RVCLS144AB - Пылесос HISENSE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Умный робот-пылесос с автоматической станцией опорожнения
Модель	RVCLS144AB
Бренд	Hisense
Номинальная мощность	55 Вт
Номинальное напряжение	14,4 В
Тип аккумулятора	Li-ion, 14,4 В, 5 200 мА·ч, 74,88 Вт·ч
Док-станция (модель)	BS2101
Питание станции	220-240 В~, 50-60 Гц, 765 Вт
Выход станции	16,9 В =, 2 А
Подключение	Wi-Fi 2,4 ГГц, Bluetooth
Мобильное приложение	ConnectLife Robot (iOS 9.0+, Android 6.0+)
Режимы уборки	Автоматический, запланированный, возврат на зарядку, автоматическое опорожнение
Функция влажной уборки	Да, с вибрацией, резервуаром для воды и специальной салфеткой
Емкость контейнера для пыли	Не указано (оценка: около 300 мл)
Мешок для пыли станции	Рекомендуется замена каждый месяц
Датчики	Защита от падения, лидар, амортизаторы
Уровень шума	Переменный (станция опорожнения временно громче)
Рекомендуемое обслуживание	Контейнер для пыли, роликовая щетка, боковые щетки, датчики: еженедельно; салфетка: после каждой влажной уборки
Рабочая температура	20 °C ± 5 °C (для оптимальной производительности аккумулятора)
Максимальная высота	2 000 м
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от ударов, только для использования в помещении
Включенные аксессуары	Основной блок, станция для удаления пыли, специальная салфетка, боковые щетки, руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - RVCLS144AB HISENSE

Как установить приложение ConnectLife для управления пылесосом?

Отсканируйте QR-код или найдите ConnectLife Robot в App Store (iOS) или Google Play (Android). Загрузите, создайте учетную запись, затем следуйте инструкциям, чтобы добавить устройство. Убедитесь, что ваш телефон подключен к сети Wi-Fi 2,4 ГГц.

Что делать, если робот не подключается к Wi-Fi?

Проверьте, что ваша сеть работает на частоте 2,4 ГГц (5 ГГц не поддерживается). Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi на роботе в течение 3 секунд, пока не услышите звуковой сигнал, затем повторите подключение в приложении. Избегайте специальных символов в пароле Wi-Fi.

Как очистить контейнер для пыли?

Снимите контейнер, нажав кнопку разблокировки. Извлеките блок фильтров, вытряхните пыль, затем промойте контейнер и фильтр водой. Полностью высушите перед сборкой.

Почему робот не возвращается на зарядную станцию?

Убедитесь, что станция расположена у стены, на твердом полу, и зона сигнала свободна. Очистите зарядные контакты на роботе и станции. Если проблема сохраняется, проверьте, что путь свободен.

Как обслуживать роликовую щетку?

Переверните робота, снимите крышку роликовой щетки, затем извлеките ролик. Используйте чистящую щетку для удаления волос и мусора. При необходимости промойте водой и высушите перед установкой обратно.

Что означает постоянный красный индикатор на станции для удаления пыли?

Постоянный красный индикатор указывает, что мешок для пыли заполнен. Замените его новым, следуя инструкциям в руководстве.

Можно ли использовать пылесос на коврах?

Да, но отключайте функцию влажной уборки (вибрационная очистка) при использовании на коврах, чтобы не увлажнять пол.

Как сбросить робота до заводских настроек?

Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi на роботе в течение 3 секунд, пока не услышите звуковой сигнал. Это удалит настройки Wi-Fi. Для полного сброса обратитесь в службу поддержки.

Что делать, если робот не запускается после зарядки?

Проверьте, что робот правильно установлен на зарядные контакты. Если индикаторы остаются выключенными, перезагрузите его, нажав и удерживая кнопку включения/выключения. Если ничего не помогает, обратитесь к руководству по устранению неисправностей.

Как часто нужно заменять мешок для пыли станции?

Руководство рекомендует замену ежемесячно или при появлении красного индикатора. Используйте мешки, совместимые с моделью BS2101.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RVCLS144AB HISENSE

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Обращение с пылесосом

1. Допускается использование прибора детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, только если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром.

2. Извлекайте вилку из розетки перед обслуживанием и очисткой прибора. Выключайте прибор перед обслуживанием и очисткой.

3. Для замены поврежденного шнура питания используйте специальный шнур или комплект, который можно приобрести в сервисном центре.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для зарядки аккумуляторной батареи используйте только зарядную док-станцию, входящую в комплект прибора. Используйте только зарядную док-станцию BS2101.

5. В данном приборе используются аккумуляторные батареи, замену которых может производить только квалифицированный специалист.

RU-01 RU-02

1. Запрещается размещать прибор рядом с источниками открытого огня, тепла и непогашенными окурками. Запрещается использовать прибор для уборки следующих предметов:

1) любой жидкости, например, воды и растворителей,

2) мелкодисперсных частиц (известь, цементная пыль и другой строительный мусор),

3) горячих предметов, например, угольков, непогашенных окурков,

4) острых предметов, например, осколков стекла,

5) взривоопасных и легковоспламеняющихся веществ (бензин, спиртосодержащие жидкости и т. д.).

1. Перед использованием прибора уберите с пола хрупкие предметы (например, стеклянные стаканы, лампы и т. д.) и предметы, которые могут запутаться в боковых щетках, роликовой щетке или колесиках (например, провода, занавески и т. д.).

2. Следите, чтобы волосы и одежда не попадали на колесики или роликовую щетку во время использования, очистки и обслуживания прибора.

3. Запрещается использовать прибор на высоте более 2000 метров.

1. Правильная утилизация изделия

Символ на изделии или его упаковке указывает, что изделие не подлежит утилизации вместе с бытовыми отходами на территории ЕС.

Утилизируйте отходы должным образом, чтобы предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека вследствие неподобающего обращения с отходами и способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Отслужившее изделие сдайте в пункт сбора электротехники или в магазин, в котором вы приобрели изделие. Они могут передать изделие на безопасную утилизацию.

1. Информация о гарантии

Производитель предоставляет гарантию в соответствии с законодательством страны проживания потребителя сроком не менее 2 лет, начиная с даты продажи прибора конечному потребителю. Гарантия распространяется только на дефекты комплектующих или изготовления.

Ремонт по гарантии может осуществляться только в авторизованном сервисном центре.

При предъявлении претензии по гарантии необходимо предоставить оригинал чека, подтверждающего покупку (с датой покупки).

Гарантия не распространяется на случаи:

- обычного износа в результате эксплуатации,

- неправильного использования, например, перегрузки прибора, использования неоригинальных принадлежностей,

– применения силы, повреждений, вызванных внешними воздействиями,

- повреждений, вызванных несоблюдением инструкции по эксплуатации, например, в результате подключения к неподходящей электросети или несоблюдения указаний по установке,

- частичной или полной разборки прибора.

1. Wi-Fi: 2400-2483,5 МГц, МАКС. МОЩНОСТЬ: 20 ДБМ.

МАКС. МОЩНОСТЬ BLUETOOTH: 10 дБм. Для соответствия требованиям к воздействию радиочастотного излучения необходимо соблюдать расстояние между антенной прибора и людьми во время работы прибора не менее 20 сантиметров. Для соответствия требованиям не рекомендуется работать на расстоянии ближе, чем указанное расстояние.

1. ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1 НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ (Примечание. Лазер относится к классу 1 в соответствии со стандартом IEC 60825-1:2014.)

Обращение с зарядной док-станцией

1. «ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ - СОХРАНИТЕ ЭТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ» И «ОПАСНО - СНИЖЕНИЕ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ УКАЗАНИЯМ»

2. Допускается использование прибора детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, только если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром.

3. Извлекайте вилку из розетки перед обслуживанием и очисткой прибора. Выключайте прибор перед обслуживанием и очисткой.

4. Для замены поврежденного шнура питания используйте специальный шнур или комплект, который можно приобрести в сервисном центре.

5. Зарядная док-станция предназначена только для работы с моделью RVCLS144AB. (Тип аккумуляторной батареи: Li-Ion, DC 14,4 В, 5200 мАч.)

RU-05 RU-06

Зарядная док-станция автоматически начинает зарядку после возвращения пылесоса на док- станцию.

1. Предупреждение! Зарядное устройство (док- станция) не предназначено для зарядки неперезаряжаемых батарей.
2. ВНИМАНИЕ! Во избежание опасности из-за непреднамеренного сброса термовыключателя не подключайте прибор к электросети через внешнее отключающее устройство, например, таймер, а также к электросети, в которой поставщик производит частые отключения электроэнергии.

Обращение с аккумуляторной батареей

1. Перед извлечением аккумуляторной батареи необходимо отключить прибор от питания.
2. Не снимайте аккумуляторную батарею самостоятельно.
3. Для замены аккумуляторной батареи обратитесь в сервисный центр.
4. Утилизируйте аккумуляторную батарею согласно местному законодательству и правилам.
5. Не разбирайте, не вскрывайте и не измельчайте аккумуляторную батарею.
6. Не нагревайте и не бросайте батарею в огонь. Не подвергайте воздействию прямого солнечного света.
7. Не замыкайте контакты батарей.

8. Не храните батареи рядом с металлическими предметами, которые могут замкнуть их контакты.

9. Не подвергайте батареи механическому воздействию.

10. В случае протечки батареи избегайте контакта вылившейся жидкости с глазами или кожей. В случае контакта промойте пораженное место водой и обратитесь к врачу.

	[IEC 60417-5957(2004-12)]	Только дляиспользования внутрипомещений
	[ISO 7000-0790(2004-01)]	Ознакомьтесь синструкцией
	[IEC 60417-5031(2002-10)]	Постоянный ток
	Маркировка плавкого предохранителя согласно IEC 60127
	[IEC 60417-5032(2002-10)]	Переменный ток
	[IEC 60417-5172(2003-02)]	Оборудование класса II

RU-07 RU-08

1. Не используйте для зарядки другие зарядные устройства, кроме специально предусмотренных производителем для использования с данным прибором.
2. Не используйте батареи, не предназначенные для использования с данным прибором.
3. Не вставляйте батареи разных производителей, емкости, размера или типа в прибор.
4. Храните батареи в недоступном для детей месте.
5. В случае проглатывания батареи немедленно обратитесь к врачу.
6. Следите, чтобы батареи были чистыми и сухими.
7. Не оставляйте батареи заряжаться после полной зарядки.
8. Если батареи не использовались длительное время, рекомендуется полностью зарядить и разрядить их несколько раз для достижения максимальной производительности.
9. Соблюдайте температурный режим при использовании батарей (20°C ± 5°C), чтобы обеспечить их максимальную производительность.
10. Сохраните оригинальную документацию продукта для дальнейшего использования.
11. Если аккумуляторная батарея долгое время находится в режиме низкого заряда, она может повредиться. Перед хранением рекомендуется достаточно зарядить батарею.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

1. Модель: RVCLS144AB
2. Напряжение при зарядке: 16,9 В=
3. Номинальное напряжение: 14,4 В =
4. Номинальная мощность: 55 Вт
5. Модель зарядной док-станции: BS2101
6. Питание зарядной док-станции: 220-240 В-, 50-60 Гц, 765 Вт
7. Выходное напряжение зарядной док-станции: 16,9 В = , 2 А
8. Модель аккумуляторной батареи: BP14452F
9. Номинальное напряжение аккумуляторной батареи: 14,4 В==
   10.Емкость аккумуляторной батареи: 5200 мАч, 74,88 Втч
10. Предельное напряжение при зарядке: 16,8 В=

ВВЕДЕНИЕ

Аксессуары

Устройство робота-пылесоса

Вид спереди (с закрытой крышкой)

Вид снизу

Устройство станции самоочистки

Вид снизу

RU-11 RU-12

УСТАНОВКА

Установка станции самоочистки

1. Установите станцию самоочистки на твердом полу у стены.
2. Установите станцию самоочистки в зоне покрытия сети Wi-Fi, что обеспечит стабильное соединение робота-пылесоса с сетью и нормальную работу приложения.

1. Не устанавливайте в зоне действия прямого солнечного света.

1. Не устанавливайте станцию самоочистки на ковры и мягкие поверхности.

Уберите шнур питания.5.

1. Следите, чтобы зарядные контакты станции самоочистки были сухие и чистые, регулярно очищайте и протирайте их.

2. Не загораживайте зону излучения сигнала станции самоочистки предметами и не наклеивайте в этой зоне наклейки.

1. Следите, что зона зарядки была сухая.

1. Если в помещении имеются зарядные станции других пылесосов, уберите их перед использованием станции самоочистки.

Использование модуля для вибрационной влажной уборки

1. Инажемите креевиную резервуаре для воды и снимите резервуар.

1. Урехнепитемосудима даяую салфетку на модуль для вибрационной влажной уборки, совместив по центральному шву. Для очистки/замены специальной салфетки, просто отлепите ее.

Специальная салфетка для вибрационной влажной уборки

2.

пробку и наполните резервуар водой до отметки МАХ.

4

вибрационной влажной уборки на пылесос и нажмите на него до защелкивания.

1. Недобывший таев февуарвуар водопроводной, а не очищенной водой.

2.

стиральный порошок, средства для стирки, чистящие средства, дезинфицирующие средства, в том числе для рук, неизвестные маслянистые жидкости и щелочные вещества.

RU-13 RU-14

1. Не напуднайте резакрукуар уборку на коврах.

1. Фізрем родановской зуемый модуля для вибрационной влажной уборки проверьте, что контакт сухой и чистый.

4.

горячей водой во избежание его деформации из-за высокой температуры.

6.

для влажной уборки, можно регулировать в приложении.

Установка боковых щеток

1. Чтрубу стяныёвековую ориентируйтесь на цвет клипс и гнезд боковых щеток. Вставьте боковую щетку в гнездо соответствующего цвета до защелкивания.

2.

щетку, переверните пылесос, возьмитесь за прорезиненное основание щетки (не тяните за щетинки щетки с усилием) обеими руками и потяните вверх.

Зарядка пылесоса

Перед первым использованием поставьте пылесос на станцию и убедитесь, что он заряжается. После зарядки запустите работу пылесоса.

В дальнейшем пылесос автоматически возвращается на зарядную док-станцию после завершения уборки.

Указания перед использованием

1. Перед уборкой уберите с пола предметы, которые легко повредить или разбить при движении пылесоса или которые могут представлять опасность.

1. Используйте предметы для блокировки движения пылесоса или создайте виртуальную стену в приложении.

1. Если есть область, которая не нуждается в уборке или где пылесос может застрять, создайте запретную зону или виртуальную стену в соответствующем месте на карте в приложении, чтобы пылесос не заезжал в эту область.

Внимание!

Если пылесос не заряжается, проверьте, не закрыты ли зарядные контакты снизу пылесоса ворсинками боковых щеток.

Если закрыты, вручную поверните соответствующую боковую щетку, чтобы освободить контакты.

RU-15 RU-16

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Включение

1. При установке пылесоса на зарядную док-станцию для зарядки он автоматически включается (рекомендовано).
2. Нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку ⚙️. Индикатор питания начнет мигать и раздастся звуковой сигнал. Затем индикатор питания перестанет мигать и будет гореть постоянно, показывая, что пылесос включен.

Запуск уборки

1. В режиме ожидания нажмите кнопку ⏻ в течение 1 секунды, и пылесос начнет уборку всей комнаты.
2. Если вы хотите сделать влажную уборку, сначала проверьте, правильно ли установлен модуль для вибрационной влажной уборки.

Приостановка уборки

Во время уборки нажмите кнопку ⏻ в течение 1 секунды. Пылесос приостановит уборку и перейдет в режим ожидания.

Возврат для зарядки

1. После завершения уборки пылесос возвращается для зарядки. Индикатор возврата для зарядки горит красным цветом. Если пылесос возвращается для зарядки из-за низкого уровня заряда батареи, индикатор возврата для зарядки мигает.
2. ① В режиме ожидания нажмите кнопку ⚫ в течение 1 секунды, и пылесос направится к зарядной док-станции. ② В режиме уборки нажмите кнопку ⚫ в течение 1 секунды, и пылесос приостановит уборку. Затем нажмите кнопку ⚫ в течение 1 секунды, и пылесос направится к зарядной док-станции.
3. В некоторых случаях (например, батарея разряжена, пылесос застрял и т. д.) пылесос не может вернуться на зарядку автоматически. Переместите пылесос на зарядную док-станцию вручную.

Поиск и устранение неисправностей

При возникновении неисправности в работе пылесоса индикатор питания быстро мигает. Нажмите кнопку Ⓧ в течение 1 секунды, чтобы сбросить неисправность.

1. Быстрое подключение. Когда пылесос находится в выключенном состоянии, нажмите и удерживайте кнопку ⏻ в течение 3 секунд.
   Подключение будет выполнено автоматически после включения пылесоса. Двойной звуковой сигнал означает успешное подключение.
2. Подключение вручную. Когда пылесос находится во включенном состоянии, одновременно нажмите и удерживайте кнопки ⏻ и ⚫ в течение 3 секунд. В случае успешного подключения раздастся двойной звуковой сигнал и индикатор станции мигнет 3 раза.

Выключение

1. Нажмите и удерживайте кнопку ⏻ в течение 3 секунд, и индикатор питания начнет мигать.
2. Раздастся звуковой сигнал, и индикатор питания погаснет, показывая, что пылесос успешно выключился.

Внимание!

1. Еслие-низковоуровня уровня заряда батареи уборку запустить невозможно, зарядите пылесос.

1. Вервеймиврядюле индикатор питания медленно мигает, а после завершения зарядки постоянно светится.

2.

заряда батареи во время уборки пылесос автоматически возвращается на станцию для подзарядки и после полной зарядки возвращается к уборке с места, где она была прервана.

4.

нахождения в режиме ожидания пылесос переходит в спящий режим. Чтобы вывести пылесос из спящего режима, нажмите любую кнопку.

1. Пылесос нельзя выключить, если он находится на зарядной док-станции. Чтобы выключить пылесос, снимите его со станции.

RU-17 RU-18

Очистка контейнера для пылиПодключение пылесо

1. Настройка длительности и частоты очистки контейнера для пыли

Настройки очистки контейнера для пыли можно менять в приложении ConnectLife Robot для робота-пылесоса. Длительность очистки контейнера для пыли устанавливается в диапазоне от 6 до 14 секунд.

Частоту очистки контейнера для пыли можно установить: после одной, после трех или после пяти уборок.

2. Автоматическая очистка контейнера для пыли

После возвращения пылесоса на станцию самоочистки она включается автоматически при наступлении запланированного времени очистки.

3. Очистка контейнера для пыли в ручном режиме

После завершения уборки пылесос можно отправить на станцию самоочистки в ручном режиме. Очистка контейнера для пыли начнется автоматически при наступлении запланированного времени очистки.

4. Очистка контейнера для пыли в ручном режиме через приложение

После возвращения пылесоса на станцию самоочистки нажмите кнопку Manual dust collection (Очистка контейнера для пыли в ручном режиме), чтобы начать очистку контейнера от пыли.

Примечание: Чтобы продлить срок службы мотора, станция самоочистки постепенно увеличивает мощность. Во время очистки шум может усиливаться. Это нормально.

Индикаторы состояния на пылесосе Индикаторы состояния на станции самоочистки

Индикация Состояние Решение
Индикатор режима ожидания постоянно горит.	Пылесос находится в режиме ожидания, выполняет уборку и возвращается для подзарядки после завершения уборки.	/
Индикатор режима ожидания не горит.	Пылесос находится в спящем режиме/выключен.	/
Индикатор режима ожидания быстро мигает.	Сбой в работе пылесоса.	Решения по устранению неисправностей см. в разделе «Поиск и устранение неисправностей» (стр.16).
Индикатор режима ожидания медленно мигает.	Пылесос заряжается.	/
Индикатор возврата для зарядки постоянно горит.	Пылесос вернулся на подзарядку после заворшения уборки.	/
Индикатор возврата для зарядки мигает.	Пылесос вернулся на подзарядку из-за низкого уровня заряда батареи.	/
Индикатор возврата для зарядки не горит.	Пылесос находится в режиме ожидания/выполняет уборку/заряжается.	/
Индикатор Wi-Fi не горит.	Пылесос не подключен к сети или отключился от сети.	/
Индикатор Wi-Fi медленно мигает.	Пылесос ожидает подключения к сети.	/
Индикатор Wi-Fi быстро мигает.	Пылесос подключается к сети.	/
Индикатор Wi-Fi горит постоянно.	Нормальное соединение пылесоса с сетью.	/
Индикатор электролитической воды горит.	Работает модуль электролитической воды.	/
Индикатор электролитической воды не горит.	Модуль электролитической воды не запускается.	/

RU-19 RU-20

Индикация Состояние Решение
Выключено	Станция самоочистки не подключения к питанию.	/
	Станция самоочистки находится в режиме ожидания.	/
Белый индикатор постоянно горит.	Станция самоочистки некоторое время назад подключена к питанию.	/
	Пылесос недавно вернулся на станцию самоочистки, начинается автоматическая очистка контейнера от пыли.	/
	Станция самоочистки удаляет пыль из пылесоса.	/
Красный индикатор постоянно горит.	Мешок для пыли заполнен.	Замоните использованный мошок для пыли на новый.
Красный индикатор мигает.	Мешок для пыли не установлен или не плотно закрыта крышка станции самоочистки.	Установите мошок для пыли и плотно закройте крышку.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Приложение поддерживает версии ОС для телефонов iOS 9.0 и выше, Android 6.0 и выше и не поддерживает ОС для планшетов. Версию ОС телефона можно проверить в меню телефона «Настройки» - «О телефоне».
2. Данная модель не поддерживает маршрутизатор с шифрованием WEP.
3. Для настройки доступа к сети требуется сеть Wi-Fi с полосой частот 2,4 ГГц, полоса 5 ГГЦ пока не поддерживается. Не настраивайте сеть во время зарядки прибора.
4. Сеть Wi-Fi необходима для управления прибором.
5. После настройки доступа к сети приложение может работать в сетях Wi-Fi/2G/3G/4G, и пылесосом можно управлять удаленно.

6. Если изменить пароль домашней сети Wi-Fi, будет отображаться, что прибор находится вне сети.

7. Чтобы другие пользователи могли управлять этим же прибором через приложение, владелец прибора должен их пригласить в приложение, отправив прибор в аккаунт нового пользователя (при условии, что приглашенный установил приложение и зарегистрировал аккаунт).

8. Прибор удаляется из списка приборов прежнего владельца прибора, если новый владелец аккаунта успешно подключит прибор.
9. После успешной настройки доступа к сети следующие действия приведут к сбросу настроек Wi-Fi, и потребуется повторная настройка доступа к сети: если нажать и удерживать кнопку Wi-Fi на приборе 3 секунды, раздастся звуковой сигнал, и вся информация Wi-Fi будет удалена.

СОПРЯЖЕНИЕ ПРИБОРА С МОБИЛЬНЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ

1. Убедитесь, что ваш телефон подключен к домашней сети Wi-Fi. Введите пароль от вашей сети Wi-Fi.
2. Скачайте приложение ConnectLife Robot и зарегистрируйте прибор в два шага:
   а) Отсканируйте QR-код или найдите приложение ConnectLife Robot: в магазине приложений
   Apple (https://www.apple.com/app-store/) или
   магазине Google Play (https://play.google.com/store/apps) и загрузите.

Google Play Store

Apple store

b) Откройте приложение и создайте аккаунт, следуя подсказкам в приложении.

RU-21 RU-22

1. Добавьте ваш пылесос в приложение. Для этого нажмите кнопку «Добавить прибор» или «+» на основном экране приложения и выберите ваш пылесос из списка продуктов.

1. Если на вашем телефоне включен Bluetooth, прибор может появиться в верхней части экрана приложения (рисунок ниже СЛЕВА). Выберите его и следуйте указаниям в приложении. Если вы добавляете прибор вручную, СЛЕВА откройте вкладку «Малая бытовая техника» и выберите «Robot Vacuum (Wi-Fi)». Чтобы найти его, прокрутите список приборов (рисунок ниже СПРАВА).

1. Для завершения сопряжения следуйте дополнительным указаниям.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очистка контейнера для пыли (при необходимости)

1. Овглекеятельконтейнера для пыли: возьмите контейнер для пыли двумя пальцами, свободной рукой нажмите кнопку отсоединения и извлеките контейнер.

Кнопка отсоединения контейнера для пыли

2.

откройте контейнер и вытряхните мусор.

1. Снимите блок фильтра в соответствии с текстовыми подсказками на блоке.

2. Очистите контейнер для пыли, блок фильтра и хлопковый фильтр, полностью просушите и установите на место. Закройте заднюю крышку и проверьте, правильно ли она закрыта. (Контейнер для пыли и блок фильтров можно мыть водой.)

1. Удалите пыль из отверстия для засасывания на контейнере для пыли.

Контейнер Хлопковый Блок для пыли фильтр фильтра Просушите на воздухе

RU-23 RU-24

Очистка модуля для вибрационной влажной уборки (рекомендуется еженедельная очистка)

1. Нажмите кнопку на резервуаре для воды и снимите резервуар.

1. Накладка с вибрационного резервуара не снимается. Снимите только салфетку для мытья пола и промойте.

1. Извлеките пробку заливного/сливного отверстия и слейте воду из резервуара. Протрите резервуар чистой тканью. Не мойте резервуар под водой.

1. Промойте специальную салфетку для вибрационного мытья пола.

1. Просушите модуль для вибрационной влажной уборки и специальную салфетку для вибрационной уборки.

1. Регулярно очищайте резервуар для воды от известковых отложений в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Наполните резервуар водой до отметки МАХ, добавьте 5 граммов лимонной кислоты и оставьте на 30 минут. Затем вылейте воду и промойте чистой водой. В случае сильных известковых отложений повторите очистку. Во время проведения очистки не подавайте питание на резервуар.

Щеточка для очистки

1. Издепонковские чистики находится на контейнере для пыли.

2

ДЛЯ ОЧИСТКИ:

① Разрежьте волосы на роликовой щетке с помощью лезвия.
② Удалите разрезанные волосы с помощью щетинок щетки.

Щетинки

Лезвие

Очистка роликовой щетки (рекомендуется еженедельная очистка)

1. Перевидротелковскоецетку Поставьте руку на прорезь в крышке роликовой щетки, нажмите вниз и снимите крышку. Поднимите роликовую щетку с правой стороны и извлеките.

2

и ее крышку с помощью щеточки или мягкой ткани.

1. Промойте роликовую щетку под водой и высушите.

Торцевая крышка
RU-25 RU-26

1. После очистки прижмите торцевую крышку к корпусу щетки.
2. Установите щетку на место в направлении, как показано на рисунке.
3. Установите и защелкните крышку роликовой щетки.

Очистка колесиков (рекомендуется еженедельная очистка)

Покрутите ведущие колесики вперед и назад, чтобы удалить с них посторонние предметы. Очистите колесики с помощью щеточки для очистки или мягкой ткани и удалите волосы и посторонние предметы.

Очистка боковых щеток (рекомендуется еженедельная очистка)

1. Снимите боковые щетки.
2. Удалите мусор с щетинок и осей боковых щеток.

Очистка датчика и зарядных контактов (рекомендуется еженедельная очистка)

Замена мешка для пыли на станции самоочистки (рекомендуется ежемесячная замена)

RU-27 RU-28

Очистка основания станции самоочистки (очистка по мере необходимости)

Открутите винты крышек воздушных каналов и снимите крышки.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПЫЛЕСОСА И ПРИЛОЖЕНИЯ

Неисправность Возможная причина Решение

Неисправность	Возможная причина	Решение
Пылесос не завершает уборку и возвращается на зарядную док-станцию.	1. Пьсканьровенесварнда батареи пылесоса.	1. зарядку.
Уборка не начинается в назначенное время.	1. Запланированные уборки отмюны.2. Пылесос находится в режиме DND (Не беспокоить).	1. Сбросьте и создайте новое расписание.2. Выйдите из режима DND (Не беспокоить) или настройте другой временной интервал работы режима DND (Не беспокоить).
Пылесос не работает.	1. Поставыми плавоофилосико находится на весу.	1. ровный пол и запустите.
Пылесос движется назад.	1. Заклинило защитную крышку навигационного модуля.2. Препятствия перед пылесосом.3. Заклинило бампер.4. Датчик защиты от падения загрязнен пылью.	1. Слегка постучите по защитной крышке, чтобы удалить посторонние продукты.2. Уберите препятствия перед пылесосом.3. Слегка постучите по бамперу, чтобы удалить посторонние предметы.4. Удалите пыль с поверхности линзы датчика защиты от падения.
Пылесос не подает звуковых сигналов.	1. Звук отключен или низкий уровень громкости.	Увеличьте громкость.1.
Пылесос сообщает, что пароль неверный.	1. Нажерней удареживайте домашней сети Wi-Fi, и пылесос не может подключиться к Интернету.	1. кнопку Wi-Fi, пока не раздається звукозой сигнал, затем введите пароль для подключения к Интернету.
Долгое подключение к сети Wi-Fi на первом этапе, отображается сбой подключения.	1. Не удается подключиться по Bluetooth.	1. Сбросьте настройки Bluetooth.2. Перезапустите пылесос.3. Нажмите и удареживайте кнопку Wi-Fi, чтобы перезапустить подключение к сети.
Долгое подключение к сети Wi-Fi на втором этапе, отображается сбой подключения.	1. Проверьте, правильно ли подключена сеть.2. Пылесос находится далеко от маршрутизатора и получает слабый сигнал.3. К маршрутизатору подключено слишком много устройства.4. Пароли Wi-Fi содержат специальные символы, например, пробелы или пунктуационные знаки.	1. Переподключите пылесос к сети Wi-Fi.2. Во время подключения поставьте пылесос ближе к маршрутизатору.3. Для подключения пылесоса используйте точку доступа на телефоне. Уменьшите число пользователей, подключенных к маршрутизатору, или увеличьте количество маршрутизаторов и попробуйте снова.4. Сбросьте пароль Wi-Fi, при создании нового пароля не используйте специальные символы.

RU-29 RU-30

Неисправность	Возможная причина	Решение
Долгое подключение к сети Wi-Fi на третьем этапе, отображается сбой подключения.	1. Не удалось привязать учетную запись.2. Нестабильный сотовой сигнал.	1. Повторно войдите в приложение.2. При устойчивом сигнале сети нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi, чтобы перезапустить соединение.
Приложение показывает. что соединения потеряны.	1. Мобильное устройство неправильно подключено к сети.2. Маршрутизатор неправильно работает.3. Пылесос не включен.4. Сброшены настройки Wi-Fi пылесоса.5. Поменялась сеть Wi-Fi или пароль к ней.	1. Снова подключите мобильное устройство к сети.2. Перезапустите маршрутизатор.3. Включите пылесос кнопкой питания.4. Добавьте новый прибор в приложение.5. После включения пылесоса нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку Wi-Fi, пока не раздается звуковой сигнал.6. Снова добавьте пылесос в соответствии с инструкциями на мобильном устройстве.
Приложение работает с запозданием.	1. Сеть перегружена.2. Мобильное устройство получает слабый сигнал Wi-Fi.3. Пропускная способность сети недостаточная.	1. Перезагрузите маршрутизатор. Уменьшите число пользователей.2. Проверьте настройки мобильного устройства.3. Увеличьте пропускную способность сети.
Пыль не удаляется автоматически из контейнера для пыли после возвращения пылесоса на станцию самоочистки.	1. Мешок для пыли заполнен.2. Крышка станции самоочистки не закрыта.3. Мешок для пыли вставлен не до конца.	1. Замените на новый мешок для пыли, подробнее см. на стр. 27.2. Плотно закройте крышку.3. Вставьте мешок для пыли до конца.
После завершения очистки контейнера для пыли пыль не поступила в станцию самоочистки.	1. В воздушных каналах станции самоочистки застряли посторонние предметы.	1. Очистите воздушные каналы станции самоочистки.
Во время работы из пылесоса выпадает мусор.	1. В отверстии для засасывания на контейнере для пыли застряли посторонние предметы.	1. Извлеките посторонние предметы из отверстия для засасывания.

Еще больше решений по устранению неисправностей см. в приложении.

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Очистьте мийну губку.4.

БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

МАКС. МОКНОСТ на БЛУТУТ: 10dBm

1. ЛАСЕРСКИ ПРОИЗВОД ОД КЛАСА 1 НЕВИДЛИВО ЛАСЕРСКО ЗРАЧЕЊЕ