RVCLS144AB - Odkurzacz HISENSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Inteligentny robot odkurzający ze stacją samooczyszczania
Model	RVCLS144AB
Marka	Hisense
Moc znamionowa	55 W
Napięcie znamionowe	14,4 V
Typ baterii	Li-ion, 14,4 V, 5 200 mAh, 74,88 Wh
Stacja dokująca (model)	BS2101
Zasilanie stacji	220-240 V~, 50-60 Hz, 765 W
Wyjście stacji	16,9 V =, 2 A
Łączność	Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth
Aplikacja mobilna	ConnectLife Robot (iOS 9.0+, Android 6.0+)
Tryby czyszczenia	Automatyczny, programowany, powrót do ładowania, samooczyszczanie
Funkcja mycia	Tak, poprzez wibracje z zbiornikiem wody i specjalną ściereczką
Pojemność pojemnika na kurz	Nieokreślona (szacunkowo: około 300 ml)
Worek na kurz stacji	Zalecana wymiana co miesiąc
Czujniki	Przeciwupadkowe, Lidar, amortyzatory
Poziom hałasu	Zmienny (stacja opróżniająca jest głośniejsza tymczasowo)
Zalecana konserwacja	Pojemnik na kurz, wałek szczotki, szczotki boczne, czujniki: co tydzień; ściereczka: po każdym myciu
Temperatura pracy	20 °C ± 5 °C (dla optymalnej wydajności baterii)
Maksymalna wysokość	2 000 m
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed wstrząsami, tylko do użytku wewnętrznego
Akcesoria w zestawie	Jednostka główna, stacja odkurzająca, specjalna ściereczka, szczotki boczne, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - RVCLS144AB HISENSE

Jak zainstalować aplikację ConnectLife do sterowania odkurzaczem?

Zeskanuj kod QR lub wyszukaj ConnectLife Robot w App Store (iOS) lub Google Play (Android). Pobierz, utwórz konto, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać urządzenie. Upewnij się, że Twój telefon jest podłączony do sieci Wi-Fi 2,4 GHz.

Co zrobić, jeśli robot nie łączy się z Wi-Fi?

Sprawdź, czy Twoja sieć działa w paśmie 2,4 GHz (5 GHz nie jest obsługiwane). Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wi-Fi na robocie przez 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, a następnie ponownie uruchom połączenie w aplikacji. Unikaj znaków specjalnych w haśle Wi-Fi.

Jak wyczyścić pojemnik na kurz?

Wyjmij pojemnik, naciskając przycisk odblokowania. Wyjmij zespół filtrów, opróżnij kurz, a następnie umyj pojemnik i filtr wodą. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem.

Dlaczego robot nie wraca do stacji ładowania?

Upewnij się, że stacja jest prawidłowo ustawiona przy ścianie, na twardej podłodze, a strefa sygnału jest wolna. Wyczyść styki ładowania na robocie i stacji. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź, czy droga jest wolna.

Jak konserwować wałek szczotki?

Obróć robota, zdejmij pokrywę wałka szczotki, a następnie wyjmij wałek. Użyj szczotki czyszczącej, aby usunąć włosy i zanieczyszczenia. W razie potrzeby umyj wodą i osusz przed ponownym zamontowaniem.

Co oznacza stałe czerwone światło na stacji odkurzającej?

Stałe czerwone światło oznacza, że worek na kurz jest pełny. Wymień go na nowy, postępując zgodnie z instrukcją w podręczniku.

Czy mogę używać odkurzacza na dywanach?

Tak, ale wyłącz funkcję mycia (czyszczenie przez wibracje) podczas przejeżdżania po dywanach, aby uniknąć zamoczenia podłogi.

Jak zresetować robota do ustawień fabrycznych?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wi-Fi na robocie przez 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Spowoduje to usunięcie ustawień Wi-Fi. Aby uzyskać całkowity reset, skontaktuj się z serwisem.

Co zrobić, jeśli robot nie uruchamia się po naładowaniu?

Sprawdź, czy robot jest prawidłowo umieszczony na stykach ładowania. Jeśli kontrolki pozostają wyłączone, uruchom ponownie, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania. Jeśli nic nie działa, skonsultuj się z instrukcją rozwiązywania problemów.

Jak często należy wymieniać worek na kurz w stacji?

Podręcznik zaleca wymianę co miesiąc lub gdy zapali się czerwona kontrolka. Używaj worków kompatybilnych z modelem BS2101.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RVCLS144AB HISENSE

Ostrzeżenia dotyczące urządzenia

1. Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej, jak również nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem lub po szkoleniu w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i uświadomieniu o potencjalnych zagrożeniach. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.

2. Przed czyszczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Wyłącz urządzenie przed czyszczeniem lub konserwacją.

3. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zespół dostępny u producenta lub przedstawiciela serwisowego.

4. OSTRZEŻENIE: Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie odłączanej stacji dokującej dostarczonej z urządzeniem. Stosować tylko ze stacją dokującą BS2101.

5. To urządzenie zawiera akumulator, który może być wymieniany tylko przez wykwalifikowane do tego osoby.

PL-01 PL-02

1. Nie należy zbliżać inteligentnego robota do źródeł ciepła, promieniowania lub palących się niedopałków papierosów. Kategoriacznie zabrania się odkurzania następujących przedmiotów:

1) Wszystkie ciecze, takie jak woda i rozpuszczalniki;
2) Wapno, pył cementowy i inne pyły budowlane. a także śmieci.
3) Przedmioty wydzielające ciepło, takie jak niedopalone węgielki, niedopałki papierosów.
4) Ostre odłamki, takie jak szkło itp.
5) Przedmioty łatwopalne i wybuchowe, takie jak benzyna i produkty alkoholowe.

1. Przed użyciem należy usunąć z ziemi wszystkie delikatne przedmioty (np. Okulary, lampy itp.) oraz przedmioty, które mogą zapłatać się w szczotkę boczną, szczotkę rolkową i koła napędowe (np. przewody, zasłony i inne łatwo placzące się materiały).

2. Prosimy zwrócić uwagę na włosy i unikać zaplątania w kółka lub szczotki rolkowe podczas używania, czyszczenia i konserwacji robota.

3. Nie używaj tego produktu na wysokości większej niż 2000 m.

1. Prawidłowa utylizacja tego produktu

Oznaczenie to wskazuje, że na terenie UE produkt ten nie powinien być utylizowany wraz z innymi odpadami z gospodarstw domowych.

Aby zapobiec ewentualnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanej utylizacji odpadów oraz by promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych, należy go poddać recyklingowi w sposób odpowiedzialny. Aby zutylizować używane urządzenie, należy skorzystać z systemów utylizacji i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Producent może przekazać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

1. Informacje dotyczące rękojmi

Producent udziela gwarancji zgodnie z ustawodawstwem kraju zamieszkania klienta na okres minimum 2 lata, licząc od daty sprzedaży urządzenia użytkownikowi końcowemu.

Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe lub produkcyjne.

Naprawy gwarancyjne mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis. Zgłaszając reklamację w ramach gwarancji, należy przedłożyć oryginał dowodu zakupu (z datą zakupu).

PL-03 PL-04

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku:

- Normalnego zużycia.

- Nieprawidłowe użytkowanie, np. przeciążenie urządzenia, stosowanie niezatwierdzonych akcesoriów.

- Użycie siły, uszkodzenia spowodowane wpływami zewnętrznymi.

- Uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi, np. podłączeniem do nieodpowiedniego źródła zasilania lub nieprzestrzeganiem instrukcji montażu.

- Urządzenia częściowo lub całkowicie zdemontowane.

1. WIFI:2400-2483.5MHz, Maks. moc:20dBm, Maks. moc Bluetooth: 10dBm

Aby spełnić wymagania dotyczące narażenia na działanie fal radiowych, należy zachować odległość 20 cm lub więcej między anteną tego urządzenia a osobami podczas pracy urządzenia. Aby zapewnić zgodność z przepisami, nie zaleca się pracy w odległości mniejszej niż ta odległość.

1. Wyrób laserowy klasy 1

Niewidoczne promieniowanie laserowe (Uwaga: Laser zaklasyfikowany do klasy 1 zgodnie z IEC 60825-1:2014)

Ostrzeżenia dotyczące stacji dokującej

1. "WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA - ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE" oraz "NIEBEZPIECZEŃSTWO - ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NALEŻY DOKŁADNIE PRZESTRZEGAĆ TYCH INSTRUKCJI".

2. Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej, jak również nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem lub po szkoleniu w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i uświadomieniu o potencjalnych zagrożeniach. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.

3. Przed czyszczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Wyłącz urządzenie przed czyszczeniem lub konserwacją.

4. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zespół dostępny u producenta lub przedstawiciela serwisowego.

5. Baza dokująca ma zastosowanie tylko do produktu RVCLS144AB. (Typ akumulatora: Li-ion, DC 14.4 V, 5200 mAh) Baza dokująca rozpocznie automatyczne ładowanie po powrocie odkurzacza robotycznego do bazy.

PL-05 PL-06

1. Ostrzeżenie: Ładowarka akumulatora (Stacja dokująca) nie jest przeznaczona do ładowania akumulatorów nienadających się do ponownego ładowania.
2. UWAGA: W celu uniknięcia zagrożenia spowodowanego niezamierzonym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane poprzez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak zegar sterujący ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez zakład energetyczny.

Ostrzeżenia dotyczące akumulatora:

1. Przed wyjęciem akumulatora produkt musi być wyłączony.

2. Nie należy samodzielnie demontować akumulatora.

3. W przypadku konieczności wymiany akumulatora należy skontaktować się z centrum obsługi posprzedażowej.

4. Zużyty akumulator należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami prawnymi.

5. Nie należy demontować, otwierać ani niszczyć akumulatora.

6. Nie wystawiaj akumulatora na działanie ciepła lub ognia. Unikaj przechowywania bezpośrednio w świetle słonecznym.

7. Nie wolno doprowadzać do zwarcia akumulatora.

8. Nie należy przechowywać akumulatora w sposób przypadkowy w pudełku lub szuładzie, gdzie mogą się wzajemnie zwierać lub zostać zwarte przez inne metalowe przedmioty.

9. Nie należy narażać ogniw oraz akumulatora na wstrząsy mechaniczne.

10. W przypadku wycieku z ogniwa, nie wolno dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą lub oczami. Jeśli doszło do kontaktu, należy przemyć dotknięte miejsce dużą ilością wody i koniecznie zasięgnąć porady lekarza.

	[symbol IEC 60417-5957 (2004-12)]	tylko do użytku wewnętrznego
	[symbol ISO 7000-0790 (2004-01)]	należy przeczytać instrukcję obsługi
	[symbol IEC 60417-5031 (2002-10)]	prąd stały
	Miniaturowa wkładka bezpiecznikowa z opóźnieniem czasowym, gdzie X jest symbolem charakterystyki czasowo-prądowej podanej w IEC 60127.
	[symbol IEC 60417-5032 (2002-10)]	prąd zmienny
	[symbol IEC 60417-5172 (2003-02)]	urządzenia klasy II

PL-07 PL-08

1. Nie należy używać innych ładowarek niż te, które zostały specjalnie dostarczone do użytku z urządzeniem
2. Nie należy używać akumulatorów, które nie są przeznaczone do użytku z tym urządzeniem.
3. Nie należy łączyć w jednym urządzeniu akumulatorów różnych producentów, pojemności, rozmiarów lub typów.
4. Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
5. W przypadku połknięcia akumulatora należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.
6. Akumulator należy utrzymywać w czystości i suchości.
7. Nie należy pozostawiać urządzenia w stanie długotrwałego naładowania, gdy nie jest używany.
8. Po dłuższym okresie przechowywania może być konieczne kilkukrotne naładowanie i rozładowanie akumulatora w celu uzyskania maksymalnej wydajności.
9. Akumulatory najlepiej funkcjonują w normalnej temperaturze pokojowej (20°C ± 5°C).
10. Zachowaj oryginalną instrukcję obsługi produktu do wykorzystania w przyszłości.
11. Długotrwałe pozostawianie akumulatora rozładowanego może spowodować nieodwracalne jego uszkodzenie. Zaleca się, aby przed dłuższym przechowywaniem akumulator był naładowany.

DANE TECHNICZNE

1. Model produktu: RVCLS144AB
2. Napięcie ładowania: 16.9 V=
3. Napięcie znamionowe: 14.4 V=
4. Moc znamionowa: 55 W
5. Model stacji dokującej: BS2101
6. Wejście stacji dokującej: 220-240V-, 50-60Hz, 765W
7. Wyjście stacji dokującej: 16.9V—, 2A
8. Model akumulatora: BP14452F
9. Napięcie znamionowe akumulatora: 14.4V=
10. Pojemność akumulatora: 5200mAh 74.88Wh
11. Napięcie graniczne ładowania: 16.8V---

WPROWADZENIE

Dołączone wyposażenie

PL-09 PL-10

Opis głównego urządzenia

Widok z przodu (z zamkniętą pokrywą)

Widok od dołu

Opis części stacji odpylającej

PL-11 PL-12

INSTALACJA

Montaż stacji odpylającej

1. Należy umieścić stację odpylającą przy ścianie, na twardej podłodze.
2. Następnie należy umieścić stację odpylającą w miejscu z zasięgiem sieci Wi-Fi, co zapewni stabilne połączenie z siecią urządzenia i prawidłowe działanie dedykowanej aplikacji.

⚠️ Środki ostrożności

1. Należy unikać bezpośredniego światła słonecznego.

1. Należy unikać umieszczania stacji na dywanach lub miękkich powierzchniach.

1. Należy schować przewód zasilający.

1. Chipy ładujące stacji odpylającej należy utrzymywać w suchości i porządku, a także regularnie je czyścić i wycierać.

2. Nie wolno zakrywać obszaru emisji sygnału stacji odpylającej naklejkami oraz innymi przedmiotami.

1. Należy upewnić się, że miejsce ładowania jest całkowicie suche.

1. Jeśli w pomieszczeniu znajdują się inne stacje ładujące odkurzacze, należy je schować przed użyciem stacji odpylającej.

Użyj prowadnicy do montażu mopa wibracyjnego

1. Należy zdojaś goń powycisk umieszczony na zbiorniku i pociągnąć, aby go zdjąć.

1. korek i napełnić zbiornik woda do linii wskazującej MAX.

1. Apoścjiel ze spółrępda mopowania wibracyjnego należy przyklecić do spodu mopa wibracyjnego, ustawiając ją wzdłuż środkowego szwu, a następnie można ją wyczyścić/wymienić, poprzez odklejenie.

Specjalna ściereczka do czyszczenia mopem wibracyjnym

4. wibracyjnego do urządzenia, aż usłyszysz dźwięk "kliknięcia".

⚠️ Środki ostrożności

1. Niedzylmepelpiroszkómiło woda z kranu zamiast woda oczyszczona.

2. prania, środków piorących, środków czyszczących, dezynfekujących, środków do dezynfekcji rąk, nieznanych oleistych płynów i substancji alkalicznych.

PL-13 PL-14

1. Nie należy nażewania funkcji mopowania na dywanach podłogowych.

4. zbiornika gorącą woda, aby zapobiec jego odkształceniu w wysokiej temperaturze.

1. I PośĆużycuńiewiody zlepołu mopa wibracyjnego należy utrzymywać zacisk w stanie suchym i czystym.

6. mopowania można regulować w aplikacji.

Montaż szczotek bocznych

1. Aby dolpréśzczotekuboczną, szczotki bocznej zgodnego ze szczelinami szczotek bocznych w podstawie urządzenia, należy wsunąć szczotkę boczną bezpośrednio w szczelinę, aż do usłyszenia dźwięku "kliknięcia".

1. należy obrócić dno robota do góry i chwycić szczotkę boczną za jej nóżkę z gumową powłoką (uwaga, aby nie ciągnąć za pęczki włosów szczotki bocznej siła) dwoma rękami, aby ją zdjąć.

Ładowanie robota sprzątającego

Przed pierwszym użyciem, należy umieścić roboła w stacji i upewnić się, że jest on w stanie ładowania, a następnie uruchomić roboła. W przyszłości robot może automatycznie przejść do bazy ładującej po zakończeniu czyszczenia.

Instrukcje przed użyciem

1. Przed uruchomieniem należy usunąć z podłogi przedmioty znajdujące się na podłodze, a także łatwo spadające, delikatne, wartościowe i potencjalnie niebezpieczne przedmioty.

1. Należy użyć odpowiednich obiektów, aby zablokować robota lub stworzyć wirtualną ścianę w aplikacji.

1. Jeśli istnieje obszar, który nie wymaga czyszczenia lub może stanowić pułapkę dla robota, warto dodać obszar zabroniony lub wirtualną ścianę w odpowiednim miejscu na mapie aplikacji, aby uniemożliwić robotowi wejście do określonych obszarów.

⚠️ Środki ostrożności

Jeśli robot nie ładuje się, należy sprawdzić, czy chipy ładujące na spodzie robota nie są zablokowane przez poluzowane wiązki lewych i prawych szczotek bocznych. Jeśli tak, należy ręcznie obrócić odpowiednią szczotkę boczną, aby usunąć taką blokadę.

PL-15 PL-16

WYTYCZNE DOTYCZĄCE EKSPLOATACJI

Sposoby włączania zasilania

1. Gdy robot zostanie umieszczony w stacji ładującej w celu naładowania, włączy się automatycznie (zalecane działanie).
2. Przytrzymanie przycisku "☐" przez 3 sekundy. Włączy się wskaźnik zasilania, a robot wyda informację dźwiękową. Wskaźnik zasilania będzie stale świecił, wskazując, że robot jest włączony pomyślnie.

Rozpoczęcie czyszczenia

1. W trybie czuwania, należy przytrzymać "⏻" przez 1 sekundę, aby robot zaczął sprzątać całe pomieszczenie.
2. W celu mopowania podłogi, wymagane jest potwierdzenie, że zespół mopowania wibracyjnego jest prawidłowo zainstalowany.

Wstrzymanie czyszczenia

Podczas czyszczenia, należy przytrzymać " 🔊" przez 1 sekundę, aby robot wstrzymał czyszczenie i przeszedł w stan czuwania.

Powrót do ładowania

1. Kiedy robot powraca do ładowania po zakończeniu czyszczenia, wskaźnik powrotu do ładowania jest stale czerwony. Kiedy robot powraca do ładowania z powodu niskiego poziomu naładowania baterii, wskaźnik powrotu do ładowania miga.
2. ① Podczas trybu czuwania, należy przytrzymać " 🔒" przez 1 sekundę, aby robot powrócił do ładowania. ② Podczas czyszczenia, należy przytrzymać " 🔒" przez 1 sekundę, aby robot wstrzymał czyszczenie. Następnie należy przytrzymać " 🔒" przez 1 sekundę, aby robot rozpoczął powróć do ładowania.
3. W przypadku szczególnych warunków (takich jak wyczerpana bateria, zablokowany robot itp.), urządzenie może nie powrócić do ładowania automatycznie. Prosimy ręcznie umieścić urządzenie z powrotem w stacji ładującej, aby ją naładować.

Rozwiązywanie problemów

Gdy robot ulegnie awarii, wskaźnik zasilania powinien szybko migać. Przytrzymaj " 🔒" przez 1 sekundę, aby usunąć usterkę.

1. Szybkie podłączenie: Kiedy robot jest w stanie wyłączony, długo naciśnij "☐" przez 3 sekundy. Po włączeniu robota połączenie zostanie automatycznie zakończone. Dźwięk "Di-du" oznacza pomyślne połączenie.
2. Podłączanie ręczne: Kiedy robot jest w stanie włączonym, długo naciśnij "☐" i "☐" przez 3 sekundy w tym samym czasie. Jeśli połączenie zostanie nawiązane pomyślnie, usłyszysz dźwięk "Di-du" i lampka kontrolna stacji zamiga 3 razy.

Wyłączenie zasilania

1. Należy przytrzymać "☐" przez 3 sekundy, aby wskaźnik zasilania zaczął migać.
2. Robot wyda sygnał dźwiękowy, a wskaźnik zasilania zgaśnie, wskazując, że robot został pomyślnie wyłączony.

Środki ostrożności

1. Raisbri popravace dle ładowania czyszczenia nie jest możliwe z powodu niskiego poziomu baterii, należy naładować robota przed rozpoczęciem czyszczenia.

1. Robotą przajdzwiatryb wskaźnik zasilania miga powoli, a po zakończeniu ładowania zaczyna stale świecić.

2

automatycznie podczas czyszczenia w przypadku niskiego poziomu baterii, a następnie powróci do punktu przerwania, aby kontynuować po pełnym naładowaniu.

4

uśpienia po pozostawaniu w stanie czuwania przez ponad 10 minut, a w tym trybie naciśnięcie dowolnego klawisza na robocie spowoduje jego wybudzenie.

1. Robot nie może być wyłączony, gdy znajduje się w stacji ładującej. Należy wyłąć robota ze stacji, aby wyłączyć jego zasilanie.

PL-17 PL-18

Metody odpylaniaPołączenie robota ze stacją

1. Ustawienie czasu i częstotliwości zbierania kurzu:

Ustawienia zbierania kurzu można zmienić w aplikacji ConnectLife Robot. Długość zbierania kurzu można ustawić od 6 do 14 sekund. Częstotliwość zbierania kurzu można ustawić 1 raz, 3 razy lub 5 razy po czyszczeniu.

2. Automatyczne zbieranie kurzu:

Stacja zbierania kurzu rozpocznie pracę automatycznie, gdy robot powróci do niej po osiągnięciu zaplanowanych czasów czyszczenia.

3. Ręczne zbieranie kurzu:

Po zakończeniu czyszczenia, robot może zostać ręcznie odesłany do stacji zbierania pyłu. Zbieranie kurzu rozpocznie się automatycznie, gdy robot osiągnie zaplanowany czas czyszczenia.

4. Ręczne zbieranie kurzu za pomocą aplikacji:

Gdy robot powróci do stacji ładującej, należy nacisnąć "Ręczne zbieranie kurzu", aby rozpocząć zbieranie kurzu.

Uwaga: Aby przedłużyć żywotność silnika, stacja odpylająca będzie stopniowo zwiększać moc silnika. Normalne jest, że podczas zbierania słychać głośniejszy dźwięk.

Wskaźniki stanu jednostki głównej Wskaźniki stanu stacji odpylającej

Wskaźniki Status Rozwiazanie
Wskaźnik gotowości stałe się świeci.	Robot jest w stanie czuwania, czyszczenia i powrotu do ładowania po zakończeniu czyszczenia.	/
Wskaźnik trybu czuwania jest wyłączony.	Uśpienie/wyłączenie.	/
Wskaźnik gotowości szybko miga.	Robot jest uszkodzony.	Przejność do Rozwiażywania problemów (Strona 16) w celu znalezienia rozwiązań błędów.
Wskaźnik gotowości miga powoli.	Robot jest w trakcie ładowania.	/
Wskaźnik powrotu do ładowania świeci się w sposób ciągły.	Robot jest ponownie ładowany po zakończeniu czyszczenia.	/
Wskaźnik powrotu do ładowania miga.	Robot powraca do ładowania z powodu niskiego poziomu naładowania baterii.	/
Wskaźnik powrotu do ładowania jest wyłączony.	Robot jest w trybie gotowości/czyszczenia/ladowania.	/
Wskaźnik Wi-Fi jest wyłączony.	Robot nie jest sparowany z siecią lub jest odlączony od siecią.	/
Wskaźnik Wi-Fi miga powoli.	Robot oczokuje na sparowanie z siecią.	/
Wskaźnik Wi-Fi szybko miga.	Robot łączy się z siecią.	/
Wskaźnik Wi-Fi jest stałe włączony.	Robot pokazuje normalne połączenie z siecią.	/
Wskaźnik wody elektrolitycznej jest włączony.	Moduł wody elektrolitycznej działa prawidłowo.	/
Wskaźnik wody elektrolitycznej jest wyłączony.	Moduł wody elektrolitycznej się nie uruchamia.	/

PL-19 PL-20

Wskaźniki Status Rozwiazanie
Wskaźniki są wyłączone	Stacja odpylająca nie jest zasilana.	/
	Stacja odpylająca jest w stanie gotowości.	/
Biały wskaźnik stale się świeci.	Stacja odpylająca jest od pewnego czasu zasilana.	/
	Robot powraca do stacji odpylającej i zaczyna automatycznie zbierać pył.	/
	Stacja odpylająca zbiera pył.	/
Czerwony wskaźnik Świeci się w sposób ciągły.	Worek na kurz jest połny.	Proślmy wymienić worek na kurz.
Wskaźnik trybu czuwania jest wyłączony.	Worek na kurz nie jest zamontowany w odpowiednim miejscu lub stacja odpylająca nie jest szczelnie przykryta pokrywą górna.	Należy prawidłowo założyć worek na kurz i szczelnie zamknąć pokrywę górna.

Korzystanie z aplikacji

Jeśli domowa nazwa Wi-Fi lub haśło zostanie zmienione, konieczne będzie ponowne nawiązanie połączenia z robotem.

1. Aplikacja obsługuje iOS 9.0 i wyższe, Android 6.0 i wyższe wersje systemu. Urządzenia Pad nie są obsługiwane. Kompatybilność z wersją systemu może być sprawdzona przez kliknięcie "Setting-About Mobile Phone" w telefonie komórkowym.
2. Ten model nie obsługuje routera szyfrującego WEP.
3. Konfiguracja dostępu do sieci wymaga sieci Wi-Fi o zakresie częstotliwości 2,4 GHz. Zakres częstotliwości 5 GHz nie jest obecnie kompatybilny.
4. Nie należy konfigurować dostępu do sieci w stanie ładowania.
5. Wi-Fi jest obowiązkowe do konfiguracji dostępu do sieci. Po pomyślnym skonfigurowaniu dostępu do sieci, aplikacja może być obsługiwana w środowisku sieci WiFi/2G/3G/4G, a robot może być sterowany zdalnie.

6. Jeśli hasło do domowej sieci Wi-Fi zostanie zmienione lub router zostanie wymieniony, urządzenie będzie wyświetlać tryb offline w aplikacji. Bez konieczności zmiany numeru konta w aplikacji, wystarczy ponownie skonfigurować dostęp do sieci dla urządzenia czyszczącego.

7. Jeśli inne osoby chcą korzystać z aplikacji do obsługi tego samego urządzenia czyszczącego, muszą zostać zaproszone do współpracy przez twórcę rodziny (pod warunkiem, że zaproszona osoba pobrała aplikację i zarejestrowała konto).

8. Po zmianie aplikacji, zarejestrowani użytkownicy mogą zostać poproszeni o usunięcie urządzenia z aplikacji mobilnej, a nowi
9. użytkownicy muszą jedynie bezpośrednio skonfigurować dostęp do sieci zgodnie z instrukcjami dostępu do sieci (jeśli zarejestrowani użytkownicy nie usuną urządzenia z Aplikacji mobilnej, zostanie ono usunięte automatycznie po pomyślnym skonfigurowaniu dostępu do sieci przez nowych użytkowników). Po pomyślnym skonfiguwaniu dostępu do sieci, następujące operacje spowodują usunięcie ustawień Wi-Fi i wymagana będzie ponowna konfiguracja dostępu do sieci.

Przytrzymaj przycisk konfiguracji dostępu do sieci na urządzeniu przez 3 sekundy, a po usłyszeniu sygnału dźwiękowego wszystkie informacje o sieci Wi-Fi zostaną usunięte.

PAROWANIE ROBOTA Z APLIKACJĄ NA TELEFONY KOMÓRKOWE

1. Upewnij się, że telefon komórkowy jest podłączony do domowej sieci Wi-Fi. Zapewnij sobie hało ze swojej sieci Wi-Fi.
2. Pobierz aplikację ConnectLife Robot i zarejestruj robota, wykonując dwa kroki: a) Zeskanuj kod QR lub wyszukaj aplikację ConnectLife Robot w sklepie Apple app store (https://www.apple.com/app-store/) lub Google Play (https://play.google.com/store/apps), a następnie ją pobierz.

Google Play Store

Apple store

b) Otwórz aplikację, zarejestruj się i utwórz konto osobiste, postępując zgodnie z instrukcjami na ekranie.

PL-21 PL-22

1. Dodaj robota do aplikacji z listy dostępnych urządzeń, naciskając symbol „Dodaj urządzenie” lub „+”.

1. Jeśli twój telefon na WŁĄCZONY Bluetooth, urządzenie może pojawić się w górnej części ekranu (LEWY dolny obraz), gdzie należy je wybrać i postępować zgodnie z instrukcjami w APLIKACJI. W przypadku ręcznego dodawania robota znajdź Małe AGD w zakładce PO LEWEJ, a następnie wybierz Robot Vacuum (Wi-Fi). Znajdziesz go, przewijając w dół możliwe urządzenia (dolne PRAWE zdjęcie).

1. Postępuj zgodnie z dodatkowymi instrukcjami, aby zakończyć parowanie.

REGULARNA KONSERWACJA I SERWIS

Konserwacja pojemnika na kurz (czyszczenie w razie potrzeby)

1. Ustyjrajipojeraniłotówkurz: Ściśnij pojemnik na kurz dwoma palcami, a drugą ręką naciśnij klucz zwalniający, aby je wyjąć.

1. Wyciągnij filtr zgodnie z zamieszczoną na nim instrukcją.

1. Oczyć z pyłu otwór do zbierania pyłu w pojemniku na kurz.

2.

pojemnik i usuń kurz z pojemnika.

1. Wyczyść pojemnik na kurz, filtr i bawełnę filtracyjną; po wyczyszczeniu i całkowitym wysuszeniu zamontuj je ponownie, zamknij tylną pokrywę i sprawdź, czy jest zainstalowana prawidłowo (Zarówno pojemnik na kurz, jak i filtr można przepłukać woda).

Pojemnik Bawełna Filtr na kurz filtracyjna

Pozostaw do wyschnięcia

PL-23 PL-24

Konserwacja mopa wibracyjnego (zalecane cotygodniowe czyszczenie)

1. Należy nacisnąć przycisk umieszczony na zbiorníku i pociągnąć, aby go zdjąć.

1. Odciągnij korek wlotu/wylotu wody ze zbiornika, aby spuścić całą wodę ze zbiornika. Przetrzyj powierzchnię zbiornika czystym ręcznikiem, nie płucząc zbiornika wibracyjnego woda.

1. Wysusz mopa wibracyjnego i specjalną, przeznaczoną ściereczkę.

1. W przypadku zbiornika wibracyjnego należy pamiętać, że nie można usunąć podkładki, wystarczy wyjąć ściereczkę do mopa i umyć ją do następnego użycia.

Przepłucz ściereczkę.4.

1. Regularnie usuwaj kamień wodny zgodnie z instrukcją obsługi. Napełnij zbiornik wodą do linii MAX, dodą 5 g kwasku cytrynowego i pozostaw na 30 minut. Następnie wylej wodę i ponownie przepłucz czystą wodą. Powtórz powyższą procedurę czyszczenia w przypadku ciężkiego osadu. Podczas czyszczenia nie należy zasilać zbiornika energią elektryczną.

Narzędzie do czyszczenia

1. Ukaryzredkiedyczyszczecziaia znajduje się nad pojemnikiem na kurz.

2

szczotki:

① Przetnij ostrzem włosy na szczotce walcowej.
② Wyszczotkuj przecięte włosy za pomocą szczotki do czyszczenia.

Konserwacja szczotki walcowej (zalecane regularne czyszczenie)

1. Wzbysć szrądztegievalotemą i do góry, trzymaj rękę na górnym wycięciu pokrywy szczotki rolkowej. Naciśnij w dół, aby zdjąć pokrywę i wyciągnij ją. Następnie podnieś prawą stronę szczotki rolkowej, aby ją wyjąć.

jej osłone za pomocą szczotki do czyszczenia lub miękkiego ręcznika.

1. Umyj szczoteczkę woda i wysusz ją.

PL-25 PL-26

1. Po zakończeniu czyszczenia, wciśnij pokrywę końcową z powrotem do korpusu szczotki.
2. Zamontuj korpus szczotki w komorze szczotki w kierunku pokazanym na rysunku.
3. Wciśnij i zatrzaśnij pokrywę szczotki walcowej do robota.

Czyszczenie kół (zalecane regularne czyszczenie)

Obróć koła napędowe do przodu i do tyłu, aby usunąć z nich pozostałości. Wyczyść je za pomocą narzędzia do czyszczenia lub miękkiej ściereczki.

Czyszczenie szczotek bocznych (zalecane regularne czyszczenie)

1. Wyjmij szczotki boczne.
2. Usuń pył przylegający do szczotek bocznych.

Czyszczenie czujnika i elementów sprężynowych (zalecane cotygodniowe czyszczenie)

Wymiana worka w stacji odpylającej (zalecana wymiana co miesiąc)

Przetrzyj sito filtracyjne Zamontuj nowy worek na kurz
Zamknij górną pokrywę stacji odpylającej

Konserwacja podstawy stacji odpylającej (zalecane regularne czyszczenie)
Odkręć śruby pokrywy kanału powietrza, w celu jej wyciągnięcia.

USUWANIE USTEREK URZĄDZENIA I DEDYKOWANEJ APLIKACJI

Opis błędu Możliwe przyczyny Rozwiązanie
Urządzenie nie ładuje się.	1. Jednostka główna nie ma kontaktu z chipami ładującymi.	1. Umieść urządzenie w odległości 1 m przed stacją dokującą i naciśnij przycisk powrotu do ładowania.
Urządzenie nie powraca do stanu naładowania.	1. Stacja dokująca jest ustawiona nieprawidłowo.	Patrz strona 12 w podróczniku.1.
Urządzenie zostało zablokowane.	1. Urządzenie jest zapłatane lub zakleszczone przez przedmioty znajdujące się na podłodze (np: przewody).2. Szczotki boczne i szczotka walcowa są zabiokowane, przez co robot nie może się prawidłowo poruszać.3. Obudowa urządzenia jest zabiokowana przez obce przedmioty.	1. Uprzątnij znajdujące się na podłodze przewody i inne przedmioty.2. Pozbędź się pozostałości, które utknięły w szczotce walcowej/szczotkach bocznych i postaw urządzenie na płaskim podłożu, aby je uruchomić.3. Po usunięciu przeszkód, oczyść odpowiedni obszar lub wyłącz obszar w aplikacji.

Opls błędu Możliwe przyczyny Rozwiązanie
Urządzenie nie kończy czyszczenia i powraca do ładowania.	1. Urządzenie powrąty wisko niski poziom naładowania baterii.	1. naładować urządzenie.
Czyszczenie niezgodne z harmonogramem.	1. Zaplanowane czyszczenie zostało odwołano.2. Urządzenie jest w trybie „Do Not Disturb” (Nie przoszkadzać).	1. Zmień harmonogram.2. Zamknij tryb lub ustaw czas trwania trybu.
Urządzenie nie pracuje.	1. Umieś lub verzudanikoło jest zawleszone.	1. płaskim podłożu, aby je uruchomic.
Jednostka główna wyłączona.	1. Pokrywa ochronna modułu nawigacyjnego jest zakieszczona.2. Przed robotem znajdują się przoszkody.3. Płyta odbojowa jest zablokowana4. Czujnik zapobogający spadaniu jest pokryty kurzem.	1. Sprawdź pokrywą ochronną i usuń obce elementy.2. Spróbuń usunąć przoszkody.3. Stukni w płytę odbojowa, aby usunąć ciała obce.4. Wyczyść kurz z powierzchni soczewki czujnika zapobiegającego spadaniu.
Jednostka główna nie wydaje głosów.	1. Dźwięk jest ustawiony jako wyciszony lub sciszony.	Zwiększ głośność.1.
Robot przypomina, że hasło nie jest poprawne.	1. Muskionji drogowarczy Wi-FiWi-Fi, jest poprawne i powcduje, że robot nie łączy się z Internetem.	1. aż usłyszysz dźwięk "bip", a następnie wprowadź hasło, aby połączyć się z Internetem.
Potrzeba zbyt wiele czasu podczas drugiego kroku połączenia Wi-Fi i pokazuje się niepowodzenie połączenia.	1. Nie udało się połączyć Bluetooth.	1. Zresetuj Bluetooth.2. Ponownie uruchom roboła.3. Naciśnij długo przycisk Wi-Fi, aby ponownie uruchomić połączenie sieciowe
Potrzeba zbyt wiele czasu podczas drugiego kroku połączenia Wi-Fi i pokazuje się niepowodzenie połączenia.	1. Sprawdź, czy sięć jest prawidiowo podłączona.2. Robot jest zbyt dańsko od routera i odbiera słaby sygnał.3. Urządzenia mające dostop do routera mają przekroczone limity.4. Hasła Wi-Fi zawiorają znaki specjalne, takie jak spacje lub znaki interpunkcyjne.	1. Podłącz ponownie roboła do sieci Wi-Fi.2. Umiość roboła bliżej routera podczas łączenia.3. Użyj hotspotu w telefonic, aby połączyć roboła. Jeśli to nie zadziała, zmniejsz liczbę użytkowników malących dostop do routera lub zwiększ liczbę routerów i spróbuń ponownie.4. Zresetuj hasło Wi-Fi, unkając używania znaków specjalnych.

PL-29 PL-30

Opis błędu Możliwe przyczyny Rozwiązanie
Potrzeba zbyt wiele czasu podczas trzeciego kroku połączenią Wi-Fi i pokazuje się niepowodzenie połączenia.	1. Nie udaje się powiązać konta.2. Sygnał sieci jest niostabilny.	1. Ponownie załoguj się do aplikacji.2. Gdy sygnał sieci jest dobry, naciśnij długo przycisk Wi-Fi, aby ponownie uruchomić połączenie.
Aplikacja pokazuje utracone połączenia.	1. Twój telefon nie jest prawidłowo podłączony do sieci.2. Twój router nie działa normalnie.3. Twój robot czyszczący nie jest włączony.4. Konfiguracja Wi-Fi robota jest wyczyszczona.5. Hasło Wi-Fi jest modyfikowane lub sieć jest zmieniona.	1. Podłącz ponownie telefon do sieci.2. Zrestartuj swój router.3. Włącz przełącznik zaslania robota sprzątającego.4. Dodaj nowe urządzenie do aplikacji.5. Po uruchomieniu robota naciśnij długo przycisk łączenia z siecią przez 3 sekundy, aż usłyszysz dźwięk "bip".6. Ponownie dodaj robota zgodnie z instrukcja obsługi w telefonie komórkowym.
Operacje aplikacji otrzymują opóźnione odpowiedzi.	1. Sieć jest zajęta.2. Twoja komórka odbiera słaby sygnał Wi-Fi.3. Przepustowość pasma sieci jest niewystarczająca.	1. Zrestartuj router i zmniejsz liczbę użytkowników mających do niego dostęp.2. Sprawoż ustawionia telefonu komórkowego.3. Zwiększ przepustowość sieci.
Jednostka główna nie zbiera automatycznie pyłu po powrocie do stacji odpylającej.	1. Worek na kurz jest pełny.2. Górna pokrywa stacji odpylającej jest otwarte.3. Worek na pył nie jest wsunięty do końca.	1. Wymienić na nowy worek na pył, patrz więcej szczegółów na stronie 27.2. Dokładnie zamknij górną pokrywę3. Wióż worek na kurz do końca.
Po zakończeniu odpylania odpady w pojemniku nie są zbierane w stacji odpylania.	1. Kanały powietrzne stacji odpylającej są zatkane przez ciała obce.	1. Oczysć kanały powietrzne stacji odpylającej.
Śmieci wypadają z jednostki głównej podczas jej pracy.	1. Port odbioru pyłu w pojemniku na pył jest zakleszczone przez ciała obce.	1. Usuń ciała obce z portu odbioru pyłu.

Wiecej rozwiązań usterek znajduje się w części przypominanie o błędach w aplikacji

Umiestnenie nabíjacej stanice