SV 60 A2 - Ventilátor SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stojanový ventilátor
Značka	SilverCrest
Model	SV 60 A2
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Jmenovitý příkon	60 W
Příkon v pohotovostním režimu	0,3 W
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Maximální průtok vzduchu	57,73 m³/min
Servisní hodnota	1,03 (m³/min)/W
Hladina akustického výkonu	56,9 dB(A)
Rychlosti ventilátoru	6 nastavitelných rychlostí
Kývání	Horizontální, vertikální, vícesměrné
Režimy větru	Přírodní, uspávací, jemný, normální
Časovač (automatické vypnutí)	1 až 8 hodin
Dálkový ovladač	Ano, dosah 5 m, baterie CR2025 včetně
Baterie dálkového ovladače	1 knoflíková baterie CR2025, 3 V
Nastavitelná výška	Ano, pomocí nastavovacího kroužku
Materiál lopatek	Plast
Ochranná mřížka	Přední a zadní, odnímatelná pro čištění
Čištění	Vlhký hadřík, neponořovat
Záruka	3 roky
Náhradní díly	K dispozici po dobu záruky
Hmotnost	Neuvedeno
Rozměry (Š × H × V)	Neuvedeny

Často kladené otázky - SV 60 A2 SILVERCREST

Jak sestavit ventilátor SilverCrest SV 60 A2 ?

Postupujte podle kroků v kapitole Montáž: upevněte sloupek k základně pomocí šroubu L, nasaďte hlavní jednotku na horní tyč, nainstalujte zadní mřížku, lopatku a poté přední mřížku. Utáhněte pojistné matice a závěsný klip.

Jak nastavit výšku ventilátoru ?

Povolte nastavovací kroužek otáčením proti směru hodinových ručiček, upravte výšku a poté kroužek utáhněte otáčením po směru hodinových ručiček.

Jak používat dálkový ovladač ?

Dálkový ovladač pracuje s baterií CR2025 (předinstalovaná, před prvním použitím odstraňte ochranný proužek). Tlačítka jsou stejná jako na ovládacím panelu: zapnutí/vypnutí, rychlost, kývání, režim, časovač. Dosah: 5 metrů.

Jaké jsou dostupné režimy větru ?

Čtyři režimy: Přírodní (pravidelná změna rychlostí), Uspávací (postupné snižování každých 15 min), Jemný (stálý jemný vánek), Normální (pevná rychlost 1 až 6).

Jak nastavit časovač automatického vypnutí ?

Stiskněte opakovaně tlačítko Timer pro výběr doby od 1 do 8 hodin. Ventilátor se automaticky vypne po zvolené době.

Jak čistit ventilátor ?

Před čištěním vždy odpojte zařízení. Vyjměte baterii z dálkového ovladače. Čistěte mřížky a lopatku vlhkým hadříkem a v případě potřeby jemným čisticím prostředkem. Nikdy neponořujte elektrické části. Před opětovnou montáží všechny díly osušte.

Co dělat, když se ventilátor nespustí ?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zda je síťová zásuvka pod napětím. Ujistěte se, že je baterie v dálkovém ovladači správně vložena. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis na telefonech uvedených v návodu.

Lze ventilátor používat venku ?

Ne, ventilátor je určen pouze pro použití v suchých vnitřních prostorách. Nevystavujte jej vlhkosti, dešti ani přímému slunečnímu záření.

Jak vyměnit baterii v dálkovém ovladači ?

Otevřete přihrádku na baterii na zadní straně dálkového ovladače, vyjměte držák, vložte knoflíkovou baterii CR2025 pólem + nahoru a poté vraťte držák zpět.

Může ventilátor kývat vertikálně ?

Ano, stisknutím tlačítka OSC můžete vybrat kývání horizontální, vertikální nebo vícesměrné (obojí). Úhel lze také nastavit ručně mírným potažením hlavy.

NÁVOD K OBSLUZE SV 60 A2 SILVERCREST

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

SK

STOJANOVÝ VENTILÁTOR SV 60 A2

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

VENTILADOR DE PIE SV 60 A2

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 66

SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana 78

ES

Seznam použitých piktogramů a symbolů. Strana 67

Úvod. Strana 67

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 67

Rozsah dodávky. Strana 68

Popis dílů Strana 68

Technické údaje Strana 68

Bezpečnostní pokyny.... Strana 69

Bezpečnostní pokyny pro baterie / dobíjecí baterie .... Strana 72

Před použitím Strana 73

Vybalení. Strana 73

Vložení / výměna baterií ...... Strana 73

Montáž Strana 73

Nastavení výšky. Strana 74

Provoz Strana 74

Otáčky ventilátoru Strana 74

Oscilage. Strana 74

Režim vánku Strana 75

Časovač (automatická doba vypnutí) Strana 75

Čistění a péče. Strana 75

Čištění listu rotoru a ochranné mřížky ...... Strana 75

Skladování – strana 76

Likvidace – strana 76

Záruka – strana 77

Seznam použitých piktogramů a symbolů
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signálním slovem označuje nebezpečí s vysokým rizikem, které, pokud mu nezabráníme, vede k těžkým zraněním nebo smrti.		Třída ochrany IIVýrobek má dvojitou izolaci.
	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signálním slovem označuje nebezpečí se středním rizikem, které, pokud mu nezabráníme, může vést k těžkým zraněním nebo smrti.		Střídavý proud / střídavé napětí
	OPATRNĚ! Tento symbol se signálním slovem označuje nebezpečí s nízkým rizikem, které, pokud mu nezabráníme, může vést k lehkým až středně těžkým zraněním.		Stejnosměrný proud / stejnosměrné napětí
	UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem poskytuje další užitečné informace.		Hertz (sít'ová frekvence)
	Nebezpečí - riziko úrazu elektrickým proudem!		Watt
	Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.		Neprostrkujte prsty mřížkou.

STOJATÝ VENTILÁTOR SV 60 A2

Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je určen k generování cirkulace chladicího vzduchu. Jakékoli jiné použití neuvedené v tomto návodu může vést k poškození výrobku nebo k těžkým zraněním. Tento výrobek je určen pro použití v domácnosti; není vhodný pro profesionální použití.

Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené neodborným použitím.

Rozsah dodávky

Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a všechny díly jsou v řádném stavu. Před použitím odstraňte všechny obalové materiály.

1 hlavní jednotka, 1 kulatá podlahová deska, 1 stojan s L-čepem, 1 přední mřížka s rámečkem mřížky, 1 zadní mřížka, 1 pojistná matice mřížky, 1 pojistná matice listu rotoru, 1 list rotoru, 1 dálkové ovládání, 1 baterie (předinstalovaná)

Popis dílů

1 Ovládací panel, 2 Zadní mřížka, 3 Pojistná matice mřížky, 4 List rotoru, 5 Pojistná matice listu rotoru, 6 Přední mřížka, 7 Rámeček mřížky, 8 Závěsná svorka, 9 Podložka, 10 Čep tvaru L, 11 Kulatá podlahová deska, 12 Stojan, 13 Nastavovací regulátor, 14 Horní tyč, 15 Knoflík zámku, 16 Hlavní jednotka, 16a Motor, 17 Zobrazení horizontálních oscilací, 18 Zobrazení vertikálních oscilací, 19 Zobrazení vícesměrových oscilací, 20 Tlačítko OSC (oscilace), 21 Tlačítko Speed (rychlost), 22 Tlačítko Mode (režim), 23 Tlačítko On/off (zap/vyp), 24 Tlačítko Timer, 25 Indikace jemného větru

26 Ukazatel rychlosti, 27 Indikace usnutí, 28 Indikace přirozeného větru, 29 Indikátor časovače, 30 Přihrádka na baterie, 31 Dálkové ovládání

i UPOZORNĚNÍ: Funkce tlačítek dálkového ovládání a tlačítek na ovládacím panelu 1 hlavní jednotky 16 jsou identické.

- Technické údaje

Vstupní napětí: 220–240 V ~, 50 Hz

Výkonová spotřeba: 60 W

Ochranná třída: II/

Dálkové ovládání -

Napájení: 1 x 3 V, CR2025

Dosah: 5 metrů

Popis Symbol Hodnota Jednotka

Maximální průtok ventilátoru	F 57,73	m	3 /min
Příkon ventilátoru	P 56,24	W
Provozní hodnota	SV	1,03	( m3 /min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	PSB	0,3	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	LWA	56,9	dB(A)
Maximální rychlost proudění vzduchu	c 3,33	m/s
Norma pro měření provozní hodnoty	IEC 60879:1986 (opr. 1992)
Kontaktní osoby, které poskytnou další informace	OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm NĚMECKO www.owim.com

Bezpečnostní pokyny

SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU! KDYZ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, DEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY!

V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze zanikne váš nárok záruky! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost!

V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost!

⚠️VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A NEHOD PRO BATOLATA A DĚTI!

Nenechte děti hrát si bez dozoru s balicími materiály. Obalový materiál představuje nebezpečí udušení. Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Vždy udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.

⚠ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nepokoušejte se sami výrobek opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.

proudem! Nepokoušejte se sami výrobek opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nepoužívejte poškozený výrobek. Odpojte výrobek z elektrické sítě a obraťte se na svého prodejce, pokud je poškozen.

proudem! Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Výrobek vypněte a odpojte jej od elektrické sítě předtím, než začnete provádět čisticí práce, a v případě, že výrobek není používán.

Nepoužívejte poškozený výrobek. Odpojte výrobek z elektrické sítě a obraťte se na svého prodejce, pokud je poškozen.

⚠️VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Zamezte kontaktu s pohyblivými částmi. Počkejte, až se všechny části úplně zastaví, než se jich dotknete.

Děti si nesmí s výrobkem hrát.

poranění! Výrobek vypněte a odpojte jej od elektrické sítě předtím, než začnete provádět čisticí práce, a v případě, že výrobek není používán.

■ Ujistěte se, že jmenovité napětí na typovém štítku odpovídá napětí v síti vašeho napájení.

Neuvádějte tento výrobek do provozu, je-li poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud výrobek nefunguje nebo je jakýmkoli způsobem poškozen.

Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.

Nepoužívejte výrobek s mokrýma rukama nebo pokud stojíte na vlhké podlaze. Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama.

Chraňte výrobek proti horku. Nepokládejte výrobek do blízkosti otevřeného ohně nebo zdrojů tepla, jako jsou kamna nebo topná tělesa.

Nestrkejte prsty nebo cizí tělesa do vnitřku výrobku a nikdy neblokujte větrací otvory.

Pravidelně kontrolujte síťovou zástrčku a síťový kabel na poškození. Když je síťový přívod tohoto výrobku poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho zákaznickou službou nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohrožení.

Chraňte přívodní vedení před poškozením. Nenechte ho viset přes ostré hrany a nelámejte ani neohýbejte jej. Chraňte přípojné vedení před horkými povrchy a otevřenými plameny. Ujistěte se, že za něj nikdo nemůže neúmyslně tahat nebo přes něj zakopnout.

Pokud se připojovací kabel přehřívá, zastavte používání výrobku a odpojte výrobek ze zásuvky.

Nevytahujte síťovou zástrčku přístroje ze zásuvky za spojovací vedení. Síťový kabel nenavíjejte kolem přístroje.

Chraňte výrobek, přípojné vedení a zástrčku před prachem, přímým slunečním zářením, kapající a stříkající vodou.

Z bezpečnostních důvodů se doporučuje ochrannou mřížku neodstraňovat. Pokud ji přesto musíte odstranit, zajistěte, aby ventilátor byl odpojen od napájení předtím, než ochrannou mřížku odstraníte.

Nikdy nepoužívejte výrobek bez ochranné mřížky nebo s poškozenou mřížkou.

Postavte výrobek na pevný, rovný a stabilní povrch, aby nedošlo k jeho převrácení během provozu.

Výrobek je nutno umístit minimálně 50 cm od ostatních předmětů (záclony, stěn a podobně).

Udržujte v průběhu použití ruce, vlasy, oblečení a předměty daleko od ochranného koše, abyste zabránili zraněním a poškozením výrobku.

Nepokoušejte se s výrobkem pohybovat, když je v provozu. Dříve než výrobek přesunete, vždy ho vypněte. Předtím, než výrobek odpojíte od sítě, vždy ho vypněte. Odpojte výrobek od sítě před tím, než ho budete čistit, skládat nebo nebudete po delší období používat. Otřete jej suchým, měkkým hadříkem. Nechte výrobek před připojením do elektrické sítě a před uložením úplně vysušit. Nechte výrobek před uskladněním dostatečně vychladnout. Skladujte výrobek na suchém, studeném místě chráněném před vlhkostí a mimo dosah dětí. - Bezpečnostní pokyny pro baterie / dobíjecí baterie: NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Baterie a akumulátory udržujte mimo dosah dětí. V případě spolknutí vyhledejte ihned lékaře!

RIZIKO VÝBUCHU!

Nikdy nedobíjejte nedobíjitelné baterie. Nezkratujte baterie / dobíjecí baterie ani je neotevírejte. Přehřátí, nebezpečí požáru nebo roztržení může být následkem.

Nikdy neházejte baterie / dobíjecí baterie do ohně nebo do vody. Nevyvíjejte na baterie / dobíjecí baterie mechanický tlak.

Riziko vytečení baterií / dobíjecích baterií

Vyhněte se extrémním podmínkám a teplotám, které by mohly mít vliv na baterie / dobíjecí baterie, např. na radiátorech/přímém slunečním světle. Pokud jsou baterie / dobíjecí baterie vyteklé, zabraňte kontaktu kůže, očí a sliznic s chemikáliemi! Postižené místo pečlivě opláchněte čistou vodou a ihned vyhledejte lékařskou pomoc!

Vytékající nebo poškozené baterie/dobíjecí baterie mohou způsobit při styku s pokožkou popálení. V tomto případě použijte vhodné ochranné rukavice.

V případě úniku baterie/dobíjecí baterie, ihned ji vyjměte z výrobku, aby nedošlo k poškození. Demontujte akumulátorové baterie/dobíjecí baterie, pokud výrobek nebude delší dobu používán.

Nebezpečí poškození výrobku

Používejte pouze předepsaný typ baterie / dobíjecí baterie! Vložte baterie / dobíjecí baterie podle označení polarity (+) a (−) na baterii/dobíjecí baterii a na výrobku.

Očistěte kontakty na baterii / dobíjecí baterii před vložením!

Vyjměte okamžitě vybité baterie / dobíjecí baterie z výrobku.

Před použitím

Vybalení

Odstraňte veškeré balicí materiály. Zkontrolujte, zda jsou všechny díly úplné.

Vložení / výměna baterií

Při prvním použití vytáhněte ochranný pásek baterií z přihrádky na baterie 30. Otevřete přihrádku na baterie tak, že držák baterie (zadní část dálkového ovladače 31) vytáhnete ven (Obr. H). Odeberte, pokud je to nutné, vybitou baterii. Vložte knoflíkovou baterii (typ CR2025) do držáku baterie. Označení polarity + musí ukazovat nahoru. Zasuňte držák baterie opět do přihrádky na baterii 30.

Montáž

Obr. Krok

UPOZORNĚNÍ: Následující díly jsou určeny výhradně pro přepravu. Tyto díly vyjměte a po rozbalení je zlikvidujte. Ochranná trubice (připevněná k hnacímu hřídeli hlavní jednotky 16) Ochranný kolík (připojený mezi zadní mřížkou 2 a listem rotoru 4)

Otočte L-kolíkem 10. Odstraňte podložku 9 ze stojanu 12.

Umístěte stojan 12 na kulatou podlahovou desku 11. Zajistěte obě části podložkou 9 a L-kolíkem 10.

B

Prodlužte horní tyč 14 na její maximální délku (viz „Nastavení výšky“). Umístěte hlavní jednotku 16 na horní tyči 14. Zajistěte obě části blokovacím tlačítkem 15.

Odstraňte pojistnou matici listu rotoru 5 hnacího hřídele hlavní jednotky 16 a pojistnou matici mřížky 3 hlavní jednotky 16.

Obr. Krok

Nasaďte zadní mřížku 2 na hlavní jednotku 16. Vyrovnejte k tomu kulaté otvory zadní mřížky 2 nad 3 upevňovacími sponami hlavní jednotky 16. Zajistěte mřížku s pomocí pojistné matice mřížky 3. Směr otáčení:

Umístěte list rotoru 4 na hnací hřídel motoru 16a. List rotoru musí být bezpečně umístěn na pojistném kolíku hnací hřídele. Zajistěte ho stavěcí maticí listu rotoru 5. Směr otáčení:

UPOZORNĚNÍ: Zajistěte, aby rámeček mřížky zapadl 7 na 10 místech v přední mřížce 6.

Uvolněte zajišťovací šroub šroubovákem (není součástí dodávky) ze svorky závěsu 8. Nasaďte přední mřížku 6 na zadní mřížku 2. Háček rámečku mřížky 7 musí přitom být zavěšen na zadní mřížce 2.

Zajistěte obě mřížky 2/6 uzavřením svorky závěsu 8. Dotáhněte šroub šroubovákem (není součástí dodávky) na svorce závěsu 8.

Nastavení výšky

Uvolněte ovladač nastavený otáčením proti směru chodu hodinových ručiček (Obr. F). Upravte délku horní tyčky. Zašroubujte ovladač nastavení 18 ve směru chodu hodinových ručiček poté, co jste nastavili požadovanou výšku (Obr. F).

Provoz

Postavte výrobek na rovné, stabilní podloží. Spojte zástrčku se vhodnou zásuvkou. Zapnutí/vypnutí výrobku: Stiskněte 23.

Otáčky ventilátoru

Opakovaným stiskem tlačítka 21 zvolte jedny ze 6 otáček ventilátoru:

Indikace Funkce

1	Nejnižší rychlost
6	Nejvyšší rychlost

Oscilace

Více stisknutími při zapnutém výrobku 20 přepínáte mezi různými režimy oscilace:

Stisknout Indikace Funkce

1x	↔ 17	Horizontální oscilace
2x	↔ 18	Vertikální oscilace
3x	∞ 19	Horizontální/vertikální oscilace

4x Oscilace končí

UPOZORNĚNÍ:

Můžete nastavit úhel výrobku i ručně tak, že ho vytáhnete lehce nahoru / dolů (Obr. G). Nenastavujte úhel, pokud je výrobek v provozu.

Režim vánku

Opakovaným stiskem tlačítka 22 vyberte požadovaný režim vánku:

Stisknout | Popis režimu 00 | 00

1x	Samozřejmě ☑ - pravidelné přepínání mezi různými otáčkami ventilátoru.Přizpůsobte otáčky ventilátoru:V režimu přírodní vánek stiskněte několikrát ✪ 21:1x Především nižší rychlost2x Kombinace z vyšší a nižší rychlosti3x Především vyšší rychlost
2x	Spánek 📁 - pravidelné přepínání mezi 3 rychlostmi ventilátoru (při spuštění z rychlosti 3). Výrobek snižuje otáčky ventilátoru každých 15 minut. Pak se výrobek přepne na nejnižší rychlost.
3x	Jemný 🔔 - trvalý mírný větřík
4x	Normální - konstantní vítr ventilátoru s nastavenou rychlostí ventilátoru (od 1 do 6). ⓘ UPOZORNĚNÍ: Normální režim je standardní režim po zapnutí.

- Časovač (automatická doba vypnutí)

Pokud je výrobek zapnutý, stiskněte vícekrát tlačítko 24 pro nastavení času automatického vypnutí. Můžete nastavit čas od 1 do 8 hodin.

- Čištění a péče

Před čištěním: Stiskněte tlačítko 23. Odpojte výrobek od napájení, abyste ho úplně odstavili. Před každým čištěním vyjměte baterie z dálkového ovládání 31. Před vložením vyčistěte kontakty na baterii/akumulátoru suchým, nežmolkujícím hadříkem!

⚠️ VAROVÁNÍ! Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

Čistěte výrobek lehce navlhčeným hadříkem. Nedovolte, aby dovnitř výrobku pronikla voda nebo jiné kapaliny. K čištění nepoužívejte abrazivní, agresivní čisticí prostředky, kovové předměty nebo tvrdé kartáče. ■ Po vyčištění nechte všechny díly oschnout.

- Čištění listu rotoru a ochranné mřížky

Prach usazený na listu rotoru 4 a na mřížkách 2 / 6 může být odstraněn kartáčem (není součástí dodávky). Pro zaschlé nečistoty se může přední mřížka 6 pro důkladné čištění vyjmout. Postupujte k tomu v opačném pořadí podle části „Montáž“. Čistěte mřížku 2 / 6 a list rotoru 4 vlhkým hadříkem. Při tvrdošíjných znečištěních přidejte na hadřík mírný čisticí prostředek. Předtím než je znovu sesadíte dohromady, všechny části osušte.

i UPOZORNĚNÍ: Mřížky 2 / 6 slouží jako ochranné kryty pro ochranu uživatele před dotykem rotorového listu 4.

⚠ NEBEZPEČÍ! Před odstraněním ochranného krytu zkontrolujte, zda je výrobek oddělen od napájení.

Když jste hotovi s čištěním, namontujte přední mřížku 6 opět na výrobek.

- Skladování

Přívodní vedení naviňte a upevněte ho suchým zipem.

Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej v originálním obalu. Uchovávejte výrobek na suchém místě mimo dosah dětí.

Likvidace

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řiďte označením obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí likvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3letá záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Rozsah dodávky. Strana 80

Technické údaje Strana 80

Bezpečnostné pokyny Strana 81

Timer (čas automatického vypnutia) Strana 87

Čištění a údržba Strana 87

Čištění rotoru a ochranné mřížky. Strana 87

Skladování.... Strana 88

Likvidace Strana 88

Záruka Strana 89

26 indikátor rychlosti 27 Režim spánku 28 Indikátor Přirozené foukání 29 Časovač-indikátor 30 Přihrádka na baterie 31 Dálkové ovládání

Dálkové ovládání -

Napájení proudem:

Dosah:

5 metrů

Popis Symbol Hodnota Jednotka

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

⚠POZOR! Nebezpečí úrazu elektrickým

Napájecí konektor nevytahujte ze zásuvky za kabel. Neovíjejte kabel kolem produktu.

- Bezpečnostní pokyny k bateriím/nabíjecím bateriím

■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA!

Baterie/nabíjecí baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Při náhodném spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

RIZIKO VÝBUCHU!

Nikdy nenabíjejte nenabíjecí baterie. Baterie/nabíjecí baterie nezkratujte ani neotvírejte. Mohlo by to vést k přehřátí, požáru nebo výbuchu.

■ Baterie/nabíjecí baterie nikdy neházejte do ohně nebo do vody. ■ Na baterie/nabíjecí baterie nikdy nevyvíjejte mechanické zatížení.

Riziko vytečení baterií/nabíjecích baterií

V případě vytečení baterie/nabíjecí baterie vždy vyjměte z produktu, abyste zabránili jeho poškození. - Pokud produkt nebudete používat delší dobu, baterie/nabíjecí baterie z něj vyjměte.

Nebezpečí poškození výrobku

■ Používejte pouze specifikovaný typ baterií/nabíjecích baterií! - Baterie/nabíjecí baterie vkládejte podle označených pólů (+) a (-) na baterii/nabíjecí baterii a na výrobku.

■ Před vložením očistěte kontakty baterie/nabíjecí baterie!

- Vybité baterie/nabíjecí baterie okamžitě vyjměte z produktu.

Před prvním použitím vytáhněte pásek z přihrádky na baterie 30 - Přihrádku na baterie otevřete tak, že vytáhnete držák baterie (zadní strana dálkového ovládání 31) (obr. H).

Pokud je to nutné, vyjměte vybité baterie. Do držáku baterie vložte knoflíkovou baterii (typ CR2025). Označení polarity + musí směřovat nahoru. Kryt baterie znovu zasuňte do přihrádky na baterie 30.

Montáž

Obr. Krok

A

Obidve časti zaistite podložkou 9 a čapom v tvare L 10.

Nastavovací regulátor uvoľnite otáčaním proti smeru hodinových ručičiek (obr. F). Upravte dĺžku hornej tyče. Nastavovací regulátor otáčajte po nastavení požadovanej výšky v smere hodinových ručičiek (obr. F).

Obsluha

Viackrát stlačte 22, aby ste mohli vybrať požadovaný režim fúkania:

- Timer (čas automatického vypnutia)

Pred čistením: Stlačte 23. Na úplné odstavenie odpojte produkt od napájania. Pred čistením vyberte batériu z diaľkového ovládania 31. Kontakty na batérii/vyberateľnej batérii pred vložením očistite suchou handrou bez chlpov!

⚠ NEBEZPEČENSTVO! Pred odstránením ochranného krytu skontrolujte, či je produkt odpojený od napájania.

Zmotajte napájací kábel a upevnite ho pomocou suchého zipsu. Keď výrobok nepoužívate, odložte ho v originálnom obale. Výrobok odložte na suché miesto mimo dosahu detí.

Likvidácia

Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie!