RVCLS144AB - Vysavač HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytrý robotický vysavač s automatickou vyklápěcí stanicí
Model	RVCLS144AB
Značka	Hisense
Jmenovitý výkon	55 W
Jmenovité napětí	14,4 V
Typ baterie	Li-ion, 14,4 V, 5 200 mAh, 74,88 Wh
Nabíjecí stanice (model)	BS2101
Napájení stanice	220-240 V~, 50-60 Hz, 765 W
Výstup stanice	16,9 V =, 2 A
Konektivita	Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth
Mobilní aplikace	ConnectLife Robot (iOS 9.0+, Android 6.0+)
Režimy čištění	Automatický, plánovaný, návrat na nabíjení, automatické vyprázdnění
Funkce mytí	Ano, vibrační s nádržkou na vodu a speciálním hadříkem
Kapacita nádoby na prach	Nespecifikováno (odhad: cca 300 ml)
Pytel na prach stanice	Doporučuje se výměna každý měsíc
Senzory	Proti pádu, Lidar, tlumiče
Hlučnost	Proměnlivá (vyklápěcí stanice dočasně hlučnější)
Doporučená údržba	Nádoba na prach, kartáčový válec, boční kartáče, senzory: týdně; hadřík: po každém mytí
Provozní teplota	20 °C ± 5 °C (pro optimální výkon baterie)
Maximální nadmořská výška	2 000 m
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti nárazům, pouze vnitřní použití
Součástí balení	Hlavní jednotka, vyklápěcí stanice, speciální hadřík, boční kartáče, návod k použití

Často kladené otázky - RVCLS144AB HISENSE

Jak nainstalovat aplikaci ConnectLife pro ovládání vysavače?

Naskenujte QR kód nebo vyhledejte ConnectLife Robot v App Store (iOS) nebo Google Play (Android). Stáhněte, vytvořte účet a postupujte podle pokynů pro přidání zařízení. Ujistěte se, že je váš telefon připojen k síti Wi-Fi 2,4 GHz.

Co dělat, když se robot nepřipojí k Wi-Fi?

Zkontrolujte, zda je vaše síť v pásmu 2,4 GHz (5 GHz není kompatibilní). Stiskněte a podržte tlačítko Wi-Fi na robotu po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte pípnutí, poté znovu spusťte připojení v aplikaci. Vyhněte se speciálním znakům v hesle Wi-Fi.

Jak vyčistit nádobu na prach?

Vyjměte nádobu stisknutím tlačítka pro odemknutí. Vyjměte filtr, vysypte prach, poté nádobu a filtr omyjte vodou. Nechte zcela vyschnout před opětovným sestavením.

Proč se robot nevrací do nabíjecí stanice?

Ujistěte se, že je stanice umístěna u zdi, na tvrdé podlaze, a že je signálová zóna volná. Vyčistěte nabíjecí kontakty na robotu a stanici. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda je cesta volná.

Jak udržovat kartáčový válec?

Otočte robota, sejměte kryt kartáčového válce a vyjměte válec. Pomocí čistícího kartáče odstraňte vlasy a nečistoty. V případě potřeby omyjte vodou a před vložením zpět osušte.

Co znamená trvale svítící červená kontrolka na vyklápěcí stanici?

Trvale svítící červená kontrolka znamená, že pytel na prach je plný. Vyměňte jej za nový podle pokynů v návodu.

Mohu vysavač používat na kobercích?

Ano, ale vypněte funkci mytí (vibrační čištění) při jízdě po kobercích, aby nedošlo k navlhčení podlahy.

Jak resetovat robot do továrního nastavení?

Stiskněte a podržte tlačítko Wi-Fi na robotu po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte pípnutí. Tím se vymažou nastavení Wi-Fi. Pro úplný reset kontaktujte zákaznický servis.

Co dělat, když robot po nabití nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je robot správně umístěn na nabíjecích kontaktech. Pokud kontrolky zůstanou zhaslé, restartujte stisknutím a podržením tlačítka zapnutí/vypnutí. Pokud nic nefunguje, nahlédněte do návodu k odstraňování problémů.

Jak často mám vyměňovat pytel na prach ve stanici?

Návod doporučuje výměnu měsíčně, nebo jakmile se rozsvítí červená kontrolka. Používejte pytle kompatibilní s modelem BS2101.

NÁVOD K OBSLUZE RVCLS144AB HISENSE

Upozornění pro spotřebič

1. Děti starší osmi let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými a rozumovými schopnostmi či s nedostatkem znalostí a zkušeností mohou tento spotřebič používat pod odpovídajícím dohledem, nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou nebezpečí spojená s jeho používáním. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Děti spotřebič nesmějí čistit ani na něm bez odpovídajícího dohledu vykonávat údržbu.
2. Před čištěním nebo údržbou spotřebiče je nutné vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Před čištěním nebo údržbou spotřebič vypněte.
3. Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být nahrazen speciálním kabelem nebo sestavou kabelů, které jsou k dispozici u výrobce nebo jeho servisního zástupce.
4. VAROVÁNÍ: Pro účely dobíjení baterie používejte pouze odnímatelnou dokovací stanici dodávanou s tímto zařízením.

Používejte pouze s dokovací stanicí BS2101.

1. Tento spotřebič obsahuje baterie, které mohou vyměnit pouze kvalifikovaní pracovníci.

2. Nepřibližujte chytrého robota do blízkosti zdroje tepla, záření nebo hořících nedopalků cigaret. Je přísně zakázáno vysávat následující předměty:

1) Všechny kapaliny, jako je voda a rozpouštědla;
2) Vápno, cementový prach a další stavební prach a odpadky;
3) Předměty generující teplo, jako jsou neuhašené uhlíky, nedopalky cigaret;
4) Ostré úlomky, jako je sklo atd.;
5) Hořlavé a výbušné předměty, jako je benzín a alkohol.

1. Před použitím odstraňte ze země všechny křehké předměty (jako jsou brýle, lampy atd.), a předměty, které se mohou zamotat do bočního kartáče, válcového kartáče a hnacích kol (jako jsou dráty, závěsy a další materiály, které se snadno zamotávají).
2. Při používání, čištění a údržbě robota věnujte pozornost svým vlasům a vyhněte se jejich zamotání do koleček nebo válečkových kartáčů.
3. Nepoužívejte tento výrobek v nadmořské výšce nad 2000 m.

Toto označení znamená, že tento produkt by neměl být likvidován spolu s jiným domovním odpadem, a to v rámci celé EU.

Abyste předešli možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte jej zodpovědně, abyste podpořili udržitelné opětovné využití materiálových zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte systémy vracení a sběru nebo kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Mohou vzít tento výrobek k ekologicky bezpečné recyklaci.

1. Informace o záruce

Výrobce poskytuje záruku v souladu s legislativou vlastní země bydliště zákazníka, minimálně 2 roky, počínaje datem prodeje spotřebiče koncovému uživateli.

Záruka se vztahuje pouze na vady materiálu nebo zpracování.

Opravy v rámci záruky smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Při reklamaci v rámci záruky je třeba předložit originál nákupního dokladu (s datem nákupu).

Záruka se nevztahuje na případy:

- Běžné opotřebení

- Nesprávné použití, např. přetěžování spotřebiče, používání neschváleného příslušenství

- Použití síly, poškození způsobené vnějšími vlivy

- Škody způsobené nedodržením návodu k použití, např. připojení k nevhodnému síťovému napájení nebo nedodržení pokynů k instalaci

- Částečně nebo úplně demontované spotřebiče

Aby byly splněny požadavky pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření, měla by být mezi anténou tohoto zařízení a osobami během provozu zařízení udržována vzdálenost 20 cm nebo více. Aby byla zajištěna shoda, nedoporučuje se přibližovat se blíž, než je tato vzdálenost.

1. LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1

NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ

(Poznámka: Laser je klasifikován jako Třída 1 podle IEC 60825-1:2014)

Upozornění pro dokovací stanici

1. "DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - TYTO POKYNY USCHOVEJTE" a „NEBEZPEČÍ - ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, PEČLIVĚ DODRŽUJTE TYTO POKYNY".
2. Děti starší osmi let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými a rozumovými schopnostmi či s nedostatkem znalostí a zkušeností mohou tento spotřebič používat pod odpovídajícím dohledem, nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou nebezpečí spojená s jeho používáním. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Děti spotřebič nesmějí čistit ani na něm bez odpovídajícího dohledu vykonávat údržbu.
3. Před čištěním nebo údržbou spotřebiče je nutné vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Před čištěním nebo údržbou spotřebič vypněte.
4. Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být nahrazen speciálním kabelem nebo sestavou kabelů, které jsou k dispozici u výrobce nebo jeho servisního zástupce.
5. Dokovací základna je použitelná pouze pro produkt RVCLS144AB. (Typ akumulátoru: Li-ion, DC 14.4 V, 5200 mAh) Dokovací základna začne automaticky nabíjet v momentě, kdy se do ní robotický vysavač vrátí.

CZ-05 CZ-06

1. Varování: Nabíječka baterií (Dokovací stanice) není určena k nabíjení nenabíjecích baterií.
2. POZOR: Abyste se vyhnuli nebezpečí způsobenému neúmyslným resetováním tepelné pojistky, nesmí být tento spotřebič napájen přes externí spínací zařízení, jako je časový spínač, nebo připojený k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán.

Upozornění pro BATERII

1. Před vyjmutím akumulátoru je nutné výrobek vypnout.
2. Nerozebírejte, prosím, akumulátor sami.
3. Pokud ho potřebujete vyměnit, kontaktujte, prosím, zákaznické centrum.
4. Nefunkční akumulátor zlikvidujte v souladu s místními zákony a vyhláškami.
5. Nerozebírejte, neotevírejte ani nerozřezávejte baterie.
6. Nevystavujte články ani baterie teplu nebo ohni. Vyhněte se skladování na prímém slunci.
7. Nezkratujte baterii.
8. Neskladujte baterie náhodně v krabici nebo zásuvce, kde by se mohly vzájemně zkratovat nebo být zkratovány jinými kovovými předměty.
9. Nevystavujte baterie mechanickým otřesům.

10.V případě úniku článku nedovolte, aby se kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo očima. Pokud došlo ke kontaktu, omyjte postižené místo velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

	[symbol IEC 60417-5957 (2004-12)]	pouze pro použití uvnitř
	[symbol ISO 7000-0790 (2004-01)]	přečtěte si návod k obsluze
	[symbol IEC 60417-5031 (2002-10)]	stejnosměrný proud
	miniaturní pojistková vložka s časovým zpožděním, kde X je symbol pro časovou/proudovou charakteristiku, jak je uvedeno v IEC 60127
	[symbol IEC 60417-5032 (2002-10)]	střídavý proud
	[symbol IEC 60417-5172 (2003-02)]	zařízení třídy II

CZ-07 CZ-08

1. Nepoužívejte žádnou jinou nabíječku než tu, která je speciálně určena pro použití s tímto zařízením.
2. Nepoužívejte žádné baterie, které nejsou určeny pro použití se zařízením.
3. V zařízení nekombinujte různou výrobu, kapacitu, velikost nebo typ.
4. Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
5. V prípadě spolknutí článku nebo baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
6. Baterie udržujte čisté a suché.
7. Nenechávejte akumulátor v nabíječce, pokud už je nabitý.
8. Po delší době skladování může být nutné baterie několikrát nabít a vybít, aby bylo dosaženo maximálního výkonu.
9. Baterie podávají svůj nejlepší výkon, když jsou provozovány při normální pokojové teplotě (20 °C ± 5 °C).
10. Uschovejte původní dokumentaci k produktu pro budoucí použití.
11. Pokud je akumulátor dlouhodobě nedostatečně nabitý, může dojít k jeho nenávratnému poškození. Doporučujeme akumulátor před jeho skladováním dostatečně nabít.

TECHNICKÁ DATA

1. Model produktu: RVCLS144AB
2. Nabíjecí napětí: 16.9 V =
3. Jmenovité napětí: 14.4 V=
4. Jmenovitý výkon: 55 W
5. Model dokovací stanice: BS2101
6. Vstup dokovaci stanice: 220-240V\~, 50-60Hz, 765W
7. Výstup dokovací stanice: 16.9V=, 2A
8. Model baterie: BP14452F
9. Jmenovité napětí baterie: 14.4V---
10. Kapacita baterie: 5200mAh 74.88Wh
11. Limitní napětí nabíjení: 16.8V=

PŘEDSTAVENÍ SPOTŘEBIČE

Obsah balení

Popis spotřebiče

Pohled na vysavač shora (s neotevřeným krytem)

Pohled zespodu

Vkládání dílů do nabíjecí stanice

CZ-11 CZ-12

MONTÁŽ

Umístění nabíjecí stanice

1. Nabíjecí stanici postavte ke zdi výhradně na tvrdou podlahu.
2. Umístěte nabíjecí stanici v oblasti pokryté signálem Wi-Fi a zajistěte tím stabilní síťové připojení hlavní jednotky a dobrou funkčnost její aplikace.

1. Neumistujte nabíjecí stanici a koberce nebo jiné měkké povrchy.

Uložte napájecí kabel.5.

1. Udržujte nabíjecí plochy na nabíjecí stanici suché a čisté a pravidelně je čistým a měkkým hadříkem čistěte a otírejte.

1. Nezakrývejte oblast vysílání signálu nabíjecí stanice nálepkami nebo jinými předměty.

1. Zajistěte, aby oblast pro nabíjení byla vždy suchá.

1. Pokud jsou ve místnosti další nabíjecí stanice vysavače, před použitím je odpojte od elektriky a uschovejte.

Pro sestavení vibračního mopu použijte návod

1. Šdistkačte glačídkvonazátku a nádržce a vyjměte ji.

1. Prázhě telpračnímólpadvákí pro vibrační mopování ke spodní části vibrační mopovací soustavy tak, že jej zarovnáte podél středového švu; pro jeho vyčištění/výměnu ho stačí jen sloupnout.

Speciální hadřík pro vibrační mopování

Upozornění

1. Napříčtevejádržčistody v kohoutkovou vodou namísto jinak čištěné nebo upravené vody.

2

naplňte nádržku vodou až po rysku MAX.

4

soustavu do hlavní jednotky, dokud neuslyšite cvaknutí.

žádném případě žádné čisticí prostředky ani dezinfekční prostředky, oleje atp.

CZ-13 CZ-14

1. Neplčtevýděžněhorkou vodou, nepoužívejte na koberci.

1. Pudžujteoty masša stebýomocí čistý, než do něj vsunete vibrační mopovací soustavu.

4.

aby nedošlo k jejímu zkreslení při vysoké teplotě.

6.

aplikace v mobilním telefonu.

Montáž bočních kartáčů

1. PZa drubstojnebabobchiniho kartáče stejnou jako je barva sloupku. Zatlačte boční kartáč dolů, až dokud se nezaklapne na místo.

2.

kartáče otočte robota vzhůru nohama a uchopte boční kartáč za jeho pogumovanou nožičku (dávejte pozor, abyste netahali chuchvalce vlasů z bočního kartáče příliš velkou silou) oběma rukama, abyste ho vytáhli.

Nabíjení robotického vysavače

Před prvním použitím položte robota poblíž stanice a ujistěte se, že je robot v nabíjecím stavu prvního použití, a pak robota zapněte.

U dalších použití dojede robot k nabíjecí stanici automaticky po dokončení úklidu.

Pokyny před prvním použitím

1. Pred spustěním sklidte drobné předměty z podlahy a odstraňte labilní, křehké, cenné a případně nebezpečné předměty.

1. Pro vytvoření překážky pro robota použijte vhodné předměty nebo vytvořte virtuální zed'v aplikaci.

1. Pokud potřebujete označit místo na mapě, které nechcete, nemůžete nebo nepotřebujete uklidit, můžete do mapy přes aplikaci vložit zakázanou zónu nebo virtuální zed/zdi. Tímto vysavači zabráníte vstup do prostoru.

Upozornění

Pokud vysavač nelze nabít, zkontrolujte, zda nejsou nabíjecí plochy ve spodní části vysavače blokovány bočními kartáči. Pokud ano, otočte kartáčem tak, abyste nabíjecí plochu uvolnili.

CZ-15 CZ-16

PROVOZ SPOTŘEBIČE

Metody zapnutí

1. Jakmile vysavač umistíte nabijecí stanice k nabíjení, automaticky se zapne (doporučeno).
2. Dlouze stiskněte “☐”, na 3 sekundy, kontrolka se rozbliká, vysavač vydá zvuk a kontrolka zůstane svítit, což znamená, že vysavač je zapnutý.

Začátek úklidu

1. V pohotovostním režimu krátce stiskněte „” na 1 sekundu což probudí vysavač a začne uklízet.
2. Pokud chcete vytřít podlahu mopem, je vyžadováno potvrzení, že je vibrační mopovací soustava umístěna správně.

Pozastavení úklidu

Během úklidu krátce stiskněte „” na 1 sekundu, vysavač se zastaví a přejde do pohotovostního režimu.

Návrat k nabíjení

1. Jakmile se vysavač po dokončení úklidu vrátí do stanice, kontrolka návratu do stanice svítí červeně; Jakmile se vysavač do stanice vrátí kvůli nízkému stavu baterie, aby se dobil, kontrolka návratu do stanice blíká.
2. ① V pohotovostním režimu krátce stiskněte „” na 1 sekundu a vysavač se vrátí do nabíjecí stanice. ② Během úklidu krátce stiskněte „” na 1 sekundu, vysavač se zastaví; poté stiskněte tlačítko „” na 1 sekundu a vysavač se vrátí do stanice k nabíjení.
3. V případě zvláštních podmínek (jako je vybitá baterie, zaseknutý vysavač atd.) se vysavač do stanice automaticky vrátit nemusi a nenabije se. V takovém případě umístěte prosím vysavač do nabíjecí stanice ručně.

Řešení problémů

Při výskytu chyby vysavače, kontrolka napájení rychle bliká. Chybu odstraňte krátkým stisknutím tlačítka „” na 1 sekundu.

1. Rychlé připojení: Když je robot ve vypnutém stavu, stiskněte dlouze „” po dobu 3 sekund.
   Spojení bude automaticky dokončeno, až robota zapnete. Zvuk „Di-du“ znamená, že bylo spojení úspěšné.
2. Manuální připojení:
   Když je robot v zapnutém stavu, dlouze stiskněte zároveň „a „po dobu 3 sekund. Pokud je spojení úspěšné, uslyšíte zvuk „Di-du“ a kontrolka stanice třikrát blikne.

Vypnutí spotřebiče

1. Dlouze stiskněte tlačitko „” na 3 sekundy, kontrolka napájení začne blikat;
2. Vysavač vydá zvuk, kontrolka napájení nesvítí, což znamená, že je vysavač je vypnutý.

Upozornění

1. Výskovalčnešelběžměúkladujit úklid díky nízkému stavu baterie, vysavač před úklidem nabijte.

2.

automaticky vrátí do stanice nabít v případě slabé baterie. Po úplném nabítí se vrátí zpět k úklidu z místa přerušení, aby úklid dokončil.

1. Věsňeváčnápějelé dónržíhka napájení pomalu bliká a trvale se rozsvítí až po dokončení nabíjení.

4.

spánku po 10 minutách neaktivity, z pohotovostního režimu vysavač probudíte stisknutím libovolného tlačítka na vysavači.

1. Pokud se vysavač nachází v nabíjecí stanici, nelze jej vypnout. Pokud ho potřebujete vypnout, presuňte ho do prostoru mimo nabíjecí stanici.

CZ-17 CZ-18

Způsoby vyprazdňování nádoby na odpadPřipojení rob

1. Nastavení četnosti a frekvence vyprazdňování:

Nastavení automatického vyprazdňování nádoby na odpad může být upravováno přes aplikaci ConnectLife Robot. Délka sběru může být nastavena v rozmezí 6 až 14 vteřin. Frekvence samočištění může být nastavena v úklidových cyklech po 1, 3 nebo 5 úspěšně dokončených úklidech.

2. Automatické vyprazdňování:

Proces vyprazdňování se spustí automaticky po úspěšném dokončení naplánovaného úklidu a návratu vysavače do nabíjecí stanice.

3. Ručně vyprazdňování:

Po úspěšném dokončení úklídu může být vysavač poslán do nabíjecí stanice ručně. Proces vyprazdňování se spustí automaticky po návratu vysavače do nabíjecí stanice.

4. Vyprázdnění nádobky na smetí přes aplikaci:

Po návratu vysavače do nabíjecí stanice můžete přes ikonu v aplikaci „Vyprázdnění nádobky na odpad” spustit proces vyprazdňování.

Poznámka: Nabíjecí stanice při procesu vyprazdňování výrazně zvýši svůj výkon a je hlučnější než v běžném režimu.

Kontrolky stavu hlavní jednotky Kontrolky stavu nabíjecí stanice

Kontrolky Stav Řešení
Kontrolka pohotovostního režimu trvale svití.	Vysavač je v pohotovostním režimu nebo uklízí a po dokončení úklidu se vráti k nabíjení.	/
Kontrolka pohotovostního režimu nesvítí.	Vysavač je v režim spánku nebo je vypnutý.	/
Kontrolka pohotovostního režimu rychle bliká.	Robot nefunguje, jak má.	Viz řešení potiží(Straná 16) pro řošení poruch
Kontrolka pohotovostního režimu pomalu bliká.	Vysavač so nabíjí.	/
Kontrolka pohotovostního režimu pomalu bliká.	Po dokončení úklidu se vysavač vráti k nabíjení.	/
Kontrolka návratu k nabíjení bliká.	Vysavač so vrací k nabíjoní z důvodu nízkého stavu baterie.	/
Kontrolka návratu k nabíjení nesvítí.	Vysavač je v pohotovostním režimu/uklízí/se nabíjí.	/
Kontrolka wifi je vypnutá.	Vysavač noní spárován se sití nebo je odpojen od sitě.	/
Kontrolka wifi pomalu bliká.	Vysavač čoká na spárování se sití.	/
Kontrolka wifi rychle bliká.	Probíhá přenos dat.	/
Kontrolka wifi trvale svití.	Robot ukazuje normalní spojení so sití.	/
Kontrolka vodní elektrolyzy je zapnutá.	Elektrolytický vodní modul je v provozu.	/
Kontrolka vodní elektrolyzy je vypnutá.	Elektrolytický vodní modul nejde zapnout.	/

CZ-19 CZ-20

Kontrolky Stav Řešení
Nesvití	Nabijecí stanice není zapojena do elektriky.	/
	Nabijecí stanice je v pohotovostním režimu	/
Bílá kontrolka trvale svítí.	Nabijecí stanice byla nějakou dobu zapnutá	/
	Vysavač se vrací do stanice, jakmile dorazí do stanice, automaticky se spustí režím samočištění.	/
	Nabijecí stanice sbírá prach.	/
Červená kontrolka trvale svítí.	Sáček na smetí je plný.	Vyměřte plný sáček za nový
Červená kontrolka bliká.	Sáček na smetí není na svém místlé nebo na nabijecí stanici není pevně zaklapnutý vrchní kryt.	Vložte sáček na smetí a pevně uzavřete svrchní kryt.

POUŽÍVÁNÍ APLIKACE

POZNÁMKA:

Pokud se změní název nebo heslo vaší domácí Wi-Fi, budete muset znovu navázat spojení s robotickým vysavačem.

1. Aplikace podporuje iOS 9.0 a vyšší, Android 6.0 a vyšší verze telefonního systému, ale zařízení Pad není akceptováno. Obecně lze verzi systému telefonu zkontrolovat kliknutím na „Nastavení-O mobilním telefonu” v mobilním telefonu.
2. Tento model nepodporuje směrovač se šifrováním WEP.
3. Konfigurace vysavače pro prístup k síti vyžaduje síť Wi-Fi s frekvenčním rozsahem 2,4 GHz, frekvenční rozsah 5 GHz není aktuálně kompatibilní.
4. Nekonfigurujte prístup k síti ve stavu nabíjení.
5. Wi-Fi je povinná pro konfiguraci přístupu k síti vysavače, jakmile je přístup k síti úspěšně nakonfigurován, lze aplikaci provozovat v prostředí sítě Wi-Fi/2G/3G/4G a čistič lze ovládat na dálku.

6. Pokud se změní vaše domácí WIFI heslo, vysavač se zobrazí off-line.

7. Pokud ostatní chtějí používat aplikaci k ovládání stejného přístroje, musí je do aplikace pozvat vlastník zařízení sdílením zařízení s účtem nového uživatele (za podmínky, že si pozvaný stáhl aplikaci a zaregistroval účet).

8. Zařízení bude odstraněno ze seznamu zařízení bývalého vlastníka zařízení, pokud nový vlastník účtu zařízení úspěšně připojí.
9. Jakmile je robot úspěšně nakonfigurován pro přístup k síti, následující operace povedou k vymazání nastavení Wi-Fi a je vyžadována konfigurace sekundárního přístupu k síti; pomocí dlouhého stisknutí tlačítka konfigurace přístupu k síti na zařízení po dobu 3 sekund a poté, co uslyšite zvuk tikání, budou všechny informace Wi-Fi vymazány.

PÁROVÁNÍ ROBOTA S APLIKACÍ PRO MOBILNÍ TELEFON

1. Ujistěte se, že je mobilní telefon připojen k vaši domácí Wi-Fi. Vyplňte si heslo ze své Wi-Fi.
2. Stáhněte si aplikaci ConnectLife Robot a zaregistrujte svého robota ve dvou krocích:

a) Naskenujte QR kód nebo vyhledejte ConnectLife Robot APP v obchodě Apple App Store (https://www.apple.com/app-store/) nebo v obchodě Google Play (https://play.google.com/store/apps) a stáhněte ji.

Google Play Store

Apple store

b) Otevřete aplikaci, zaregistrujte se a vytvořte si svůj osobní účet podle pokynů na displeji.

CZ-21 CZ-22

1. Přidejte svého robota do své aplikace z dostupných zařízení stisknutím „Přidat zařízení“ nebo symbolu „+“.

1. Pokud má váš telefon Bluetooth ON, zařízení se vám může objevit v horní části obrazovky (vlevo dole obrázek), kde jej vyberete a postupujte podle pokynů v APP. V případě ručního přídávání robota najděte Small Home Appliances na kartě VLEVO a poté vyberte Robot Vacuum (Wi-Fi). Najděte jej posunutím dolů možných zařízení (dolní PRAVÝ obrázek).

1. Pro dokončení tohoto párování postupujte podle dalších pokynů.

KAŽDODENNÍ ÚDRŽBA A SERVIS

Údržba nádobky na prach (čištění dle potřeby)

1. Wysjypatínáráoby, natevřete odpad z vysavače: Uchopte nádobu na smetí dvěma prsty tak, abyste zároveň uvolnili zámek a nádobu vyjměte tahem vzhůru.

1. Odstraňte soustavu filtrů podle písemných pokynů na soustavě filtrů.

1. Očistěte prach z otvoru pro sběr prachu na nádobce na prach.

2.

nádobku na prach a vysypte prach z nádobky.

1. Vyčistěte nádobku na prach, soustavu filtrů a výplň filtru; až budou zcela čisté a suché, vratte je na místo, uzavřete zadní kryt a zkontrolujte, zda je vše na svém místé; (Jak nádobka na prach, tak i soustava filtrů jsou omyvatelné vodou).

Nádobka Výplň Soustava na prach filtru filtrů

Sušení na vzduchu

CZ-23 CZ-24

Údržba vibrační mopovací soustavy (doporučujeme čistit každý týden)

1. Stiskněte tlačitko na nádržce a vyjměte ji.

1. Vytáhněte zátku pro vstup/výstup vody z nádržky, abyste vylili z nádržky všechnu vodu; otřete povrch nádržky kouskem čistého hadříku, vibrační nádržku vodou nečistěte.

1. Osušte vibrační mopovací soustavu a speciální hadřík na vibrační mopování.

1. U vibrační nádržky berte, prosím, v potaz, že podložku není možné odstranit, sundejte pouze mopovací hadřík a před dalším použitím ho umyjte.

Vyčistěte hadřík.4.

1. Pravidelně čistěte od vodního kamene dle návodu. Naplňte nádrž vodou až po rysku MAX. Do vody přidejte 5 g kyseliny citronové a 30 minut nechte působit. Vodu vylijte a do nádržky napustte čistou vodu. Dle potřeby postup opakujte. Během čistění nikdy nemějte nádrž pod el. proudem.

Čisticí náčiní

1. Půstřítenáčníjeetordstěršení nad nádobkou na prach.

2

kartáče:

① Vlasy namotané na kartáči nejprve nastřihněte pomocí přiložené žiletky na čistícím kartáči.
② Vlasy z kartáče odstraňte pomocí kartáčku nebo rukou

Údržba válcového kartáče (doporučuje se provádět alespoň 1x týdně)

1. Ožiotěte válcovýdkratáč alnem vzhůru, držte jednou rukou vrchní zářez krytu válcového kartáče, potom přitiskněte směrem dolů, abyste mohli kryt sundat a vytáhnout ho, a zvedněte pravou stranu válcového kartáče, abyste ho vyimuli.

jeho kryt pomocí čisticího kartáčku nebo jemného hadříku.

1. Omyjte válcový kartáč vodou a osušte jej.

CZ-25 CZ-26

1. Po dokončení úklidu vsuňte koncový kryt zpět do těla kartáče.
2. Vložte tělo kartáče do prostoru pro kartáč ve směru, jak je na obrázku.
3. Vsuňte a zacvakněte kryt válcového kartáče do robota.

Údržba kol (doporučuje se provádět alespoň 1x týdně)

Hnacím kolem otáčejte dopředu a dozadu, abyste z něj odstranili cizí předměty. Očistěte je pomocí čisticího náčiní nebo jemného hadříku a odstraňte vlasy a cizí tělíska.

Údržba bočních kartáčů (doporučuje se provádět alespoň 1x týdně)

1. Vyjměte boční kartáče.
2. Odstraňte prach přilepený k bočním kartáčům.

Čištění senzoru a pružinových čipů (doporučujeme čistit každý týden)

Výměna sáčku na prach od nabíjecí stanice (doporučujeme měnit jednou měsíčně)

CZ-27 CZ-28

Údržba základny nabíjecí stanice (dle potřeby)
Odšroubujte šrouby vzduchového kanálku, abyste odstranili kryt

ŘEŠENÍ PORUCH HLAVNÍ JEDNOTKY A JEJÍ APLIKACE

Problém Možná příčina Rešení
Robotický vysavač se nenabjli.	1. Ukliděte płyshnyvělsanvpřech dobijeci stanice nejsou v uplném kontaktu.	1. stanici a stisknéte blačitko pro návrat do nabijeci stanice.
Robotický vysavač se nevraci do nabijeci stanice.	1. Nabijeci stanice není správně umisténa.	Viz str. 12 v manuálu.1.
Hlavní jednotka zaseknutá.	1. Hlavní jednotka se zamotala a je zaseknutá kvůli předmětům na zemi, jako jsou dráty.2. Boční kartáče a válcový kartáče se zasekly a robot se nemůže normální pohyb.3. Podvozek hlavní jednotky se zasekl kvůli překážkám.	1. Ukliďte rozházoné kabely a další předměty na podlaze.2. Ukliďte pohazané předměty, u których se válcový kartáč/boční kartáče zasekly, a umístěte hlavní jednotku na rovnou podlahu, abyste ji mohli spustit.3. Ukliďte dotčený prostor nebo vytvořte zakázanou oblast po uklizoní překážek.

Problém Možná příčina Řešení
Robotický vysavač se nenabljí.	1. Uklištětěpyslnyacýlsavupřech dobijeci stanice nejsou v uplném kontaktu.	1. stanici a stisknéte tlačitko pro návrat do nabijeci stanice.
Robotický vysavač se nevraci do nabijeci stanice.	1. Nabijeci stanice není správně umisténa.	Viz str. 12 v manuálu.1.
Hlavní jednotka zaseknutá.	1. Hlavní jednotka se zamotala a je zaseknutá kvůl predmětům na zemi, jako jsou dráty.2. Boční kartáče a válcový kartáče zasekly a robot se nemůže normální pohyb.3. Podvozek hlavní jednotky se zasekl kvůl překážkám.	1. Ukliďte rozházoné kabely a další předměty na podlaze.2. Ukliďte pohazané předměty, u których se válcový kartáč/boční kartáče zasekly, a umístěte hlavní jednotku na rovnou podlahu, abysto ji mohli spustit.3. Ukliďte dotčený prostor nebo vytvořte zakázanou oblast po uklizoní překážek.
Problém Možná příčina Rešení
Robotický vysavačnedokončil úklidprostoru ale vracise k nabijení.	1. Uhavbějedobbkickyzaznamenala nízkou úroveňbaterie.	1.vysavač do nabíjecístanice.
Úklid není podleplánu.	1. Plán úklidu byl zrušen.2. Hlavní jednotka jev režimu DND (Nenušit).	1. Znovu naplánovat.2. Vypněte režm DND nebopřenastavte časovýrámec DND.
Vysavačnepracuje.	1. Lebožnebka oprédkoláku naneni na podlaze.	1.rovný povrch, abyste ji mohllspustit.
Hlavní jednotkacouvá.	1. Ochranný kryt navigačníhomodulu je zaseknutý.2. Přod robotom jsou překážky.3. Nárazník je zaseknutý4. Senzor proti spadnutíje pokryty prachem.	1. Poklopejte na ochranný kryt,abyste odstranili cizi téliska.2. Odklidte prekážky předrobotom.3. Poklepejte na nárazník, abysteođstranili cizi téliska.4. Očistěto prach z povrchů čočkysenzoru proti spadnutí.
Vysavač nevydávázadné zvuky.	1. V aplikaci było nastavonoztumeni nebo ztišení.	Nastavte hlasitost v aplikaci.1.
Robot upozorňuje,že heslo nenísprávně.	1. Heslozkstiskněterdučítko Wi-Fi.Wi-Fi není správně, a robotse proto nemůže připojit kinternetu.	1.dokud neuslyšite pípnutí, apotom zadejte heslo propřipojení k internetu.
První krok připojeník Wi-Fi trvápříliš dlouho automatickyukazuje, že sepřipojení nezdařilo.	1. Rípozujotá těkubstoch senezdařilo.	1.2. Znovu zapněte robota.3. Dlouze stiskněte tlačitko Wi-Fipro rostartování připojení k sítí
Druhý krok připojení k Wi-Fitrvá příliš dlouho automatickyukazuje, že sepřipojenínezdařilo.	1. Zkontroľujto, zda je sitsprávně připojená.2. Robot je příliš daleko odrouteru a dostává slabýsignál.3. Zařízení připojená k routerusu od nad limílen.4. Wi-Fi heslo obsahuje zvláštniznaky, jako jsou mozorynebo interpunkce.	1. Znovu robota připojte k Wi-Fi.2. Běhom připojování položtorebota bliže k routeru.3. Použijte hotspot svého telefonupro připojení robota. Pokud tobudo fungovat, snížte, prosím.počet uživateľu připojených krouteru nebo navyšte kapaciturouteru a zkuste to znovu.4. Resetujte sve heslo na Wi-Fi avyhněte se používání zvláštnichznaků.

CZ-29 CZ-30

Problém Možná příčina Řešení
Třetí krok připojení k Wi-Fi trvá příliš dlouho a zařizení ukazuje, že se připojení nezdařilo.	1. Nopodařilo se propojit účet.2. Šitový signál je nestabilní.	1. Znovu se přihlaste do aplikace.2. Když je šítový signal dobry. sliskněte dlouze tlačitko Wi-Fi, abyste spojení restartovali.
Aplikace ukazuje ztrátu spojení.	1. Vás mobilní telefon není správné připojený k sítí2. Vás router nefunguje správné.3. Vás robotický vysavač není zapnutý.4. Wi-Fi konfigurace robota je vymazaná.5. Heslo na Wi-Fi je jiné nobo se změnila sit.	1. Znovu připojte mobilní telefon ke své sítí.2. Restartujte router.3. Zapněte tlačitko zapnutí robotického vysavače.4. Přicejte nové zařizení do aplikace.5. Když se robot zapno, dlouze tiskněte (po dobu 3 sekund) tlačitko pro spárování se sítí, dokud nouslyšite pijnuti.6. Znovu prídejte robota podle provozních pokynů v mobilním telefonu.
Chod aplikace reaguje se zpožděním.	1. Sít je přetížená.2. Vás mobilní telefon má slabý signál Wi-Fi.3. Šířka pásma sitě není dostatečná.	1. Restartujte router a snížte počet uživatelů, kteří k němu mají přístup.2. Zkontrolujte nastavení svéno telefonu.3. Zvyšte šířku pásma sitě.
Hlavní jednotka nesbírá automaticky prach pote, co se vrátí k nabíjecí stanici.	1. Sáček na smeti je píný.2. Vrchní kryt nabíjecí stanice není zavřený.3. Sáček na prach není vloženy až do konce.	1. Nahračte ho novým sáčkem, viz daší detaily na str. 27.2. Povné zavřete vrchní kryt3. Zasuňte sáček na prach až do konce.
Po dokončení vysávání se odpad v nádobce na prach neukládá do nabíjecí stanice.	1. Vzduchové kanálky nabíjecí stanico jsou ucpaný clizími tělsky.	1. Očistěte vzduchové kanálky nabíjecí stanice.
Odpad vypadává z hlavní jednotky během jejího provozu.	1. Otvor pro sbírání prachu v nádobce na prach je ucpaný clizími tělsky.	1. Vyčistěte cizi tělska z otvoru pro sběr prachu.

Další možná rešení závad naleznete v aplikaci

1. Pred čistením alebo údržbou spotrebiča je nutné vytiahnuť zástrčku zo zásuvky. Pred čistením alebo údržbou spotrebič vypnite.
2. Ak je napájací kábel poškodený, musí sa nahradit špeciálnym káblom alebo zostavou, ktorú získate od výrobcu alebo jeho servisného zástupcu.
3. POZOR: Na účely dobíjania batérie používajte iba odnímatelnú dokovaciu stanicu dodávanú s týmto zariadením.

Používajte iba s dokovacou stanicou BS2101.

1. Správna likvidácia tohto produktu.

	[symbol IEC 60417-5957(2004-12)]	iba na použitie vnútri
	[symbol ISO 7000-0790(2004-01)]	prečítajte si návod na obsluhu
	[symbol IEC 60417-5031(2002-10)]	jednosmerný průd
	miniatúrna poistková vložka s časovým oneskorením, kde X je symbol pre časovů/průdovů charakteristiku, ako je uvedené v IEC 60127
	[symbol IEC 60417-5032(2002-10)]	striedavý průd
	[symbol IEC 60417-5172(2003-02)]	zariadenie triedy II

SK-07 SK-08

Vkladanie dielov do nabíjacej stanice

Uložte napájací kábel.5.

1. Udržujte nabijacie plochy na nabijacej stanici suché a čisté a pravidelne ich čistite a utierajte čistou a mäkkou handričkou.

1. Zaistite, aby oblast na nabíjanie bola vždy suchá.

1. Cdkstčačtežučnova zátku a nádržke a vyberte ju.

2. naplňte nádržku vodou až po rysku MAX.

1. Neplkčtie nádižraniaúcou nepoužívajte na koberci.

1. Předžujtečelyminstasstehý a čistý, než doň vsuniete vibračnú mopovaciu sůstavu.

Montáž bočných kief

1. Naodstrajtenfirbočročnejky kefy rovnaků ako je farba stípika. Zatlačte bočnú kefu dole, až kým sa nezaklapne na miesto.

Nabíjanie robotického vysávača

Pred prvým použitím položte robot blízko stanice a uistite sa, že je robot v nabíjacom stave prvého použitia, a potom robot zapnite. Pri dalších použitiach dójde robot k nabíjacej stanici automaticky po dokončení upratovania.

Počas upratovania krátko stlačte „” na 1 sekundu, vysávač sa zastaví a prejde do pohotovostného režimu.

Návrat k nabíjaniu

1. Hned' ako sa vysávač po dokončení upratovania vráti do stanice, kontrolka návratu do stanice svieti na červeno; Hned' ako sa vysávač do stanice vráti pre nízky stav batérie, aby sa dobil, kontrolka návratu do stanice bliká.
2. ① V pohotovostnom režime krátko stlačte „” na 1 sekundu a vysávač sa vráti do nabíjacej stanice. ② Počas upratovania krátko stlačte „” na 1 sekundu, vysávač sa zastaví; potom stlačte tlačidlo „” na 1 sekundu a vysávač sa vráti do stanice na nabíjanie.
3. V prípade zvláštnych podmienok (ako je vybitá batéria, zaseknutý vysávač atd.) sa vysávač do stanice automaticky vrátit nemusi a nenabije sa. V takom prípade umiestnite, prosím, vysávač do nabíjacej stanice ručne.

Riešenie problémov

1. Dlho stlačte tlačidlo „” na 3 sekundy, kontrolka napájania začne blikat.
2. Vysávač vydá zvuk, kontrolka napájania nesvieti, čo znamená, že je vysávač vypnutý.

Upozornenie

1. Výkániej čsmpoždészačat upratovanie pre nízky stav batérie, vysávač pred upratovaním nabite.

2.

upratovania automaticky vráti do stanice nabit v prípade slabej batérie. Po úplnom nabití sa vráti spät k upratovaniu z miesta prerušenia, aby upratovanie dokončil.

1. Posčavačabrijedie domežihku napájania pomaly bliká a trvalo sa rozsvieti až po dokončení nabíjania.

4.

spánku po 10 minútach neaktivity, z pohotovostného režimu vysávač prebudíte stlačením lubovolného tlačidla na vysávači.

1. Nastavenie častosti a frekvencie vyprázdňovania:

2. Automatické vyprázdňovanie:

Proces vyprázdňovania sa spustí automaticky po úspešnom dokončení naplánovaného upratovania a návratu vysávača do nabíjacej stanice.

Po úspešnom dokončení upratovania sa môže vysávač poslat do nabíjacej stanice ručne. Proces vyprázdňovania sa spustí automaticky po návrate vysávača do nabíjacej stanice.

Poznámka: Nabíjacia stanica pri procese vyprázdňovania výrazne zvýši svoj výkon a je hlučnejšia než v bežnom režime.

Kontrolky stavu hlavnej jednotky Kontrolky stavu nabíjacej stanice

nádobku na prach a vysypte prach z nádobky.

Nádobka Výplň Sústava na prach filtra filtrov

Sušenie na vzduchu

1. Stlačte tlačidlo na nádržke a vyberte ju.

1. Pri vibračnej nádržke zohladnite, prosím, že podložku nie je možné odstránit, zložte iba mopovaciu handričku a pred dalšim použitím ju umyte.

Vyčistite handričku.4.

1. Po dokončení upratovania vsuňte koncový kryt spät do tela kefy.
2. Vložte telo kefy do priestoru na kefu v smere, ako je na obrázku.
3. Vsuňte a zacvaknite kryt valcovej kefy do robota.

Údržba základne nabíjacej stanice (podl'a potreby)
Odskrutkujte skrutky vzduchového kanálika, aby ste odstránili kryt