů držadel a upevněte držadla pomocí šroubů držadla zvenčí.

▶ Obr.2: 1. Hlava šroubu 2. Upevňovací šroub 3. Šroub držadla 4. Střední držadlo 5. Dolní držadlo 6. Ohraničující kabely 7. Horní držadlo 8. Svorka kabelu

POZNÁMKA: Mějte na paměti, že šroub s dvojitým závitem vyžaduje, abyste utáhli šroub držadla dvakrát; první (vnější) závit pro hrubé upevnění součástí držadla a druhý (vnitřní) závit pro zajištění součástí držadla.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že jste šroub zasunuli správně, aby zakřivená hlava šroubu dokonale zapadla na rám držadla.

Instalace horního držadla

1. Připevněte otevřené konce horního držadla k bočním rámům středního držadla.

POZOR: Dbejte na to, abyste ohraničující kabely vložili pod rámu středního držadla, abyste se zamezilo zamotání kabelů.

POZNÁMKA: Jemně odtáhněte konce držadla od sebe, aby se držadlo rozevřelo, když je nasouváte přes střední držadlo.

1. Zarovnejte otvory v horním a středním držadle tak, aby bylo možné zasunout upevňovací šrouby.
2. Zasuňte upevňovací šrouby skrz otvory zevnitř rámů držadel a upevněte držadla pomocí šroubů držadla zvenčí.

▶ Obr.3: 1. Hlava šroubu 2. Upevňovací šroub 3. Šroub držadla 4. Horní držadlo 5. Střední držadlo 6. Ohraničující kabely 7. Svorka kabelu

POZNÁMKA: Mějte na paměti, že šroub s dvojitým závitem vyžaduje, abyste utáhli šroub držadla dva- krát; první (vnější) závit pro hrubé upevnění součástí držadla a druhý (vnitřní) závit pro zajištění součástí držadla.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že jste šroub zasunuli správně, aby zakřivená hlava šroubu dokonale zapadla na rám držadla.

1. Zajistěte bezproblémové vedení kabeláže pomocí 2 svorek kabelů.

Kabely upněte přímo na rámy středního a horního držadla. Protáhněte kabely podél a uvnitř držadel.

Instalace odstraňovače sněhu

Po sestavení součástí držadla připevněte odstraňovač sněhu a ledu k držákům nářadí na dolním držadle.

▶ Obr.4: 1. Odstraňovač sněhu a ledu 2. Držáky nářadí

Nastavení vyfukovacího žlabu

1. Zarovnejte zaváděcí otvor 📄na vyfukovacím žlabu se symbolem 📋na krytu žlabu.
2. Otáčejte vyfukovacím žlabem ve směru označeném šipkou na krytu žlabu, dokud zaváděcí otvor 📋 nelícuje se symbolem 📋.

▶ Obr.5: 1. Vyfukovací žlab 2. Kryt žlabu

1. Šroub žlabu utáhněte prsty, abyste zajistili vyfukovací žlab na místě.

▶ Obr.6: 1. Šroub žlabu

POZOR: Ujistěte se, že je deflektor na vyfukovacím žlabu zcela namontován. Částečně sestavený deflektor může způsobit nedostatečné odvádění sněhu.

▶ Obr.7: 1. Deflektor 2. Vyfukovací žlab

POPIS FUNKCÍ

⚠UPOZORNĚNÍ: Před nastavováním stroje nebo kontrolou jeho funkce se vždy přesvědčte, zda je stroj vypnutý a je vyjmutý akumulátor.

Nasazení a sejmutí akumulátoru

⚠UPOZORNĚNÍ: Před instalací nebo vyjmutím akumulátoru vždy vypněte zařízení.
⚠UPOZORNĚNÍ: Při nasazování či vyjímání akumulátoru pevně držte stroj i akumulátor. V opačném případě vám může zařízení nebo akumulátor vyklouznout z rukou a mohlo by dojít k jejich poškození či ke zranění.
⚠UPOZORNĚNÍ: Před použitím se ujistěte, že je kryt akumulátoru zajištěn. Jinak by mohlo dojít ke znečištění hlínou, nečistotami či vodou a následnému poškození stroje nebo akumulátoru.
⚠UPOZORNĚNÍ: Akumulátor vkládejte vždy zcela tak, aby nebyl vidět červený indikátor.
⚠UPOZORNĚNÍ: Akumulátor nenasazujte násilím. Nelze-li akumulátor zasunout snadno, nevkládáte jej správně.
⚠UPOZORNĚNÍ: Při nasazování či vyjímání akumulátoru pevně držte kryt akumulátoru otevřený.

Instalace akumulátoru:

1. Otevřete kryt akumulátoru otevřením.
2. Zarovnejte jazýček na akumulátoru baterie se štěrbinou na stroji. Akumulátor nasuňte, dokud nebude zajištěn na svém místě a nezazní slabé cvaknutí.

▶ Obr.8: 1. Červený indikátor 2. Tlačítko

1. Akumulátor

2. Zavřete kryt akumulátoru.

Vyjmutí akumulátoru

1. Otevřete kryt akumulátoru otevřením.
2. Vytáhněte akumulátor ze stroje a současně posuňte tlačítko na přední straně akumulátoru.
3. Zavřete kryt akumulátoru.

Systém ochrany stroje a akumulátoru

Stroj je vybaven systémem ochrany stroje a akumulátoru. Tento systém automaticky přeruší napájení motoru, aby se prodloužila životnost stroje a akumulátoru. Budou-li stroj nebo akumulátor vystaveny některé z níže uvedených podmínek, stroj se během provozu automaticky zastaví a rozsvítí se kontrolky:

Ochrana proti přetížení

Pokud se s akumulátorem pracuje způsobem vyvolá-vajícím mimořádně vysoký odběr proudu, stroj se automaticky vypne a přední světla blikají. V takové situaci zařízení vypněte a ukončete činnost, při níž došlo k přetížení zařízení. Potom zařízení zapněte a obnovte činnost.

Ochrana proti přehřátí

Při přehřátí nářadí či akumulátoru se stroj automaticky vypne a přední světla blikají. V takovém případě nechte akumulátor před opětovným zapnutím stroje vychladnout.

Pokud se kapacita akumulátoru sníží, stroj se automaticky zastaví a kontrolka začne blikat. Pokud stroj neběží ani po opětovném spuštění spínače a kontrolka se rozsvítí, kapacita akumulátoru nestačí pro danou práci. Vyjměte akumulátor ze stroje a nabijte jej.

▶ Obr.9: 1. Kontrolka

Ochrana proti jiným příčinám

Ochranný systém je také navržen i pro jiné příčiny, které by mohly stroj poškodit, a umožnuje automatické zastavení stroje. Když se stroj dočasně pozastaví nebo přestane pracovat, provedte veškeré kroky k odstranění přičin.

1. Restartujte stroj jeho vypnutím a opětovným zapnutím.
2. Nabijte akumulátor(y) nebo jej (je) vyměňte za nabitý (nabité).
3. Nechte stroj a akumulátor(y) vychladnout.

Pokud se obnovou systému ochrany nedosáhne žádného zlepšení, obrat'te se na místní servisní středisko společnosti Makita.

POZOR: Jestliže se stroj zastaví z příčiny, která není popsána výše, přečtěte si část o řešení potíží.

Indikace zbývající kapacity akumulátoru

Stisknutím tlačítka kontroly na akumulátoru zjistíte zbývající kapacitu akumulátoru. Kontrolky indikátoru se na několik sekund rozsvítí.

▶ Obr.10: 1. Kontrolky 2. Tlačítko kontroly

Kontrolky Zbývající			kapacita
Svítí Nesvíltí Bliká
			75 % až100 %
			50 % až 75 %
			25 % až 50 %
			0 % až 25 %
			Nabijteakumulátor.
+!			Došlo prav-děpodobněk porušeakumulátoru.

POZNÁMKA: Kapacita udávaná indikátorem se může mírně lišit od skutečné kapacity v závislosti na podmínkách používání a teplotě prostředí.

POZNÁMKA: První kontrolka (zcela vlevo) bude blikat, když je systém ochrany akumulátoru v provozu.

Používání spouště

⚠VAROVÁNÍ: Před nasazením akumulátoru vždy zkontrolujte, zda spínací páčka startuje správně a zda se po uvolnění vrací do původní polohy. Práce se strojem bez správně fungujícího spínače může vést ke ztrátě kontroly a vážnému zranění.

⚠️VAROVÁNÍ: Odjišťovací tlačítko a spínací páčku NIKDY neuchycujte lepicí páskou v aktivní poloze ani jinak nepotlačujte jejich funkci.

POZNÁMKA: Bez stisknutí odjišťovacího tlačítka se stroj nespustí ani při zatažení za spínací páčku.

POZNÁMKA: Stroj se nemusí spustit kvůli přetížení, když se pokusíte stroj provozovat na těžkém sněhu. V takovém případě nastavte nižší pracovní rychlost a zvolněte tempo.

Tento stroj je vybaven odjišťovacím tlačítkem. Jestliže se vám na odjišťovacím tlačítku bude zdát něco neobvyklého, okamžitě přerušte práci a nechte jej zkontrolovat v nejbližším autorizovaném servisním středisku Makita.

1. Namontujte akumulátor a následně zavřete kryt akumulátoru.
2. Stiskněte a podržte stisknuté odjišťovací tlačítko. Pak zatáhněte spoušt’ k sobě.

Po spuštění motoru můžete odjišťovací tlačítko uvolnit.

▶ Obr.11: 1. Odjišťovací tlačítko 2. Spínací páčka

1. Chcete-li motor vypnout, uvolněte spínací páčku.

Přední světla

⚠ UPOZORNĚNÍ: Nedívejte přímo do světla nebo jeho zdroje.

Přední světla vám mohou osvětlit cestu v tmavé oblasti. Jestliže chcete zapnout přední světla, stiskněte tlačítko světla.

▶ Obr.12: 1. Tlačítko světla 2. Přední světla

Kontrolka

Kontrolka umístěná na ovládacím panelu indikuje zbývající kapacitu akumulátoru. Kontrolka začne blikat, když kapacita akumulátoru klesne pod20 %. Další využití zbývající kapacity akumulátoru zastaví stroj, přičemž kontrolka se rozsvítí.

▶ Obr.13: 1. Kontrolka

Odstraňovač sněhu a ledu

Použijte ruční nářadí pro odstraňování sněhu, které pomáhá odklízet sníh a led nahromaděný v krytu nasávání sněhu (kryt šneku) a krytu vyfukovacího žlabu. Nářadí lze namontovat na dolní držadlo ve snadném dosahu.

Odklízení sněhu z těžko dostupných míst

▶ Obr.14

Odklízení sněhu z nežádoucích míst

▶ Obr.15

PRÁCE S NÁŘADÍM

⚠️VAROVÁNÍ: Počinejte si velmi opatrně, abyste nad strojem nikdy neztratili kontrolu. Nedovolte, aby se výstup stroje mířil směrem k vám či jakékoli osobě v blízkosti pracoviště. Ztráta řádné kontroly nad strojem může způsobit vážné zranění vám i přihlížejícím osobám.

⚠️ VAROVÁNÍ: Nepřibližujte ruce ani nohy ke šneku.

⚠UPOZORNĚNÍ: Před zahájením práce se ujistěte, že jste bezpečně nainstalovali vyfukovací žlab na stroj.
⚠UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte stroj na střeše, na vyvýšeném místě, na strmém svahu, na ledu nebo na jiném nestabilním povrchu. Jinak může dojít k vážnému zranění.
⚠UPOZORNĚNÍ: Nikdy nemiřte stroj na sebe, přihlížející osoby nebo zvířata. Odfukovaný sníh nebo jiné předměty mohou způsobit vážné zranění.
⚠UPOZORNĚNÍ: Zjistěte směr proudění větru. Upravte směr foukání sněhu podle směru větru tak, aby vyfukovaný sníh nepředstavoval nebezpeči pro obsluhu nebo osoby v okolí.
A UPOZORNĚNÍ: Odstraňte kameny, dráty, sut', zdivo, plevel a jakékoli další překážky v pracovní oblasti před začátkem sněhové sezóny.
⚠UPOZORNĚNÍ: Před odstraňováním cizích předmětů, které blokují tok sněhu, vždy vyjměte akumulátor a noste rukavice.

Nastavení fukaru

⚠️VAROVÁNÍ: Při provádění jakéhokoliv nastavení nikdy nevkládejte ruce či nohy pod stroj.
⚠UPOZORNĚNÍ: Nikdy nemiřte vyfukovací žlab sněhu na obsluhu, kolemjdoucí, vozidla nebo blízká okna. Vyfouknutý sníh nebo cizí předměty, které se náhodně nasbírají, mohou způsobit vážné zranění. Vyfukovacím žlabem vždy miřte opačným směrem, než je potenciální nebezpečí.

Nastavení rychlosti fukaru

Nastavte rychlost fukaru podle stavu sněhu.

Posunutím páky ovládání rychlosti dopředu zvýšíte rychlost motoru a posunutím páky dozadu snížíte rychlost.

▶ Obr.16: 1. Páčka ovládání rychlosti

Nastavení směru vyfukování

Vyfukovací žlab lze naklonit doleva nebo doprava v rozmezí 0 až 90 stupňů, což umožňuje odhazovat sníh přesně tam, kam potřebujete.

Posunutím páčky směru žlabu dopředu otočte vyfukování proti směru hodinových ručiček až o 90 stupňů doleva a posunutím páčky dozadu otočte žlab ve směru hodinových ručiček až o 90 stupňů doprava.

▶ Obr.17: 1. Páčka směru žlabu 2. Vyfukovací žlab

Nastavení úhlu vyfukování

Deflektor žlabu může být nakloněn v rozmezí 20 až 60 stupňů, což umožňuje odhazovat sníh přesně tam, kam potřebujete.

Stiskněte uvolňovací spoušť za účelem odblokování polohy deflektoru. Zvedněte nebo spustře deflektor do požadované výšky proudu vyhazovaného sněhu.

▶ Obr.18: 1. Deflektor žlabu 2. Uvolňovací spoušt'

Použití

Stroj je určen pro odklízení sněhu z úzkých cest, chodníků, schodů, teras a menších příjezdových cest, když je hloubka sněhu nižší než 300 mm.

Hloubka odklízení se mění podle stavu sněhu.

Použití za typického stavu sněhu

▶ Obr.19

Použití Obr.		Druh sněhu	Stav sněhu	Hustota sněhu (g/l)
Praktické 1		Čerstvě napa-daný sníh	Prašan, který padá suchým vzduchem a za nízkých teplot. Měkký, volný, snadno propadává mezi prsty.	50 - 150
Praktické 2		Usazený sníh	Sněhové krystaly rostou a spojují se dohromady. Soudržná, porézní struktura podobná houbě vyrobené z ledu.	150 - 300
Neprak-tické	3	Udusaný sníh	Stlačený sníh, který prošel cyklem tání a opětovného zamrznutí, jehož výsledkem je tvrdá a ledová krusta na sněhové pokrývce. Vzniká, když vlhká nebo mokrá sněhová pokrývka zmrzne po poklesu teploty.	300 nebo více
Neprak-tické	4	Vločkový sníh	Poměrně vlhký sníh, který je na povrchu rozmrzlý a je mokrý a těžký. Rozpuštěný a znovu zmrzlý, ale rozlámaný na vločkové granule.	300 nebo více

Základy provozu

Držte horní držadlo pevně oběma rukama, jak je znázorněno na obrázku.

Rozkročte se tak, aby váha těla byla rovnoměrně rozložena na obě nohy.

Položte škrabku (pod krytem ve spodní části stroje) naplocho na zem. Otočte kryt nasávání sněhu (kryt šneku) směrem, kterým chcete sníh odfukovat.

Zapněte stroj. Tlačte stroj dopředu. Pečlivě kontrolujte úhel natočení volantu a rychlost jízdy v závislosti na hloubce a hmotnosti sněhu.

▶ Obr.20

POZOR: Při silném bočním větru začněte na návětrné straně a poté pracujte po větru.

POZNÁMKA: Při práci dbejte na pohodlnou polohu. Zkuste položit škrabku naplocho na povrch země (sněhu), zatlačte sněhovou frézu dopředu a zatěžujte ho svou vahou.

POZNÁMKA: Pracujte směrem tam a zpět za účelem odklizení sněhu z prostoru. Provedení více průjezdů může být snazší a často přináší lepší výsledky, než když se pokoušíte odstranit sníh z hustého sněžení najednou.

Úkon odfukování sněhu

⚠UPOZORNĚNÍ: Dávejte pozor na kameny a jiné cizí předměty, které by mohly být vymrštěny dopředu bez ohledu na nastavení směru vyfukování.

Upravte úhel odfukování sněhu ve směru větru nebo proti zdi a jakékoli překážce v cestě.

▶ Obr.21

⚠UPOZORNĚNÍ: Před seřizováním úhlu deflektoru žlabu stroj vždy vypněte.

POZNÁMKA: Při nastavování směru vyhazování sněhu dávejte pozor na vítr. I malý vánek může zhoršit výkon vaší práce.

Konkrétní případy

Před použitím stroje se seznamte s tím, jak ovládat řízení a směr žlabu a také rychlost šneku.

Vyfukování sněhu v uzavřeném místě

— Snižte rychlost šneku zatlačením páčky ovládání rychlosti dopředu.

— Změňte směr vyfukování sněhu doleva nebo doprava pomocí páčky směru žlabu.

▶ Obr.22

Vyfukování sněhu na otevřeném místě

— Zvyšte rychlost šneku zatažením páčky ovládání rychlosti dozadu.

— Nastavte směr vyfukování sněhu na otevřeném úhlu pomocí páčky směru žlabu.

▶ Obr.23

POZNÁMKA: Při pohybu mezi pracovními místy zvedněte kryt šneku nad zem tak, aby hmotnost stroje ležela na kolech. Pak stroj tlačte nebo táhněte.

▶ Obr.24

ÚDRŽBA

⚠️VAROVÁNÍ: Před uskladněním, přejížděním mezi pracovními místy či prováděním kontroly či údržby se vždy ujistěte, že je ze stroje vyjmut akumulátor.

⚠️VAROVÁNÍ: Při provádění kontroly či údržby používejte ochranné rukavice.

⚠️ VAROVÁNÍ: Při kontrole nebo údržbě sekačky vždy noste ochranné brýle nebo bezpečnostní brýle s postranními kryty.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Před prénášením stroje nezapomeňte vyjmout akumulátor. Stroj opatrně zvedněte a prénášejte oběma rukama.

POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, ředidlo, alkohol či podobné prostředky. Mohlo by tak dojít ke změnám barvy, deformacím či vzniku prasklin.

K zachování BEZPEČNOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba či seřizování prováděny autorizovanými nebo továrními servisními středisky společnosti Makita s využitím náhradních dílů Makita.

Běžná údržba

1. Vyjměte akumulátor a následně zavřete kryt akumulátoru.
2. Otřete nečistoty a prach z horní plošiny a vnějšího povrchu stroje vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem nebo čisticím kartáčkem.
3. Umístěte stroj na bok. Odstraňte nečistoty, prach nebo jiné předměty na spodní straně těla stroje.

▶ Obr.25

POZOR: Nemyjte stroj ve vodě.

1. Zkontrolujte správné dotažení všech matic, šroubů, vrutů atd.
2. Zkontrolujte pohyblivé díly, zda nejsou poškozené, rozbité či opotrebené. Poškozené nebo chybějící díly je nutné opravit nebo vyměnit.
3. Uložte stroj na bezpečné suché místo mimo dosah dětí.

Složení držadla

⚠ UPOZORNĚNÍ: Při demontáži vždy držte držadlo volnou rukou. Díky tomu je skladání bezpečné a snadné.

Držadlo lze složit, aby se stroj snadno prénášel v ruce a mohl se uchovávat kdekoli v menším prostoru.

1. Otočte vyfukovací žlab směrem dopředu pomocí páčky směru žlabu.

2. Vyjměte ze stroje akumulátor. Poté zavřete kryt akumulátoru.

3. Uvolněte všechny šrouby držadla na středním a horním držadle.

Uvolněte druhý (vnitřní) závit za účelem uvolnění součástí držadla, které mají být složeny.

▶ Obr.26: 1. První (vnější) závit 2. Druhý (vnitřní) závit 3. Šroub držadla
4. Jednou rukou zatáhněte za rukojeť horního držadla a druhou rukou držte rukojeť středního držadla, abyste stroj stabilizovali.
▶ Obr.27: 1. Rukojeť horního držadla 2. Rukojeť středního držadla 3. Rukojeť dolního držadla
5. Zvedněte rukojeť středního držadla tak, že ji vytáhnete nahoru do vzpřímené polohy, přičemž jednou rukou držíte střední držadlo a druhou rukou dolní držadlo.
6. Zatlačením středního držadla dolů dopředu složte držadlo do klidové polohy.
7. Naplno snižte úhel deflektoru žlabu. Poté zatlačte rukojeť středního držadla více dolů dopředu, dokud nedosedne na uvolňovací spoušť na vyfukovacím žlabu.

▶ Obr.28: 1. Rukojeť středního držadla 2. Vyfukovací žlab 3. Uvolňovací spoušť

POZOR: Ujistěte se, že ohraničující kabely nejsou zachyceny na součástech držadla nebo kolem nich.

▶ Obr.29

Zakrytí

Sbalitelná plachta poskytuje po celá léta ochranu před prachem a poškozením sluncem. Elastické dno udržuje plachtu na místě i ve větru.

1. Rozložte plachtu a položte ji naplocho.
   Ujistěte se, že kapsa se zapínáním je zarovnána se zadním koncem stroje.
2. Přetáhněte přední konec plachty přes lištu škrabky stroje.
3. Zabalte stroj zepředu dozadu a ujistěte se, že plachta zcela zakrývá plošinu, držadlo a zadní část.
4. Zasuňte plachtu pod kola a zajistěte, aby po stranách zakrývala celou hloubku stroje.

▶ Obr.30: 1. Kapsa se zapínáním

POZNÁMKA: Po použití složte plachtu tak, aby odpovídal šířce kapsy se zapínáním. Obrat'te kapsu naruby. Složte a zatlačte zbývající část plachty do kapsy.

Skladování

POZOR: Akumulátory skladujte uvnitř při pokojové teplotě. Nízká teplota výrazně snižuje výkon akumulátoru.

Stroj skladujte pod střechou na chladném, suchém a uzamčeném místě. Neskladujte stroj na místech, kde může teplota dosáhnout nebo překročit 40 °C (104 °F).

1. Vyjměte akumulátor.
2. Vyčistěte stroj.
3. Informace o složení horního a středního držadla naleznete v kapitole „Složení držadla“.
4. Pokud jde o skladování, když se stroj mimo sezónu delší dobu nepoužívá, důkladně udržujte a vyčistěte šnek a tělo stroje. Ujistěte se, že jsou všechny části stroje zcela suché, aby se zabránilo korozi.

Výměna škrabky

POZOR: Výměnu musí provést autorizovaná nebo tovární servisní střediska Makita, vždy s použitím náhradních dílů Makita.

Škrabku (pod krytem ve spodní části stroje) je nutné vyměnit, když jsou žebra škrabky opotřebovaná třením.

▶ Obr.31: 1. Škrabka 2. Žebro škrabky

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Před žádostí o opravu provedte nejprve prohlídku sami. Pokud narazíte na problém, který není popsán v návodu, nepokoušejte se stroj demontovat. Požádejte o pomoc některé z autorizovaných servisních středisek Makita, kde k opravám vždy používají náhradní díly Makita.

Problém Pravděpodobná příčina (porucha) Náprava
Držadlo není ve správné poloze. Držadlo není správně nainstalováno. Ujistěte se, že jsou šrouby správně nainstalovány skrz držadlo. Zkontrolujte, zda jsou šrouby držadla pevně utaženy. Sestavení držadla viz tento návod.
Stroj nelze spustit. Akumulátor je zcela vybitý. Nabijte akumulátor.
		Akumulátor je příliš studený. Vyjměte ze stroje akumulátor. Umístěte akumulátor do nabíječky a nechte jej nabíjet po dobu 10 minut. Vyjměte akumulátor z nabíječky a znovu jej nainsta-lujte za účelem použití.
		Akumulátor není správně připevněn. Správné připojení akumulátoru je popsáno v tomto návodu.
		Akumulátor je poškozený. Vyměňte akumulátor za nový.
		Spínač je vadný. Vyměňte jej za nový.	Předejte zařizení k opravě v místním autorizovaném servisním středisku.
		Šnek je zanesený. Vyjměte akumulátor ze stroje, zkontrolujte šnek, odstraňte nečistoty.
Motor je zapnutý, ale šnek se neotáčí.		Řemen je poškozen. Vyměňte jej za nový. Předejte zařizení k opravě v místním autorizovaném servisním středisku.

⚠UPOZORNĚNÍ: Se strojem Makita popsaným v tomto návodu doporučujeme používat následující příslušenství a nástavce. Při použití jiného příslušenství či nástavců může hrozit nebezpečí zranění osob. Příslušenství lze používat pouze pro stanovené účely.

Potřebujete-li bližší informace ohledně tohoto příslušenství, obrat'te se na místní servisní středisko společnosti Makita.

• Originální akumulátor a nabíječka Makita

POZNÁMKA: Některé položky seznamu mohou být k produktu příbaleny jako standardní příslušenství. Příbalené příslušenství se může v různých zemích lišit.