RVCLS144AB - Aspirateur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot intelligent avec station de vidange automatique
Modèle	RVCLS144AB
Marque	Hisense
Puissance nominale	55 W
Tension nominale	14,4 V
Type de batterie	Li-ion, 14,4 V, 5 200 mAh, 74,88 Wh
Station d'accueil (modèle)	BS2101
Alimentation station	220-240 V~, 50-60 Hz, 765 W
Sortie station	16,9 V =, 2 A
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth
Application mobile	ConnectLife Robot (iOS 9.0+, Android 6.0+)
Modes de nettoyage	Automatique, programmé, retour à la charge, vidange automatique
Fonction de lavage	Oui, par vibration avec réservoir d'eau et chiffon spécial
Capacité du bac à poussière	Non spécifiée (estimation : environ 300 ml)
Sac à poussière station	Remplacement recommandé tous les mois
Capteurs	Anti-chute, Lidar, amortisseurs
Niveau sonore	Variable (station de vidange plus bruyante temporairement)
Entretien recommandé	Bac à poussière, rouleau-brosse, brosses latérales, capteurs : hebdomadaire ; chiffon : après chaque lavage
Température de fonctionnement	20 °C ± 5 °C (pour performances optimales de la batterie)
Altitude maximale	2 000 m
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre les chocs, usage intérieur uniquement
Accessoires inclus	Unité principale, station de dépoussiérage, chiffon spécial, brosses latérales, guide d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - RVCLS144AB HISENSE

Comment installer l'application ConnectLife pour contrôler l'aspirateur ?

Scannez le code QR ou recherchez ConnectLife Robot dans l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Téléchargez, créez un compte, puis suivez les instructions pour ajouter l'appareil. Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau Wi-Fi 2,4 GHz.

Que faire si le robot ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau est en 2,4 GHz (le 5 GHz n'est pas compatible). Appuyez longuement sur le bouton Wi-Fi du robot pendant 3 secondes jusqu'à entendre un bip, puis relancez la connexion dans l'application. Évitez les caractères spéciaux dans le mot de passe Wi-Fi.

Comment nettoyer le bac à poussière ?

Retirez le bac en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Sortez l'ensemble de filtres, videz la poussière, puis lavez le bac et le filtre à l'eau. Laissez sécher complètement avant de remonter.

Pourquoi le robot ne retourne-t-il pas à la station de charge ?

Assurez-vous que la station est bien positionnée contre un mur, sur un sol dur, et que la zone de signal est dégagée. Nettoyez les contacts de charge sur le robot et la station. Si le problème persiste, vérifiez que le chemin est libre.

Comment entretenir le rouleau-brosse ?

Retournez le robot, retirez le couvercle du rouleau-brosse, puis sortez le rouleau. Utilisez la brosse de nettoyage pour enlever les cheveux et les débris. Lavez à l'eau si nécessaire et séchez avant de remettre en place.

Que signifie le voyant rouge fixe sur la station de dépoussiérage ?

Le voyant rouge fixe indique que le sac à poussière est plein. Remplacez-le par un neuf en suivant les instructions du manuel.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des tapis ?

Oui, mais désactivez la fonction de lavage (nettoyage par vibration) lorsque vous passez sur des tapis pour éviter d'humidifier le sol.

Comment réinitialiser le robot aux paramètres d'usine ?

Appuyez longuement sur le bouton Wi-Fi du robot pendant 3 secondes jusqu'à entendre un bip. Cela efface les paramètres Wi-Fi. Pour une réinitialisation complète, contactez le service après-vente.

Que faire si le robot ne démarre pas après la charge ?

Vérifiez que le robot est bien placé sur les contacts de charge. Si les voyants restent éteints, redémarrez en appuyant longuement sur le bouton marche/arrêt. Si rien ne fonctionne, consultez le manuel de dépannage.

À quelle fréquence dois-je remplacer le sac à poussière de la station ?

Le manuel recommande un remplacement mensuel, ou dès que le voyant rouge s'allume. Utilisez des sacs compatibles avec le modèle BS2101.

MODE D'EMPLOI RVCLS144AB HISENSE

Avertissement pour la machine

1. Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent.

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants procéder sans surveillance au nettoyage et à l'entretien.

1. La fiche doit être retirée de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil. Éteignez l'appareil avant de le nettoyer ou de l'entretenir.

2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de réparateurs agréés.

3. AVERTISSEMENT : pour recharger la batterie, utilisez uniquement l'unité d'alimentation amovible fournie avec cet appareil.

À utiliser uniquement avec la station d'accueil BS2101.

1. Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.

FR-01 FR-02

1. Gardez le robot intelligent à l'écart des sources de chaleur, de radiations ou des mégots de cigarette allumés. Il est strictement interdit d'aspirer les objets suivants :

1) Tous les liquides, tels que l'eau et les solvants;
2) La chaux, la poussière de ciment et autres poussières et déchets de construction;
3) Les objets générateurs de chaleur, tels que les résidus de charbon non éteints, les mégots de cigarettes;
4) Les fragments tranchants, tels que le verre, etc.;
5) Les articles inflammables et explosifs, tels que l'essence et les produits contenant de l'alcool.

1. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez retirer tous les éléments fragiles du sol (tels que les lunettes, les lampes, etc.) et les éléments qui pourraient s'emmêler dans la brosse latérale, les brosses principales et les roues motrices (tels que les câbles, les rideaux et autres matériaux s'emmélant facilement).

2. Veuillez faire attention à vos cheveux et évitez tout enchevêtrement dans les roues ou les brosses à rouleaux lors de l'utilisation, du nettoyage et de l'entretien du robot.

3. N'utilisez pas ce produit à une altitude de plus de 2 000 m.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers dans toute l'UE.

Pour éviter les dommages possibles à l'environnement ou à la santé humaine causés par l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez cet appareil de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant auprès duquel le produit a été acheté. Ils peuvent collecter ce produit à des fins de recyclage sûr et écologique.

1. Informations de garantie

Le fabricant fournit une garantie conformément à la législation du pays de résidence du client, d'un minimum de 2 ans à compter de la date d'achat de l'appareil par l'utilisateur final. La garantie couvre uniquement les défauts de matériaux ou de fabrication.

Les réparations sous garantie ne peuvent être effectuées que par un centre de service agréé. Lors d'une réclamation sous garantie, la facture d'achat originale (avec la date d'achat) doit être fournie.

La garantie ne s'appliquera pas dans les cas suivants :

FR-03 FR-04

- Usure normale ;

Utilisation incorrecte, telle que la surcharge de l'appareil, utilisation d'accessoires non approuvés ;

- Utilisation de la force, dommages causés par des influences extérieures ;

- Dommages causés par le non-respect du manuel d'utilisation, par exemple branchement à un réseau électrique inapproprié ou non-respect des instructions d'installation ;

- Appareil partiellement ou complètement démonté.

1. WIFI : 2 400-2 483,5 MHz, PUISSANCE MAX : 20 dBm,

BLUETOOTH PUISSANCE MAX : 10 dBm Pour répondre aux exigences concernant l'exposition aux RF, une distance de séparation de 20 cm ou plus doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et les personnes pendant le fonctionnement de l'appareil. Pour assurer la conformité, il n'est pas recommandé d'effectuer des opérations à une distance inférieure.

(Remarque : laser classé dans la Classe 1 selon CEI 60825-1:2014)

Avertissement concernant la station d'accueil

1. « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVEZ CES CONSIGNES » ET « DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES ».

2. Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent.

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants procéder sans surveillance au nettoyage et à l'entretien.

1. Retirez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil. Éteignez l'appareil avant de le nettoyer ou de l'entretenir.

2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de réparateurs agréés.

3. La station d'accueil est uniquement applicable au produit RVCLS144AB. (Type de batterie : Li-ion, DC 14,4 V, 5 200 mAh)

La station d'accueil démarrera automatiquement le chargement après le retour du Robot Aspirateur à la station.

FR-05 FR-06

1. Avertissement : le chargeur de batterie (station d'accueil) n'est pas destiné à charger des batteries non rechargeables.
2. ATTENTION : afin d'éviter tout danger dû à une réinitialisation involontaire du dispositif thermique de sécurité, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement mis en marche et arrêté par le service public.

Avertissements concernant la batterie

1. Le produit doit être éteint avant de retirer la batterie.
2. Ne démontez pas la batterie vous-même.
3. Si vous devez la remplacer, veuillez contacter le centre de service après-vente.
4. Veuillez jeter la batterie usagée conformément aux lois et réglementations locales.
5. Ne démontez pas, n'ouvrez pas et ne déchiquetez pas la batterie.
6. N'exposez pas les batteries à la chaleur ou au feu. Évitez d'entreposer l'appareil à la lumière du soleil.
7. Ne court-circuitez pas la batterie.
8. Ne stockez pas les batteries de manière désordonnée dans une boîte ou un tiroir, car elles pourraient se court-circuiter entre elles ou être court-circuitées par d'autres objets métalliques.

9. Ne soumettez pas les batteries à des chocs mécaniques.

10. En cas de fuite, évitez tout contact du liquide avec la peau ou les yeux. En cas de contact, rincez abondamment la zone concernée à l'eau et consultez un médecin.

	[symbole CEI 60417-5957 (2004-12)]	Réservé à un usage en intérieur
	[symbole ISO 7000-0790 (2004-01)]	lire le manuel d'utilisation
	[symbole CEI 60417-5031 (2002-10)]	courant continu
	fusible miniature à retard où X est le symbole de la caractéristique temps/courant comme indiqué dans la norme CEI 60127
	[symbole CEI 60417-5032 (2002-10)]	courant alternatif
	[symbole CEI 60417-5172 (2003-02)]	équipement de classe II

FR-07 FR-08

1. N'utilisez pas de chargeur autre que celui spécifiquement prévu pour l'utilisation de l'équipement.
2. N'utilisez pas de batterie n'étant pas conçue pour être utilisée avec l'équipement.
3. Ne mélangez pas des batteries de fabrication, de capacité, de taille ou de type différents au sein d'un même appareil.
4. Gardez les batteries hors de la portée des enfants.
5. Consultez immédiatement un médecin si une batterie a été avalée.
6. Gardez les batteries propres et sèches.
7. Ne laissez pas une batterie en charge prolongée lorsqu'elle n'est pas utilisée.
8. Après des périodes de stockage prolongées, il peut être nécessaire de charger et décharger les batteries plusieurs fois pour obtenir des performances maximales.
9. Les batteries offrent les meilleures performances lorsqu'elles fonctionnent à température ambiante normale (20 °C ± 5 °C).
10. Conservez la documentation originale du produit pour consultation ultérieure.
11. La batterie peut être irréversiblement endommagée si elle est à faible consommation pendant une longue période. Avant de stocker la batterie, il est recommandé de la charger suffisamment.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1. Modèle du produit : RVCLS144AB
2. Tension de charge hôte : 16,9 V=
3. Tension nominale de l'hôte : 14,4 V=
4. Puissance nominale de l'hôte : 55 W
5. Modèle de station d'accueil : BS2101
6. Entrée station d'accueil : 220-240 V\~, 50-60 Hz, 765 W
7. Sortie station d'accueil : 16,9 V = , 2 A
8. Modèle de batterie : BP14452F
9. Tension nominale de la batterie : 14,4 V---
10. Capacité de la batterie : 5 200 mAh, 74,88 Wh
11. Tension limite de charge : 16,8 V=

INTRODUCTION

Accessoires fournis

Vue d'ensemble de l'unité principale

Vue de face (avec le couvercle non ouvert)

Vue de dessous

Introduction des pièces de la station de dépoussiérage

FR-11 FR-12

INSTALLATION

Installation de la station de dépoussiérage

1. Placez la station de dépoussiérage contre le mur sur un sol dur.
2. Placez la station de dépoussiérage dans une zone avec une couverture Wi-Fi assurant une bonne réception réseau de l'unité principale et une bonne expérience fonctionnelle de son application.

1. Évitez l'exposition directe au soleil.

1. Évitez de poser la station sur des tapis ou des surfaces molles.

1. Rangez le cordon d'alimentation.

1. Gardez les contacts de charge de la station de dépoussiérage secs et propres, et nettoyez-les et essuyez-les régulièrement.

1. Ne couvrez pas la zone d'émission du signal de la station de dépoussiérage avec des autocollants ou d'autres objets.

1. Assurez-vous que la zone de chargement est sèche.

1. S'il y a d'autres stations de recharge d'appareils de nettoyage dans votre pièce, veuillez les stocker avant d'utiliser la station de dépoussiérage.

Guide d'utilisation pour l'ensemble nettoyage par vibration

1. Répipez ez le channel ou éron du réservoir d'eau et tirez pour le retirer.

1. Pôxessé d'eliftempédel pour le nettoyage par vibration à la base de l'ensemble de nettoyage par vibration en l'alignant le long de la couture médiane. Vous pouvez le nettoyer/remplacer en le décollant simplement.

Chiffon spécial pour nettoyage par vibration

Mises en garde

1. Najouptiez pasché des vioie en d'eau avec de l'eau du robinet au lieu d'eau purifiée.

2.

caoutchouc et remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la ligne MAX.

4

nettoyage vibratoire dans l'unité principale jusqu'à ce qu'un « clic » retentisse.

poudre, de détergent à lessive, d'agents nettoyants, de désinfectants, de désinfectants pour les mains, de liquides huileux inconnus et de substances alcalines.

FR-13 FR-14

1. Neutelinoptissaz la fahction de nettoyage sur les tapis.

1. Gevozne l'obrae siéclavage propre avant de l'insérer dans l'ensemble de nettoyage par vibration.

4.

réservoir d'eau chaude pour éviter toute déformation à haute température.

6.

peut être ajusté dans l'application.

Installation des brosses latérales

1. P'outrétinersladotestelatérale, couleur de la brosse latérale avec les fentes de la brosse latérale sur la base de l'unité principale, insérez directement la brosse latérale dans la fente jusqu'à entendre un « clic ».

2.

retournez le robot et saisissez la brosse latérale par sa jambe de caoutchouc (veillez à ne pas tirer sur les faisceaux de cheveux de la brosse latérale avec une force brute) avec vos deux mains pour la retirer.

Chargement du robot

Avant la première utilisation, placez le robot sur la station de près, et assurez-vous que le robot est en état de charge pour la première utilisation, puis démarrez le robot. Les prochaines fois, le robot se rend automatiquement à la base de charge lorsque le nettoyage est terminé.

Lisez les instructions avant toute utilisation

1. Avant le démarrage, rangez les divers objets sur le sol et enlevez les objets susceptibles de tomber, fragiles, précieux et potentiellement dangereux.

1. Utilisez des objets pertinents pour bloquer le robot ou créer un mur virtuel dans l'application.

1. S'il y a une zone qui n'a pas besoin de nettoyage ou qui peut piéger le robot, vous pouvez ajouter une zone interdite ou un mur virtuel à l'emplacement approprié sur la carte de l'application pour empêcher le robot de pénétrer dans des zones spécifiques.

Mises en garde

Si le robot ne peut pas être chargé, vérifiez que les contacts de charge sur le fond du robot ne sont pas bloqués par des poils des brosses latérales gauche et droite. Si oui, faites tourner manuellement la brosse latérale appropriée pour éliminer ce blocage.

FR-15 FR-16

MODE D'EMPLOI

Méthodes de mise sous tension

1. Lors de la mise en charge du robot dans la station de charge, il s'allume automatiquement (pratiques recommandées)
2. Appuyez longuement sur «!» pendant 3 secondes, le voyant d'alimentation clignote, le robot émet un son et le voyant d'alimentation est allumé en continu, indiquant que le robot est allumé avec succès.

Lancer le nettoyage

1. Pendant le mode veille, appuyez brièvement sur «↓» pendant 1 seconde et le robot commence à nettoyer toute la pièce.
2. Si vous souhaitez nettoyer le sol, il faut confirmer que l'ensemble de nettoyage par vibration est installé correctement.

Mettre en pause le nettoyage

Pendant le nettoyage, appuyez brièvement sur «♪» pendant 1 seconde et le robot met le nettoyage en pause et entre dans son état de veille.

Bouton de retour à la charge

1. Lorsque le robot revient à la charge après la fin du nettoyage, l'indicateur de retour à la charge est continuellement rouge. Lorsque le robot revient à la charge en raison d'un niveau de batterie faible, l'indicateur de retour à la charge clignote.
2. ① Pendant le mode veille, appuyez brièvement sur « ⚙ » pendant 1 seconde et le robot se met en route pour revenir à la charge. ② Pendant le nettoyage, appuyez brièvement sur « ⚙ » pendant 1 seconde, et le robot interrompt le nettoyage; appuyez ensuite brièvement sur « ⚙ » pendant 1 seconde, et le robot commence à revenir à la charge.
3. En cas de conditions spéciales (telles qu'une batterie épuisée, un robot coincé, etc.), l'unité principale peut ne pas revenir automatiquement à la charge. Veuillez alors replacer manuellement l'unité principale à la station de charge pour la charger.

Dépannage

Lorsque le robot tombe en panne, le voyant d'alimentation clignote rapidement. Appuyez brièvement sur « ⏻ » pendant 1 seconde pour éliminer le défaut.

1. Connexion rapide : lorsque le robot est hors tension, appuyez longuement sur «!» pendant 3 secondes. La connexion s'achèvera automatiquement après la mise sous tension du robot. Le son « Di-du » signifie que la connexion a été réalisée avec succès.
2. Connexion manuelle : lorsque le robot est sous tension, appuyez longuement sur «!» et «®» pendant 3 secondes en même temps. En cas de connexion réussie, un son « Di-du » sera entendu et le voyant lumineux de la station clignotera 3 fois.

Mise hors tension

1. Appuyez longuement sur «!» pendant 3 secondes, et le voyant d'alimentation commence à clignoter.
2. Le robot émet un son et l'indicateur d'alimentation s'éteint, indiquant que le robot est bien hors tension.

Mises en garde

1. Leorsbutire visnpas possible de commencer le nettoyage en raison d'un niveau de batterie faible, veuillez charger le robot avant de commencer le nettoyage.

1. Pendant l'entrenagenlenode voyant d'alimentation clignote lentement et se fige une fois la charge terminée.

1. Le robot ne peut pas être éteint lorsqu'il est situé dans la station de charge. Si vous devez l'éteindre, retirez-le de la station.

2.

automatiquement à la charge pendant le nettoyage en cas de niveau de batterie faible, puis; une fois chargé, reprendra le nettoyage là où il s'était arrêté.

4.

veille après avoir été inactif pendant plus de 10 minutes, et dans ce mode, appuyer sur n'importe quelle touche du robot le réveillera.

FR-17 FR-18

Méthodes de collecte de la poussièreConnector le robo

1. Réglage du temps et de la fréquence de dépoussiérage :

Les paramètres de collecte de poussière peuvent être modifiés sur l'application du Robot ConnectLife. La durée de dépoussiérage peut être réglée de 6 à 14 secondes. La fréquence de dépoussiérage peut être réglée 1 fois, 3 fois ou 5 fois après le nettoyage.

2. Collecte automatique de la poussière :

La station de collecte de poussière commencera à fonctionner automatiquement lorsque le robot reviendra à la station de collecte de poussière aux heures de nettoyage programmées.

3. Collecte manuelle de la poussière :

Lorsque le nettoyage est terminé, le robot peut être renvoyé manuellement à la station de dépoussiérage. Lorsque l'heure de nettoyage prévue est atteinte, le robot démarre automatiquement le dépoussiérage.

4. Collecte manuelle de la poussière via l'application :

Lorsque le robot revient à la station de charge, appuyez sur « Collecte manuelle de la poussière » pour démarrer la collecte de la poussière.

Remarque : pour prolonger la durée de vie du moteur, la station de dépoussiérage augmentera progressivement la puissance. Pendant la collecte, l'appareil est plus bruyant. C'est tout à fait normal.

Indicateurs d'état de l'unité principale Indicateurs d'état de la station de dépoussiérage

Indications Statut Solutions
Le voyant de veille continuellement allumé.	Le robot est on voilie, en nettoyage et retourne à la charge après la fin du nettoyage.	/
Le voyant de veille est éteint.	Veille/arrêt.	/
Le témoin de veille clignote rapidement.	Le robot est défectueux.	Voir Dépannage (Page 16) pour les solutions à cos défauts.
Le témoin de veille clignote doucement.	Le robot est on charge.	/
L'indicateur de retour à la charge est continuellement allumé.	Le robot retourne à la charge une fois le nettoyage terminé.	/
L'indicateur de retour à la charge clignote.	Le robot retourne à la charge en raison du niveau de batterie faible.	/
L'indicateur de retour à la charge est éteint.	Le robot est en veille/nettoyage/chargement.	/
L'indicateur Wi-Fi est éteint.	Le robot n'est pas apparié au réseau ou déconnecté du réseau.	/
Le voyant du Wi-Fi clignote doucement.	Le robot attend l'appariement au réseau.	/
Le voyant du Wi-Fi clignote rapidement.	Le robot est connecté au réseau.	/
L'indicateur Wi-Fi est continuellement allumé.	Le robot affiche une connexion normale au réseau.	/
Indicateur de l'électrolyse de l'eau est allumé.	Le module d'électrolyse de l'eau fonctionne.	/
Indicateur de l'électrolyse de l'eau est éteint.	Le module d'électrolyse de l'eau ne démarre pas.	/

FR-19 FR-20

Indications Statut Solutions
Désactivé	La station de dépoussiérage n'est pas alimentée.	/
	La station de dépoussiérage est en veille.	/
Le voyant blanc est continuellement allumé.	La station de dépoussiérage a été alimentée penciant un moment.	/
	Le robot retourne à la station de dépoussiérage, et commence à collecter automatiquement la poussière.	/
	La station de dépoussiérage recueille la poussière.	/
L'indicateur rouge est continuellement allumé.	Le sac à poussière est plein.	Veuillez le remplacer avec un nouveau sac.
Le voyant rouge clignote.	Le sac à poussière n'est pas installé ou la station de dépoussiérage n'est pas recouverte hermétiquement de son couvercle supérieur.	Installez le sac à poussière et fermez hermétiquement le couvercle supérieur.

UTILISATION DE L'APPLICATION

REMARQUE:

Si le nom ou le mot de passe Wi-Fi de votre domicile est modifié, vous devrez rétablir la connexion avec votre aspirateur robot.

1. L'application est disponible sur les versions iOS 9.0 et supérieures, Android 6.0 et supérieures des smartphones, mais les appareils Pad ne sont pas acceptés. Généralement, la version du système du téléphone peut être vérifiée en cliquant sur « Paramètres - À propos du téléphone » dans le téléphone.
2. Ce modèle n'est pas adaptés aux routeurs chiffrés WEP.
3. La configuration d'accès réseau du robot nécessite un réseau Wi-Fi de la gamme de fréquences 2,4 GHz, la gamme de fréquences 5 GHz n'est actuellement pas compatible.
4. Ne configurez pas l'accès au réseau lorsque l'appareil est en charge.
5. Une connexion Wi-Fi est nécessaire pour la configuration de l'accès réseau du robot. Une fois que l'accès réseau est configuré avec succès, l'application peut être utilisée dans l'environnement réseau Wi-Fi/2G/3G/4G et le robot peut être contrôlé à distance.

6. Si le mot de passe WI-FI de votre domicile est modifié, le robot s'affichera hors ligne.

7. Si d'autres personnes souhaitent utiliser l'application pour utiliser le même robot, ils doivent être invités sur l'application par le propriétaire de l'appareil en partageant l'appareil sur le compte du nouvel utilisateur (à condition que l'invité ait téléchargé l'application et créé un compte).

8. L'appareil sera supprimé de la liste des appareils de l'ancien propriétaire de l'appareil si un nouveau propriétaire de compte connecte l'appareil avec succès.
9. Une fois que le robot est configuré avec succès pour accéder au réseau, les opérations suivantes entraîneront la suppression des paramètres Wi-Fi et une configuration secondaire d'accès au réseau sera requise. Appuyez sur la touche de configuration d'accès au réseau de l'appareil pendant 3 secondes ; une fois qu'un son retentit, tous les paramètres Wi-Fi seront effacés.

APPAIRAGE D'UN ROBOT AVEC UNE APPLICATION MOBILE

1. Assurez-vous que le téléphone est connecté à la Wi-Fi de votre domicile. Fournissez le mot de passe de votre Wi-Fi.
2. Téléchargez l'application ConnectLife Robot et enregistrez votre robot en deux étapes:

a) Scannez le code QR ou recherchez l' APPLICATION ConnectLife Robot dans

l'Apple app store (https://www.apple.com/app-store/) ou le Google Play Store (https://play.google.com/store/apps) puis téléchargez-la.

Google Play Store

Apple store

b) Ouvrez l'application, inscrivez-vous et créée votre compte personnel en suivant les instructions à l'écran.

FR-21 FR-22

1. Ajoutez votre robot à votre application à partir des appareils disponibles en appuyant sur « Ajouter un appareil » ou sur le symbole « + ».

1. Si la connexion Bluetooth de votre téléphone est activée, il se peut que l'appareil s'affiche dans la partie supérieure de l'écran (image en bas à GAUCHE) où vous pourrez le sélectionner et suivre les instructions de L'APPLICATION. Si vous ajoutez manuellement votre robot, recherchez Petits Appareils Ménagers dans l'onglet situé à GAUCHE, puis choisissez Aspirateur Robot (Wi-Fi). Pour le trouver, faites défiler les appareils possibles vers le bas (image en bas À DROITE).

1. Suivez les instructions supplémentaires pour terminer cet appairage.

MAINTENANCE ET ENTRETIEN QUOTIDIENS

Entretien de la boîte à poussière (nettoyage au besoin)

1. Retirrez la poas sié poussière pincez le bac à poussière avec vos deux doigts, et appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière avec l'autre main pour retirer le bac.

Bouton de déverrouillage du bac à poussière

1. Retirez l'ensemble de filtres selon les instructions textuelles indiquées sur l'ensemble de filtres.

1. Nettoyez la poussière de l'orifice de collecte de la poussière du bac à poussière.

2.

le bac à poussière et retirez la poussière du bac.

1. Nettoyez le bac à poussière, l'ensemble du filtre et le filtre coton ; après le nettoyage et le séchage complet, réinstallez-les et fermez le couvercle arrière, vérifiez que tout est bien installé ; (le bac à poussière et l'ensemble du filtres peuvent être lavés à l'eau).

Bac à Filtre Ensemble poussière coton de filtres

Séchez à l'air

FR-23 FR-24

Entretien de l'ensemble de nettoyage vibratoire (nettoyage hebdomadaire recommandé)

1. Appuyez sur le bouton du réservoir d'eau et tirez pour le retirer.

1. Retirez le bouchon d'entrée/sortie d'eau du réservoir pour vidanger toute l'eau du réservoir : essuyez la surface du réservoir avec un chiffon propre, sans nettoyer le réservoir de vibration avec de l'eau.

1. Séchez l'ensemble de nettoyage par vibration et le chiffon spécial pour le nettoyage par vibration.

1. Pour le réservoir de vibration, veuillez noter que le support ne peut pas être retiré, retirez simplement la serpillière et lavez-la pour la prochaine utilisation.

1. Nettoyez le chiffon.

1. Nettoyez régulièrement le tarte conformément aux instructions d'utilisation. Remplissez le réservoir avec de l'eau jusqu'à la ligne MAX, ajoutez 5 g d'acide citrique à tremper pendant 30 minutes, puis vider l'eau et rincez à nouveau avec de l'eau propre. Répétez les procédures de nettoyage ci-dessus pour le tarte plus incrusté. Pendant le nettoyage, ne mettez pas le réservoir sous tension.

Matériel de nettoyage

1. Utdiseil bleméthoylagede est situé au-dessus du bac à poussière.

Brosse de nettoyage

nettoyage de la brosse :

① Coupez les poils sur la brosse à rouleau avec la lame.
② Retirez les poils coupés avec la brosse légère.

Entretien du rouleau-brosse (nettoyage hebdomadaire recommandé)

1. Natboyez l'ainché principale à l'envers, gardez votre main sur l'encoche supérieure du couvercle du rouleau-brosse, puis appuyez vers le bas pour retirer le couvercle et tirez-le vers l'extérieur. Soulevez le côté droit du rouleau-brosse pour le retirer.

2

son couvercle avec une brosse de nettoyage ou un chiffon doux.

1. Lavez le rouleau-brosse avec de l'eau et séchez-le.

FR-25 FR-26

1. Une fois le nettoyage terminé, repoussez le couvercle d'extrémité vers le corps de la brosse.
2. Installez le corps de la brosse dans la chambre de la brosse dans la direction illustrée.
3. Poussez et enclenchez le couvercle du rouleau-brosse sur le robot.

Nettoyage des roues (nettoyage hebdomadaire recommandé)

Tournez les roues motrices vers l'avant et vers l'arrière pour éliminer les corps étrangers. Nettoyez-les avec l'outil de nettoyage ou un chiffon doux et enlevez les cheveux ou les corps étrangers.

Nettoyage des brosses latérales (nettoyage hebdomadaire recommandé)

1. Retirez les brosses latérales.
2. Jetez la poussière bloquée sur les brosses latérales.

Nettoyage du capteur et les contacts (nettoyage hebdomadaire recommandé)

Essuyez légèrement le capteur avec un chiffon doux et sec pour enlever la poussière de surface.

Essuyez légèrement les contacts de charge avec un chiffon doux et sec pour vous assurer un chargement normal.

Remplacement du sac à poussière pour la station de dépoussiérage (remplacement mensuel recommandé)

Retrait du sac à poussière

Installation du sac à poussière
Fermez le couvercle supérieur de la station de dépoussierage

Essuyage de l'écran du filtre

FR-27 FR-28

Entretien de la base de la station de dépoussiérage (nettoyage si nécessaire)
Dévissez les vis du couvercle du conduit d'air pour retirer le couvercle

SOLUTION DES DÉFAUTS POUR L'UNITÉ PRINCIPALE ET SON APPLICATION

Défauts description	Causes possibles Solutions
L'unité principale ne charge pas.	1. Réancet principale, par le centre pas en contact avec les contacts de charge.	1. dovant la station de dépoussière et pressez le bouton retour à la charge.
L'unité principale ne retourne pas à la charge.	1. La station de dépoussière est mal positionnée.	Voir la page 12 du manuel.1.
Unité principale bloquée.	1. L'unité principale est enchavétrée et bloquée par des objets divers sur le plancher, tel que des fils.2. Les brosses latérales et le rouleau-brosse sont coincés, et le robot ne peut se déplacer normalement.3. Le châssis de l'unité principale est bloqué par des obstacles	1. Rangoz les fils éparpiliés et autres objets divers sur le sol.2. Nettoyez les objets divers qui bloquent le rouleau-brosse/brosses latérales et placez l'unité principale sur un sol plat pour le démarror.3. Nettoyez la zone concernée ou établissez une zone interclite après avoir débarrassor les obstacles.
L'unité principale ne ne termine pas le nettoyage mais revient à la charge.	1. Rémédé prérégionale détecte un niveau de batterie faible.	1. principale en charge.
Nettoyage non conforme à l'horaire.	1. Le nettoyage programmé a été annulé.2. L'unité principale est en mode NPD (Ne Pas Déranger).	1. Reprogrammez.2. Fermez le mode NPD ou régloz la période du NPD.
L'unité principale ne fonctionne pas.	1. Parondigaté principale droite est suspendue.	1. sur un sol plat pour le démarrer.
L'unité principale s'arrête.	1. Le couvercle du module de protection de navigation est coince.2. Il y a des obstacles devant le robot.3. L'amortisseur est coincé.4. Le captur anti-chuto est recouvert de poussière.	1. Tapotez sur le couvercle de protection pour enlever les corps étrangers.2. Débarrassez les obstacles devant le robot.3. Tapotez l'amortisseur pour enlever les corps étrangers.4. Nettoyez la poussière de la surface de la lentille du capteur anti-chute.
L'unité principale n'émet pas de son.	1. Le niveau sonore est défini sur muet ou volume bas.	Augmentez le volume.1.
Le robot affiche que le le mot de passe est incorrect.	1. Aprojelez appuenter vystele réseau Wi-Fi domestique n'est pas correct et cela fait que le robot ne se connecte pas à Internet.	1. bouton Wi-Fi jusqu'à un « bip » un son est émis, puis saisissez le mot de passe pour connecter l'appareil à Internet.
La première étape de connexion au Wi-Fi prend trop de temps et il y a directement un échec de la connexion.	1. Échec de la connexion du Bluetooth.	1. Réinitialisez le Bluetooth.2. Redémarrez le robot.3. Appuyez longuement sur le bouton Wi-Fi pour redémarrer la connexion Internet.
La deuxième étape de connexion au Wi-Fi prend trop de temps et il y a directement un échec de la connexion.	1. Vórñoz que le réseau est bien correctement connecté.2. Le robot est trop loin du routeur et il reçoit un signal faible.3. Il y a trop d'appareils connectés au routeur.4. Les mots de passe Wi-Fi contionnent des caractères spéciaux, tels que des espaces ou de la ponctuation.	1. Reconnectez le robot au Wi-Fi.2. Raprochez le robot du routeur lors de la connexion.3. Utilisez le point d'accès de votre téléphone pour connecter le robot. Si cela fonctionne, vouillez réduire le nombre d'utilisateurs connectes au routeur ou augmentor le nombre de routeurs et réessayez.4. Réinitialisez votre mot de passe Wi-Fi on évitant d'utiliser les caractères spéciaux.

FR-29 FR-30

Défauts description	Causes possibles Solutions
La troisième étape de la connexion à la Wi-Fi prend beaucoup de temps et il y a un échec de la connexion.	1. Impossible de lier le compte.2. Le signal réseau est instable.	1. Reconnectez-vous à l'application.2. Lorsque le signal réseau est bon, appuyez longuement sur le bouton Wi-Fi pour redémarrer la connexion.
L'application montre les connexions perdues.	1. Votre mobile n'est pas correctement connecté au réseau2. Votre routeur ne fonctionne pas normalement3. Votre robot nettoyour n'est pas sous tension4. La configuration Wi-Fi du robot est affacée5. Le mot de passe Wi-Fi est modifié ou le réseau est modifié.	1. Reconnectez le mobile à votre réseau.2. Redémarrez votre routeur.3. Allumez l'interrupteur d'alimentation du robot nottoyour4. Ajoutez un nouvel appareil à l'application.5. Après le démarrage du robot, appuyez longuement sur la touche de couplage réseau pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un « bip » retentisse.6. Reajoutez le robot selon les Instructions d'utilisation sur votre mobile.
Les opérations de l'application ont un délai de réponse.	1. Lo réseau est occupé.2. Les signaux Wi-Fi sont très mauvais.3. La bande passante du réseau n'est pas suffisante.	1. Rodémarrez le routeur et réduisez le nombre d'utilisateurs qui y ont accès.2. Vérifiez les paramètres de votre mobile.3. Augmentez la bande passante du réseau.
L'unité principale ne recueille pas automatiquement la poussière après elle qu'elle retourne à la station de dépoussiérage.	1. Le sac à poussière est plein.2. Le couvercle supérieur de la station de dépoussiérage n'est pas fermé.3. Le sac à poussière n'est pas inséré jusqu'à l'extrémité.	1. Remplacez le par un nouveau sac à poussière, voir plus de détails à la page 27.2. Fermez le couvercle supérieur fermement.3. Insérez le sac à poussière jusqu'à l'extrémité.
Une fois la collecte de la poussière terminée, les déchets dans le bac à poussière ne sont pas collectés dans la station de dépoussiérage.	1. Les conduits d'air de la station de dépoussiérage sont bouchés par des corps étrangers.	1. Nettoyez les conduits d'air de la station de dépoussiérage
La poussière s'échappe de l'unité principale pendant son fonctionnement.	1. L'orifice du collecteur de poussière du bac à poussière est bouchés par des corps étrangers.	1. Éliminez les corps étrangers de l'orifice du collecteur de poussière.

Voir le rappel d'erreur de l'application pour plus de solutions de panne.